إحاطة توجيهية في كولومبيا

عانت كولومبيا من نزاع مسلح داخلي لأكثر من 50 عاماً. وفي عام 2016، وقّع الرئيس الكولومبي آنذاك خوان مانويل سانتوس اتفاق سلام مع حركة القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) لإنهاء الحرب الأهلية.

لا يزال اتفاق السلام قائماً حتى اليوم، إلا أن كولومبيا لا تزال تعاني تأثيراً بالغاً من النزاع. وقد أدى التأخر في تنفيذ اتفاق السلام إلى تجدد أعمال العنف في أجزاء من البلاد. ويتعلق جانب كبير من ذلك بقتال الجماعات المسلحة على السيطرة على الأراضي وتجارة الكوكايين وغيرها من الاقتصادات غير المشروعة.

قد تُلغى وثيقة التأمين على السفر الخاصة بكم إذا سافرتم خلافًا لنصيحة وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث والتنمية في المملكة المتحدة (FCDO).

نشر مؤقت لقوات الأمن في مدينة كوكوتا

في 29 أكتوبر، أمر الرئيس دي لا إسبرييا بالنشر المؤقت لقوات الأمن في مدينة كوكوتا. ومن المتوقع اتخاذ إجراءات أمنية إضافية في الأيام المقبلة. يُرجى من المسافرين التخطيط مسبقًا، واتباع تعليمات السلطات المحلية، والاطلاع على صفحات "السلامة والأمن".

المناطق التي تنصح فيها FCDO بعدم السفر إليها إلا للضرورة القصوى

الحدود الكولومبية الفنزويلية وشمال كولومبيا

تنصح FCDO بعدم السفر إلى المناطق التالية إلا للضرورة القصوى:

• كامل إقليم نورتي دي سانتاندير، بما في ذلك كوكوتا.
• كامل إقليم أراوكا.
• بلدية بويرتو كارينيو في إقليم فيتشادا.
• ضمن نطاق 5 كم من بقية الحدود مع فنزويلا.

تنصح FCDO حاليًا بعدم السفر إطلاقًا إلى المناطق الحدودية الفنزويلية مع كولومبيا. ويجب عدم استخدام أي من المعابر البرية بين كولومبيا وفنزويلا.

الساحل الهادئ والحدود الكولومبية البنمية

تنصح FCDO بعدم السفر إلى المناطق التالية إلا للضرورة القصوى:

• إقليم تشوكو، باستثناء عاصمة الإقليم كيبدو، ومدينتي نوكي وباهيا سولانو، وكابورغانا.
• الجزء الغربي من إقليم باييه دل كاوكا، بما في ذلك بوينافينتورا.
• بلدية خامونديه في إقليم باييه دل كاوكا.
• منطقة الجنوب الهادئ، ومنطقتا سانكيانغا وتيلمبي في إقليم ناريينيو.
• الجزء الجنوبي من إقليم كوردوبا.
• منطقتا أورابا وباخو كاوكا في إقليم أنتيوكيا.
• الجزء الجنوبي من إقليم بوليفار.

وسط كولومبيا

تنصح FCDO بعدم السفر إلى المناطق التالية إلا للضرورة القصوى:

• كامل إقليم غواviare، باستثناء عاصمة الإقليم سان خوسيه دل غواviare.
• كارتاخينا دل شايرا، وسان فيسينتي دل كاغوان، وبويرتو ريكو، وإل دونسيّو، وباوخيل، ولا مونتانيتا في إقليم كاكيتا.
• منطقة أرياري في الجنوب من إقليم ميتا، باستثناء كانيو كريستاليس.

إذا كنتم تعتزمون زيارة الموقع السياحي كانيو كريستاليس، فيُرجى السفر جوًا من بلدة لا ماكارينا مع شركة سياحية موثوقة.

الحدود الكولومبية الإكوادورية وجنوب كولومبيا

تنصح FCDO بعدم السفر إلى المناطق الواقعة ضمن نطاق 5 كم من الحدود مع الإكوادور إلا للضرورة القصوى، باستثناء ما يلي:

• كامل إقليم كاوكا، باستثناء عاصمة الإقليم بوباين.
• المعبر الحدودي على الطريق السريع العابر للقارات الأمريكية عند الجسر الدولي روميتشاكا.
• مدينة إبياليس في إقليم ناريينيو.

تنصح FCDO بعدم السفر إلى أوريتو، وسان ميغيل، وباييه دل غواموييس، وبويرتو كايسيدو، وبويرتو غوسمان، وبويرتو أسيس، وبويرتو ليغويزامو في إقليم بوتومايو إلا للضرورة القصوى.

لمزيد من المعلومات حول أسباب نصح FCDO بعدم السفر، يُرجى الاطلاع على الرابط.

