إحاطة توجيهية في اليونان

شددت السلطات اليونانية الإجراءات الأمنية في بعض المواقع البارزة، بما في ذلك المواقع السياحية، نظراً للأحداث في إسرائيل وفلسطين.

تتزايد حالياً مخاطر هذه الاحتجاجات، لا سيما في وسط أثينا.

يُرجى توخي الحذر من محيطكم، والابتعاد عن الاحتجاجات، واتباع توجيهات السلطات المحلية.

الطقس الشتوي في اليونان

قد تشهد اليونان طقساً شديد القسوة خلال فصل الشتاء، بما في ذلك العواصف التي قد تؤدي إلى فيضانات مفاجئة. لمزيد من النصائح، يُرجى الاطلاع على قسم «الطقس المتطرف والكوارث الطبيعية» في صفحة السلامة والأمن.

قبل السفر

لا يمكن ضمان أمان أي رحلة. يُرجى قراءة جميع النصائح الواردة في هذا الدليل. وقد تجد من المفيد أيضاً أن:

• تطّلع على النصائح العامة للمسافرات
• تقرأ دليلنا حول الإعاقة والسفر إلى الخارج
• تطّلع على النصائح العامة للمسافرين من مجتمع الميم+ (LGBT+)
• تقرأ عن السلامة في السفر الفردي والمستقل
• تطّلع على النصائح المتعلقة بالتطوع والسفر للمغامرة إلى الخارج

التأمين على السفر

إذا قررت السفر، فيُرجى البحث عن وجهاتك والحصول على تأمين سفر مناسب. ينبغي أن يغطي التأمين مسار رحلتك وأنشطتك المخطط لها والنفقات في حالات الطوارئ.

نبذة عن نصائح السفر الصادرة عن FCDO

تُقدّم وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية (FCDO) نصائح حول المخاطر المرتبطة بالسفر لمساعدتك على اتخاذ قرارات مستنيرة. تعرّف على المزيد حول نصائح السفر الصادرة عن FCDO.

الحصول على تحديثات نصائح السفر

سجّل للحصول على إشعارات البريد الإلكتروني عند تحديث هذه النصائح.

تابع FCDO:

• نصائح السفر على منصة X
• نصائح السفر على فيسبوك
• Travel Aware على إنستغرام

الإرهاب

هناك خطر كبير لوقوع هجمات إرهابية في جميع أنحاء العالم، تستهدف مصالح المملكة المتحدة والمواطنين البريطانيين، بما في ذلك من جانب جماعات وأفراد يعتبرون المملكة المتحدة والمواطنين البريطانيين أهدافاً لهم. يُرجى توخي الحذر من محيطكم في جميع الأوقات.

توفر شرطة مكافحة الإرهاب في المملكة المتحدة معلومات ونصائح حول كيفية الحفاظ على السلامة وما ينبغي فعله في حال وقوع هجوم إرهابي. تعرّفوا على كيفية تقليل مخاطر الإرهاب أثناء السفر إلى الخارج.

الإرهاب في اليونان

من المرجح أن يحاول الإرهابيون تنفيذ هجمات في اليونان.

قد تكون الهجمات عشوائية، بما في ذلك في الأماكن التي يزورها الأجانب.

وقعت عدة هجمات باستخدام المتفجرات والأسلحة الآلية ضد مؤسسات يونانية ومراكز تسوق وبنوك ومكاتب إعلامية ومقار دبلوماسية وأجهزة الشرطة.

تشمل الهجمات الأخيرة:

• في 1 يوليو 2026، أسفرت ثلاثة هجمات بأجهزة حارقة مرتجلة استهدفت مساكن شخصيات سياسية يونانية عن مقتل شخص وإصابة أربعة آخرين

الاحتجاجات والمظاهرات

الاحتجاجات السياسية

شددت السلطات اليونانية الإجراءات الأمنية في بعض المواقع البارزة، بما في ذلك المواقع السياحية، نظراً للأحداث في إسرائيل وفلسطين.

