إحاطة توجيهية في إسواتيني

للتحضير لمهمة أو لوظيفة جديدة: أهم ما في السياق، منطقة بمنطقة. لا تغني هذه الإحاطة عن الإحاطة الأمنية التي تقدمها منظمتك عند الوصول.

إحاطة توجيهية: إسواتيني1 / 15

نظرة عامة

مستوى التحذيرلا قيود عامة على السفرآخر تحديث للنصائح الرسمية: 10 ديسمبر 2025 (FCDO)

5عرض عمل مفتوح

3منظمة توظف

0حدث عنف خلال 3 أشهر

المنطقة: الجنوب الأفريقي

للتحضير لمهمة أو لوظيفة جديدة: أهم ما في السياق، منطقة بمنطقة. لا تغني هذه الإحاطة عن الإحاطة الأمنية التي تقدمها منظمتك عند الوصول.

موقع البلد في منطقته
إحاطة توجيهية: إسواتيني2 / 15

الوضع الاجتماعي والسياسي والاقتصادي

التاريخ والسياق

تأسست مملكة سوازية في منتصف القرن الثامن عشر وحكمها سلسلة من الملوك، من بينهم مسواتي الثاني، وهو حاكم من القرن التاسع عشر اعتُمد اسمه للدولة ولمجموعتها العرقية السائدة. حددت الدول الأوروبية الحدود الحديثة للمملكة خلال أواخر القرن التاسع عشر، وأصبحت سوازيلاند (كما عُرفت لاحقاً) تُدار كإقليم تابع للمفوضية العليا البريطانية من عام 1903 حتى استقلالها عام 1968. تضمن الدستور الجديد الذي دخل حيز النفاذ عام 2005 أحكاماً تتعلق ببرلمان وقضاء أكثر استقلالية، غير أن الوضع القانوني للأحزاب السياسية ما زال غير واضح، وما زالت المملكة تُعدّ ملكية مطلقة. أعاد الملك مسواتي الثالث تسمية البلاد من سوازيلاند إلى إسواتيني عام 2018 ليعكس الاسم الأكثر شيوعاً بين مواطنيها.

في عام 2021، استخدم الملك مسواتي الثالث قوات الأمن لقمع الاحتجاجات المطالبة بالديمقراطية. لم يتحقق الحوار الوطني ومسار المصالحة اللذان اتُّفق عليهما في أعقاب أعمال العنف. في نوفمبر 2023، عيّن الملك مسواتي الثالث رئيساً جديداً للوزراء عقب انتخابات وطنية جرت في أجواء سلمية. رغم تصنيفها ضمن الدول ذات الدخل المتوسط الأدنى، تعاني إسواتيني من فقر شديد وفساد وبطالة مرتفعة. تسجل إسواتيني أعلى معدل انتشار لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في العالم، رغم أن السنوات الأخيرة شهدت انخفاضاً ملحوظاً في الإصابات الجديدة. إسواتيني هي الدولة الوحيدة في أفريقيا التي تعترف بتايوان.

النظام السياسي

ملكية مطلقة

الوضع السياسي

الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.

Public protests, demonstrations, and strikes do occur occasionally in Eswatini, mostly in response to political or economic issues. Security forces police such events heavily and have used force on occasions.

You should:

  • avoid all protests and marches
  • be aware of your surroundings, especially after dark
  • monitor local media
  • keep up to date with developments
إحاطة توجيهية: إسواتيني3 / 15

المجموعات العرقية, اللغات, الأديان

المجموعات العرقية

معظمهم من السوازي؛ وأعداد أصغر من مجموعات عرقية أفريقية أخرى، من بينها الزولو، إضافة إلى أشخاص من أصول أوروبية

اللغات

الإنجليزية (رسمية، وتُستخدم في شؤون الحكومة)، والسيسواتية (رسمية)

الأديان

المسيحية 90% (الصهيونية – مزيج من المسيحية والديانات الأفريقية التقليدية – 40%، الكاثوليكية الرومانية 20%، مسيحيات أخرى 30% – وتشمل الأنغليكانية والميثودية وكنيسة يسوع المسيح وشهود يهوه)، الإسلام 2%، أخرى 8% (وتشمل البهائية والبوذية والهندوسية والديانات المحلية واليهودية) (تقدير 2015)

ملفات البلدان: The World Factbook (CIA)، ملك عام، آخر إصدار (2025-2026)؛ الترجمة من Humanitaires Jobs.

