الدول › بوروندي

إحاطة توجيهية في بوروندي

للتحضير لمهمة أو لوظيفة جديدة: أهم ما في السياق، منطقة بمنطقة. لا تغني هذه الإحاطة عن الإحاطة الأمنية التي تقدمها منظمتك عند الوصول.

إحاطة توجيهية: بوروندي1 / 16

نظرة عامة

مستوى التحذيريُنصح بعدم السفر إلى بعض المناطقآخر تحديث للنصائح الرسمية: 21 مايو 2026 (FCDO)

12عرض عمل مفتوح

4منظمة توظف

9حدث عنف خلال 3 أشهر

9قتيلاً (تقدير)

المنطقة: البحيرات العظمى

للتحضير لمهمة أو لوظيفة جديدة: أهم ما في السياق، منطقة بمنطقة. لا تغني هذه الإحاطة عن الإحاطة الأمنية التي تقدمها منظمتك عند الوصول.

موقع البلد في منطقته
إحاطة توجيهية: بوروندي2 / 16

الوضع الاجتماعي والسياسي والاقتصادي

التاريخ والسياق

تأسست مملكة بوروندي في القرن السابع عشر، ولها حدود تشبه حدود بوروندي الحديثة منذ القرن التاسع عشر. وعاشت المجموعتان العرقيتان الرئيسيتان في بوروندي، وهما الهوتو الذين يشكلون الأغلبية والتوتسي الأقلية، بلغة وثقافة مشتركتين، وعاشتا في الغالب في تعايش سلمي تحت حكم ملوك من التوتسي في بوروندي قبل الاستعمار. وأسهمت الفروق الإقليمية والطبقية والعشائرية في تحديد المكانة الاجتماعية في مملكة بوروندي، مما أفرز بنية طبقية معقدة. وحافظ الحكم الاستعماري الألماني في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، ثم الحكم البلجيكي بعد الحرب العالمية الأولى، على الملكية في بوروندي. وسعيًا إلى تبسيط الإدارة، قلّص المسؤولون الاستعماريون البلجيكيون عدد المشيخات القبلية، وأقصوا معظم زعماء الهوتو عن مناصب السلطة. وفي عام 1961، اغتال فصيل سياسي منافس لويس رواغاسور، الابن الأكبر لملك بوروندي من التوتسي، قبيل توليه منصب رئيس الوزراء بفترة قصيرة، مما أدى إلى تصاعد المنافسة السياسية التي أسهمت لاحقًا في عدم الاستقرار.

نالت بوروندي استقلالها عن بلجيكا في عام 1962 بوصفها مملكة بوروندي. وأذكت الثورة في رواندا المجاورة الاستقطاب العرقي، إذ خشي التوتسي بشكل متزايد من العنف وفقدان نفوذهم السياسي. وأدى انقلاب فاشل بقيادة الهوتو في عام 1965 إلى تطهير المسؤولين من الهوتو، ومهّد الطريق أمام ضباط من التوتسي للإطاحة بالملكية في عام 1966 وإقامة جمهورية يهيمن عليها التوتسي. وأسفر تمرد للهوتو في عام 1972 عن مقتل عدة آلاف من المدنيين من التوتسي، وأشعل انتقامات عسكرية وحشية يقودها التوتسي ضد المدنيين من الهوتو، أودت في نهاية المطاف بحياة ما بين 100,000 و200,000 شخص. وأدت الضغوط الدولية إلى صياغة دستور جديد في عام 1992 وإجراء انتخابات ديمقراطية في عام 1993. واغتال ضباط عسكريون من التوتسي، خشية هيمنة الهوتو، أول رئيس منتخب ديمقراطيًا في بوروندي، وهو ميلشيور ندادايي من الهوتو، في عام 1993 بعد مائة يوم فقط في منصبه، مما أشعل حربًا أهلية. وفي عام 1994، توفي خليفته سيبريان نتارياميرا عندما أُسقطت طائرة الرئيس الرواندي التي كان يستقلها، مما أدى إلى اندلاع الإبادة الجماعية في رواندا، وزاد من ترسيخ الصراع العرقي في بوروندي. وأنهت اتفاقية أروشا، التي توسطت فيها أطراف دولية ووُقّعت في عام 2000، واتفاقات وقف إطلاق النار اللاحقة مع الحركات المسلحة، الحرب الأهلية التي استمرت من عام 1993 حتى عام 2005. وأُجريت الانتخابات الديمقراطية الثانية في بوروندي عام 2005، وأسفرت عن انتخاب بيير نكورونزيزا رئيسًا. وأُعيد انتخابه في عام 2010، ومرة أخرى في عام 2015 بعد أن سمح له قرار قضائي مثير للجدل بالتحايل على تحديد الولايات الرئاسية. وانتُخب الرئيس إيفاريست ندايشيميي، من حزب نكورونزيزا الحاكم، في عام 2020.

النظام السياسي

جمهورية رئاسية

الوضع السياسي

ازداد نشاط الجماعات المسلحة والنزاعات على طول الحدود بين بوروندي وجمهورية الكونغو الديمقراطية. يُرجى توخي الحذر ومتابعة المستجدات عبر وسائل الإعلام المحلية، نظراً لتزايد انعدام الأمن. مطار ملشيور نداداي هو المطار الدولي الوحيد في بوروندي. وفي حال عدم توفر رحلات جوية من المطار، فإن خيارات الخروج البري من بوروندي محدودة حالياً. منطقة الحدود مع جمهورية الكونغو الديمقراطية غير مستقرة، والحدود مع رواندا مغلقة. تواصل الحدود بين تنزانيا وبوروندي عملها بشكل طبيعي، غير أن خيارات النقل قد تكون محدودة بسبب استمرار نقص الوقود.

