إحاطة توجيهية في العراق

كان العراق سابقًا جزءًا من الدولة العثمانية، واحتلته المملكة المتحدة خلال الحرب العالمية الأولى، وأُعلن عام 1920 انتدابًا لعصبة الأمم تحت الإدارة البريطانية. نال العراق استقلاله بوصفه مملكةً عام 1932. وأُعلن جمهورية عام 1958 بعد انقلاب أطاح بالملكية، غير أن سلسلة من الحكام الأقوياء حكمت البلاد فعليًا حتى عام 2003. وكان آخرهم صدام حسين، من عام 1979 حتى عام 2003. وأدت النزاعات الإقليمية مع إيران إلى حرب غير حاسمة ومكلفة بين عامي 1980 و1988. وفي عام 1990 احتل العراق الكويت، لكنه طُرد منها على يد قوات التحالف بقيادة الولايات المتحدة وبتفويض من الأمم المتحدة خلال حرب الخليج عام 1991 التي استمرت شهرين. وبعد طرد العراق، طالب مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة (UNSC) العراق بتفكيك جميع أسلحة الدمار الشامل والصواريخ بعيدة المدى، والسماح بعمليات التفتيش الأممية للتحقق من ذلك. وأدى استمرار عدم امتثال العراق لقرارات مجلس الأمن إلى حرب الخليج الثانية عام 2003، حين أطاحت قوات بقيادة الولايات المتحدة بنظام صدام.

في عام 2005 وافق العراقيون في استفتاء وطني على دستور، وانتخبوا مجلس نواب مكونًا من 275 عضوًا (COR). وصادق المجلس على معظم الوزراء، مؤذنًا بانتقال العراق إلى أول حكومة دستورية منذ نحو نصف قرن. كما أنشأ الدستور العراقي حكومة إقليم كردستان (KRG)، وهي منطقة شبه متمتعة بالحكم الذاتي تدير محافظات أربيل ودهوك والسليمانية. أجرى العراق أربع انتخابات تشريعية وطنية منذ عام 2006، كان آخرها عام 2021. وصادق مجلس النواب على تعيين محمد شياع السوداني رئيسًا للوزراء عام 2022. وقد أرجأ العراق مرارًا انتخابات مجالس المحافظات، التي أُجريت آخر مرة عام 2013، ومنذ عام 2019 يملك رئيس الوزراء صلاحية تعيين المحافظين بدلًا من مجالس المحافظات.

بين عامي 2014 و2017 خاض العراق حملة عسكرية ضد تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام (ISIS) لاستعادة الأراضي التي سيطر عليها التنظيم عام 2014. وفي عام 2017 أعلن رئيس الوزراء آنذاك حيدر العبادي علنًا النصر على التنظيم، رغم استمرار العمليات العسكرية ضده في المناطق الريفية. وفي عام 2017 أيضًا، استولت بغداد بالقوة على مناطق متنازع عليها في وسط العراق وشماله من حكومة إقليم كردستان، بعد استفتاء غير ملزم على الاستقلال الكردي.

قد تُبطَل وثيقة تأمينك للسفر إذا سافرت مخالفًا لنصائح مكتب الشؤون الخارجية وشؤون الكومنولث والتنمية (FCDO).

المناطق التي ينصح فيها FCDO بعدم السفر

العراق الاتحادي

ينصح FCDO بعدم السفر إطلاقًا إلى:

• المناطق من محافظة الأنبار الواقعة غرب مدينة الرمادي، دون أن تشملها
• محافظة ديالى، باستثناء مدينة بعقوبة
• محافظة كركوك
• محافظة نينوى
• محافظة صلاح الدين
• بلدة جرف الصخر في محافظة بابل
• مدينة الصدر، وهي جزء من محافظة بغداد
• ضمن نطاق 5 كم من المناطق المحاذية لإيران في محافظات واسط وميسان والبصرة
• ضمن نطاق 5 كم من الحدود العراقية مع المملكة العربية السعودية والكويت

ينصح FCDO بعدم السفر إلا للضرورة القصوى إلى:

