إحاطة توجيهية في لبنان

قد تصبح وثيقة التأمين على السفر لاغية إذا سافرتَ مخالفًا لتوصيات مكتب الشؤون الخارجية وشؤون الكومنولث والتنمية (FCDO). كما أن الدعم القنصلي يكون محدودًا للغاية في المناطق التي ينصح فيها FCDO بعدم السفر إليها.

المناطق التي ينصح FCDO فيها بعدم السفر

المناطق في بيروت ومحافظة جبل لبنان

ينصح FCDO بعدم السفر مطلقًا إلى المناطق التالية في بيروت وضواحيها الجنوبية، باستثناء الطريق رقم 51 الممتد من وسط بيروت إلى مطار رفيق الحريري الدولي:

• طريق الجديدة والمنطقة الواقعة شرقي طريق الجديدة، جنوبي شارع جلول، غربي الحرج والمقبرة الحربية (دون المقبرة الحربية نفسها)، وجنوبي شارع سليمان البستاني
• الغبيري والمنطقة الواقعة شمالي الغبيري وجنوبي شارع اليرموك، والمقبرة الحربية وحرج بيروت (دون حرج بيروت والمقبرة وشارع اليرموك)
• الشياح (جنوبي وغربي طريق رزق الله سمعان)
• حارة حريك
• برج البراجنة
• المرجة
• الليلكي
• الجناح، جنوبي شارع الإمام موسى الصدر
• نادي الغولف اللبناني
• جميع المناطق الأخرى غربي شارع كميل شمعون (جنوبي فرن الشباك)، الذي يصبح طريق صيدا القديمة عبر الحدث وصولًا إلى مطار بيروت

ينصح FCDO بعدم السفر إلا للضرورة القصوى إلى:

المنطقة من محافظة جبل لبنان الواقعة جنوبي الطريق (دون تضمينه) الممتد من وادي الزيني غربًا (وصولًا إلى البحر الأبيض المتوسط)، والمار بقرى عنوت وغريفة وعينبل وبقعاتا والمختارة ومعاصر الشوف، وصولًا إلى حدود محافظتي جبل لبنان والبقاع شرقًا

المناطق في محافظتي الجنوب والنبطية

ينصح FCDO بعدم السفر مطلقًا إلى محافظتي الجنوب والنبطية.

المناطق في محافظة البقاع

ينصح FCDO بعدم السفر مطلقًا إلى:

المنطقة من محافظة البقاع الواقعة شرقي طريق المصنع-راشيا (دون تضمينه) من المصنع وضهر الأحمر، وصولًا إلى حدود البقاع-النبطية جنوبًا.

ينصح FCDO بعدم السفر إلا للضرورة القصوى إلى:

المنطقة من محافظة البقاع الواقعة جنوبي الطريق (دون تضمينه) من كفرايا إلى جب جنين، وشرقي الطريق (دون تضمينه) من جب جنين إلى بر الياس، وجنوبي الطريق من بر الياس إلى دير زنون.

المناطق في محافظة بعلبك الهرمل

ينصح FCDO بعدم السفر مطلقًا إلى:

المنطقة من محافظة بعلبك الهرمل الواقعة شمالي طريق الضنية-الهرمل (دون تضمينه) من حدود محافظة بعلبك الهرمل غربًا وصولًا إلى الهرمل شرقًا.

المنطقة الواقعة شمالي طريق الهرمل-رأس بعلبك (دون تضمينه) من الهرمل وصولًا إلى الطريق السريع بعلبك-القاع، وكامل المنطقة الواقعة شرقي الطريق السريع بعلبك-القاع (دون تضمين الطريق السريع نفسه)، والممتدة جنوبًا وصولًا إلى حدود محافظة البقاع.

ينصح FCDO بعدم السفر إلا للضرورة القصوى إلى بقية محافظة بعلبك الهرمل:

المناطق في محافظة الشمال

ينصح FCDO بعدم السفر إلا للضرورة القصوى إلى منطقة طرابلس الواقعة شرقي طريق بشارة الخوري، من البُحصاص جنوبًا إلى البداوي شمالًا، بما في ذلك أحياء أبو سمرا والتبانة وجسرين والقبة والزيتون.

المناطق في محافظة عكار

ينصح FCDO بعدم السفر مطلقًا إلى:

المنطقة من محافظة عكار الواقعة شمالي طريق القلعيات غربًا (وصولًا إلى البحر الأبيض المتوسط) إلى تل كيري وكويخات والعمّرية والقبيات (دون تضمين هذا الطريق)، وشرقي الطريق نفسه، وكذلك من القبيات إلى قتلبة وصولًا إلى حدود محافظتي عكار وبعلبك الهرمل جنوبًا.