أغلقت بوروندي حدودها البرية مع رواندا في 11 يناير 2024 بسبب تصاعد التوترات الثنائية. ولا يزال من الممكن السفر جواً بين العاصمتين.

ترد تقارير عن حالات اعتقال تعسفي واحتجاز واختفاء قسري لمواطنين بورونديين، غالباً من منظمات المجتمع المدني ووسائل الإعلام المستقلة وفئات من المجتمع يُنظر إليها على أنها معارضة للحكومة.

تنتشر الهجمات بالقنابل اليدوية في بوروندي. وفي 10 مايو 2024، وقع هجومان بقنابل يدوية في وسط بوجومبورا استهدفا مناطق مكتظة بالسكان. ويمكن أن تنفذ هذا النوع من الهجمات عصابات إجرامية، كما قد يكون لها دوافع سياسية.

يُرجى تجنب جميع التجمعات الكبيرة، والبقاء على أهبة الاستعداد، واتباع تعليمات السلطات المحلية.

إحاطة توجيهية: بوروندي3 / 16

المجموعات العرقية, اللغات, الأديان

المجموعات العرقية

الهوتو، التوتسي، التوا، جنوب آسيويون

اللغات

الكيروندي (رسمية)، الفرنسية (رسمية)، الإنجليزية (رسمية، وهي الأقل انتشارًا)، السواحيلية (تقدير عام 2008)

الأديان

مسيحيون 93.9% (الكاثوليك الرومان 58.6%، البروتستانت 35.3% [ويشمل الأدفنتست 2.7% والطوائف البروتستانتية الأخرى 32.6%])، مسلمون 3.4%، آخرون 1.3%، بلا دين 1.3% (تقدير 2016-2017)

ملفات البلدان: The World Factbook (CIA)، ملك عام، آخر إصدار (2025-2026)؛ الترجمة من Humanitaires Jobs.

إحاطة توجيهية: بوروندي4 / 16

الاقتصاد والمجتمع

لمحة عن الاقتصاد

اقتصاد زراعي بدرجة عالية، منخفض الدخل في إفريقيا جنوب الصحراء؛ تراجع المساعدات الخارجية؛ تزايد العجز المالي؛ كثافة سكانية عالية وما زالت في ازدياد؛ أضعف جائحة كوفيد-19 التعافي الاقتصادي، وأنهى عامين من الانكماش السعري

14.4 Mعدد السكان2025

25.7 %سكان المدن2025

‏234 US$نصيب الفرد من الناتج المحلي2025

4.2 %نمو الناتج المحلي2025

34.1 %التضخم2025

74.2 %الفقر المدقع (الخط الدولي)2020

0.9 %البطالة2025

71.3 %محو أمية البالغين2020

8.6 %مستخدمو الإنترنت2024

20.1 %الحصول على الكهرباء2024

اللاجئون والنازحون

6,815نازحاً داخلياً2025

110,800لاجئاً مستضافاً2025

1,466طالب لجوء2025

383,190لاجئاً وطالب لجوء من البلد2025

734عديم الجنسية2025

المؤشرات: البنك الدولي (CC BY 4.0)؛ اللاجئون والنازحون: المفوضية، Refugee Data Finder. آخر سنة متاحة لكل رقم.

إحاطة توجيهية: بوروندي5 / 16

حاملو السلاح

القوات المسلحة وقوات الأمن

قوة الدفاع الوطني في بوروندي (BNDF؛ Force de Defense Nationale du Burundi, FDNB): القوات البرية (الجيش)، القوات البحرية، القوات الجوية، الوحدات المتخصصةوزارة الداخلية والتنمية المجتمعية والأمن العام: الشرطة الوطنية في بوروندي (Police Nationale du Burundi, PNB) (2024)

الجهات المسلحة الأكثر تورطاً في العنف الأخير

أسماء الأطراف كما يرمّزها UCDP، يوليو – سبتمبر 2026. «Government of …» تعني قوات الدولة.

الجهةالأحداثالقتلى
Government of Burundi66
FDLR-FOCA11

قائمة للعلم، تُستكمل بالتحليل الأمني لمنظمتك ومنتديات أمن المنظمات غير الحكومية.

إحاطة توجيهية: بوروندي6 / 16

التحذيرات والتأمين

نصائح الحكومة البريطانية (FCDO) للمسافرين. بعض التعليمات موجهة إلى المواطنين البريطانيين؛ اتبع دائماً تعليمات منظمتك.

قد تُبطَل وثيقة تأمينك للسفر إذا سافرت مخالفًا لنصيحة مكتب FCDO.

المناطق التي ينصح فيها FCDO بعدم السفر

أجزاء من محافظة بوجمبورا

ينصح FCDO بعدم السفر إطلاقًا إلى بلديات موجينا وسيبيتوكي وبوكينيانا وبوبانزا ومبندا، وذلك بسبب خطر وجود جماعة متمردة في حديقة كيبيرا الوطنية، واحتمال حدوث توغلات مسلحة من جمهورية الكونغو الديمقراطية (DRC).

ينصح FCDO بعدم السفر إطلاقًا إلى أجزاء من كومونة نتاهانغوا، وتحديدًا الطريق الوطني RN5 شمال مطار ملكيور ندادايي الدولي في بوجمبورا باتجاه سيبيتوكي، والمنطقة الواقعة غرب نهر روزيزي باتجاه الحدود مع DRC، بما في ذلك حديقة روزيزي الوطنية (وتُعرف أيضًا باسم محمية دلتا روزيزي الطبيعية). ويعود ذلك إلى احتمال حدوث توغلات مسلحة من DRC.