قبل السفر

لا يمكن ضمان سلامة أي رحلة. يُرجى قراءة جميع النصائح الواردة في هذا الدليل. وإذا كانت لديكم خطط للسفر لاحقًا ضمن المنطقة، فيُرجى الاطلاع على التعليمات الخاصة بجميع الوجهات التي تنوون المرور بها. قد تجدون من المفيد أيضًا أن:

• راجع الإرشادات العامة للمسافرات
• اطّلع على دليلنا بشأن الإعاقة والسفر إلى الخارج
• راجع الإرشادات العامة للمسافرين من مجتمع الميم (LGBT+)
• اطّلع على السلامة في السفر الفردي والمستقل
• راجع النصائح بشأن التطوع والسفر للمغامرة إلى الخارج

التأمين على السفر

إذا قررت السفر، فابحث عن وجهاتك واحصل على تأمين سفر مناسب. ينبغي أن يغطي التأمين مسار رحلتك وأنشطتك المخططة والنفقات في حالات الطوارئ.

نبذة عن الإرشادات السفرية الصادرة عن FCDO

تقدم FCDO نصائح بشأن مخاطر السفر لمساعدتك على اتخاذ قرارات مستنيرة. تعرّف على المزيد حول الإرشادات السفرية الصادرة عن FCDO.

احصل على تحديثات الإرشادات السفرية

سجّل للحصول على إشعارات بالبريد الإلكتروني عند تحديث هذه الإرشادات السفرية.

تابع FCDO:

• الإرشادات السفرية على منصة X
• الإرشادات السفرية على فيسبوك
• Travel Aware على إنستغرام

الإرهاب

يوجد خطر مرتفع لوقوع هجمات إرهابية في جميع أنحاء العالم تستهدف مصالح المملكة المتحدة والمواطنين البريطانيين، بما في ذلك من قِبل جماعات وأفراد يرون في المملكة المتحدة والمواطنين البريطانيين أهدافاً لهم. يُرجى الانتباه إلى محيطكم في جميع الأوقات.

تقدم شرطة مكافحة الإرهاب في المملكة المتحدة معلومات ونصائح حول البقاء في أمان وما ينبغي فعله في حال وقوع هجوم إرهابي. يمكنكم الاطلاع على كيفية تقليل خطر التعرض للإرهاب أثناء السفر إلى الخارج.

الإرهاب في كولومبيا

من المرجح جداً أن يحاول الإرهابيون تنفيذ هجمات في كولومبيا.

الجماعات المسلحة

على الرغم من اتفاق السلام التاريخي الذي أُبرم بين الحكومة و‍القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) في عام 2016، لا تزال جماعات مسلحة عديدة نشطة في أنحاء البلاد.

قد تنفذ هذه الجماعات هجماتها دون إنذار مسبق أو مع إنذار ضئيل. وتتركز الأنشطة بصورة رئيسية في المناطق التي تنتشر فيها الاقتصادات غير المشروعة وتجارة المخدرات، إلا أن الهجمات استهدفت تاريخياً بعض المواقع السياحية، ومنها:

• مراكز النقل، بما في ذلك المطارات
• الأسواق ومراكز التسوق
• مرافق الحكومة المحلية
• الفنادق والنوادي والمطاعم
• دور العبادة
• الحدائق وغيرها من الأماكن العامة
• الفعاليات الرياضية والثقافية الكبرى
• المؤسسات التعليمية

كثيراً ما تُستهدف عناصر الشرطة والجيش ومنشآتهما، بما في ذلك في المدن الكبرى.

وقد شملت أساليب الهجوم التي استُخدمت في الماضي السيارات المفخخة، والقنابل اليدوية، والطائرات المسيّرة، والعبوات المتفجرة المتروكة في المباني وعلى الطرق الرئيسية. يُرجى توخي اليقظة واتباع توجيهات السلطات الأمنية المحلية.

يُرجى إعادة تقييم ترتيباتكم الأمنية بانتظام، والنظر بعناية في أي تنقلات داخل البلاد.

الوضع السياسي

عانت كولومبيا من نزاع مسلح داخلي لأكثر من 50 عاماً. وفي عام 2016، وقّع الرئيس الكولومبي آنذاك خوان مانويل سانتوس اتفاق سلام مع حركة القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) لإنهاء الحرب الأهلية.

لا يزال اتفاق السلام قائماً حتى اليوم، إلا أن كولومبيا لا تزال تعاني تأثيراً بالغاً من النزاع. وقد أدى التأخر في تنفيذ اتفاق السلام إلى تجدد أعمال العنف في أجزاء من البلاد. ويتعلق جانب كبير من ذلك بقتال الجماعات المسلحة على السيطرة على الأراضي وتجارة الكوكايين وغيرها من الاقتصادات غير المشروعة.

الاحتجاجات

تقع المظاهرات والاحتجاجات بانتظام في أنحاء البلاد، وكثيراً ما تندلع على حين غرة. ويمكن أن تتحول إلى أعمال عنف، وقد تؤدي إلى زيادة الوجود الأمني والعسكري. كما قد تتسبب إغلاقات الطرق والحواجز في اضطراب في حركة السفر للزوار.

