إحاطة توجيهية في غينيا الاستوائية

للتحضير لمهمة أو لوظيفة جديدة: أهم ما في السياق، منطقة بمنطقة. لا تغني هذه الإحاطة عن الإحاطة الأمنية التي تقدمها منظمتك عند الوصول.

إحاطة توجيهية: غينيا الاستوائية1 / 15

نظرة عامة

مستوى التحذيرلا قيود عامة على السفرآخر تحديث للنصائح الرسمية: 8 يناير 2026 (FCDO)

0عرض عمل مفتوح

0منظمة توظف

0حدث عنف خلال 3 أشهر

المنطقة: وسط أفريقيا

للتحضير لمهمة أو لوظيفة جديدة: أهم ما في السياق، منطقة بمنطقة. لا تغني هذه الإحاطة عن الإحاطة الأمنية التي تقدمها منظمتك عند الوصول.

موقع البلد في منطقته
إحاطة توجيهية: غينيا الاستوائية2 / 15

الوضع الاجتماعي والسياسي والاقتصادي

التاريخ والسياق

الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.

Equatorial Guinea consists of a continental territory and five inhabited islands; it is one of the smallest countries by area and population in Africa. The mainland region was most likely predominantly inhabited by Pygmy ethnic groups prior to the migration of various Bantu-speaking ethnic groups around the second millennium BC. The island of Bioko, the largest of Equatorial Guinea’s five inhabited islands and the location of the country’s capital of Malabo, has been occupied since at least 1000 B.C. In the early 1470s, Portuguese explorers landed on Bioko Island, and Portugal soon after established control of the island and other areas of modern Equatorial Guinea. In 1778, Portugal ceded its colonial hold over present-day Equatorial Guinea to Spain in the Treaty of El Pardo. The borders of modern-day Equatorial Guinea would evolve between 1778 and 1968 as the area remained under European colonial rule.

In 1968, Equatorial Guinea was granted independence from Spain and elected Francisco MACIAS NGUEMA as its first president. MACIAS consolidated power soon after his election and ruled brutally for over a decade. Under his regime, Equatorial Guinea experienced mass suppression, purges, and killings. Some estimates indicate that a third of the population either went into exile or was killed under MACIAS’ rule. In 1979, present-day President OBIANG Nguema Mbasogo, then a senior military officer, deposed MACIAS in a violent coup. OBIANG has ruled since and has been elected in non-competitive contests several times, most recently in 2022. The president exerts near-total control over the political system.

Equatorial Guinea experienced rapid economic growth in the early years of the 21st century due to the discovery of large offshore oil reserves in 1996. Production peaked in 2004 and has declined since. The country's economic windfall from oil production resulted in massive increases in government revenue, a significant portion of which was earmarked for infrastructure development. Systemic corruption, however, has hindered socio-economic development, and the population has seen only limited improvements to living standards. Equatorial Guinea continues to seek to diversify its economy, increase foreign investment, and assume a greater role in regional and international affairs.&nbsp

النظام السياسي

الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.

presidential republic

الوضع السياسي

الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.

The political situation has been calm in recent years, but police, military or security forces respond swiftly to any political protests on the streets. Avoid any political rallies, demonstrations or large public gatherings.

إحاطة توجيهية: غينيا الاستوائية3 / 15

المجموعات العرقية, اللغات, الأديان

المجموعات العرقية

الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.

Fang 78.1%, Bubi 9.4%, Ndowe 2.8%, Nanguedambo 2.7%, Bisio 0.9%, foreigner 5.3%, other 0.7%, unspecified 0.2% (2011 est.)

اللغات

الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.

Spanish (official) 67.6%, other (includes Fang, Bubi, Portuguese (official), French (official), Fa d'Ambo spoken in Annobon) 32.4% (1994 est.)

الأديان

الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.

Roman Catholic 88%, Protestant 5%, Muslim 2%, other 5% (animist, Baha'i, Jewish) (2015 est.)