أجزاء من محافظة بوتانيريرا

ينصح FCDO بعدم السفر إطلاقًا على الطريقين الوطنيين RN6 وRN10 اللذين يمتدان غربًا من كايانزا عبر حديقة كيبيرا الوطنية باتجاه سيبيتوكي، وذلك بسبب خطر وجود جماعة متمردة واحتمال حدوث توغلات مسلحة من DRC.

لمزيد من المعلومات حول أسباب نصيحة FCDO بعدم السفر، يُرجى الاطلاع عليها.

الحدود بين بوروندي وDRC

ازداد النشاط المسلح والنزاع على طول الحدود بين بوروندي وDRC. يُرجى توخي الحذر ومتابعة المستجدات عبر وسائل الإعلام المحلية، نظرًا لارتفاع مستوى انعدام الأمن.

قد يؤثر النشاط المسلح وتحركات القوات العسكرية واللاجئين في جمهورية الكونغو الديمقراطية (DRC) على الأشخاص في الجانب البوروندي من الحدود، في محافظة بوجمبورا. والوضع الأمني في DRC قرب الحدود البوروندية غير مستقر (يُرجى الاطلاع على نصائح السفر الخاصة بجمهورية الكونغo الديمقراطية لمزيد من المعلومات).

مطار ملكيور ندادايي الدولي هو المطار الدولي الوحيد في بوروندي. وفي حال عدم توفر الرحلات الجوية من المطار، فإن خيارات الخروج البري من بوروندي محدودة حاليًا. ومنطقة الحدود مع DRC غير مستقرة، والحدود مع رواندا مغلقة. ولا تزال الحدود بين تنزانيا وبوروندي تعمل بشكل طبيعي، غير أن خيارات النقل قد تكون محدودة بسبب نقص الوقود المستمر.

قبل السفر

لا يمكن ضمان أمان أي رحلة. يُرجى قراءة جميع النصائح الواردة في هذا الدليل. وقد تجدون من المفيد أيضًا:

التأمين على السفر

إذا قررتم السفر، فيُرجى البحث عن وجهاتكم والحصول على تأمين سفر مناسب. ويجب أن يغطي التأمين مسار رحلتكم والأنشطة المخططة والنفقات في حالات الطوارئ.

حول نصائح السفر الصادرة عن FCDO

FCDO يقدّم إرشادات حول مخاطر السفر لمساعدتك على اتخاذ قرارات مستنيرة. تعرّف على المزيد عن إرشادات السفر الصادرة عن FCDO.

الحصول على تحديثات إرشادات السفر

سجّل للحصول على إشعارات البريد الإلكتروني عند تحديث إرشادات السفر هذه.

تابع FCDO:

إحاطة توجيهية: بوروندي7 / 16

الوضع الأمني الأخير

أحداث العنف المنظم التي سجلها UCDP، يوليو – سبتمبر 2026.

إقليم بوبانزاإقليم بويومبورا مايري : 4 · 4إقليم بويمبورا الريفية : 4 · 4إقليم بوروريإقليم كانكوزوإقليم سيبيتوكإقليم جيتيغا : 2 · 2إقليم كاروزيإقليم كايانزاإقليم كيروندوإقليم ماكامباإقليم مورامفياإقليم موينغاإقليم مواروإقليم نغوزيإقليم روتاناإقليم روييغي
كلما كانت المنطقة أغمق، زاد عدد الأحداث فيها.
عنف ضد المدنيين · 9

حسب الشهر: يوليو 3 · أغسطس 4 · سبتمبر 2

المنطقةالأحداثالقتلىالمدنيونالاتجاه
Bujumbura443▲ ارتفاع
Butanyerera222▲ ارتفاع
Gitega222▼ انخفاض
Buhumuza111▼ انخفاض
إحاطة توجيهية: بوروندي8 / 16

السلامة والأمن

يتضمن هذا الدليل أيضاً نصائح للسلامة بشأن مناطق بوروندي.

الإرهاب

هناك تهديد مرتفع بوقوع هجمات إرهابية على مستوى العالم تطال مصالح المملكة المتحدة ومواطنيها البريطانيين، بما في ذلك هجمات من جماعات وأفراد يعتبرون المملكة المتحدة ومواطنيها البريطانيين أهدافاً لهم. يُرجى الحرص على الانتباه إلى محيطك في جميع الأوقات.

تقدم شرطة مكافحة الإرهاب في المملكة المتحدة معلومات ونصائح حول البقاء بأمان وما ينبغي فعله في حال وقوع هجوم إرهابي. يمكنك الاطلاع على كيفية تقليل مخاطر الإرهاب أثناء السفر إلى الخارج.

الإرهاب في بوروندي

لا يمكن استبعاد وقوع هجمات إرهابية في بوروندي.

قد تكون الهجمات عشوائية، بما في ذلك في الأماكن التي يرتادها الأجانب.

يُرجى اتباع توجيهات السلطات المحلية وتوخي الحذر أثناء التنقل داخل البلاد.

الوضع السياسي

ازداد نشاط الجماعات المسلحة والنزاعات على طول الحدود بين بوروندي وجمهورية الكونغو الديمقراطية. يُرجى توخي الحذر ومتابعة المستجدات عبر وسائل الإعلام المحلية، نظراً لتزايد انعدام الأمن. مطار ملشيور نداداي هو المطار الدولي الوحيد في بوروندي. وفي حال عدم توفر رحلات جوية من المطار، فإن خيارات الخروج البري من بوروندي محدودة حالياً. منطقة الحدود مع جمهورية الكونغو الديمقراطية غير مستقرة، والحدود مع رواندا مغلقة. تواصل الحدود بين تنزانيا وبوروندي عملها بشكل طبيعي، غير أن خيارات النقل قد تكون محدودة بسبب استمرار نقص الوقود.