يُرجى تجنب الاحتجاجات والإضرابات والمظاهرات، واتباع توجيهات السلطات المحلية أو منظمي الرحلات السياحية في حال تأثرتم بها. وخصصوا وقتاً إضافياً للوصول إلى وجهتكم، وتابعوا وسائل الإعلام المحلية، بما في ذلك قنوات التواصل الاجتماعي.

يرتفع خطر العنف في جميع أنحاء البلاد أثناء الانتخابات، نظراً لتدخل الجماعات المسلحة والعصابات الإجرامية في العملية الانتخابية. وخلال الانتخابات الوطنية والإقليمية، يُرجى تجنب التجمعات الكبيرة والتجمعات السياسية، وتوخي الحذر في محيط مراكز الاقتراع.

الجريمة

تتداخل تجارة المخدرات والجريمة المنظمة والإرهاب تداخلاً وثيقاً في كولومبيا. وثمة أدلة على ارتفاع مستويات زراعة نبات الكوكا في:

• إدارة نارينيو
• إدارة كاوكا
• إدارة بوتومايو
• إدارة كاكيتا
• إدارة ميتا
• إدارة غواviare
• منطقة كاتاتومبو في إدارة نورته دي سانتاندير
• شمال إدارة أنتيوكيا
• جنوب إدارة بوليفار

ثمة خطر على سلامتكم في أي منطقة تُزرع فيها نباتات الكوكا أو القنب أو خشخاش الأفيون، وبالقرب من مختبرات معالجة الكوكايين.

تنشط الجماعات المسلحة غير الشرعية والعصابات الإجرامية في جميع الإدارات التي تُزرع فيها الكوكا أو تُعالج أو تُنقل فيها، وكذلك في كثير من المدن. ويكون الخطر بالغ الأهمية بصفة خاصة في:

• المناطق الريفية القريبة من الحدود مع بنما وفنزويلا والإكوادور
• منتزه ماكارينا الوطني الطبيعي في إدارة ميتا
• مدن الموانئ بوينافينتورا في إدارة فالي دِل كاوكا، وتوربو في إدارة أنتيوكيا، وتوماكو في إدارة نارينيو

يُعد غسل الأموال والابتزاز وشبكات الدعارة جزءاً من أنشطة الجريمة المنظمة.

الجرائم في الشوارع

تشكل السرقة بالنشل والسطو المصحوب بالعنف والسرقة المسلحة مشكلة قائمة، لا سيما في المدن الكبرى، ومنها بوغوتا وميديلين وكالي، وساحل البحر الكاريبي. وقد تعرض مواطنون بريطانيون للسرقة تحت تهديد السلاح في منطقة كانديلاريا في بوغوتا، وفي كثير من المدن الكولومبية الأخرى.

كونوا يقظين في الأماكن العامة التي يرتادها الأجانب أو قرب المباني الحكومية. وتوخَّوا الحذر في شوارع المدن، لا سيما في المناطق الفقيرة منها، وبعد حلول الظلام، أو إذا كنتم وحدكم. لا تحملوا مبالغ كبيرة من المال، ولا ترتدوا مجوهرات أو ساعات تبدو باهظة الثمن.

الاختطاف الجنائي

تنتشر في كولومبيا عمليات الاختطاف القصيرة الأمد والانتهازية المعروفة باسم «الاختطاف السريع». ويقوم المجرمون، وغالبًا ما يتنكرون في هيئة سائقي سيارات أجرة، بتتبع الضحية المستهدفة واختيارها، وغالبًا ما يكون ذلك قرب أجهزة الصراف الآلي وفي ساعات الليل. كما يهاجمون ضحايا عشوائيين. ويُجبر الخاطفون الضحية على إفراغ حسابها المصرفي بإجراء تحويلات متعددة، أو يقودونها إلى أجهزة الصراف الآلي ويرغمونها على سحب النقود. وعادةً ما يُطلق سراح الضحايا بسرعة، إلا أنه وقعت حوادث قُتل فيها من قاوموا مطالب الخاطفين.

كونوا على وعي بمحيطكم، وأخبروا دائمًا شخصًا تثقون به بمكان وجودكم. استخدموا أجهزة الصراف الآلي خلال ساعات العمل الرسمية حتى تتمكنوا من الدخول إلى مصرف أو متجر تموين أو مركز تسوق.

إذا وقعتم ضحية لعملية اختطاف، فاتبعوا تعليمات الخاطف.

تظل معدلات الاختطاف مرتفعة ومنتشرة على نطاق واسع في كولومبيا. وتختطف الجماعات المسلحة غير المشروعة رهائن، إما طلبًا للفدية أو لأغراض سياسية. ورغم أن الأجانب ليسوا الهدف الرئيسي، فقد جرى اختطاف أجانب في السنوات الأخيرة، ولا سيما العاملين لدى شركات النفط والتعدين وما يتصل بها في المناطق التي تنشط فيها الجماعات المسلحة، أو الذين يُعتقد أنهم يعملون لديها.