تتزايد حالياً مخاطر هذه الاحتجاجات، لا سيما في وسط أثينا.

يُرجى توخي الحذر من محيطكم، والابتعاد عن الاحتجاجات، واتباع توجيهات السلطات المحلية.

الإضرابات والمظاهرات

تُنظَّم إضرابات منتظمة، يُعلن عن بعضها قبل وقت قصير، وقد تسبب اضطرابات في حركة الحافلات والقطارات والعبّارات والرحلات الجوية، وكذلك في شبكات الطرق والمعابر الحدودية.

تُقام المظاهرات غالباً حول الساحات الرئيسية في وسط أثينا، لا سيما ساحة سينتاغما. وقد تُنظَّم مظاهرات سياسية في تواريخ محددة، منها:

• 1 مايو (عيد العمال)
• 17 نوفمبر (ذكرى قمع احتجاجات الطلاب ضد الديكتاتورية العسكرية بعنف، والمعروفة بـ«بوليتكنيو» (Polytechnio))
• 6 ديسمبر (ذكرى مقتل الطالب ألكساندروس غريغوروبولوس البالغ من العمر 15 عاماً برصاص الشرطة)

تحولت بعض المظاهرات في الماضي إلى أعمال عنف. تجنبوا المظاهرات متى أمكن ذلك، وابتعدوا إلى آخر مكان آمن تعرفونه. كثيراً ما تستخدم قوات الأمن الغاز المسيل للدموع لتفريق المظاهرات، وقد يضر ذلك بتنفسكم وبصركم.

الجرائم

حماية ممتلكاتكم

تنتشر حوادث سرقة جوازات السفر والمحافظ والحقائب اليدوية في مترو الأنفاق وفي الأماكن السياحية المزدحمة، لا سيما في وسط أثينا. لا تحملوا جميع مقتنياتكم الثمينة في مكان واحد، واحتفظوا بنسخة من صفحة صورة جواز سفركم في مكان آمن.

عند القيادة أثناء العطلة، أبقوا مقتنياتكم الثمينة بعيداً عن الأنظار، وأغلقوا مركبتكم دائماً. وقفوا دائماً في مكان جيد الإضاءة أو في موقف سيارات آمن. وكونوا يقظين تجاه جرائم السيارات.

الاعتداء الجنسي

للحد من المخاطر الشخصية، لا سيما في وقت متأخر من الليل وبالقرب من النوادي والحانات:

• احفظوا موقع مكان إقامتكم في تطبيق الخرائط لديكم، ليسهل العثور عليه في نهاية الليل
• أنشئوا مجموعة على تطبيق واتساب (WhatsApp) للتواصل مع أفراد مجموعتكم
• راقبوا مشروبات بعضكم البعض لضمان عدم تعرضها للتسميم
• لا تتركوا صديقاً يعود إلى فندقه وحده
• لا تقدموا المزيد من الكحول لشخص في حالة سكر
• اطلعوا على حملة TravelAware بعنوان «ابقوا مع أصدقائكم» للاطلاع على النصائح والإرشادات

استخدموا وسائل النقل المحجوزة مسبقاً، أو، حيثما تتوفر، تطبيقات استدعاء سيارات الأجرة مثل Uber أو Free Now التي توفر سيارات أجرة مرخصة.

أبلغوا السلطات المحلية أو إدارة الفندق أو النادي عن أي أمر يبدو لكم غير طبيعي.

الهجمات ذات الدوافع العنصرية

لا يواجه غالبية الزوار أي صعوبات تتعلق بعرقهم، إلا أنه وقعت بعض الهجمات ذات الدوافع العنصرية، لا سيما في المناطق الداخلية للمدن.

القوانين والاختلافات الثقافية

وثائق الهوية الشخصية

احملوا جوازات سفركم دائماً لإبرازها للشرطة إذا طلبت إثبات الهوية. قد لا تقبل الشرطة نسخة من الجواز.