أغلقت بوروندي حدودها البرية مع رواندا في 11 يناير 2024 بسبب تصاعد التوترات الثنائية. ولا يزال من الممكن السفر جواً بين العاصمتين.

ترد تقارير عن حالات اعتقال تعسفي واحتجاز واختفاء قسري لمواطنين بورونديين، غالباً من منظمات المجتمع المدني ووسائل الإعلام المستقلة وفئات من المجتمع يُنظر إليها على أنها معارضة للحكومة.

تنتشر الهجمات بالقنابل اليدوية في بوروندي. وفي 10 مايو 2024، وقع هجومان بقنابل يدوية في وسط بوجومبورا استهدفا مناطق مكتظة بالسكان. ويمكن أن تنفذ هذا النوع من الهجمات عصابات إجرامية، كما قد يكون لها دوافع سياسية.

يُرجى تجنب جميع التجمعات الكبيرة، والبقاء على أهبة الاستعداد، واتباع تعليمات السلطات المحلية.

الجريمة

معدل الجريمة في بوروندي مرتفع. وثمة خطر التعرض للسطو تحت تهديد السلاح الناري أو السكين، وخطف الحقائب، والسرقة بالجيب، والسطو على المنازل، واقتحام السيارات، والاستيلاء المسلح على السيارات.

حماية نفسك وممتلكاتك

يمكنك اتخاذ خطوات للحد من مخاطرك الشخصية، وذلك من خلال:

  • تجنب السير في الشوارع أو استخدام وسائل النقل العام بعد حلول الظلام، حتى في وسط مدينة بوجومبورا
  • عدم حمل مبالغ نقدية كبيرة
  • توخي الحذر عند سحب النقود أو صرفها، وعدم القيام بذلك ليلاً
  • الإقامة في فنادق تتوافر فيها إجراءات أمنية جيدة
  • استخدام خزائن الفنادق كلما أمكن ذلك
  • الاحتفاظ بنسخ من الوثائق المهمة، بما في ذلك جواز السفر والتأشيرة، في مكان منفصل
  • الحذر فيمن تنوي مقابلته ومكان اللقاء، وإبلاغ زملائك أو أفراد أسرتك بخططك

القوانين والاختلافات الثقافية

المخدرات غير المشروعة

تُفرض عقوبات صارمة على المخدرات غير المشروعة، بما فيها القنب الهندي.

ينبغي أن تتوقع عقوبة سجن طويلة وغرامات باهظة في حال حيازة المخدرات غير المشروعة أو تعاطيها أو تهريبها، بما في ذلك أثناء العبور عبر المطار.

تتمتع مطارات بوروندي بتقنيات وأنظمة أمنية متطورة لكشف المواد غير المشروعة، وتُستخدم هذه التقنيات أيضاً لفحص أمتعة المسافرين العابرين.

المسافرون من مجتمع الميم (LGBT+)

العلاقات الجنسية بين أفراد الجنس الواحد غير قانونية، وتشمل العقوبة السجن لمدة تتراوح بين ثلاثة أشهر وسنتين بالإضافة إلى غرامة. بوروندي مجتمع محافظ اجتماعياً، ولا يحظى أفراد مجتمع الميم بالقبول. وقد يلفت إظهار مشاعر المودة في الأماكن العامة انتباهاً غير مرغوب فيه وسلبياً.

يمكنك الاطلاع على مزيد من النصائح للمسافرين من مجتمع الميم (LGBT+).

العملة

تعتمد بوروندي إلى حد كبير على النقد. يُرجى حمل دولارات أمريكية صادرة بعد عام 2006. ولا تقبل معظم الشركات العملات القديمة أو تصرفها، كما ترفض الدولارات الأمريكية التي بها تمزقات صغيرة. وعادةً يمكنك صرف اليورو والجنيه الإسترليني.

يعاني السوق في بوروندي من نقص في العملات الأجنبية، ويوجد سعر صرف غير رسمي. وقد يختلف السعر غير الرسمي اختلافاً كبيراً عن سعر الصرف الرسمي.

خارج بوجومبورا نادراً ما تُقبل بطاقات الائتمان والخصم، ولا تتوافر أجهزة صراف آلي كثيرة. لا تعتمد على السحب النقدي. وغالباً ما يمكنك استخدام النقود عبر الهاتف المحمول في الفنادق السياحية.

الأنشطة في الهواء الطلق

السباحة

يُرجى تجنب السباحة في بحيرة تنجانيقا نظراً لخطر:

  • التعرض لهجوم من الحياة البرية
  • الأمراض المنقولة عبر المياه

مخاطر السفر البري

السفر بالطرق البرية

إذا كنت تخطط للقيادة في بوروندي، فاطلع على المعلومات المتعلقة بالقيادة في الخارج.

يمكنك استخدام رخصة القيادة البريطانية ذات البطاقة البلاستيكية (photocard) للقيادة في بوروندي لمدة 6 أشهر. وإذا كانت لديك لا تزال رخصة قيادة ورقية، فقد تحتاج إلى تحديثها إلى رخصة قيادة ذات بطاقة بلاستيكية.

القيادة تحت تأثير الكحول جريمة خطيرة في بوروندي. وتشمل العقوبات الغرامات، وربما السجن.

ظروف الطرق

لا يوجد سوى عدد قليل من الطرق المعبّدة، وبعضها في حالة سيئة في بعض الأحيان. وتعاني البنية التحتية للطرق بشكل عام من التدهور، وكثيرًا ما تُغلق الطرق أو تتضرر بسبب الانهيارات الأرضية، لا سيما بعد الأمطار الغزيرة.

يمكن للانهيارات الأرضية أن تدمّر جسور الطرق، مما يجعل بعض المسارات غير صالحة للعبور. تحقّق من الإرشادات المحلية بشأن ظروف الطرق عند التخطيط للسفر بالطرق البرية، وضع خطة بديلة في حال تعذّر استخدام المسار المعتمد.