إحاطة توجيهية: إسواتيني4 / 15

الاقتصاد والمجتمع

لمحة عن الاقتصاد

اقتصاد جنوب أفريقي غير ساحلي؛ يعتمد على التجارة مع جنوب أفريقيا وعلى ربط العملة بها؛ دولة عضو في منطقة النقد المشتركة (CMA) والاتحاد الجمركي لأفريقيا الجنوبية (SACU)؛ تباطؤ اقتصادي بسبب جائحة كوفيد-19؛ ارتفاع متزايد في تضخم أسعار المرافق العامة؛ فقر وبطالة مستمران؛ اضطرابات في القوى العاملة بسبب فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

1.3 Mعدد السكان2025

26.7 %سكان المدن2025

‏4,108 US$نصيب الفرد من الناتج المحلي2025

4.2 %نمو الناتج المحلي2025

2.6 %التضخم2019

44.5 %الفقر المدقع (الخط الدولي)2016

34.2 %البطالة2025

90.8 %محو أمية البالغين2022

63.4 %مستخدمو الإنترنت2024

89.3 %الحصول على الكهرباء2024

اللاجئون والنازحون

1,414لاجئاً مستضافاً2025

3,511طالب لجوء2025

692لاجئاً وطالب لجوء من البلد2025

المؤشرات: البنك الدولي (CC BY 4.0)؛ اللاجئون والنازحون: المفوضية، Refugee Data Finder. آخر سنة متاحة لكل رقم.

إحاطة توجيهية: إسواتيني5 / 15

حاملو السلاح

القوات المسلحة وقوات الأمن

قوة الدفاع في إسواتيني (UEDF): الجيش (ويشمل جناحاً جوياً صغيراً)؛ دائرة شرطة إسواتيني الملكية (REPS) (2025)

قائمة للعلم، تُستكمل بالتحليل الأمني لمنظمتك ومنتديات أمن المنظمات غير الحكومية.

إحاطة توجيهية: إسواتيني6 / 15

التحذيرات الرسمية

نصائح الحكومة البريطانية (FCDO) للمسافرين. بعض التعليمات موجهة إلى المواطنين البريطانيين؛ اتبع دائماً تعليمات منظمتك.

الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.

Before you travel

No travel can be guaranteed safe. Read all the advice in this guide. You may also find it helpful to: 

Travel insurance

If you choose to travel, research your destinations and get appropriate travel insurance. Insurance should cover your itinerary, planned activities and expenses in an emergency.

About FCDO travel advice

The Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO) provides advice about risks of travel to help you make informed decisions. Find out more about FCDO travel advice.

Get travel advice updates

Sign up to get email notifications when this advice is updated.

Follow FCDO: 

إحاطة توجيهية: إسواتيني7 / 15

الوضع الأمني الأخير

أحداث العنف المنظم التي سجلها UCDP، يوليو – سبتمبر 2026.

لم يُسجَّل أي حدث من العنف المنظم في البلد خلال هذه الفترة.

إقليم هوهومقاطعة لوبومبومقاطعة منزينيمقاطعة شيزلويني
إحاطة توجيهية: إسواتيني8 / 15

السلامة والأمن

الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.

Terrorism

There is a high threat of terrorist attack globally affecting UK interests and British nationals, including from groups and individuals who view the UK and British nationals as targets. Stay aware of your surroundings at all times.  

UK Counter Terrorism Policing has information and advice on staying safe and what to do in the event of a terrorist attack. Find out how to reduce your risk from terrorism while abroad.