مخيمات اللاجئين الفلسطينيين

ينصح FCDO بعدم السفر مطلقًا إلى المخيمات الفلسطينية الاثني عشر. يُرجى الاطلاع على مواقع مخيمات اللاجئين الفلسطينيين على الموقع الإلكتروني لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأونروا).

التوترات الإقليمية

يظل الوضع في الشرق الأوسط غير متوقع.

ينبغي على المواطنين البريطانيين أن:

• اطّلع على إذا تأثرتم بأزمة في الخارج - GOV.UK. يتضمن ذلك إرشادات حول «كيفية الاستعداد لأزمة»، مع اقتراحات بشأن ما قد تدرجونه ضمن مستلزماتكم الطارئة، و«ما الذي ينبغي فعله في أزمة»
• اتبعوا التوجيهات الصادرة عن السلطات المحلية
• اشترِكوا في FCDO تنبيهات النصائح السفرية عبر البريد الإلكتروني
• تابعوا وسائل الإعلام المحلية والدولية للاطلاع على أحدث المعلومات
• ابتعدوا عن المناطق المحيطة بالمنشآت الأمنية أو العسكرية
• راجعوا خطط مغادرتكم بانتظام، وتأكدوا من تحديث وثائق سفركم
• إذا نُصحتم بالاحتماء، فابقوا داخل المبنى أو توجهوا إلى أقرب مبنى آمن أو ملجأ مخصص. وقد توفر الحماية الإضافية الدرج الداخلي أو غرفة تحتوي على أقل عدد ممكن من الجدران الخارجية أو النوافذ. ويكمن الخطر الأكبر في الحطام المتساقط الناتج عن الاعتراضات، وتكونون في أمان أكبر داخل بناء محصّن

مغادرة لبنان

راجعوا خطط مغادرتكم بانتظام، وتأكدوا من تحديث وثائق سفركم، بما في ذلك أي تأشيرات مطلوبة للسفر اللاحق. تأكدوا من توفر مستلزمات الطوارئ والأدوية الأساسية لديكم. السفر إلى لبنان أو التنقل داخله يكون على مسؤوليتكم الخاصة. وينبغي أن تكون لديكم خطة طوارئ شخصية لا تعتمد على حكومة المملكة المتحدة.

النزاع المؤثر على لبنان

منذ 2 آذار/مارس، تصاعد النزاع في لبنان استجابةً للتطورات الإقليمية. وازدادت الغارات الجوية والهجمات الصاروخية بين إسرائيل وحزب الله اللبناني. وأدت تحذيرات الإخلاء الواسعة النطاق إلى حركة نزوح جماعية للأشخاص من المناطق المتأثرة بالنزاع.

وقد وقعت الغارات الجوية الإسرائيلية بصورة رئيسية في الجنوب، ومحافظتي النبطية والبقاع، والضاحية الجنوبية لبيروت، لكنها وقعت أيضًا خارج هذه المناطق. وكثيرًا ما يصدر الجيش الإسرائيلي تحذيرات بالإخلاء قبل الغارات الجوية، إلا أن كثيرًا منها وقع دون إشعار مسبق.

أُعلن عن وقف للأعمال العدائية في حزيران/يونيو 2026، لكن القتال والغارات الجوية استمرا، لا سيما في جنوب لبنان، حيث لا يزال الجيش الإسرائيلي موجودًا. ونظرًا للطبيعة المتغيرة للنزاع، قد يتغير الوضع بسرعة. وينبغي للمواطنين البريطانيين متابعة وسائل الإعلام المحلية والدولية ووسائل التواصل الاجتماعي للاطلاع على التنبيهات الرسمية.

نوصيكم بمتابعة آخر المستجدات باستمرار، بما في ذلك الاعتماد على مصادر إعلامية متعددة لفهم تكرار الضربات ومواقعها، إذ قد تتغير بسرعة. وتتوفر مصادر خرائط متنوعة على الإنترنت.

الوصول إلى مطار بيروت

مطار بيروت مفتوح ويعمل بصورة طبيعية. وإذا كنتم تعتزمون التوجه إلى المطار، فتحققوا من الوضع الأمني المحلي قبل السفر. وابقوا على اطلاع دائم بالظروف المحلية، فقد تتغير بسرعة.