معايير القيادة متدنية للغاية، وغالبًا ما تكون المركبات سيئة الصيانة. وتقع حوادث خطيرة بشكل متكرر.

إذا تعرضت لحادث سيارة، فمن غير المرجح أن تستجيب خدمات الطوارئ بسرعة أو بفعالية. يمكنك طلب المساعدة من الصليب الأحمر بالاتصال بالرقم 109. وسيعمل الصليب الأحمر بوصفه أول المستجيبين، إلى جانب شرطة المرور المحلية (‏«police de la protection civile et gestion des catastrophes»‏)، ويمكنك الاتصال بالشرطة على الرقم 112.

أبقِ أبواب السيارة مقفلة ونوافذها مغلقة. وتجنب السفر بالطرق البرية خارج بوجومبورا بعد حلول الظلام، بسبب الوضع الأمني ومخاوف السلامة على الطرق.

نقاط التفتيش على الطرق

نقاط التفتيش على الطرق وعمليات التحقق من الوثائق شائعة، وليست دائمًا رسمية. احمل نسخة من جواز سفرك وتأشيرتك، ولكن قد تحتاج إلى إبراز النسخ الأصلية.

تسيطر الشرطة على الدخول إلى مدينة بوجومبورا والخروج منها ليلًا.

نقص الوقود

تعاني بوروندي حاليًا من نقص حاد في الوقود. لا تفترض أنك ستتمكن من الحصول على الوقود داخل البلاد. وحيثما يتوفر الوقود، غالبًا ما تكون الطوابير طويلة.

وسائل النقل العام

غالبًا ما تكون وسائل النقل العام (الحافلات وسيارات الأجرة ذات الدراجات النارية) سيئة الصيانة، ومعايير القيادة فيها متدنية.

الطقس القاسي والكوارث الطبيعية

تعرّف على ما يمكنك فعله للتحضير للمخاطر الجوية الشديدة والمخاطر الطبيعية والاستجابة لها، من خلال الإرشادات المتعلقة بالطقس القاسي والمخاطر الطبيعية.

الفيضانات

يمتد موسم الأمطار في بوروندي من أكتوبر إلى مايو، وقد يؤدي إلى فيضانات مفاجئة. والمساعدة القنصلية محدودة في بوروندي.

الزلازل

يمكن الشعور بالزلازل التي تحدث في المنطقة داخل بوروندي. وتتضمن الصفحة الإلكترونية لوكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية الأمريكية نصائح حول ما يجب فعله قبل الزلزال وأثناءه وبعده.

إحاطة توجيهية: بوروندي9 / 16

المخاطر الإقليمية

يتضمن هذا القسم إرشادات السلامة للمناطق في بوروندي. ويقتصر على المناطق التي تُصدر بشأنها وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية FCDO نصائح محددة.

ينبغي عليكم أيضًا قراءة النصيحة العامة للسفر الصادرة عن FCDO ونصيحة السلامة والأمن.

الحدود بين بوروندي وجمهورية الكونغو الديمقراطية

يُرجى الاطلاع على النصيحة الخاصة بالحدود بين بوروندي وجمهورية الكونغو الديمقراطية في صفحة التحذيرات والتأمين.

في ديسمبر 2023، هاجمت جماعة الميليشيا المتمردة "ريد تابارا" بلدة فوجيزو، القريبة من الحدود مع جمهورية الكونغو الديمقراطية (وعلى بُعد 20 كيلومترًا من بوجومبورا). وتشير تقارير محلية إلى أن ما يصل إلى 20 شخصًا لقوا حتفهم، من بينهم أحد ضباط الشرطة.

في سبتمبر 2023، وفي كوميونة غيهانغا بولاية بوبانزا، قتل متمردو "ريد تابارا" شخصين على الطريق الوطني رقم 5، وأفادت التقارير بأنهم أتلفوا هوائيًا لتوجيه الطائرات تابعًا لمطار ملكيور نداداي الدولي في بوجومبورا.

ينبغي عليكم التواصل مع جهة وجهتكم قبل الانطلاق، والتأكد من تخصيص وقت كافٍ لإتمام رحلتكم خلال ساعات النهار.

السوق المركزي السابق ومحطة الحافلات الواقعة في شارع الأمير لويس رواغازور ببوجومبورا

توخّوا الحذر الشديد في محيط السوق السابق ومحطة الحافلات الواقعة في شارع الأمير لويس رواغازور ببوجومبورا، نظرًا لخطر الجرائم العنيفة. ففي 10 مايو 2024، وقع هجوم بقنبلة يدوية استهدف موقف الحافلات. ينبغي عليكم النظر فيما إذا كان السفر إلى هذه المنطقة من بوجومبورا ضروريًا، وتجنب جميع التجمعات الكبيرة، والتزام اليقظة في كل الأوقات.

معابر الحدود بين بوروندي ورواندا

أغلقت بوروندي حدودها البرية مع رواندا في 11 يناير 2024 بسبب تصاعد التوترات.

وقد وقعت في السابق هجمات مسلحة في منطقة الحدود مع رواندا. إذا كنتم تسافرون بالقرب من الحدود مع رواندا، فيُرجى متابعة وسائل الإعلام المحلية لأحدث التطورات، والاطلاع باستمرار على صفحة نصيحة السفر هذه.