• بقية محافظة المثنى
• محافظة القادسية
• بقية محافظة الأنبار
• محافظة بابل، باستثناء بلدة جرف الصخر
• محافظة بغداد، باستثناء مدينة الصدر
• بقية محافظة البصرة، بما في ذلك الطريق السريع 1 والطريق السريع 8 ومعبر صفوان الحدودي مع الكويت
• محافظة ذي قار
• محافظة كربلاء
• بقية محافظة ميسان
• بقية محافظة النجف
• بقية محافظة واسط
• مدينة بعقوبة في محافظة ديالى
• مقاطع الطريق السريع 34 بين بغداد وبعقوبة، والطريق السريع 2 بين بعقوبة وأربيل

إقليم كردستان العراق

ينصح FCDO بعدم السفر إلا للضرورة القصوى إلى إقليم كردستان العراق.

لمزيد من المعلومات حول أسباب نصيحة FCDO بعدم السفر، يُرجى الاطلاع عليها.

الدعم القنصلي

يكون الدعم القنصلي محدودًا للغاية في المناطق التي ينصح فيها FCDO بعدم السفر.

التوترات الإقليمية

لا يزال الوضع في الشرق الأوسط غير متوقع إلى حد بعيد، ويرتفع خطر التصعيد المفاجئ. ومنذ بداية الصراع في أوائل عام 2026، أعلنت إيران عزمها استهداف المواقع المرتبطة بالولايات المتحدة وإسرائيل، ومنها على سبيل المثال لا الحصر المنظمات والشركات والمنشآت والمؤسسات. وقد وقعت ضربات وهجمات انتقامية من إيران وجهات أخرى في مختلف أنحاء المنطقة استهدفت البنية التحتية المدنية والعسكرية الأمريكية.

ينبغي للمواطنين البريطانيين الموجودين في الشرق الأوسط، أو الذين يخططون للعبور عبره، أن يكونوا مستعدين لاحتمال إلغاء الرحلات الجوية، وإغلاق المجال الجوي، وحدوث اضطرابات في السفر. وينبغي لك أن:

• تقرأ إذا تأثرت بأزمة في الخارج - GOV.UK. ويتضمن ذلك إرشادات حول "كيفية الاستعداد لأزمة"، مع اقتراحات بشأن ما قد تشمله مستلزمات الطوارئ، و"ما ينبغي فعله في الأزمات"
• تشترك في التنبيهات البريدية لنصائح السفر الصادرة عن FCDO
• تتبع تعليمات السلطات المحلية
• تتابع وسائل الإعلام المحلية والدولية للاطلاع على آخر المستجدات، ولا سيما ما يتعلق بالمطارات والمجال الجوي، إذ قد يُغلق على وجه السرعة
• تبتعد عن المناطق المحيطة بالمنشآت الأمنية أو العسكرية
• تراجع خطط المغادرة بصورة مستمرة، وتتحقق من أن وثائق السفر لديك سارية المفعول
• إذا صدرت تعليمات بالاحتماء، فابقَ داخل المبنى أو توجه إلى أقرب مبنى آمن أو ملجأ مخصص. وقد توفر الدرج الداخلي أو الغرفة التي تقل فيها الجدران والنوافذ الخارجية قدر الإمكان حماية إضافية. ويكمن الخطر الأكبر في الحطام المتساقط نتيجة الاعتراض، وتكون أكثر أمانًا داخل بناء محصّن. ولا تقترب من شظايا الطائرات المسيّرة أو الصواريخ ولا تلمسها، ولا تلمس أي أجسام غير مألوفة

التأمين على السفر

إذا اخترت السفر رغم نصيحة FCDO، فيُرجى البحث عن وجهاتك والحصول على تأمين سفر مناسب. ينبغي أن يغطي التأمين مسار رحلتك وأنشطتك المخطط لها والنفقات الطارئة.

حول نصائح السفر الصادرة عن FCDO

FCDO تقدّم نصائح حول مخاطر السفر لتساعدكم على اتخاذ قرارات مستنيرة. تعرّفوا على المزيد حول نصائح السفر الصادرة عن FCDO.