ملفات البلدان: The World Factbook (CIA)، ملك عام، آخر إصدار (2025-2026)؛ الترجمة من Humanitaires Jobs.

إحاطة توجيهية: غينيا الاستوائية4 / 15

الاقتصاد والمجتمع

لمحة عن الاقتصاد

الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.

growing CEMAC economy and new OPEC member; large oil and gas reserves; targeting economic diversification and poverty reduction; still recovering from CEMAC crisis; improving public financial management; persistent poverty; hard-hit by COVID-19

1.9 Mعدد السكان2025

71.6 %سكان المدن2025

‏6,615 US$نصيب الفرد من الناتج المحلي2025

‎-5.8 %نمو الناتج المحلي2025

2.9 %التضخم2024

8.8 %الفقر المدقع (الخط الدولي)2022

8.3 %البطالة2025

88.3 %محو أمية البالغين2000

63.3 %مستخدمو الإنترنت2024

65.1 %الحصول على الكهرباء2024

اللاجئون والنازحون

775لاجئاً وطالب لجوء من البلد2025

المؤشرات: البنك الدولي (CC BY 4.0)؛ اللاجئون والنازحون: المفوضية، Refugee Data Finder. آخر سنة متاحة لكل رقم.

إحاطة توجيهية: غينيا الاستوائية5 / 15

حاملو السلاح

القوات المسلحة وقوات الأمن

الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.

Equatorial Guinea Armed Forces (Fuerzas Armadas de Guinea Ecuatorial, FAGE): Army, Navy, Air Force, Gendarmerie (Guardia Civil) (2025)

قائمة للعلم، تُستكمل بالتحليل الأمني لمنظمتك ومنتديات أمن المنظمات غير الحكومية.

إحاطة توجيهية: غينيا الاستوائية6 / 15

التحذيرات الرسمية

نصائح الحكومة البريطانية (FCDO) للمسافرين. بعض التعليمات موجهة إلى المواطنين البريطانيين؛ اتبع دائماً تعليمات منظمتك.

الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.

Before you travel

No travel can be guaranteed safe. Read all the advice in this guide. You may also find it helpful to: 

Travel insurance

If you choose to travel, research your destinations and get appropriate travel insurance. Insurance should cover your itinerary, planned activities and expenses in an emergency.

About FCDO travel advice

The Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO) provides advice about risks of travel to help you make informed decisions. Find out more about FCDO travel advice.

Get travel advice updates

Sign up to get email notifications when this travel advice is updated. 

Follow FCDO:   

إحاطة توجيهية: غينيا الاستوائية7 / 15

الوضع الأمني الأخير

أحداث العنف المنظم التي سجلها UCDP، يوليو – سبتمبر 2026.

لم يُسجَّل أي حدث من العنف المنظم في البلد خلال هذه الفترة.

محافظة أنوبونمحافظة بيوكو نورتمقاطعة بيوكو سورمقاطعة سينترو سورمحافظة كيي - نتممقاطعة ليتورالمقاطعة ويلي-نزاس
إحاطة توجيهية: غينيا الاستوائية8 / 15

السلامة والأمن

الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.

Terrorism

There is a high threat of terrorist attack globally affecting UK interests and British nationals, including from groups and individuals who view the UK and British nationals as targets. Stay aware of your surroundings at all times.    

UK Counter Terrorism Policing has information and advice on staying safe and what to do in the event of a terrorist attack. Find out how to reduce your risk from terrorism while abroad.

Terrorism in Equatorial Guinea

Although there’s no recent history of terrorism in Equatorial Guinea, attacks cannot be ruled out.  

Political situation

The political situation has been calm in recent years, but police, military or security forces respond swiftly to any political protests on the streets. Avoid any political rallies, demonstrations or large public gatherings.

Commercial disputes

The authorities can stop you from leaving the country if you’re involved in a commercial dispute. There have been occasions when expatriate staff of foreign companies have been detained or confined to the country for prolonged periods. If you are detained, you could face months or years of imprisonment. Legal processes can be lengthy and complex.