يُنظر إلى المواطنين البريطانيين على أنهم أهداف مشروعة، ويشمل ذلك السياح وعاملي الإغاثة الإنسانية والصحفيين ومسافري الأعمال. وإذا اختُطفتم، فمن غير المرجح أن يحميكم سبب وجودكم أو يضمن إطلاق سراحكم بسلام.

السرقات والاعتداءات الجنسية المدعومة بالمخدرات

تلقت السفارة البريطانية تقارير عن مجرمين في كولومبيا يستخدمون المخدرات لإخضاع ضحاياهم. ويشمل ذلك استخدام مادة السكوبولامين، التي تُفقد الضحايا قدرتهم على الحركة مؤقتًا. ويمكن للمجرمين تناول المخدرات عبر الطعام والمشروبات والسجائر والبخاخات، وحتى المنشورات الورقية. ويفقد الضحايا وعيهم بسرعة، ويصبحون عرضة للسرقة والاعتداء الجنسي والاغتصاب وغير ذلك من الجرائم.

يستخدم المجرمون تطبيقات المواعدة ومواقعها لتحديد الأجانب المسافرين بمفردهم والراغبين في لقاء أشخاص محليين، ثم استدراجهم. ويعمل المجرمون في فرق، حيث تتولى النساء تبديد شكوك الضحية وإيهامها بالأمان. ثم تُفقد الضحية قدرتها على الحركة وتُسرق. وقد أُبلغ عن حوادث وقعت في النوادي الليلية والحانات والمطاعم ووسائل النقل العام، بما في ذلك سيارات الأجرة، وفي شوارع المدن. لا تقبلوا دعوات من غرباء إلى أماكن إقامتهم، ولا تدعوا غرباء إلى أماكن إقامتكم.

لا تتركوا الطعام أو المشروبات دون رقابة، ولا تتناولوا أي شيء يقدمه الغرباء. يمكن لهذه المخدرات أن تسبب مشكلات صحية خطيرة، منها فقدان الوعي وفقدان الذاكرة، وقد تكون مميتة إذا أُعطيت بكميات كبيرة. اطلبوا العناية الطبية المحلية في أقرب وقت ممكن.

حيثما أمكن، خططوا لطريقة التنقل من وإلى وجهتكم. واستقلوا سيارات أجرة محجوزة مسبقًا فقط.

الجرائم العامة

يجري تطبيق القانون الذي يحظر الاعتداء الجنسي على الأطفال (من عمر 13 عامًا فما دون) بصرامة، لا سيما إذا كان الاعتداء يشمل سياحًا. وفي حال الإدانة، قد تواجهون عقوبة سجن طويلة.

يتوفر الخط الوطني المجاني 141 وشرطة الطفل والمراهق Child and Adolescent Police على مدار 24 ساعة لتوفير الحماية والاستجابة للطوارئ وتقديم الإرشاد للأطفال والشباب.

عمليات الاحتيال التي ينتحلها أفراد الشرطة

يعمل مجرمون ينتحلون صفة رجال الشرطة في بوغوتا ومدن أخرى. وقد يطلبون فحص الأموال للتحقق مما إذا كانت مزيفة. وإذا اقترب منكم أحد بهذه الصفة، فاطلبوا منه مرافقتكم إلى أقرب مركز شرطة محلي (CAI أو «Centro de Atención Inmediata»).

الجريمة في المناطق الريفية

في كثير من المناطق الريفية، تكون سلطة الدولة الكولومبية محدودة، وستكون قدرة السفارة البريطانية على مساعدة المواطنين البريطانيين الذين يواجهون مشكلات في هذه المناطق محدودة أيضًا. وغالبًا ما يكون الاتصال بشبكة الهاتف المحمول والإنترنت محدودًا في المناطق الريفية.

القوانين والاختلافات الثقافية

الهوية الشخصية

احملوا دائمًا نسخة ملونة مطبوعة من الصفحة التي تحتوي على الصورة، ومن تأشيرة كولومبيا في جواز سفركم، لإثبات الهوية. واحفظوا جواز السفر في مكان آمن.

الكحول

يُعد تناول الكحول في الأماكن العامة أمرًا غير قانوني.

المخدرات غير المشروعة والعقوبات بالسجن

تفرض كولومبيا عقوبات صارمة على حيازة المخدرات غير المشروعة أو تعاطيها أو الاتجار بها.

تعد أساليب الكشف عن المخدرات في كولومبيا متطورة، وكل من يحاول تهريب المخدرات يجب أن يتوقع الاعتقال. وقد أُلقي القبض على مواطنين بريطانيين واحتُجزوا لمحاولتهم تهريب الكوكايين خارج البلاد. وظروف السجون قاسية. احزم أمتعتك بنفسك واحتفظ بها معك في جميع الأوقات. أقفل حقائبك لحمايتها من العبث. لا تحمل أبداً أغراضاً لأشخاص آخرين. لا تصرف النقود لصالح الغرباء أبداً، إذ إن ذلك ممارسة شائعة لدى غاسلي الأموال.