احصلوا على تحديثات نصائح السفر

اشتركوا في خدمة إشعارات البريد الإلكتروني لتتلقوا إشعارًا عند تحديث نصائح السفر هذه.

تابعوا FCDO:

• نصائح السفر على منصة X

• نصائح السفر على فيسبوك

• حملة «Travel Aware» على إنستغرام

يتضمن هذا الدليل أيضًا نصائح إضافية للسلامة بشأن مناطق العراق.

الإرهاب

يوجد تهديد مرتفع بوقوع هجمات إرهابية على مستوى العالم تطال المصالح البريطانية والمواطنين البريطانيين، بما في ذلك من جانب جماعات وأفراد يعتبرون المملكة المتحدة والمواطنين البريطانيين أهدافًا لهم. ينبغي عليكم أن تظلوا على وعي بمحيطكم في جميع الأوقات.

توفر الشرطة البريطانية لمكافحة الإرهاب معلومات ونصائح حول كيفية البقاء آمنًا وما ينبغي فعله في حال وقوع هجوم إرهابي. اطلعوا على كيفية الحد من خطر الإرهاب أثناء السفر إلى الخارج.

الإرهاب في العراق

من المرجح جدًا أن يحاول الإرهابيون تنفيذ هجمات في العراق.

يمكن أن تقع الهجمات في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك إقليم كردستان العراق، لكنها أكثر تكرارًا في المناطق التي كان لداعش فيها حضور وقدرة قوية. ويشمل ذلك أجزاء من المحافظات التالية:

• الأنبار
• ديالى
• نينوى
• صلاح الدين
• التأميم (كركوك)

يُعد الرعايا الأجانب أهدافًا ذات قيمة عالية للإرهابيين والمتمردين والمجرمين. كما تقع هجمات عشوائية ضد الأماكن العامة والمدنيين العراقيين. وقد تكون الهجمات الإرهابية عشوائية، بما في ذلك في الأماكن التي يرتادها الأجانب، مثل:

• المطارات ووسائل النقل العام
• المعابر البرية الحدودية
• الأسواق والمتاجر والفنادق والمطاعم
• المباني الحكومية والمكاتب السياسية ومراكز الشرطة والمنشآت العسكرية
• المجمعات السكنية
• المنشآت البحرية ومنشآت النفط
• المواقع الدينية والمناسبات الدينية
• الفعاليات السياسية والتجمعات الكبيرة
• الملاعب والمنشآت الرياضية
• نقاط التفتيش المزيفة

يوجد تهديد متزايد بالهجمات التي تستهدف المصالح الغربية. وعلى الرغم من أن الهجمات قد تقع في أي وقت، فإن التهديد يتزايد خلال الأعياد الدينية أو العامة. وتشكل الجماعات المسلحة المعارضة للوجود الغربي تهديدًا للمصالح البريطانية وغيرها في العراق، بما في ذلك في إقليم كردستان.

شملت أساليب الهجوم ما يلي:

• تفجيرات منسقة واسعة النطاق تهدف إلى إيقاع أعداد كبيرة من الضحايا
• الصواريخ وقذائف الهاون
• إطلاق النار
• التفجيرات الانتحارية
• السيارات المفخخة

الملاحقة القضائية في المملكة المتحدة بسبب جرائم الإرهاب

إذا سافرتم إلى العراق للقتال، وكانت أنشطتكم تشكل جرائم بموجب تشريعات المملكة المتحدة لمكافحة الإرهاب، فقد تُلاحقون قضائيًا عند عودتكم إلى المملكة المتحدة.

الاختطاف الإرهابي

يوجد تهديد مرتفع بالاختطاف في جميع أنحاء العراق.

ويشمل ذلك الاختطاف من قبل داعش وغيرها من الجماعات الإرهابية والمسلحة. ينبغي عليكم تحديث ترتيبات أمنكم باستمرار والتخطيط بعناية لأي خطط للسفر. وقد يكون الاختطاف لأسباب أيديولوجية، أو لتحقيق مكاسب مالية أو سياسية.