إحاطة توجيهية: بوروندي10 / 16

الصحة

مؤشرات الصحة

63.8سنةمتوسط العمر المتوقع2024

47.1لكل 1000 مولود حيوفيات الأطفال دون 5 سنوات2024

392لكل 100000 مولود حيوفيات الأمهات2023

314.9لكل 1000 شخص معرض للخطرالملاريا (حالات جديدة)2024

0.08لكل 1000 نسمةالأطباء2022

65.9 %الحصول على مياه الشرب الأساسية2024

المخاطر الصحية والاحتياطات (النصائح الرسمية)

قبل السفر، تحقّق مما يلي:

  • أن وجهتك توفّر الرعاية الصحية التي قد تحتاجها
  • أن لديك تأمين سفر مناسب يغطي العلاج المحلي أو الإجلاء الطبي غير المتوقع

وتكتسب هذه المسألة أهمية خاصة إذا كنت تعاني من حالة صحية معيّنة أو كنتِ حاملاً.

رقم الطوارئ الطبية

اتصل بالرقم 112 واطلب سيارة إسعاف.

يمكنك أيضًا طلب المساعدة من الصليب الأحمر بالاتصال بالرقم 109.

تواصل مع شركة التأمين بسرعة إذا أُحلت إلى منشأة طبية لتلقي العلاج.

توصيات اللقاحات والمخاطر الصحية

قبل رحلتك بثمانية أسابيع على الأقل:

اطّلع على المخاطر الصحية التي ستواجهها في بوروندي، ومنها:

  • فيروس زيكا
  • الملاريا وحمى الضنك
  • الحمى الصفراء
  • الجدري القردي (mpox)

يشكّل داء المرتفعات خطرًا في بعض مناطق بوروندي. اقرأ المزيد عن داء المرتفعات على موقع TravelHealthPro.

الإيبولا

في 15 مايو، أعلنت وزارة الصحة في جمهورية الكونغو الديمقراطية تفشي فيروس إيبولا بوندِبوجيو في مقاطعة إيتوري الواقعة في شمال شرق البلاد. اقرأ المزيد عن تفشي الإيبولا على موقع TravelHealth Pro، واطّلع على المعلومات المتعلقة بالإيبولا والأمراض المشابهة. وقد أعلنت منظمة الصحة العالمية (WHO) أن هذا الوضع حالة طوارئ صحية عامة ذات أهمية دولية.

نظرًا لهذا التفشي، قد تواجه إجراءات فحص صحي مشددة على الحدود الدولية في المنطقة. تحقّق من متطلبات الدخول للدولة التي تسافر إليها أو تعبرها.

فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز

قدّر برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (UNAIDS) أنه كان يعيش في بوروندي عام 2019 نحو 76,000 شخص بالغ تبلغ أعمارهم 15 عامًا أو أكثر مصابون بفيروس نقص المناعة البشرية. وقُدّرت نسبة الانتشار بنحو 1% من السكان البالغين، مقارنةً بنحو 0.25% في صفوف البالغين في المملكة المتحدة. اتخذ الاحتياطات المعتادة لتجنب التعرض لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.

مخاطر صحية أخرى

لا يزال تفشي الكوليرا مستمرًا في بوروندي. اتخذ الاحتياطات اللازمة، واطلب العناية الطبية العاجلة إذا شعرت بالمرض.

الأدوية

قد يختلف الوضع القانوني وتنظيم بعض الأدوية الموصوفة أو المشتراة من المملكة المتحدة عن نظيره في دول أخرى.

اقرأ أفضل الممارسات عند السفر مع الأدوية على موقع TravelHealthPro.

الرعاية الصحية في بوروندي

توجد 3 مستشفيات في بوجومبورا تقدّم الرعاية الطبية للإصابات الخطيرة:

  • مستشفى كيرا
  • مستشفى كامنغي العسكري
  • أطباء بلا حدود في مستشفى الأمير الوصي تشارلز

خارج بوجومبورا، تفتقر المنطقة إلى المرافق الطبية الكافية، وقد يلزم الإجلاء الطبي إلى كينيا أو رواندا.

تنشر FCDO قائمة بمقدمي الخدمات الطبية في بوروندي، ويتحدث بعض موظفيها الإنجليزية.

السفر والصحة النفسية

اقرأ إرشادات FCDO بشأن السفر والصحة النفسية. كما تتوفر إرشادات الصحة النفسية على موقع TravelHealthPro.

إحاطة توجيهية: بوروندي11 / 16

الدخول والتأشيرات

للجنسيات الأخرى:
  • دون تأشيرة (6): أوغندا, تنزانيا, جمهورية الكونغو الديمقراطية, جنوب السودان, رواندا, كينيا
  • تأشيرة عند الوصول (165): إثيوبيا, أذربيجان, أرمينيا, إريتريا, إسبانيا, أستراليا, إسرائيل, إسواتيني, أفغانستان, الأرجنتين, الأردن, الإكوادور, الإمارات العربية المتحدة, ألبانيا, البحرين, البرازيل, البرتغال, البوسنة والهرسك, التشيك, الجبل الأسود, الجزائر, الدانمرك, الرأس الأخضر, السلفادور, السنغال, السودان, السويد, الصومال, الصين, العراق, الغابون, الفلبين, الكاميرون, الكونغو, الكويت, ألمانيا, المغرب, المكسيك, المملكة العربية السعودية, المملكة المتحدة, النرويج, النمسا, النيجر, الهند, الولايات المتحدة, اليابان, اليمن, اليونان, إندونيسيا, أنغولا, أورغواي, أوزبكستان, أوكرانيا, إيران, أيرلندا, إيطاليا, بابوا غينيا الجديدة, باراغواي, باكستان, بربادوس, بلجيكا, بلغاريا, بنغلاديش, بنما, بنين, بوتان, بوتسوانا, بوركينا فاسو, بولندا, بوليفيا, بيرو, بيلاروس, تايلاند, تركمانستان, تركيا, ترينيداد وتوباغو, تشاد, تشيلي, توغو, تونس, تونغا, تيمور الشرقية, جامايكا, جزر القمر, جزر المالديف, جزر سليمان, جمهورية أفريقيا الوسطى, جمهورية الدومينيكان, جنوب أفريقيا, جورجيا, جيبوتي, روسيا, رومانيا, زامبيا, زيمبابوي, ساحل العاج, ساموا, ساو تومي وبرينسيبي, سريلانكا, سلوفاكيا, سنغافورة, سوريا, سورينام, سويسرا, سيراليون, سيشل, صربيا, طاجيكستان, عُمان, غامبيا, غانا, غواتيمالا, غيانا, غينيا, غينيا الاستوائية, غينيا بيساو, فانواتو, فرنسا, فلسطين, فنزويلا, فنلندا, فيتنام, فيجي, قبرص, قطر, قيرغيزستان, كازاخستان, كرواتيا, كمبوديا, كندا, كوبا, كوريا الجنوبية, كوريا الشمالية, كوستاريكا, كوسوفو, كولومبيا, كيريباتي, لاوس, لبنان, لوكسمبورغ, ليبيا, ليبيريا, ليسوتو, مالي, ماليزيا, مدغشقر, مصر, مقدونيا الشمالية, ملاوي, منغوليا, موريتانيا, موريشيوس, موزمبيق, مولدوفا, ميانمار, ناميبيا, نيبال, نيجيريا, نيكاراغوا, نيوزيلندا, هايتي, هندوراس, هنغاريا, هولندا, هونغ كونغ