الاضطرابات المدنية

إطلاق النار الاحتفالي شائع في لبنان، وثمة خطر من إطلاق النار في المناطق السكنية ردًا على تطورات إقليمية كبرى. وإذا سمعتم إطلاق نار، فاحتموا فورًا. وقد تقع احتجاجات متعلقة بالأحداث الإقليمية على حين غرة، وقد تتصاعد بسرعة. فتوخوا الحذر، وتجنبوا التجمعات والمظاهرات، وتابعوا وسائل الإعلام المحلية للاطلاع على المستجدات.

الدعم المحلي

تعمل سفارتنا بصورة طبيعية.

تابعوا وسائل الإعلام المحلية والدولية، بما في ذلك محطات التلفزيون والإذاعة مثل فيرجن راديو لبنان (FM 89.5) وصوت لبنان / Sawt Lubnan (FM 100.3 - 100.5)، فقد تكون مصادر مفيدة للاطلاع على أي تطورات.

ينبغي أن تكون لديكم خطة طوارئ شخصية لا تعتمد على حكومة المملكة المتحدة. وقد تشمل هذه الخطة القدرة على المغادرة سريعًا أو البقاء في المكان والاحتماء فيه، إذا رأيتم أن ذلك ضروري وآمن.

يُرجى الاطلاع على نصائح FCDO حول ما ينبغي فعله إذا تأثرتم بأزمة في الخارج، وكيفية الاستعداد لها.

المساعدة والدعم في لبنان

يمكنكم الاتصال بخدمات الطوارئ عبر الرقم 112.

إذا احتجتم إلى مساعدة عاجلة (على سبيل المثال، إذا تعرضتم لاعتداء أو اعتقال، أو توفي أحد الأشخاص)، فاتصلوا على الرقم +961 (0)1 960 800.

تأمين السفر

إذا قررتم السفر، فابحثوا عن وجهاتكم واحصلوا على تأمين سفر مناسب. ينبغي أن يغطي التأمين خط سيركم والأنشطة المخططة والنفقات في حالات الطوارئ.

حول النصائح السفرية الصادرة عن FCDO

FCDO تقدّم نصائح بشأن مخاطر السفر لمساعدتك على اتخاذ قرارات مستنيرة. اطّلع على مزيد من المعلومات حول نصائح السفر الصادرة عن FCDO.

الحصول على تحديثات نصائح السفر

سجّل للحصول على إشعارات بالبريد الإلكتروني عند تحديث نصائح السفر هذه.

تابع FCDO:

• نصائح السفر على منصة X
• نصائح السفر على فيسبوك
• Travel Aware على إنستغرام

الإرهاب

يوجد تهديد مرتفع بوقوع هجوم إرهابي على مستوى العالم يمس مصالح المملكة المتحدة والرعايا البريطانيين، بما في ذلك من قبل جماعات وأفراد يعدّون المملكة المتحدة والرعايا البريطانيين أهدافًا لهم. يُرجى التنبه إلى محيطكم في جميع الأوقات.

تتوفر لدى شرطة مكافحة الإرهاب في المملكة المتحدة معلومات ونصائح حول الحفاظ على السلامة وما ينبغي فعله في حال وقوع هجوم إرهابي. اطّلعوا على كيفية الحد من خطر الإرهاب أثناء السفر إلى الخارج.

الإرهاب في لبنان

من المرجح أن يحاول الإرهابيون تنفيذ هجمات في لبنان.

تسعى الجماعات الإرهابية الإسلامية إلى استهداف الدولة اللبنانية وأجهزتها الأمنية والمدنيين، وتنوي استهداف الأجانب في لبنان. والجماعات العاملة داخل لبنان، ومنها حزب الله اللبناني، مدرجة في قوائم الحظر بموجب قانون الإرهاب لعام 2000 ولوائح مكافحة الإرهاب (العقوبات) (خروج الاتحاد الأوروبي) لعام 2019. وقد تُعرّض الجرائم المرتكبة بموجب هذا القانون، ومنها تمويل المنظمات المحظورة ودعمها، مرتكبيها للمقاضاة في المملكة المتحدة.

نشطت الجماعات الإرهابية بشكل خاص في المناطق التالية:

• طرابلس
• مخيمات اللاجئين الفلسطينيين
• المناطق القريبة من الحدود السورية، بما في ذلك محيط الهرمل وعرسال
• الضواحي الجنوبية لبيروت

من الحوادث الإرهابية الأخيرة هجوم بالأسلحة النارية استهدف السفارة الأمريكية في عام 2024:

يوجد خطر متزايد للإرهاب ضد الطيران. وقد طُبِّقت إجراءات أمنية إضافية على الرحلات الجوية المغادرة من لبنان إلى المملكة المتحدة منذ مارس 2017. ويُرجى التعاون التام مع المسؤولين الأمنيين.