Crime

Protecting yourself and your belongings

Crimes range from petty theft and mugging to carjacking and armed robbery, risks can be greater in remote areas of towns, particularly after dark including around Malabo and Bata. You can reduce your personal risk by: 

  • staying alert in public places
  • not wearing expensive-looking jewellery or watches
  • not travelling by road after dark

Taxis

There have been reports of robberies and violent assaults on passengers travelling by taxi in Malabo and Bata, particularly at night. You should:  

  • use pre-booked taxis or taxi apps
  • ask your hotel or travel operator to arrange taxis
  • avoid taking taxis with groups or strangers

Laws and cultural differences

Personal ID

Always carry your passport or residence permit (or copies) with you throughout the country. Security checks have increased across the country. Follow all official advice and remain non-confrontational if stopped by authorities. If you fail to show identification documents on request, you could be arrested and detained.

Illegal drugs and prison sentences

Possession of drugs is a serious offence and punishments can be severe, including prison sentences.

Using cameras in secure areas

Photographing government or military buildings or airports is illegal and you could be arrested and detained.  

Behaviour in public

Showing affection in public may attract unwanted and negative attention. It is uncommon for opposite or same-sex couples to show affection in public.

LGBT+ travellers

Same-sex relationships are not illegal in Equatorial Guinea, but there is no legal protection against discrimination based on sexual orientation. Society is very conservative and discrimination can be a problem for those open about their sexual identity. Same-sex marriage is not recognised in Equatorial Guinea. 

Read more advice for LGBT+ travellers.

Money

You can only pay by credit card at a few major hotels including the Hilton and Sofitel. There are a limited number of ATMs in Malabo and Bata – some accept international bank cards. Local banks will exchange cash euros, British pounds and US dollars.

Transport risks

Road travel

If you are planning to drive in Equatorial Guinea, see information on driving abroad.

Most major roads on Bioko Island and the Rio Muni mainland are now paved. In some isolated rural areas the condition of the roads is likely to be poor.

Public transport facilities, particularly on the mainland, are extremely limited.

Drink-driving is a serious offence in Equatorial Guinea.

Roadblocks

Police and military roadblocks are common. You may be asked to show your passport or vehicle registration documents and explain your reason for being in the area. Failure to comply can lead to detention.

There are regular reports of police and uniformed security forces at roadblocks asking for bribes. If this happens, you can ask for a ticket, detailing alleged offences or violations, which you can pay at a local court.

Air travel

The UK Air Safety List (ASL) lists all known airlines in Equatorial Guinea that do not meet international safety standards and are banned from operating commercial air services to, from, and within the UK. Check the UK Air Safety List when considering which airlines to fly with. The list is maintained by the Department for Transport, based on advice from the UK Civil Aviation Authority.

Sea travel

There have been armed attacks on commercial shipping vessels in the Gulf of Guinea. Take extreme care when sailing in coastal waters.

If you’re travelling by sea, read about the regional risks at sea.

إحاطة توجيهية: غينيا الاستوائية9 / 15

الصحة

مؤشرات الصحة

63.9سنةمتوسط العمر المتوقع2024

68لكل 1000 مولود حيوفيات الأطفال دون 5 سنوات2024

174لكل 100000 مولود حيوفيات الأمهات2023

227.7لكل 1000 شخص معرض للخطرالملاريا (حالات جديدة)2024

0.15لكل 1000 نسمةالأطباء2022

64.7 %الحصول على مياه الشرب الأساسية2017

المخاطر الصحية والاحتياطات (النصائح الرسمية)

الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.

Before you travel check that:

  • your destination can provide the healthcare you may need
  • you have appropriate travel insurance for local treatment or unexpected medical evacuation

This is particularly important if you have a health condition or are pregnant.

Emergency medical number

Call 3101 and ask for an ambulance.