التطهير الروحي

يُعدّ شاي الياجيه أو الأياهواسكا، وهو شراب تقليدي مهلوس، ويُحضَّر ويُسوَّق للسياح على أنه وسيلة للتطهير الروحي. وتحتوي التحضيرات المختلفة عادةً على ثنائي ميثيل التريبتامين (DMT)، وهو مادة مهلوسة قوية وغير قانونية في المملكة المتحدة وفي كثير من الدول الأخرى.

وتنطوي هذه الممارسة على مخاطر عديدة. فاستهلاكها غير خاضع للتنظيم. وقد تعرّض مسافرون في حالة تسمم للاعتداء عليهم وسلب أموالهم. كما وردت تقارير عن اعتداءات جنسية خلال هذه الطقوس.

والمخاطر الصحية غير مفهومة جيداً، وقد عانى بعض الأشخاص من أمراض خطيرة، وتوفي بعضهم في حالات، بعد تناول هذه المواد. وغالباً ما تكون مراكز الإقامة في الغابات بعيدة عن المرافق الطبية، مما يزيد المخاطر. فبعضها يوفر خدمات طبية أساسية، بينما لا توفرها أخرى. وقد لا تتوفر لدى بعضها خطة محددة للوصول إلى المرافق الطبية في حالات الطوارئ.

التصوير في المناطق الآمنة

يُعدّ تصوير المواقع العسكرية أو المنشآت الحكومية الاستراتيجية أمراً غير قانوني.

المسافرون من مجتمع الميم

النشاط الجنسي بين أفراد الجنس الواحد قانوني في كولومبيا، غير أن العلاقات بين أفراد الجنس الواحد غير مقبولة على نطاق واسع، لا سيما في المناطق الريفية.

لمزيد من المعلومات، اطلع على النصائح الموجهة للمسافرين من مجتمع الميم.

الأموال

يمكنك صرف الدولارات الأمريكية واليورو لدى البنوك ومكاتب الصرافة المعتمدة. لا تصرف النقود في الشارع.

تُقبل بطاقات الائتمان وبطاقات الخصم على نطاق واسع في الفنادق والمتاجر والمطاعم. احتفظ بالإيصالات في حال احتجت إلى إثبات للجمارك بالمبالغ التي أنفقتها عند مغادرتك البلاد.

مخاطر النقل

السفر بالطريق البري

إذا كنت تخطط لقيادة سيارة مستأجرة أو مركبة بريطانية، فراجع المعلومات المتعلقة بالقيادة في الخارج.

يمكنك استخدام رخصة القيادة البريطانية البطاقية للقيادة في كولومبيا. وإذا كانت لديك رخصة قيادة ورقية، فقد تحتاج إلى تحديثها إلى رخصة بطاقية.

غالباً ما تفرض شركات تأجير السيارات شروطاً أكثر صرامة على عملائها، مثل:

• سنة واحدة على الأقل من الخبرة في القيادة
• أن يكون العميل في الثامنة عشرة من عمره أو أكبر
• حيازة رخصة قيادة دولية (IDP)
• بطاقة هوية للمواطنة أو جواز سفر
• بطاقة ائتمان لضمان استئجار المركبة

احمل جميع وثائق المركبة في شكلها المادي، تحسباً لإيقافك من قبل الشرطة.

معايير القيادة

معايير القيادة متدنية، وحوادث المرور شائعة. تجنب القيادة ليلاً، إذ قد تكون خطرة بشكل خاص. ولا تركب سيارات الأجرة المجانية (التوقف لاستقلال أي مركبة). ترتفع مخاطر العنف والاختطاف في بعض المناطق الريفية، كما توجد مخاطر السرقة عند الحواجز التي تقيمها جماعات مسلحة غير شرعية. والطرق الرئيسية آمنة بوجه عام خلال ساعات النهار.

وسائل النقل العام

توخَّ الحذر عند استخدام وسائل النقل العام في كولومبيا.

وقد وقعت مؤخراً عدة حوادث سرقة مسلحة في الحافلات. تجنب إظهار المقتنيات الثمينة مثل أجهزة الحاسوب المحمولة وآلات التصوير والهواتف المحمولة. ولا ترتدِ المجوهرات، واحمل أقل قدر ممكن من النقود. تجنب السفر بمفردك أو ليلاً، لا سيما عند المعابر الحدودية أو في المناطق التي يقل فيها الناس. وعند السفر إلى المناطق النائية، قد يكون من الأأمن السفر مع آخرين أو الانضمام إلى جولة سياحية تنظمها شركة ذات سمعة طيبة.

سيارات الأجرة

وردت تقارير عن حالات اختطاف سريع واعتداءات وسرقات في سيارات الأجرة غير المرخصة. استخدم خدمات سيارات الأجرة المرخصة عبر الهاتف أو الإنترنت كلما أمكن ذلك، أو احجز عن طريق فندقك. وكثير من المطاعم في كولومبيا تتولى حجز سيارة أجرة لك. ولا توقف سيارات الأجرة في الشارع.