Terrorism in Eswatini

Although there’s no recent history of terrorism in Eswatini, attacks cannot be ruled out.

Political situation

Public protests, demonstrations, and strikes do occur occasionally in Eswatini, mostly in response to political or economic issues. Security forces police such events heavily and have used force on occasions.

You should:

  • avoid all protests and marches
  • be aware of your surroundings, especially after dark
  • monitor local media
  • keep up to date with developments

Crime

Protecting yourself and your belongings

There can be casual theft, pickpocketing and occasional muggings, particularly at the edges of towns and cities, and at night. Armed robbery has happened but is not common. You should:

  • avoid walking in the downtown areas of Mbabane and Manzini after dark
  • keep valuables in a safe place
  • avoid carrying large amounts of money
  • keep expensive-looking jewellery and watches out of sight

Criminal activity usually increases during the pre-Christmas festive season.

Laws and cultural differences

Illegal drugs and prison sentences

Punishments for possessing or smuggling narcotic drugs can be severe. You can be imprisoned for illegal drug offences.

LGBT+ travellers

Same-sex sexual activity is illegal in Eswatini. LGBT+ people experience discrimination, and many are not open about their sexual orientation or gender identity. Showing affection in public will most likely be frowned on by locals. Read more advice for LGBT+ travellers.

Transport risks

Road travel

If you are planning to drive in Eswatini, see information on driving abroad.

You’ll need to have both the 1949 version of the international driving permit (IDP) and your UK driving licence with you in the car. You cannot buy an IDP outside the UK, so get one before you travel.

Hire car companies often require their customers to have a year of driving experience.

Drink-driving is a serious offence in Eswatini. If you are tested and found to have more than a 50mg per 100ml of alcohol in your system (in England it is 80mg), you may get a fine and possible imprisonment. The police operate random roadside checks regularly and strictly enforce the law.

Road conditions

Slow moving lorries can be a problem, particularly on hills, with care needed when overtaking. Minor roads are not well maintained with some potholes, and road markings are poor.

Take care driving in rural areas as animals stray on to roads and cause serious accidents and deaths. Avoid driving on rural roads at night – there is a risk of hitting abandoned, unlit trailers and poorly lit heavy vehicles, as well as animals.

Public transport

Travel by public transport can be dangerous due to poor standards of driving, lack of rest periods for drivers, the poor quality of vehicles and poor road conditions. However, the airport transfer coaches between Johannesburg and Mbabane are generally safe. Minibuses used in urban areas are usually overcrowded and poorly maintained.

Extreme weather and natural disasters

Find out what you can do to prepare for and respond to extreme weather and natural hazards.

Flooding

In the wet summer months from November to April, violent thunderstorms with lightning, heavy rain, and hailstones are common, especially in the highlands (‘Highveld’). These sometimes damage property and road infrastructure and cause flooding in some areas.

إحاطة توجيهية: إسواتيني9 / 15

الصحة

مؤشرات الصحة

64.3سنةمتوسط العمر المتوقع2024

45.1لكل 1000 مولود حيوفيات الأطفال دون 5 سنوات2024

118لكل 100000 مولود حيوفيات الأمهات2023

0.6لكل 1000 شخص معرض للخطرالملاريا (حالات جديدة)2024

0.56لكل 1000 نسمةالأطباء2023

80.4 %الحصول على مياه الشرب الأساسية2024

المخاطر الصحية والاحتياطات (النصائح الرسمية)

الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.

Before you travel check that:

  • your destination can provide the healthcare you may need
  • you have appropriate travel insurance for local treatment or unexpected medical evacuation

This is particularly important if you have a health condition or are pregnant.

Emergency medical number

Call 977 or 933 and ask for an ambulance.

Contact your insurance company quickly if you’re referred to a medical facility for treatment.

Vaccinations and health risks

At least 8 weeks before your trip:  

See what health risks you’ll face in Eswatini.