Contact your insurance company quickly if you’re referred to a medical facility for treatment.

Vaccine recommendations and health risks

At least 8 weeks before your trip:

See what health risks you’ll face in Equatorial Guinea including:

  • malaria and dengue
  • Schistosomiasis
  • Zika virus

Altitude sickness is a risk in parts of Equatorial Guinea. Read more about altitude sickness on TravelHealthPro.

Marburg virus disease (MVD)      

In June 2023, the outbreak of Marburg virus disease was declared over by the World Health Organisation (WHO) and the Equatorial Guinea government. No new cases have been reported.

Check the latest situation with local authorities before travelling. You can find more information on Marburg virus disease from the WHO, and TravelHealthPro.  

Medication

The legal status and regulation of some medicines prescribed or bought in the UK can be different in other countries. Pharmacies in Malabo and Bata stock basic medication.

Read best practice when travelling with medicines on TravelHealthPro.

Healthcare in Equatorial Guinea

Medical facilities are generally poor, apart from the La Paz hospital in Malabo. Emergency facilities are extremely limited. For serious medical treatment, evacuation to Europe is likely. Make sure you have adequate travel health insurance and accessible funds to cover the cost of any medical treatment abroad and repatriation.

Travel and mental health

Read FCDO guidance on travel and mental health. There is also mental health guidance on TravelHealthPro.

إحاطة توجيهية: غينيا الاستوائية10 / 15

الدخول والتأشيرات

للجنسيات الأخرى:
  • دون تأشيرة (5): الإمارات العربية المتحدة, الكاميرون, بربادوس, تركيا, تونس
  • تأشيرة إلكترونية تُطلب عبر الإنترنت قبل السفر (166): إثيوبيا, أذربيجان, أرمينيا, إريتريا, إسبانيا, أستراليا, إسرائيل, إسواتيني, أفغانستان, الأرجنتين, الأردن, الإكوادور, ألبانيا, البحرين, البرازيل, البرتغال, البوسنة والهرسك, التشيك, الجبل الأسود, الجزائر, الدانمرك, الرأس الأخضر, السلفادور, السنغال, السودان, السويد, الصومال, الصين, العراق, الغابون, الفلبين, الكونغو, الكويت, ألمانيا, المغرب, المكسيك, المملكة العربية السعودية, المملكة المتحدة, النرويج, النمسا, النيجر, الهند, الولايات المتحدة, اليابان, اليمن, اليونان, إندونيسيا, أنغولا, أورغواي, أوزبكستان, أوغندا, أوكرانيا, إيران, أيرلندا, إيطاليا, بابوا غينيا الجديدة, باراغواي, باكستان, بلجيكا, بلغاريا, بنغلاديش, بنما, بنين, بوتان, بوتسوانا, بوركينا فاسو, بوروندي, بولندا, بوليفيا, بيرو, بيلاروس, تايلاند, تركمانستان, ترينيداد وتوباغو, تشاد, تشيلي, تنزانيا, توغو, تونغا, تيمور الشرقية, جامايكا, جزر القمر, جزر المالديف, جزر سليمان, جمهورية أفريقيا الوسطى, جمهورية الدومينيكان, جمهورية الكونغو الديمقراطية, جنوب أفريقيا, جنوب السودان, جورجيا, جيبوتي, رواندا, روسيا, رومانيا, زامبيا, زيمبابوي, ساحل العاج, ساموا, ساو تومي وبرينسيبي, سريلانكا, سلوفاكيا, سنغافورة, سوريا, سورينام, سويسرا, سيراليون, سيشل, صربيا, طاجيكستان, عُمان, غامبيا, غانا, غواتيمالا, غيانا, غينيا, غينيا بيساو, فانواتو, فرنسا, فلسطين, فنزويلا, فنلندا, فيتنام, فيجي, قبرص, قطر, قيرغيزستان, كازاخستان, كرواتيا, كمبوديا, كندا, كوبا, كوريا الجنوبية, كوريا الشمالية, كوستاريكا, كوسوفو, كولومبيا, كيريباتي, كينيا, لاوس, لبنان, لوكسمبورغ, ليبيا, ليبيريا, ليسوتو, مالي, ماليزيا, مدغشقر, مصر, مقدونيا الشمالية, ملاوي, منغوليا, موريتانيا, موريشيوس, موزمبيق, مولدوفا, ميانمار, ناميبيا, نيبال, نيجيريا, نيكاراغوا, نيوزيلندا, هايتي, هندوراس, هنغاريا, هولندا, هونغ كونغ