الجرائم العامة

تُوقف الشرطة اليونانية أي شخص يُعتبر سلوكه صاخباً أو فاحشاً، لا سيما إذا تضمن الإفراط في شرب الكحول. وقد تُعتبر بعض أزياء التنكر مسيئة، ومن ثم مخالفة لقوانين الآداب العامة.

ترجح المحاكم فرض غرامة كبيرة أو عقوبة بالسجن إذا رأت أن السلوك غير قانوني. وقد لا تغطيكم وثيقة التأمين على السفر إذا فاتتكم رحلات جوية بسبب توقيف مرتبط بالكحول.

قوانين الكحول وشرب القاصرين للكحول

يُحظر قانونًا بيع الكحول أو تقديمه لأي شخص يقل عمره عن 18 عامًا، وتتعرض الشركات التي يثبت قيامها بذلك لغرامات كبيرة، وقد تواجه الإغلاق. ويُمنع على الحانات والنوادي الليلية قبول أو خدمة أي شخص يقل عمره عن 18 عامًا، حتى إذا كان مصحوبًا بشخص بالغ. ينبغي أن تتوقع إجراء فحوصات للتحقق من السن عند نقاط البيع.

إذا تعرّض قاصر لأذى نتيجة الإفراط في الشرب، أو أُبلغت السلطات المحلية بحالة تسمم بالكحول لدى قاصر، فقد يواجه الوالدان أو غيرهما من البالغين المرافقين، وكذلك من قدّموا الكحول، عواقب قانونية بموجب قوانين حماية الطفل العامة.

المخدرات غير المشروعة

تُفرض عقوبات صارمة على المخدرات غير المشروعة، ومنها القنب. ينبغي أن تتوقع الحكم بالسجن لمدة طويلة وفرض غرامات باهظة في حال حيازة المخدرات غير المشروعة أو تعاطيها أو تهريبها، بما في ذلك أثناء العبور عبر المطارات.

تتمتع المطارات في اليونان بتقنيات وإجراءات أمنية متطورة للكشف عن المواد الممنوعة، وتُستخدم هذه التقنيات أيضًا لفحص أمتعة المسافرين العابرين.

شراء السلع أو الخدمات

يقتضي القانون أن تُصدر المطاعم فاتورة مفصلة. تأكد من الحصول على إيصال لأي سلع أو خدمات تشتريها.

حمل الأسلحة

تُصنَّف الأدوات الهجومية، مثل بخاخ الفلفل والقبضة الحديدية (knuckledusters)، كأسلحة في اليونان. ويُعد السكين الذي يبلغ طول نصله 10 سنتيمترات أو أكثر سلاحًا، ويلزم الحصول على ترخيص خاص لأي سكين غير مُعدّ للاستخدام المنزلي أو المهني أو الفني أو الصيد.

المسافرون من مجتمع الميم (LGBT+)

النشاط الجنسي بين أفراد الجنس الواحد قانوني في اليونان، والشراكات المدنية بين الأزواج من الجنس نفسه قانونية منذ عام 2015. وسن الرضا في اليونان هو 15 عامًا، وينطبق ذلك على الشركاء من الجنس نفسه ومن الجنس الآخر على حد سواء. ويحق للأشخاص المتحولين جنسيًا تغيير نوعهم الاجتماعي قانونيًا. وتسري قوانين مناهضة التمييز وخطاب الكراهية على الهوية الجندرية.

تتفاوت مواقف الرأي العام تجاه الأزواج من الجنس نفسه من منطقة إلى أخرى في البلاد. وقد يُنظر بعين الاستهجان إلى إظهار المودة في الأماكن العامة، لا سيما في المناطق الريفية. وعادةً ما تكون المواقف أكثر ترحيبًا في أثينا وفي كثير من الجزر اليونانية.

للاطلاع على مزيد من النصائح، راجع النصائح الخاصة بالمسافرين من مجتمع الميم (LGBT+).

الخدمة العسكرية

قد يكون الرجال البالغون من العمر 19 عامًا فأكثر، والمولودون لأب أو أم يوناني، ملزمين بأداء الخدمة العسكرية، بغض النظر عن أي جنسية أخرى يحملونها. ويجوز للسلطات منعك من مغادرة اليونان إلى حين إتمام الخدمة العسكرية.