تتوفر مكاتب سيارات أجرة معتمدة في معظم المطارات في كولومبيا. ولا يسمح مطار إل دورادو الدولي في بوغوتا إلا لسيارات الأجرة المعتمدة بالوقوف لاستقلال الركاب عند مبانيه. وسيارات الأجرة المعتمدة صفراء اللون ذات لوحات ترخيص بيضاء، وتظهر أرقام اللوحات على الأبواب وعلى السقف. وتظهر بيانات السائق داخل المركبة. ويمكن حجز سيارات شركات الأجرة المعروفة عبر تطبيقي أوبر وكابيفاي.

الألغام الأرضية

تنتشر مخاطر الألغام الأرضية في جميع أنحاء كولومبيا، لا سيما في المناطق الريفية والنائية. وغالباً ما تكون المناطق الملغومة غير معلَّمة. توخَّ اليقظة عند زيارة المناطق النائية أو السفر بعيداً عن الطرق الرئيسية.

السفر الجوي

لا يمكن الوصول إلى عواصم الإدارات في أمازوناس وفاوباس وغوانيا إلا جوًا، وذلك لانعدام البنية التحتية للطرق في هذه الإدارات.

الظواهر الجوية المتطرفة والكوارث الطبيعية

تعرَّفوا على ما يمكنكم فعله للتحضير للظواهر الجوية المتطرفة والمخاطر الطبيعية والاستجابة لها.

ظاهرة النينيو 2026-2027

أعلنت الحكومة الكولومبية رسميًا عن ظاهرة النينيو، مع احتمال كبير لأن تكون شديدة إلى شديدة جدًا، وذلك حتى مارس 2027 على الأقل.

يُتوقع أن تتسبب ظاهرة النينيو في هطول أمطار غزيرة بصورة غير معتادة، وفي فيضانات وانهيارات أرضية محتملة، وكذلك في ارتفاع درجات الحرارة والجفاف والحرائق في الغابات. وقد تؤدي هذه الظواهر إلى تعطيل السفر والخدمات الأخرى.

قد تؤثر الظواهر الجوية المتطرفة في خطط سفركم. يُرجى متابعة الأخبار المحلية وتقارير الأرصاد الجوية، واتباع إرشادات السلطات المحلية. للاطلاع على التحديثات والتوقعات الرسمية، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني للحكومة الكولومبية (باللغة الإسبانية).

الأعاصير

رغم أنها غير شائعة، فقد تؤثر الأعاصير والعواصف الاستوائية في الساحل الكاريبي وفي أرخبيل سان أندريس وبروفيدنسيا وسانتا كاتالينا.

يُرجى متابعة الأخبار المحلية، والاطلاع على تقارير الأرصاد الجوية الخاصة بكولومبيا الصادرة عن المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، وكذلك المركز الوطني الأمريكي للأعاصير، ومعهد الهيدرولوجيا والأرصاد الجوية والدراسات البيئية (IDEAM) (باللغة الإسبانية).

الزلازل

تنتشر في كولومبيا مخاطر زلزالية مرتفعة. تحدث الزلازل بانتظام، ولا سيما في إدارة سانتاندير والمنطقة الأنديزية.

يُرجى التعرّف على إجراءات السلامة وأي تعليمات متوفرة في الفندق أو مكان الإقامة.

في حال وقوع زلزال، يُرجى متابعة التغطية الإعلامية المحلية، واتباع تعليمات السلطات، والاحتفاظ بالمقتنيات الأساسية، مثل جواز السفر والمال، بحوزتكم.

للحصول على معلومات فورية (باللغة الإسبانية) بعد وقوع زلزال، يمكنكم الرجوع إلى:

• الوحدة الوطنية لإدارة مخاطر الكوارث (UNGRD)
• الخدمات الجيولوجية الكولومبية

يمكنكم الاطلاع على خريطة الزلازل الفورية ومزيد من المعلومات عن الزلازل في كولومبيا عبر الخدمات الجيولوجية الكولومبية.

يتضمن موقع وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية الأمريكية نصائح حول ما ينبغي فعله قبل الزلزال وأثناءه وبعده.

الفيضانات

تنتشر مخاطر الفيضانات والانهيارات الأرضية بعد هطول الأمطار الغزيرة في مختلف أنحاء كولومبيا، ولا سيما في جبال الأنديز الكولومبية. يُرجى الحصول على المشورة المحلية قبل السفر عبر الطرق الجبلية بعد هطول أمطار غزيرة.

الثورات البركانية

توجد في كولومبيا 25 بركانًا نشطًا تخضع للرصد. يُرجى الاطلاع على النشرات اليومية بشأن النشاط البركاني (باللغة الإسبانية).

إذا كنتم في مناطق يشهد نشاطًا بركانيًا، يُرجى متابعة الهيئة الجيولوجية الكولومبية للاطلاع على أي تحديثات أو تنبيهات.

يُرجى إبلاغ الأصدقاء والأسرة بموقعكم، والبقاء على أهبة الاستعداد، واتباع أي توجيهات تصدر عن السلطات الأمنية المحلية أو عن منظم رحلاتكم. وكونوا مستعدين لترتيب السفر أو اتباع خطط الإخلاء في وقت قصير.