Passport Index Data (passportindex.org)، رخصة MIT. معلومات إرشادية لإقامة سياحية؛ تحقق دائماً من السفارة أو القنصلية. (17 فبراير 2026)

تأشيرة العمل والتصريح الإنساني

  • التأشيرة السياحية لا تسمح بالعمل: تطلب منظمتك عادة تأشيرة عمل أو مهمة، مع رسالة دعوة وتسجيل المنظمة لدى السلطات.
  • يستغرق ذلك غالباً عدة أسابيع: جهّز جواز سفر صالحاً 6 أشهر على الأقل، وصوراً، وشهادات، وعقداً، وشهادة التطعيم الدولية.
  • يسافر موظفو الأمم المتحدة بوثيقة المرور (laissez-passer) وتأشيرة رسمية تطلبها الوكالة.
شروط الدخول بالتفصيل (FCDO، للمسافرين البريطانيين)

الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.

This information is for people travelling on a full ‘British citizen’ passport from the UK. It is based on the UK government’s understanding of Equatorial Guinea’s current rules for the most common types of travel.

The authorities in Equatorial Guinea set and enforce entry rules. If you’re not sure how these requirements apply to you, contact the Equatorial Guinea Embassy in the UK:

Telephone: +44 7918 289 393 

Email: [email protected]

Passport validity requirements

To enter Equatorial Guinea, your passport must have an ‘expiry date’ at least 6 months after the date you arrive.

Check with your travel provider that your passport and other travel documents meet requirements. Renew your passport if you need to.

You will be denied entry if you do not have a valid travel document or try to use a passport that has been reported lost or stolen.

Dual nationals

When returning to the UK, British citizens must carry a valid British passport or certificate of entitlement. See Dual citizenship.

Visa requirements

You must have a visa to visit Equatorial Guinea. Short-term visas are valid for 90 days. For longer stays you must apply at local police stations.

Applying for a visa

Complete the online visa application form and upload the required documents. The processing time is 72 hours. Print out the e-visa letter to present on arrival, and border officials will issue your visa.

You can also apply in person at the embassy and get the visa before you travel.

Make sure you get your passport stamped.

Make sure the border control officer issues your visa and puts a stamp in your passport. Travellers have reported being delayed or threatened with detention because their passports have not been properly processed.

Residence permits

Long-term visitors must get a residence permit of one-year validity from the Ministry of National Security. If you have a residence permit, you will not need a visa.

Vaccine requirements

You must have a certificate to prove you’ve had a yellow fever vaccination, due to a risk of yellow fever transmission.

For full details about medical entry requirements and recommended vaccinations, including yellow fever, see TravelHealthPro’s Equatorial Guinea guide.

Health screening

You may have to fill in a health questionnaire about any recent travel to Ebola-affected countries, including Liberia, Guinea and Sierra Leone.

Customs rules

You must declare anything that may be prohibited or subject to tax or duty.

إحاطة توجيهية: غينيا الاستوائية11 / 15

التنسيق الإنساني

قبل الوصول، سجّل لدى هيئات التنسيق: فهي تشارك التنبيهات واجتماعات المجموعات القطاعية وجهات الاتصال المفيدة.