استخدام الكاميرات أو الاقتراب من المواقع الحساسة

يُحظر الاقتراب من المنشآت العسكرية أو المركبات أو المباني التابعة لها، أو تصويرها بالصور أو مقاطع الفيديو. وستقوم السلطات بإلقاء القبض على من يفعل ذلك وملاحقته قضائيًا. كما أن المناطق الحدودية حساسة عسكريًا؛ وإذا زرت مثل هذه المناطق، فلا تلتقط صورًا أو مقاطع فيديو.

الأنشطة الخارجية والسياحة المغامرة

المهرجانات الموسيقية

توخَّ الحذر الشديد بشأن مقتنياتك الثمينة في المهرجانات أو الحفلات الموسيقية الكبيرة. واطلع على قائمة التحقق للسفر إلى المهرجانات في أوروبا للحصول على مزيد من النصائح.

السباحة وسلامة رياضات المياه

يغرق كل عام أشخاص في البحر وفي حمامات السباحة في اليونان.

حمامات السباحة

راقب الأطفال دائمًا. أبقِ الأطفال الصغار في متناول الذراع داخل حمامات السباحة وحولها، حتى إذا كانوا يجيدون السباحة أو كان هناك منقذ حاضر.

الشواطئ

توخَّ الحذر عند السباحة في البحر. راقب الأطفال دائمًا، وأبقِ الأطفال الصغار في متناول الذراع.

قد تتسبب الصخور المخفية أو الأعماق الضحلة في إصابات خطيرة أو في الوفاة. لا تقفز في مياه مجهولة.

تعتمد كثير من الشواطئ المنظمة نظام الأعلام. تأكد من فهمك لهذا النظام، واتبع أي تحذيرات. ويعني العلم الأحمر أنه يُمنع عليك دخول الماء.

توخَّ حذرًا إضافيًا، واستعن بالمعرفة المحلية، إذا لم يكن هناك منقذون أو أعلام أو لافتات.

للاطلاع على مزيد من النصائح، زر صفحات "اسبح بأمان" الخاصة بـ ABTA و"السلامة في المياه أثناء العطلة" الصادرة عن الجمعية الملكية للإنقاذ من الغرق (Royal Life Saving Society).

اتبع التعليمات المحلية في حال وجود قناديل البحر.

رياضات المياه

لا تحجز الأنشطة إلا لدى مركز مرخَّص لرياضات المياه، وقبل البدء:

• تأكد من استكمال الأوراق الرسمية
• اطلب عرضًا توضيحيًا للسلامة
• تأكد من معرفتك بكيفية طلب المساعدة

للمزيد من النصائح، زر موقع Safe Water Sports، وهي منظمة غير ربحية في اليونان تهدف إلى الوقاية من الحوادث.

الدراجات الرباعية (ATV) والدراجات النارية الصغيرة

كل عام يتعرض أشخاص لإصابات خطيرة، بل وللوفاة، في حوادث تتعلق بالدراجات الرباعية. يُرجى الحرص على الحصول على التعليمات والتدريب الكاملين قبل استخدامها. وإذا لم تكن لديكم خبرة في قيادة الدراجات الرباعية، فيُرجى توخي الحذر، إذ ستشاركون الطرق مع مركبات أكبر وأسرع.

للمساعدة في تغطية التكاليف الناتجة عن حوادث الدراجات الرباعية، تحتاجون إلى تأمين سفر خاص، إذ تُصنَّف قيادة الدراجات الرباعية ضمن الرياضات الخطرة وتُستثنى من كثير من وثائق التأمين. اقرأوا دائمًا تفاصيل تغطية التأمين الخاص بكم.

عادةً ما يوفر التأمين الذي تبيعه شركة التأجير تغطية الطرف الثالث فقط. ومن المرجح أن تطالبكم الشركة بدفع تكلفة أي ضرر يلحق بالمركبة المستأجرة، وقد تتعرضون للتوقيف إذا لم تسددوا المبلغ.