يُعتبر المواطنون البريطانيون أهدافًا مشروعة، بمن فيهم السياح وعمال الإغاثة الإنسانية وعمال النفط والصحفيون ورجال الأعمال المسافرون. وإذا تعرضتم للاختطاف، فمن غير المرجح أن يوفر لكم سبب وجودكم الحماية أو يضمن إطلاق سراحكم الآمن.

تتمثل السياسة المتبعة منذ زمن طويل لحكومة المملكة المتحدة في عدم تقديم تنازلات جوهرية لخاطفي الرهائن. وترى الحكومة البريطانية أن دفع الفدى وإطلاق سراح السجناء يعزز قدرات الجماعات الإرهابية ويمول أنشطتها. وقد يؤدي ذلك بدوره إلى زيادة خطر احتجاز رهائن آخرين. ويجرّم قانون الإرهاب لعام 2000 دفع الأموال للإرهابيين.

الوضع الأمني

شهدت بعض مناطق العراق مؤخرًا هجمات بالمدفعية والطائرات المسيرة والصواريخ. ولا تزال المنشآت العسكرية لقوات التحالف هدفًا للهجمات، بما في ذلك في إقليم كردستان. وازداد استهداف إيران للجماعات الكردية الإيرانية المعارضة داخل إقليم كردستان العراق خلال الصراع الأخير.

واستمرت منذ ذلك الحين الضربات المتقطعة التي تستهدف هذه الجماعات في مناطق متفرقة من إقليم كردستان، بما في ذلك محيط رواندوز وكويسنجق. ولا يزال خطر وقوع ضربات أخرى قائمًا. ابتعدوا عن المناطق المرتبطة بهذه الجماعات.

قد يقيّد مستوى التهديد سفر موظفي حكومة المملكة المتحدة إلى مناطق معينة.

إذا كنتم تنوون السفر إلى العراق، فاتخذوا الاحتياطات الأمنية التالية:

• احصلوا على مشورة من شركة أمنية خاصة
• ترتبوا لإقامة ووسائل نقل آمنة
• ضعوا خطط طوارئ
• تابعوا وسائل الإعلام المحلية باستمرار
• فكروا في التدريب قبل الانتشار

قد يتغير الوضع الأمني على نحو مفاجئ. وقد تحتاجون إلى «الاحتماء في مكانكم» أو البقاء في مأوى لعدة أيام. احتفظوا بالإمدادات الأساسية، مثل الطعام والماء والدواء، في مكان إقامتكم.

يزداد أحياناً الشعور المعادي للبريطانيين والأمريكيين خلال فترات التوتر السياسي، أو بسبب العداء المستمر منذ زمن طويل من بعض الميليشيات العراقية تجاه التحالف الدولي ضد داعش. وقد تُوجَّه الاحتجاجات أو الهجمات نحو المعاهد والشركات البريطانية والأمريكية، أو تلك التي يبدو أن لها صلة ببريطانيا أو الولايات المتحدة الأمريكية. تابع وسائل الإعلام المحلية لتبقى على اطلاع بالتطورات.

في حال حدوث اضطرابات واسعة النطاق أو تدهور في الوضع الأمني، قد تكون هناك حدود لمقدار المساعدة التي يمكن أن تقدمها FCDO. اقرأ المزيد من المعلومات والنصائح حول كيفية التعامل مع الأزمات في الخارج.

تأكد من أن وثائق سفرك سارية المفعول في حال احتجت إلى مغادرة العراق على وجه السرعة. ولا تعتمد على قدرة FCDO على مساعدتك في الإجلاء في حالة الطوارئ.

الاحتجاجات

تُقام الاحتجاجات بانتظام في أنحاء العراق، بما في ذلك داخل المنطقة الدولية وفي محيطها. وقد أدت الاشتباكات بين قوات الأمن العراقية والمحتجين إلى وقوع إصابات وخسائر في الأرواح. تجنب التجمعات والمسيرات والمواكب، واتبع تعليمات السلطات المحلية.