المجموعات القطاعية: الصحة، التغذية، الحماية، المياه والصرف الصحي والنظافة، الأمن الغذائي، المأوى، التعليم، اللوجستيات، اتصالات الطوارئ، وتنسيق وإدارة المخيمات. ينشر أوتشا اجتماعاتها وجهات الاتصال في كل بلد تُفعَّل فيه.

إحاطة توجيهية: غينيا الاستوائية12 / 15

العاملون الإنسانيون على الأرض

عرض الوظائف في غينيا الاستوائيةالتمويل ↗المناقصات ↗تدرّب على الأمن الميداني

إحاطة توجيهية: غينيا الاستوائية13 / 15

بطاقات حسب المنطقة

العنف خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة، عروض العمل، ومقاطع النصائح الرسمية التي تذكر المنطقة.

محافظة أنوبون

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

محافظة بيوكو نورت

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

محافظة كيي - نتم

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة بيوكو سور

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة سينترو سور

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة ليتورال

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة ويلي-نزاس

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

إحاطة توجيهية: غينيا الاستوائية14 / 15

قائمة التحقق عند الوصول

  1. قبل السفر: اقرأ الخطة الأمنية للبلد وإجراءات منظمتك (SOP).
  2. تحقق من تأمينك الصحي وتأمين الإعادة إلى الوطن والإجلاء لهذا البلد، بما في ذلك مناطق النزاع.
  3. اللقاحات والوقاية: الحمى الصفراء والملاريا وغيرها، مع مركز طب السفر.
  4. الوثائق: جواز سفر صالح 6 أشهر على الأقل، تأشيرة أو تصريح، نسخ ورقية ورقمية، صور شخصية.
  5. عند الوصول: إحاطة مع مسؤول الأمن، تسجيل بيانات الاتصال بك، قائمة أرقام الطوارئ.
  6. الاتصالات: هاتف محلي، جهاز لاسلكي أو هاتف عبر الأقمار الصناعية، رمز النداء وإجراء تسجيل الحضور.
  7. التنقل: قواعد التنقل، حظر التجول، المناطق المحظورة، تصاريح المهمات والقوافل.
  8. خطة الطوارئ: نقاط التجمع، البقاء في المكان، النقل، الإجلاء، وحقيبة طوارئ جاهزة.
  9. الصحة في الميدان: المرافق الطبية المرجعية، حقيبة الإسعافات الأولية، مياه الشرب الآمنة.
  10. الثقافة: اللباس، التحية، التصوير (اطلب الإذن دائماً وتجنب المواقع الحساسة)، العلاقة مع السلطات.
  11. التنسيق: منتدى المنظمات، اجتماعات المجموعات القطاعية، الوصول الإنساني والتنسيق المدني العسكري.
  12. الرفاه: الراحة، إدارة الضغط، الدعم النفسي الاجتماعي الذي تقدمه منظمتك.
إحاطة توجيهية: غينيا الاستوائية15 / 15

المصادر وتنبيه

تجمع هذه الإحاطة معلومات عامة للتحضير لمهمة. لا تغني عن التحليل الأمني لمنظمتك، ولا عن تعليمات مسؤول الأمن، ولا عن سلطات البلد.

  • نصائح السفر: FCDO، GOV.UK، تتضمن معلومات من القطاع العام منشورة بموجب Open Government Licence v3.0؛ الترجمة والتنسيق من Humanitaires Jobs، دون أي صلة بالحكومة البريطانية.
  • العنف: UCDP Candidate Events Dataset v26.0.9، جامعة أوبسالا، رخصة CC BY 4.0؛ بيانات أولية، أرقام البلدان والمناطق من حساب Humanitaires Jobs.
  • التأشيرات: Passport Index Data، رخصة MIT.
  • المؤشرات: البنك الدولي (CC BY 4.0)؛ اللاجئون والنازحون: المفوضية، Refugee Data Finder. آخر سنة متاحة لكل رقم.
  • ملفات البلدان: The World Factbook (CIA)، ملك عام، آخر إصدار (2025-2026)؛ الترجمة من Humanitaires Jobs.