HIV and AIDS

In 2015 UNAIDS estimated that around 210,000 adults, aged 15 or over were living with HIV in Eswatini. This is around 28.8% of adults, compared to 0.2% of adults in the UK. Take the normal precautions to avoid exposure to HIV and AIDS. 

Medication

The legal status and regulation of some medicines prescribed or bought in the UK can be different in other countries.

Read best practice when travelling with medicines on TravelHealthPro.

Healthcare in Eswatini

Basic healthcare is available in Eswatini, but there are shortages of common medicines. For serious accidents and emergencies or specialised treatment, it’s likely you would need to go to South Africa. Local private hospitals can arrange evacuation if you are fully insured or you can produce funds in advance.

Make sure you have adequate travel health insurance and accessible funds to cover the cost of medical evacuation to South Africa and repatriation.

FCDO has a list of medical providers in Eswatini. 

Travel and mental health

Read FCDO guidance on travel and mental health. There is also mental health guidance on TravelHealthPro.

إحاطة توجيهية: إسواتيني10 / 15

الدخول والتأشيرات

للجنسيات الأخرى:
  • دون تأشيرة (77): أذربيجان, إسبانيا, أستراليا, إسرائيل, الأرجنتين, الإمارات العربية المتحدة, البرازيل, البرتغال, البوسنة والهرسك, التشيك, الجبل الأسود, الدانمرك, السويد, الكويت, ألمانيا, المملكة المتحدة, النرويج, النمسا, الولايات المتحدة, اليابان, اليونان, أورغواي, أوغندا, أوكرانيا, أيرلندا, إيطاليا, بابوا غينيا الجديدة, بربادوس, بلجيكا, بلغاريا, بوتسوانا, بولندا, تركيا, ترينيداد وتوباغو, تشيلي, تنزانيا, تونغا, تيمور الشرقية, جامايكا, جزر المالديف, جزر سليمان, جنوب أفريقيا, روسيا, رومانيا, زامبيا, زيمبابوي, ساموا, سلوفاكيا, سنغافورة, سويسرا, سيراليون, سيشل, صربيا, غامبيا, غانا, غيانا, فانواتو, فرنسا, فلسطين, فنلندا, قبرص, قطر, كرواتيا, كندا, كوريا الجنوبية, كينيا, لوكسمبورغ, ليسوتو, ماليزيا, مدغشقر, ملاوي, موريشيوس, موزمبيق, ناميبيا, نيوزيلندا, هنغاريا, هولندا
  • تأشيرة تُطلب من السفارة قبل السفر (94): إثيوبيا, أرمينيا, إريتريا, أفغانستان, الأردن, الإكوادور, ألبانيا, البحرين, الجزائر, الرأس الأخضر, السلفادور, السنغال, السودان, الصومال, الصين, العراق, الغابون, الفلبين, الكاميرون, الكونغو, المغرب, المكسيك, المملكة العربية السعودية, النيجر, الهند, اليمن, إندونيسيا, أنغولا, أوزبكستان, إيران, باراغواي, باكستان, بنغلاديش, بنما, بنين, بوتان, بوركينا فاسو, بوروندي, بوليفيا, بيرو, بيلاروس, تايلاند, تركمانستان, تشاد, توغو, تونس, جزر القمر, جمهورية أفريقيا الوسطى, جمهورية الدومينيكان, جمهورية الكونغو الديمقراطية, جنوب السودان, جورجيا, جيبوتي, رواندا, ساحل العاج, ساو تومي وبرينسيبي, سريلانكا, سوريا, سورينام, طاجيكستان, عُمان, غواتيمالا, غينيا, غينيا الاستوائية, غينيا بيساو, فنزويلا, فيتنام, فيجي, قيرغيزستان, كازاخستان, كمبوديا, كوبا, كوريا الشمالية, كوستاريكا, كوسوفو, كولومبيا, كيريباتي, لاوس, لبنان, ليبيا, ليبيريا, مالي, مصر, مقدونيا الشمالية, منغوليا, موريتانيا, مولدوفا, ميانمار, نيبال, نيجيريا, نيكاراغوا, هايتي, هندوراس, هونغ كونغ