حظر التجول

قد يُفرض حظر التجول وحظر المركبات على وجه السرعة، لا سيما خلال الاحتجاجات والاضطرابات المدنية، وكذلك حول الأعياد الدينية والزيارات الدينية والأوقات الحساسة سياسياً، مثل الانتخابات.

الجريمة

يؤدي انتشار الأسلحة النارية في أنحاء العراق إلى توافرها بسهولة لدى كثير من المواطنين العراقيين. وتُستخدم الأسلحة النارية بشكل متكرر لتسوية المظالم الشخصية والأعمال الإجرامية والنزاعات القبلية.

القوانين والاختلافات الثقافية

الهوية الشخصية

يُلزم القانون العراقي بحمل شكل من أشكال الهوية الشخصية المصورة في جميع الأوقات. احمل دائماً جواز سفرك أو إقامتك. وقد توقف السلطات الأشخاص للتحقق من هوياتهم عند نقاط التفتيش داخل المدن وعلى الطرق الرئيسية في أنحاء البلاد. وينبغي أن تتعاون مع المسؤولين الذين يجرون عمليات التفتيش.

جوازات السفر المفقودة أو المسروقة

يُلزم القانون بنشر تفاصيل جواز سفرك المفقود أو المسروق في صحيفتين محليتين، بعد الإبلاغ عن الحادثة لدى الشرطة. وقد يُرفض منحك ختم الخروج إلى أن تقوم بذلك.

رمضان

شهر رمضان شهر مقدس لدى المسلمين. وتختلف مواعيده من سنة إلى أخرى ومن بلد إلى آخر. وخلال هذا الشهر، لا تقم بما يلي:

• شرب الماء أو التدخين أو مضغ العلك في الأماكن العامة خلال النهار، بما في ذلك داخل سيارتك
• تشغيل الموسيقى بصوت عالٍ أو الرقص
• السباب والشتم في الأماكن العامة

احصل على المزيد من النصائح عند وصولك من مرشدك السياحي أو فندقك أو جهات اتصالك التجارية.

ينبغي لك أيضاً أن:

• تتحقق من ساعات عمل المتاجر والمطاعم
• تدرك أنه إذا كانت الفنادق والمطاعم تقدم الطعام أو الشراب خلال ساعات الصيام، فقد تفصلك عن الضيوف المسلمين، على سبيل المثال باستخدام الحواجز
• تلتزم بقواعد اللباس المحلية، فالملابس التي لا تتوافق مع هذه القواعد قد تسبب إساءة أكبر في هذا الوقت
• تدرك أن الصيام قد يسبب الإرهاق، لا سيما في وقت متأخر من بعد الظهر وأوائل المساء
• تتحلى بالصبر وتُظهر التسامح

الأربعين

تُقام الأربعين، وهي زيارة دينية سنوية يجتذب إليها ملايين الزوار العراق، عادةً بين شهري آب وأيلول.

إذا سافرت إلى العراق خلال الزيارة، فتأكد من تأمين أمتعتك في جميع الأوقات. واحتفظ بنسخ من جوازات سفرك وتأشيراتك وسائر الوثائق المهمة.

حضانة الأطفال

يختلف قانون الأسرة العراقي اختلافاً كبيراً عن القانون البريطاني. ويجوز لأرباب الأسر من الذكور فرض «منع السفر» على أفراد الأسرة. وحتى لو كنت أنت أو طفلك تحملان جواز سفر بريطانياً، فقد تخضعان للقوانين العراقية.

إذا كنت تغادر العراق مع طفل والده عراقي أو يحمل جنسية مزدوجة عراقية وبريطانية، فقد تحتاج إلى إثبات موافقة الوالد على السفر. وينطبق ذلك حتى لو كانت الأم برفقته.

الصحفيون

قد تحتجز السلطات الصحفيين بحجة عدم كفاية الأوراق الرسمية. وينبغي للصحفيين أن يكونوا في غاية الحذر وأن يتخذوا التدابير الأمنية الملائمة.