يُرجى التحقق قبل السفر عبر الطريق السريع العابر للأمريكتين، الذي يمر بالقرب من أحد البراكين. للحصول على معلومات حول إغلاق الطرق (باللغة الإسبانية)، يُرجى الاتصال بشرطة الطرق الكولومبية على الرقم 767.

يتضمّن هذا القسم نصائح تتعلّق بالسلامة في مناطق كولومبيا. ويغطي فقط المناطق التي تقدّم بشأنها وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية (FCDO) نصائح محددة.

ينبغي عليكم أيضاً الاطلاع على نصائح السفر العامة الصادرة عن FCDO ونصائح السلامة والأمن.

الحدود الكولومبية الفنزويلية وشمال كولومبيا

تنصح FCDO بتجنّب السفر إلى المناطق التالية إلا للضرورة القصوى:

• منطقة كاتاتومبو في مقاطعة نورتي دي سانتاندير
• كامل مقاطعة أراوكا، باستثناء عاصمة المقاطعة، مدينة أراوكا
• بلدية بويرتو كاريينيو في مقاطعة فيتشادا، باستثناء عاصمة المقاطعة، بويرتو كاريينيو
• المنطقة الواقعة ضمن نطاق 5 كيلومترات من بقية الحدود مع فنزويلا، باستثناء مدينة كوكوتا

تنصح FCDO حالياً بتجنّب السفر كلياً إلى المناطق الحدودية لفنزويلا مع كولومبيا. وينبغي عليكم عدم استخدام أيٍّ من المعابر البرية بين كولومبيا وفنزويلا.

الساحل الهادئ والحدود الكولومبية البنمية

تنصح FCDO بتجنّب السفر إلى المناطق التالية إلا للضرورة القصوى:

• مقاطعة تشوكو، باستثناء عاصمة المقاطعة كيبدو، والبلدتين المشهورتين بمشاهدة الحيتان نوكي وباهيا سولانو، والموقع السياحي كابورغانا
• الجزء الغربي من مقاطعة وادي كاوكا، بما في ذلك بوينافينتورا
• بلدية خامونديه في مقاطعة وادي كاوكا
• الجزء الغربي من مقاطعة كاوكا
• منطقة الساحل الجنوبي ومنطقتا سانكيانغا وتيلمبي في مقاطعة نارينيو
• الجزء الجنوبي من مقاطعة كوردوبا
• منطقتا أورابا وباخو كاوكا في مقاطعة أنتيوكيا
• الجزء الجنوبي من مقاطعة بوليفار

يُعدّ الساحل الهادئ لمقاطعة تشوكو وجهةً شهيرة للسياحة البيئية. غير أن معظم أراضي تشوكو نائية. وتنشط في أنحاء المقاطعة، ولا سيما بالقرب من الحدود مع بنما، جماعات مسلحة غير مشروعة تتورط في تجارة المخدرات. وإذا كنتم تعتزمون السفر إلى بلدتي باهيا سولانو ونوكي لمشاهدة الحيتان، فلا تقوموا بذلك إلا جواً، ولا تسافروا إلى المناطق الداخلية أو على طول الساحل خارج المدينة.

فجوة داريين

تُعدّ «فجوة داريين» منطقة خطرة يشتهر بها وجود عدة جماعات مسلحة غير مشروعة، والهجرة غير الشرعية، وتهريب المخدرات. ولا يوجد معبر بري بين كولومبيا وبنما. وينبغي عليكم تجنّب عبور الحدود بين بنما وكولومبيا برّاً.

الحدود الكولومبية الإكوادورية وجنوب كولومبيا

تنصح FCDO بتجنّب السفر إلى المنطقة الواقعة ضمن نطاق 5 كيلومترات من الحدود مع الإكوادور إلا للضرورة القصوى، باستثناء ما يلي:

• معبر الحدود على الطريق السريع العابر للأمريكتين عند جسر رومي تشاكا الدولي
• مدينة إبياليس في مقاطعة نارينيو

تنصح FCDO بتجنّب السفر إلى أوريتو، وسان ميغيل، ووادي غواموس، وبويرتو كايسيدو، وبويرتو غوزمان، وبويرتو أسيس، وبويرتو ليغيزامو في مقاطعة بوتومايو إلا للضرورة القصوى.

وسط كولومبيا

تنصح FCDO بتجنّب السفر إلى المناطق التالية إلا للضرورة القصوى:

• كامل مقاطعة غوابيار، باستثناء عاصمة المقاطعة سان خوسيه دي غوابيار
• كارتاخينا دель تشايرا، وسان فيسينتي دل كاغوان، وبويرتو ريكو، وإل دونسيلو، وباوخيل، ولا مونتانيتا في مقاطعة كاكيتا
• منطقة أرياري في جنوب مقاطعة ميتا، باستثناء كانيو كريستالس

إذا كنتم تعتزمون زيارة الموقع السياحي كانيو كريستالس، فسافروا جواً من بلدة لا ماكارينا مع شركة جولات سياحية موثوقة.