Passport Index Data (passportindex.org)، رخصة MIT. معلومات إرشادية لإقامة سياحية؛ تحقق دائماً من السفارة أو القنصلية. (17 فبراير 2026)

تأشيرة العمل والتصريح الإنساني

  • التأشيرة السياحية لا تسمح بالعمل: تطلب منظمتك عادة تأشيرة عمل أو مهمة، مع رسالة دعوة وتسجيل المنظمة لدى السلطات.
  • يستغرق ذلك غالباً عدة أسابيع: جهّز جواز سفر صالحاً 6 أشهر على الأقل، وصوراً، وشهادات، وعقداً، وشهادة التطعيم الدولية.
  • يسافر موظفو الأمم المتحدة بوثيقة المرور (laissez-passer) وتأشيرة رسمية تطلبها الوكالة.
شروط الدخول بالتفصيل (FCDO، للمسافرين البريطانيين)

هذه المعلومات موجهة إلى المسافرين بجواز سفر كامل من فئة «مواطن بريطاني» صادر من المملكة المتحدة. وهي مبنية على فهم حكومة المملكة المتحدة للقواعد الحالية لبوروندي المتعلقة بأكثر أنواع السفر شيوعاً.

تضع السلطات في بوروندي قواعد الدخول وتطبقها. وإذا لم تكونوا متأكدين من كيفية انطباق هذه المتطلبات عليكم، يُرجى التواصل مع سفارة بوروندي في المملكة المتحدة.

متطلبات صلاحية جواز السفر

للدخول إلى بوروندي، يجب أن يكون جواز سفركم ساري الصلاحية بتاريخ «انتهاء صلاحية» لا يقل عن 6 أشهر بعد تاريخ وصولكم، وأن تتوفر فيه صفحة فارغة واحدة على الأقل.

يُرجى التحقق لدى شركة السفر الخاصة بكم من أن جواز سفركم ووثائق السفر الأخرى تستوفي المتطلبات. وجددوا جواز سفركم إذا لزم الأمر.

سيُرفض دخولكم إذا لم تكن لديكم وثيقة سفر صالحة، أو إذا حاولتم استخدام جواز سفر أُبلغ عن فقدانه أو سرقته.

مزدوجو الجنسية

عند العودة إلى المملكة المتحدة، يجب على المواطنين البريطانيين حمل جواز سفر بريطاني ساري الصلاحية أو شهادة الاستحقاق. انظروا ازدواج الجنسية.

متطلبات التأشيرة

يجب أن تكون لديكم تأشيرة لزيارة بوروندي.

التقدم بطلب للحصول على التأشيرة

ينبغي عليكم التقدم بطلب التأشيرة عبر الإنترنت قبل السفر. وتُصدر التأشيرات عند الوصول إلى بوروندي. وتبلغ تكلفة التأشيرة لمدة شهر واحد 90 دولاراً أمريكياً، ويمكن دفعها عبر الإنترنت أو نقداً عند الوصول، وهي صالحة للدخول لمرة واحدة أو لعدة مرات.

يجب على جميع المسافرين الذين لا يحملون تأشيرة إقامة سارية أو إقامة دائمة إتمام طلب تأشيرة الدخول عبر المطار أو تأشيرة العبور قبل الوصول إلى بوروندي. وبعد تقديم الطلب، ستتلقون شهادة تحقق. وستكون هذه الشهادة لازمة للحصول على التأشيرة عند الوصول.

التوصيات الخاصة باللقاحات

للدخول إلى بوروندي، يجب أن تحملوا شهادة تثبت تلقيكم لقاح الحمى الصفراء، وذلك نظراً لوجود خطر انتقال الحمى الصفراء.

للحصول على مزيد من التفاصيل حول المتطلبات الصحية للدخول واللقاحات الموصى بها، يُرجى الاطلاع على دليل بوروندي الصادر عن TravelHealthPro.

القواعد الجمركية

تُطبَّق قواعد صارمة على البضائع التي يُسمح بإدخالها إلى بوروندي أو إخراجها منها. ويجب عليكم التصريح عن أي شيء قد يكون محظوراً أو خاضعاً للضرائب أو الرسوم الجمركية.