قوانين الكحول والحظر

يُعاقب على استيراد المشروبات الكحولية أو تصنيعها أو بيعها بغرامات تصل إلى 25 مليون دينار عراقي (IQD). ولا تعلم FCDO بأي حالات أوقف فيها مسؤولون عراقيون مسافرين يحملون الكحول للاستخدام الشخصي.

المخدرات غير المشروعة والعقوبات بالسجن

لا يزال العراق يطبق عقوبة الإعدام على مجموعة من الجرائم، ومنها:

• الاتجار بالمخدرات
• التجسس
• الاختطاف
• القتل
• الاغتصاب
• تهريب الآثار
• الإرهاب
• جرائم الحرب

الطائرات المسيّرة

تحظر حكومة إقليم كردستان (KRG) مشاركة مقاطع مصورة لإطلاق الطائرات المسيّرة أو لمواقع الأهداف مع وسائل الإعلام أو على وسائل التواصل الاجتماعي، وقد تؤدي المخالفات إلى اتخاذ إجراءات قانونية.

المسافرون من مجتمع الميم

في يوليو 2024، حدّث البرلمان العراقي قانون مكافحة الدعارة واللواط الخاص به، الذي يجرّم العلاقات بين أشخاص من الجنس نفسه، وأي ترويج لهذه العلاقات أو للسلوكيات المرتبطة بها، ويحظر على الأفراد تغيير جنسهم. وبموجب التعديل، أصبحت العلاقات بين أشخاص من الجنس نفسه غير قانونية، وقد تؤدي الأفعال الجنسية إلى السجن لمدة تتراوح بين 10 و15 عامًا. وإذا رأت السلطات العراقية أن تصرفاتك أو ملابسك أو أي أغراض أخرى تروّج لهويات مجتمع الميم أو للدعارة، فقد تُسجن لمدة تصل إلى سبع سنوات وتُفرض عليك غرامة تتراوح بين 10 و15 مليون دينار عراقي.

وبموجب القانون الجديد، يُعد إجراء عمليات تغيير الجنس أو القيام بها غير قانوني، ما لم تحصل على موافقة من المحاكم. وقد تُسجن لمدة تصل إلى ثلاث سنوات.

هناك خطر متزايد للعنف والتهديدات (مثل الابتزاز والترهيب) ضد أي شخص يُعتقد أنه ينتمي إلى مجتمع الميم أو يدعم حقوقه. وقد وقعت اعتداءات على مجتمع الميم ومؤيديه.

لمزيد من المعلومات، اطّلع على النصائح الخاصة بالمسافرين من مجتمع الميم

مخاطر النقل

السفر البري

إذا كنت تخطط للقيادة في العراق، فاطّلع على المعلومات المتعلقة بالقيادة في الخارج.

يجب أن تحمل معك داخل السيارة رخصة القيادة الدولية (IDP) نسخة عام 1968، إلى جانب رخصة قيادتك البريطانية. لا يمكنك الحصول على IDP من خارج المملكة المتحدة، لذا احصل عليها قبل السفر.

السفر البري داخل العراق خطير. مستويات القيادة منخفضة مقارنة بتلك في المملكة المتحدة. وحوادث السير متكررة وغالبًا ما تؤدي إلى الوفاة. وقد استُخدمت نقاط تفتيش مزيفة للمركبات لشن هجمات إرهابية. كما توجد مخاطر تتعلق بسرقة السيارات بالإكراه والسطو.

السفر الجوي

عند وجودك في المطار، احذر من أي شخص يقترب منك ولا تعرفه أو لا يمكنك التحقق من هويته. لا تقبل عروض المساعدة أو النقل من الغرباء. تعاون بالكامل مع مسؤولي الأمن في المطارات والتزم بأي إجراءات أمنية إضافية.

يجب أن تكون وسيلة النقل الخاصة بك محجوزة مسبقًا أو مقدمة من كفيل موثوق.

منذ أكتوبر 2023، استهدفت هجمات بالطائرات المسيّرة والصواريخ منشآت عسكرية تابعة لقوات التحالف في جميع أنحاء العراق. وقد شهد مطار أربيل الدولي إغلاقات قصيرة، استُؤنفت بعدها العمليات خلال بضع ساعات. وقد وقعت هجمات صاروخية غير مباشرة على مطار بغداد الدولي ومطار أربيل.