Passport Index Data (passportindex.org)، رخصة MIT. معلومات إرشادية لإقامة سياحية؛ تحقق دائماً من السفارة أو القنصلية. (17 فبراير 2026)

تأشيرة العمل والتصريح الإنساني

  • التأشيرة السياحية لا تسمح بالعمل: تطلب منظمتك عادة تأشيرة عمل أو مهمة، مع رسالة دعوة وتسجيل المنظمة لدى السلطات.
  • يستغرق ذلك غالباً عدة أسابيع: جهّز جواز سفر صالحاً 6 أشهر على الأقل، وصوراً، وشهادات، وعقداً، وشهادة التطعيم الدولية.
  • يسافر موظفو الأمم المتحدة بوثيقة المرور (laissez-passer) وتأشيرة رسمية تطلبها الوكالة.
شروط الدخول بالتفصيل (FCDO، للمسافرين البريطانيين)

الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.

This information is for people travelling on a full ‘British citizen’ passport from the UK. It is based on the UK government’s understanding of Eswatini’s current rules for the most common types of travel.

The authorities in Eswatini set and enforce entry rules. If you’re not sure how these requirements apply to you, contact the Eswatini High Commission in the UK.

Passport validity requirements

To enter Eswatini, your passport must have an ‘expiry date’ at least 3 months after the date you arrive and at least 2 blank pages for entry stamps.

If you’re also travelling to South Africa, your passport must have 2 additional blank pages. 

Check with your travel provider that your passport and other travel documents meet requirements. Renew your passport if you need to.

You will be denied entry if you do not have a valid travel document or try to use a passport that has been reported lost or stolen.

Dual nationals

When returning to the UK, British citizens must carry a valid British passport or certificate of entitlement. See Dual citizenship.

Visa requirements

You can visit Eswatini without a visa for up to 30 days.   

You can apply for a 30-day extension from the Ministry of Home Affairs. If you want to stay longer than 60 days, you must apply for a temporary residence permit.

Make sure you get your passport stamped.    

Check the stamp in your passport has the correct date. If you do not have the correct dates, the Eswatini authorities may stop you from re-entering the country for up to a year.

Health form requirement

You may need to complete a health form if travelling by air. You will be asked health related questions on arrival at the land border and at King Mswati III International Airport.

Vaccine requirements

To enter Eswatini, you must have a certificate to prove you’ve had a yellow fever vaccination if you’re coming from a country listed as a transmission risk.

For full details about medical entry requirements and recommended vaccinations, see TravelHealthPro’s Eswatini guide.

Travelling with children through South Africa

If you’re travelling with children through a South African airport, see South Africa travel advice for information about the documents you must carry.

Customs rules

There are strict rules about goods you can take into or out of Eswatini. You must declare anything that may be prohibited or subject to tax or duty.

Entering with your own vehicle

If your vehicle is not registered in Eswatini, you must complete a customs declaration form at the border post and pay a 150 Swazi emalangeni road fund levy, E80 for a motorcycle and higher amounts for commercial vehicles. These payments can be made with South African Rands. You must always carry proof of your customs declaration and levy payment in the vehicle. Vehicles may be searched at borders.

إحاطة توجيهية: إسواتيني11 / 15

التنسيق الإنساني

قبل الوصول، سجّل لدى هيئات التنسيق: فهي تشارك التنبيهات واجتماعات المجموعات القطاعية وجهات الاتصال المفيدة.

المجموعات القطاعية: الصحة، التغذية، الحماية، المياه والصرف الصحي والنظافة، الأمن الغذائي، المأوى، التعليم، اللوجستيات، اتصالات الطوارئ، وتنسيق وإدارة المخيمات. ينشر أوتشا اجتماعاتها وجهات الاتصال في كل بلد تُفعَّل فيه.