تأكدوا من حيازتكم رخصة القيادة الصحيحة للمركبة التي تستأجرونها. الرخص المؤقتة غير صالحة في اليونان لقيادة أو استئجار أي نوع من المركبات. وإذا استأجرتم دراجة نارية صغيرة، فيلزمكم حيازة رخصة قيادة سارية تتضمن الفئة A1 على الأقل، وهي "الدراجات النارية الخفيفة". اختاروا الفئة بما يتوافق مع رخصة قيادتكم وعمركم. أما الفئة P، وهي سارية في المملكة المتحدة لقيادة الدراجات النارية الصغيرة حتى 50 سم³، فغير صالحة في اليونان.

تأكدوا من أن المركبة في حالة جيدة. يجب على السائقين والركاب ارتداء الخوذات قبل تشغيل الدراجات الرباعية والدراجات النارية الصغيرة. وقد يؤدي عدم الالتزام بذلك إلى إبطال التأمين. وإذا أوقفتكم الشرطة، فستفرض عليكم غرامة وتسحب رخصة قيادتكم.

المشي لمسافات طويلة واستكشاف الطبيعة

توخوا الحذر البالغ عند التخطيط لرحلة مشي أو نزهة سيرًا على الأقدام، لا سيما في درجات الحرارة المرتفعة التي لم تعتادوا عليها. فغالبًا ما تفتقر المسارات إلى الظل، وقد تتفاوت جودة علامات الطرق.

يُرجى التأكد مما يلي:

• التخطيط لمساركم مسبقًا، ومراعاة حدودكم من حيث المسافة والصعوبة
• التحقق من توقعات الطقس وتجنب المشي خلال ساعات ذروة أشعة الشمس، واصطحاب قبعة وواقٍ من الشمس وكمية وافرة من الماء
• ارتداء أحذية مناسبة للتضاريس الوعرة، والنظر في اصطحاب خريطة وجهاز تحديد المواقع (GPS) وهاتف مشحون بالكامل
• تجنب المشي بمفردكم متى أمكن، وإبلاغ أحد الأشخاص دائمًا بوجهتكم والمسار الذي ستسلكونه

لا تُوقدوا النيران، فذلك خطير وغير قانوني نظرًا لارتفاع خطر حرائق الغابات.

تأكدوا من أن تأمينكم يغطيكم لتكاليف إضافية، مثل خدمة إنقاذ الجبال والإجلاء بالمروحية.

إذا وقع حادث أو ضللتم الطريق، فاتصلوا بالرقم 112 للاتصال بخدمات الطوارئ.

التخييم والسفر بالمركبات الترفيهية

أصدرت اليونان لوائح تحظر التخييم في الخيام وإيقاف المقطورات ونصف المقطورات والمركبات الترفيهية المتنقلة في المواقع الأثرية وعلى الشواطئ وحواف الغابات العامة وفي المناطق العامة بوجه عام. تأكدوا من استخدام مواقع التخييم المرخصة لتجنب الغرامات.

مخاطر النقل

السفر البري

إذا كنتم تخططون للقيادة في اليونان، فاطلعوا على معلومات القيادة في الخارج، وراجعوا قواعد المرور في دليل اليونان الصادر عن RAC. يسرد الدليل أنظمة القيادة والمتطلبات القانونية الأخرى التي يجب أن تكونوا على علم بها.

يمكنكم استخدام رخصة القيادة البريطانية البطاقية (photocard) للقيادة في اليونان. وإذا كانت لديكم رخصة ورقية، فقد تحتاجون إلى تحديثها إلى رخصة بطاقية، أو الحصول على نسخة عام 1968 من رخصة القيادة الدولية (IDP) أيضًا.

تحققوا مما إذا كنتم بحاجة إلى ملصق المملكة المتحدة لقيادة سيارتكم خارج المملكة المتحدة.

غالبًا ما تفرض شركات تأجير السيارات شروطًا أكثر صرامة على عملائها، مثل سنة من الخبرة في القيادة، وحد أدنى أعلى للسن، وحيازة IDP.