قد تتغير جداول الرحلات دون إشعار مسبق. تواصل مع شركة الطيران أو شركة السفر الخاصة بك للحصول على أحدث المعلومات قبل السفر. تُدرج قائمة السلامة الجوية في المملكة المتحدة (ASL) جميع شركات الطيران المعروفة في العراق التي لا تستوفي معايير السلامة الدولية، وهي محظورة من تشغيل خدمات الطيران التجاري من المملكة المتحدة وإليها ومنها وداخلها. تحقّق من قائمة السلامة الجوية في المملكة المتحدة عند اختيار شركات الطيران التي ستسافر معها. تُعدّ القائمة من قِبَل وزارة النقل، استنادًا إلى توصيات هيئة الطيران المدني البريطانية.

يُصرّح لموظفي حكومة المملكة المتحدة العاملين في العراق باستخدام طائرات تشغلها الخطوط الجوية العراقية في الرحلات الداخلية، وذلك على أساس كل حالة على حدة.

النقل البحري

الموانئ معرّضة بدرجة عالية لخطر الهجمات. توخَّ أقصى درجات الحذر إذا كنت على متن أي نوع من السفن في شمال الخليج العربي. وتتعرض السفن لخطر متزايد للهجوم في:

• خليج عمان
• شمال بحر العرب
• خليج عدن
• باب المندب

ضع في اعتبارك أي توترات إقليمية قد تؤثر على مسارك، وتحقّق مما إذا كانت الحدود البحرية ستكون مفتوحة قبل عبورك.

الطقس الشديد والكوارث الطبيعية

اطّلع على ما يمكنك فعله للاستعداد للتعامل مع الطقس الشديد والمخاطر الطبيعية والاستجابة لها.

الفيضانات

تنتشر الفيضانات المفاجئة بكثرة بين نوفمبر ومارس. توقّع حدوث اضطرابات في السفر. توخَّ الحذر في المناطق التي تشهد هطولًا غزيرًا للأمطار، إذ تسببت الفيضانات في خسائر في الأرواح.

الزلازل

تُعدّ الزلازل خطرًا قائمًا في العراق.

يتضمن موقع وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية الأمريكية (Federal Emergency Management Agency) إرشادات حول ما ينبغي فعله قبل الزلزال وأثناءه وبعده.

العواصف الترابية

تكثر العواصف الرملية والترابية خلال فصلي الربيع والصيف. وقد يؤدي ضعف الرؤية إلى صعوبة ظروف القيادة والتأثير على الرحلات الجوية.

يتضمن هذا القسم نصائح تتعلق بالسلامة في مناطق من العراق. ويقتصر على المناطق التي تصدر بشأنها FCDO نصائح محددة.

ينبغي لك أيضًا الاطلاع على نصائح السفر العامة الصادرة عن FCDO، وعلى نصائح السلامة والأمن.

شمال العراق وغربه

من المرجح أن تحتوي المناطق التي تم تحريرها من داعش على مخلفات حربية وعبوات ناسفة يدوية الصنع.

بغداد

قد تُغلق الطرق المؤدية إلى بغداد ومنها، وكذلك مطارها، دون إشعار مسبق أو بإشعار قصير جدًا. يُرجى التحقق من مسارات سفرك مسبقًا قبل التوجه.

كن متيقظًا واتبع تعليمات السلطات المحلية.

تجنَّب التجمعات السياسية والحشود الكبيرة. وقلِّل من تنقلاتك في محيط البنوك والمطاعم ومراكز التسوق. واتبع تعليمات المسؤولين الأمنيين.

إقليم كردستان العراق (KRI)

قد تُغلق الطرق المؤدية إلى KRI ومنه، بما في ذلك مطار أربيل الدولي ومطار السليمانية الدولي، على نحو مفاجئ وبإشعار قصير. وإذا أُغلق المطار، فتوقع تأخيرات كبيرة في المعابر الحدودية البرية. يُرجى التحقق من مسارات سفرك مسبقًا قبل التوجه.