إحاطة توجيهية: إسواتيني12 / 15

العاملون الإنسانيون على الأرض

المنظمات التي توظف في البلد، حسب العروض المفتوحة على الموقع:

MSH · 3WV · 1OIM · 1

عرض الوظائف في إسواتينيالتمويل ↗المناقصات ↗تدرّب على الأمن الميداني

إحاطة توجيهية: إسواتيني13 / 15

بطاقات حسب المنطقة

العنف خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة، عروض العمل، ومقاطع النصائح الرسمية التي تذكر المنطقة.

إقليم هوهو : 0 عرضمقاطعة لوبومبو : 0 عرضمقاطعة منزيني : 1 عرضمقاطعة شيزلويني : 0 عرض
عروض العمل حسب المنطقة · كلما كانت المنطقة أغمق، زاد عدد العروض المفتوحة فيها.

مقاطعة منزيني

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

1 عرض →

إقليم هوهو

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة شيزلويني

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة لوبومبو

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

إحاطة توجيهية: إسواتيني14 / 15

قائمة التحقق عند الوصول

  1. قبل السفر: اقرأ الخطة الأمنية للبلد وإجراءات منظمتك (SOP).
  2. تحقق من تأمينك الصحي وتأمين الإعادة إلى الوطن والإجلاء لهذا البلد، بما في ذلك مناطق النزاع.
  3. اللقاحات والوقاية: الحمى الصفراء والملاريا وغيرها، مع مركز طب السفر.
  4. الوثائق: جواز سفر صالح 6 أشهر على الأقل، تأشيرة أو تصريح، نسخ ورقية ورقمية، صور شخصية.
  5. عند الوصول: إحاطة مع مسؤول الأمن، تسجيل بيانات الاتصال بك، قائمة أرقام الطوارئ.
  6. الاتصالات: هاتف محلي، جهاز لاسلكي أو هاتف عبر الأقمار الصناعية، رمز النداء وإجراء تسجيل الحضور.
  7. التنقل: قواعد التنقل، حظر التجول، المناطق المحظورة، تصاريح المهمات والقوافل.
  8. خطة الطوارئ: نقاط التجمع، البقاء في المكان، النقل، الإجلاء، وحقيبة طوارئ جاهزة.
  9. الصحة في الميدان: المرافق الطبية المرجعية، حقيبة الإسعافات الأولية، مياه الشرب الآمنة.
  10. الثقافة: اللباس، التحية، التصوير (اطلب الإذن دائماً وتجنب المواقع الحساسة)، العلاقة مع السلطات.
  11. التنسيق: منتدى المنظمات، اجتماعات المجموعات القطاعية، الوصول الإنساني والتنسيق المدني العسكري.
  12. الرفاه: الراحة، إدارة الضغط، الدعم النفسي الاجتماعي الذي تقدمه منظمتك.
إحاطة توجيهية: إسواتيني15 / 15

المصادر وتنبيه

تجمع هذه الإحاطة معلومات عامة للتحضير لمهمة. لا تغني عن التحليل الأمني لمنظمتك، ولا عن تعليمات مسؤول الأمن، ولا عن سلطات البلد.

  • نصائح السفر: FCDO، GOV.UK، تتضمن معلومات من القطاع العام منشورة بموجب Open Government Licence v3.0؛ الترجمة والتنسيق من Humanitaires Jobs، دون أي صلة بالحكومة البريطانية.
  • العنف: UCDP Candidate Events Dataset v26.0.9، جامعة أوبسالا، رخصة CC BY 4.0؛ بيانات أولية، أرقام البلدان والمناطق من حساب Humanitaires Jobs.
  • التأشيرات: Passport Index Data، رخصة MIT.
  • المؤشرات: البنك الدولي (CC BY 4.0)؛ اللاجئون والنازحون: المفوضية، Refugee Data Finder. آخر سنة متاحة لكل رقم.
  • ملفات البلدان: The World Factbook (CIA)، ملك عام، آخر إصدار (2025-2026)؛ الترجمة من Humanitaires Jobs.