المدينة المفقودة (‘Lost City’)

إذا كنتم تعتزمون زيارة «المدينة المفقودة» في سييرا نيفادا دي سانتا مارتا، فلا تقوموا بذلك إلا ضمن جولة سياحية منظمة.

حديقة سان أغوستين الأثرية

تقع حديقة سان أغوستين الأثرية (‘Parque Arqueológico de San Agustín’) في مقاطعة ويلا. ادخلوا الحديقة وغادروها عبر الطريق الرئيسي المار بمدينة نيفا أو بوباين.

قبل السفر، تحقّق مما يأتي:

• أن وجهتك تستطيع توفير الرعاية الصحية التي قد تحتاج إليها
• أن لديك تأمينًا مناسبًا للسفر يغطي العلاج المحلي أو الإجلاء الطبي الطارئ غير المتوقع

يكتسي هذا الأمر أهمية خاصة إذا كنت تعاني من حالة صحية معينة أو كنت حاملاً.

رقم الطوارئ الطبية

اتصل بالرقم 123 واطلب سيارة إسعاف.

اتصل بشركة التأمين الخاصة بك بسرعة إذا أُحلت إلى منشأة طبية لتلقي العلاج.

توصيات اللقاحات والمخاطر الصحية

قبل رحلتك بثمانية أسابيع على الأقل:

• تحقّق من أحدث توصيات اللقاحات لكولومبيا
• اطّلع على أماكن الحصول على اللقاحات، وعلى ما إذا كان يتعين عليك الدفع، في صفحة التطعيمات للسفر على موقع NHS

اطّلع على المخاطر الصحية التي ستواجهها في كولومبيا، ومنها:

• الحمى الصفراء
• زيكا
• الملاريا
• حمى الضنك
• تشيكونغونيا

يمثّل داء المرتفعات خطرًا في أجزاء من كولومبيا، ومنها بوغوتا والمناطق الواقعة في إدارات كونديناماركا وبوياكا ونارينيو وأنتيوكيا. اقرأ المزيد عن داء المرتفعات على موقع TravelHealthPro.

شرب مياه الصنبور

مياه الصنبور آمنة للشرب في بوغوتا فقط. ينبغي أن تشرب المياه المعبأة فقط، وأن تتجنب الثلج في المشروبات.

الأدوية والوصفات الطبية

قد يختلف الوضع القانوني وتنظيم بعض الأدوية الموصوفة طبيًا أو المشتراة في المملكة المتحدة عن البلدان الأخرى.

يمكنك العثور على معظم الأدوية في الصيدليات في المدن الكبرى، لكن قد لا تتوفر أدوية العلاجات المعقدة في المناطق الريفية والبلدات الصغيرة. وقد تحتاج إلى وصفة من طبيب محلي للحصول على بعض الأدوية الخاضعة للرقابة.

إذا كنت تتناول أدوية موصوفة طبيًا، فأنت المسؤول عن التحقق من مشروعيتها في كولومبيا. احتفظ دائمًا بالدواء في عبوته الأصلية، واصطحب كميات كافية منه، وضعه في أمتعتك اليدوية، واحمل نسخة من وصفاتك الطبية.

تُعرف الصيدليات في كولومبيا بالتسمية ('droguerías') وتتميز بعلامة صليب على لافتاتها، ويسهل العثور عليها في المدن الرئيسية في كولومبيا. وهي أقل شيوعًا في المناطق الريفية. تقدّم معظم الصيدليات في كولومبيا خدمة التوصيل. ويجب كتابة الوصفات الطبية باللغة الإسبانية، وباستخدام النظام المتري، وبالاسم الجنيس للدواء.

اقرأ أفضل الممارسات عند السفر بالأدوية على موقع TravelHealthPro.

الرعاية الصحية في كولومبيا

تتفاوت المنشآت الطبية في كولومبيا تفاوتًا كبيرًا في الجودة. وفي المدن الكبرى وعواصم الولايات، تقدّم العيادات الخاصة رعاية عالية الجودة للعلاج الروتيني والمعقّد.

وغالبًا ما تكون المنشآت الصحية العامة وتلك الموجودة في المدن الأصغر غير مجهزة بشكل كافٍ، وتعاني من ضعف التمويل. كما أن خدمات الإسعاف في المناطق النائية غير موثوقة، وتفتقر المستشفيات العامة في كثير من الأحيان إلى الإمدادات الطبية الكافية.

تأكد من أن لديك تأمينًا صحيًا كافيًا للسفر، ومن توفر أموال يمكنك الوصول إليها لتغطية تكلفة أي علاج طبي في الخارج وتكاليف العودة إلى الوطن.

لدى FCDO قائمة بمقدّمي الخدمات الطبية في كولومبيا، يتحدث بعض موظفيها الإنجليزية.

السفر والصحة النفسية

اطّلع على إرشادات FCDO بشأن السفر والصحة النفسية. كما تتوفر إرشادات الصحة النفسية على موقع TravelHealthPro.