كن متيقظًا واتبع تعليمات السلطات المحلية. وابتعد عن التجمعات السياسية والحشود الكبيرة.

أُلقي القبض على رعايا أجانب عبروا الحدود بصورة غير قانونية من دول مجاورة إلى إقليم كردستان العراق بتهم تتعلق بمخالفات الهجرة. وقد يواجه المتهمون الذين تجري محاكمتهم عقوبة بالسجن تصل إلى خمس سنوات، أو غرامات تبلغ عدة آلاف من الدولارات الأمريكية.

المناطق الصحراوية

ستكون البنية التحتية للاتصالات والرعاية الصحية والأمن في المناطق الصحراوية النائية محدودة.

البصرة

تُعد الاحتجاجات أمرًا شائعًا في البصرة. كن متيقظًا، وتابع التقارير الإعلامية، واحرص على متابعة نصائح السفر هذه باستمرار.

المعابر الحدودية البرية

قد تُغلق المعابر الحدودية مع الدول المجاورة للعراق دون إشعار مسبق أو بإشعار قصير جدًا. وإذا كنت تعتزم عبور الحدود، فالتزم بالطرق الرئيسية، وتأكد من استخدام المعابر الحدودية الرسمية المعتمدة.

الألغام الأرضية

توجد ألغام أرضية وأسلحة أخرى غير منفجرة في بعض المناطق الريفية والصحراوية في العراق، ولا سيما في المناطق الحدودية. ويُقتل عدد من الأشخاص كل عام. وتوجد علامات تحذيرية في بعض المناطق دون غيرها. وإذا كنت تعتزم السفر إلى المناطق الريفية أو الصحراوية، فاستشر السلطات المحلية، والتزم بالمسارات المعبَّدة بالأقدام والطرق المطروقة جيدًا بالمركبات، ولا تلتقط أي أجسام معدنية.

قبل السفر، تأكّدوا من الأمور التالية:

• أن وجهتكم توفر الرعاية الصحية التي قد تحتاجون إليها
• أن لديكم تأمين سفر مناسبًا يغطي العلاج المحلي أو الإجلاء الطبي غير المتوقع

هذا الأمر مهم بشكل خاص إذا كنتم تعانون من حالة صحية معيّنة أو في حالة حمل.

رقم الطوارئ الطبية

اتصلوا بالرقم 122 واطلبوا سيارة إسعاف.

تواصلوا مع شركة التأمين بسرعة إذا تمت إحالتكم إلى منشأة طبية لتلقي العلاج.

توصيات اللقاحات والمخاطر الصحية

قبل سفركم بثمانية أسابيع على الأقل:

• راجعوا أحدث توصيات اللقاحات الخاصة بالعراق
• اطّلعوا على أماكن الحصول على اللقاحات ومعرفة ما إذا كان يتوجب عليكم الدفع في صفحة NHS الخاصة بلقاحات السفر

اطّلعوا على المخاطر الصحية التي قد تواجهونها في العراق، ومنها:

• حمى القرم والكونغو النزفية
• الملاريا
• تدنّي جودة الهواء بسبب الغبار والعواصف الرملية

يشكّل مرض المرتفعات خطرًا في بعض مناطق العراق. اقرأوا المزيد عن مرض المرتفعات في TravelHealthPro.

الأدوية

قد يختلف الوضع القانوني وأنظمة التنظيم لبعض الأدوية الموصوفة أو المشتراة من المملكة المتحدة عن نظيراتها في دول أخرى.

اطّلعوا على أفضل الممارسات عند السفر مع الأدوية في TravelHealthPro.

الرعاية الصحية في العراق

لدى FCDO قائمة بمقدمي الخدمات الطبية في العراق، ويتحدث بعض موظفيها الإنجليزية.

السفر والصحة النفسية

اطّلعوا على إرشادات FCDO بشأن السفر والصحة النفسية. كما تتوفر إرشادات الصحة النفسية على TravelHealthPro.