القيادة تحت تأثير الكحول جريمة خطيرة في اليونان. وإذا ثبت عند الفحص أن نسبة الكحول في دمكم تتجاوز ثلثي الحد القانوني المعمول به في إنجلترا، فقد تتعرضون لغرامة وربما للسجن.

ظروف القيادة

قد تكون حركة المرور كثيفة وسريعة وفوضوية، لا سيما في المدن الكبرى. ويتجاهل السائقون المحليون حدود السرعة بانتظام، بما في ذلك داخل المناطق المأهولة.

معابر المشاة

عند السير على جانب الطريق، توخوا الحذر عند عبور الطريق، واستخدموا معبر المشاة متى أمكن ذلك. ولا يتوقف السائقون دائمًا عند المعابر رغم أن ذلك مفترض. وقد تسمح إشارة المشاة الخضراء أحيانًا للسيارات بالانعطاف يمينًا إلى المعبر، لذا اعبروا بحذر.

الطقس القاسي والكوارث الطبيعية

التنبيهات الطارئة والاستعداد

قد تشهد اليونان ظواهر طبيعية قصوى، مثل الزلازل والحرائق الغابية والحرارة الشديدة والفيضانات المفاجئة. ولتلقي التنبيهات بشأن الأحداث القريبة من موقعكم في اليونان، يُرجى التأكد من أن هاتفكم المحمول مُهيَّأ للسماح بتنبيهات الطوارئ. وللاطلاع على تعليمات تفعيل ذلك، يُرجى مراجعة ما يلي:

• بالنسبة إلى أجهزة iPhone، انتقلوا إلى الإعدادات > الإشعارات، ثم فعِّلوا خيار «تنبيهات الطوارئ» في أسفل القائمة
• بالنسبة إلى نظام Android 11 والإصدارات الأحدث، انتقلوا إلى الإعدادات > الإشعارات > الإعدادات المتقدمة > تنبيهات الطوارئ اللاسلكية
• بالنسبة إلى أجهزة Samsung، انتقلوا إلى الإعدادات > التطبيقات > الرسائل > الإشعارات > إشعارات الطوارئ، ثم فعِّلوا خيار «تنبيهات الطوارئ»

سيتيح ذلك وصول تنبيهات خدمة الاتصالات الطارئة التابعة للحكومة اليونانية إليكم. احرصوا دائمًا على اصطحاب هاتفكم، إذ ستتلقون التنبيهات وفقًا لموقع هاتفكم.

فكّروا في تجهيز حقيبة طوارئ صغيرة تحتوي على المستلزمات الأساسية، مثل:

• جوازات السفر وبطاقات الهوية
• الهواتف المحمولة وشواحنها
• النقود والبطاقات المصرفية
• وثائق التأمين والوثائق المهمة الأخرى
• الأدوية الأساسية وتفاصيل الوصفات الطبية

للمزيد من المعلومات حول ما يمكنكم القيام به للاستعداد للظواهر الجوية القاسية والمخاطر الطبيعية والتعامل معها، يُرجى الاطلاع على موقع gov.uk عبر الاستعداد للطقس القاسي والمخاطر الطبيعية والاستجابة لها.

الفيضانات

يمكن أن تحدث الظروف الجوية السيئة، بما في ذلك الفيضانات، بسرعة. سجّلوا في تنبيهات الطوارئ وتابعوا حساب «112 Greece» على منصة X للحصول على التحديثات الرسمية.

الحرائق الغابية

تكثر مخاطر الحرائق الغابية خلال موسم الصيف، من أبريل إلى أكتوبر. تأكدوا من أن هاتفكم المحمول مسجَّل لتلقي تنبيهات الطوارئ، لتصلكم التحذيرات من الحرائق الغابية القريبة من موقعكم.

الحرائق الغابية شديدة الخطورة ويصعب التنبؤ بها، وقد يتغير الوضع بسرعة.