إحاطة توجيهية: بوروندي12 / 16

التنسيق الإنساني

قبل الوصول، سجّل لدى هيئات التنسيق: فهي تشارك التنبيهات واجتماعات المجموعات القطاعية وجهات الاتصال المفيدة.

المجموعات القطاعية: الصحة، التغذية، الحماية، المياه والصرف الصحي والنظافة، الأمن الغذائي، المأوى، التعليم، اللوجستيات، اتصالات الطوارئ، وتنسيق وإدارة المخيمات. ينشر أوتشا اجتماعاتها وجهات الاتصال في كل بلد تُفعَّل فيه.

إحاطة توجيهية: بوروندي13 / 16

العاملون الإنسانيون على الأرض

المنظمات التي توظف في البلد، حسب العروض المفتوحة على الموقع:

WV · 4One Acre Fund · 4UNICEF · 2OIM · 2

عرض الوظائف في بورونديالتمويل ↗المناقصات ↗تدرّب على الأمن الميداني

إحاطة توجيهية: بوروندي14 / 16

بطاقات حسب المنطقة

العنف خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة، عروض العمل، ومقاطع النصائح الرسمية التي تذكر المنطقة.

إقليم بوبانزا : 0 عرضإقليم بويومبورا مايري : 0 عرضإقليم بويمبورا الريفية : 0 عرضإقليم بوروري : 0 عرضإقليم كانكوزو : 0 عرضإقليم سيبيتوك : 0 عرضإقليم جيتيغا : 1 عرضإقليم كاروزي : 0 عرضإقليم كايانزا : 0 عرضإقليم كيروندو : 0 عرضإقليم ماكامبا : 0 عرضإقليم مورامفيا : 4 عرضإقليم موينغا : 1 عرضإقليم موارو : 0 عرضإقليم نغوزي : 0 عرضإقليم روتانا : 1 عرضإقليم روييغي : 0 عرض
عروض العمل حسب المنطقة · كلما كانت المنطقة أغمق، زاد عدد العروض المفتوحة فيها.

إقليم بويمبورا الريفية

4 الأحداث · 4 القتلى · 3 المدنيون

إقليم بويومبورا مايري

4 الأحداث · 4 القتلى · 3 المدنيون

إقليم جيتيغا

2 الأحداث · 2 القتلى · 2 المدنيون

1 عرض →

إقليم مورامفيا

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

4 عرض →

إقليم روتانا

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

1 عرض →

إقليم موينغا

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

1 عرض →

إقليم بوبانزا

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

إقليم بوروري

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

إقليم روييغي

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

إقليم سيبيتوك

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

إقليم كاروزي

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

إقليم كانكوزو

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

إقليم كايانزا

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

إقليم كيروندو

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

إقليم ماكامبا

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

إقليم موارو

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

إقليم نغوزي

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

إحاطة توجيهية: بوروندي15 / 16

قائمة التحقق عند الوصول

  1. قبل السفر: اقرأ الخطة الأمنية للبلد وإجراءات منظمتك (SOP).
  2. تحقق من تأمينك الصحي وتأمين الإعادة إلى الوطن والإجلاء لهذا البلد، بما في ذلك مناطق النزاع.
  3. اللقاحات والوقاية: الحمى الصفراء والملاريا وغيرها، مع مركز طب السفر.
  4. الوثائق: جواز سفر صالح 6 أشهر على الأقل، تأشيرة أو تصريح، نسخ ورقية ورقمية، صور شخصية.
  5. عند الوصول: إحاطة مع مسؤول الأمن، تسجيل بيانات الاتصال بك، قائمة أرقام الطوارئ.
  6. الاتصالات: هاتف محلي، جهاز لاسلكي أو هاتف عبر الأقمار الصناعية، رمز النداء وإجراء تسجيل الحضور.
  7. التنقل: قواعد التنقل، حظر التجول، المناطق المحظورة، تصاريح المهمات والقوافل.
  8. خطة الطوارئ: نقاط التجمع، البقاء في المكان، النقل، الإجلاء، وحقيبة طوارئ جاهزة.
  9. الصحة في الميدان: المرافق الطبية المرجعية، حقيبة الإسعافات الأولية، مياه الشرب الآمنة.
  10. الثقافة: اللباس، التحية، التصوير (اطلب الإذن دائماً وتجنب المواقع الحساسة)، العلاقة مع السلطات.
  11. التنسيق: منتدى المنظمات، اجتماعات المجموعات القطاعية، الوصول الإنساني والتنسيق المدني العسكري.
  12. الرفاه: الراحة، إدارة الضغط، الدعم النفسي الاجتماعي الذي تقدمه منظمتك.
إحاطة توجيهية: بوروندي16 / 16

المصادر وتنبيه

تجمع هذه الإحاطة معلومات عامة للتحضير لمهمة. لا تغني عن التحليل الأمني لمنظمتك، ولا عن تعليمات مسؤول الأمن، ولا عن سلطات البلد.

  • نصائح السفر: FCDO، GOV.UK، تتضمن معلومات من القطاع العام منشورة بموجب Open Government Licence v3.0؛ الترجمة والتنسيق من Humanitaires Jobs، دون أي صلة بالحكومة البريطانية.
  • العنف: UCDP Candidate Events Dataset v26.0.9، جامعة أوبسالا، رخصة CC BY 4.0؛ بيانات أولية، أرقام البلدان والمناطق من حساب Humanitaires Jobs.
  • التأشيرات: Passport Index Data، رخصة MIT.
  • المؤشرات: البنك الدولي (CC BY 4.0)؛ اللاجئون والنازحون: المفوضية، Refugee Data Finder. آخر سنة متاحة لكل رقم.
  • ملفات البلدان: The World Factbook (CIA)، ملك عام، آخر إصدار (2025-2026)؛ الترجمة من Humanitaires Jobs.