لتجنب إشعال الحرائق الغابية:

• لا تتركوا أي نفايات، ولا سيما الزجاج الذي يُعرف بأنه قد يتسبب في اندلاع الحرائق
• تأكدوا من إطفاء السجائر بشكل كامل
• لا تُشعلوا الشواء

يُعد التسبب في حريق غابة أو حريق في منطقة حرجية جريمة جنائية في اليونان، حتى وإن كان ذلك غير مقصود. وإذا شاهدتم حريقًا، فاتصلوا بخدمات الطوارئ على الرقم 112.

توخّوا الحذر إذا كنتم داخل منطقة متضررة من الحرائق الغابية أو قريبين منها:

• تابعوا حساب @112Greece للحصول على التحديثات الرسمية
• اتبعوا توجيهات خدمات الطوارئ
• اتصلوا بخدمات الطوارئ اليونانية على الرقم 112 إذا كنتم في خطر داهم
• اتصلوا بشركة الطيران أو بمنظم السفر الخاص بكم، إذ يمكنهم مساعدتكم في رحلة العودة إلى المملكة المتحدة

للمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة موقع وزارة تغير المناخ والحماية المدنية اليونانية (باللغة الإنجليزية).

الزلازل

توجد مخاطر حدوث الزلازل والهزات الأرضية في اليونان. ينبغي لكم:

• التعرف على إجراءات السلامة في حال وقوع زلزال
• اتباع التوجيهات الصادرة عن السلطات المحلية
• الاتصال بخدمات الطوارئ اليونانية على الرقم 112 إذا كنتم في خطر داهم

للحصول على مزيد من الإرشادات حول كيفية الاستعداد للزلازل، يُرجى زيارة موقع وزارة الحماية المدنية اليونانية (باللغة الإنجليزية). ولمعرفة مواقع نقاط التجمع الأقرب إليكم في حالات الطوارئ في أي مكان في اليونان، يمكنكم زيارة mysafetyplan.gov.gr (خريطة بنص باللغة اليونانية).

قبل السفر، تأكّدوا من أنّ:

• الوجهة توفّر الرعاية الصحية التي قد تحتاجون إليها
• لديكم تأمين سفر مناسب يغطي العلاج المحلي أو الإجلاء الطبي الطارئ

هذا الأمر مهم بصفة خاصة إذا كانت لديكم حالة صحية مزمنة أو كنتم حاملاً.

رقم الطوارئ الطبية

اتصلوا بالرقم 112 أو 166 واطلبوا سيارة إسعاف.

تواصلوا بسرعة مع شركة التأمين أو شركة المساعدة الطبية لديكم إذا أُحلتم إلى منشأة طبية للعلاج.

توصيات اللقاحات والمخاطر الصحية

قبل رحلتكم بثمانية أسابيع على الأقل:

• اطّلعوا على أحدث توصيات اللقاحات لليونان
• اطّلعوا على أماكن الحصول على اللقاحات، ومعرفة ما إذا كان يجب عليكم الدفع، في صفحة NHS الخاصة بلقاحات السفر

تعرّفوا على المخاطر الصحية التي قد تواجهونها في اليونان.

يشكّل مرض الارتفاع خطراً في بعض مناطق اليونان. لمزيد من المعلومات عن مرض الارتفاع على موقع TravelHealthPro، يرجى الاطلاع عليه.

الأدوية

قد يختلف الوضع القانوني والتنظيمي لبعض الأدوية الموصوفة أو المشتراة من المملكة المتحدة عن نظيره في دول أخرى.

اطّلعوا على أفضل الممارسات عند السفر بالأدوية.

قد تؤثر التغييرات في روتينكم اليومي أثناء السفر، مثل السهر لوقت متأخر، والتعامل مع الحرارة، وتغيّر النظام الغذائي، في تناول أدويتكم. للاطلاع على مزيد من المعلومات، يُرجى زيارة حملة "حافظوا على صحتكم في الصيف".

تتوفر في صيدليات اليونان كميات جيدة من الأدوية، غير أن هناك قواعد صارمة لصرف بعض الأدوية، ومنها المضادات الحيوية. أحضروا معكم الأدوية الموصوفة بوصفات طبية، واحملوا رسالة من طبيبكم تحدد الكمية المطلوبة خلال إقامتكم. احتفظوا بالدواء في عبوته الأصلية التي عليها ملصق الوصفة الطبية. ويجب أن يطابق الاسم الوارد في الوصفة الطبية الاسم المدوّن في جواز سفركم.

لا يُصرف للأشخاص غير المؤمّن عليهم سوى الأدوية من:

• الصيدليات الموجودة في المستشفيات
• الصيدليات المسجّلة لدى المنظمات الوطنية لتقديم الخدمات الصحية (EOPYY)

إذا كنتم بحاجة إلى تناول أدوية خاضعة للرقابة في اليونان، فتواصلوا مع المنظمة اليونانية لمكافحة المخدرات (OKANA).

لمزيد من المعلومات، تواصلوا مع المنظمة الوطنية اليونانية للأدوية.

الهاتف: 0030 213 2040 395 أو 0030 213 2040 285 بين الساعة 1 و2 ظهراً في أيام الأسبوع.

البريد الإلكتروني: [email protected]

الرعاية الصحية في اليونان

تكون الرعاية والمرافق الصحية عموماً جيدة في البر الرئيسي، لكنها قد تكون محدودة في الجزر. كما أن معايير التمريض والرعاية اللاحقة، لا سيما في القطاع الحكومي، لا ترقى إلى المستوى المعتاد في المملكة المتحدة. وخدمة الإسعاف العامة أساسية. وثمة نقص حاد في سيارات الإسعاف في بعض الجزر.

إذا لم تكونوا مؤمّنين، فقد لا تتمكنون من الحصول على العلاج أو الفحوص التشخيصية من الأطباء في القطاع الخاص في اليونان، بل من المستشفيات العامة ومراكز الرعاية الصحية الأولية فقط.

لدى FCDO قائمة بمقدّمي الخدمات الطبية في اليونان، يتحدث بعض موظفيها الإنجليزية. وفي بعض الجزر اليونانية، قد يوجّهكم الموظفون المحليون في الحانات أو المطارات إلى مراكز إسعافات أولية أو طبية خاصة بدلاً من المستشفى العام.

كما تتوفر معلومات لمن يُنقلون إلى المستشفى في اليونان.

بطاقات التأمين الصحي

للحصول على الرعاية الصحية الحكومية الضرورية طبياً في اليونان، تحتاجون إلى بطاقة التأمين الصحي العالمية (GHIC) أو بطاقة التأمين الصحي الأوروبية (EHIC).

تتضمن صفحة NHS الخاصة بالحصول على الرعاية الصحية في الخارج تفاصيل حول:

• كيفية التقدم بطلب للحصول على GHIC
• كيفية الحصول على تغطية مؤقتة في حال فقدان البطاقة أو عدم وصولها في الوقت المناسب
• من يحق له الحصول على بطاقة EHIC جديدة بدلاً من بطاقة GHIC
• ما العلاج الذي يُعدّ ضرورياً من الناحية الطبية

لا تُعدّ بطاقة GHIC أو بطاقة EHIC بديلاً عن التأمين على السفر. وقد تتحمّل تكاليف لا تغطيها بطاقة GHIC أو بطاقة EHIC، ومنها:

• التغييرات على حجوزات السفر والإقامة
• التكاليف الإضافية المعتادة للعلاج
• إعادة النقل الطبي إلى المملكة المتحدة
• العلاج الذي يُصنَّف على أنه غير عاجل
• الرعاية الصحية الخاصة
• العيادات الخاصة

اطّلع على الإرشادات المتعلقة بالرعاية الصحية إذا كنتَ تقيم في اليونان.

السفر والصحة النفسية

يُرجى الاطلاع على الدعم المتاح للصحة النفسية للمواطنين البريطانيين في اليونان. كما تتوفر إرشادات على موقع TravelHealthPro.