إذا لاحظتم وقوع حادث أمني أو اشتبهتم في ذلك، فيُرجى مغادرة المنطقة فورًا. وقد فجّر مشتبه بهم متفجرات لتجنب الاعتقال. ويُرجى الابتعاد عن المناطق المتضررة فور وقوع أي هجوم.

الاختطاف الإرهابي

يوجد تهديد بالاختطاف في لبنان. وقد حذّرت السلطات اللبنانية من إمكانية استهداف الأجانب.

يُنظر إلى الرعايا البريطانيين على أنهم أهداف مشروعة، ويشمل ذلك السياح وعمال الإغاثة الإنسانية والصحفيين والمسافرين لأغراض العمل. وإذا تعرضتم للاختطاف، فمن غير المرجح أن يحميكم سبب وجودكم أو يؤمّن إطلاق سراحكم سالمين.

تنتهج الحكومة البريطانية منذ زمن طويل سياسة عدم تقديم تنازلات جوهرية لخاطفي الرهائن. وترى الحكومة البريطانية أن دفع الفدية وإطلاق سراح السجناء يعزز قدرات الجماعات الإرهابية ويمول أنشطتها، وقد يؤدي ذلك بدوره إلى زيادة خطر احتجاز رهائن آخرين. ويجعل قانون الإرهاب (2000) دفع الأموال للإرهابيين أمرًا غير قانوني.

الوضع الأمني

الوضع الأمني في لبنان متقلب، ويمكن أن يتدهور بسرعة.

قد تندلع أعمال عنف:

• نتيجةً لـالنزاع الذي يؤثر على لبنان
• بين قوات الأمن والمحتجين
• بين مناصري الجماعات السياسية
• بسبب الموارد الشحيحة أو المدعومة

كثيرًا ما تقع المواجهات دون سابق إنذار، وقد تُسفر عن أعداد كبيرة من الضحايا. وقد تستخدم قوات الأمن الغاز المسيل للدموع والرصاص المطاطي أثناء الاشتباكات.

الأسلحة منتشرة في لبنان، وتمتلك جماعات مثل حزب الله اللبناني أسلحة خارجة عن سيطرة الدولة. وقد تتصاعد الخلافات بسرعة إلى أعمال عنف، بما في ذلك استخدام الأسلحة، وعادةً الأسلحة النارية والأسلحة البيضاء.

إطلاق النار ابتهاجًا غير قانوني في لبنان، لكنه لا يزال واسع الانتشار. وتُسجَّل كل عام إصابات.

قد تؤثر التطورات الإقليمية والدولية، مثل تلك التي تشهدها إيران وإسرائيل وسوريا والعراق، على الوضع الأمني المحلي. يُرجى متابعة الوضع الإقليمي أثناء وجودكم في لبنان.

نصائح أمنية للرعايا البريطانيين

يُنصح بما يلي:

• تجنّبوا التجمعات الكبيرة والتجمعات السياسية
• لجأوا إلى مبنى وابتعدوا عن النوافذ في المناطق التي يُسمع فيها إطلاق نار احتفالي أو غير ذلك
• توخّوا الحذر بوجه خاص خلال الفترات ذات الأهمية الدينية (بما في ذلك شهر رمضان المبارك) وخلال العطل الرسمية
• تابعوا نصيحة السفر هذه، واشتركوا في تلقّي التحديثات عبر البريد الإلكتروني
• تأكّدوا من أنّ لديكم وثائق سفر صحيحة ومحدّثة، بما في ذلك جواز السفر والتأشيرة عند الحاجة، لكم ولكل من يسافر معكم (حتى وإن لم يكن من مواطني المملكة المتحدة)، تحسّبًا لتدهور مفاجئ في الوضع الأمني قد يستدعي مغادرتكم لبنان

إذا وقعت اضطرابات واسعة النطاق أو تدهور الوضع الأمني، فقد تكون هناك حدود لما تستطيع السفارة البريطانية في بيروت تقديمه من مساعدة. كونوا مستعدّين للبقاء في أماكنكم لعدة أيام إذا اقتضى الوضع الأمني ذلك. ويعني ذلك توفّر ما يكفي من المستلزمات الأساسية، مثل الطعام والماء والأدوية، في المكان الذي تقيمون فيه. لا تعتمدوا على قدرة FCDO على إجلائكم في حالة الطوارئ.

اطّلعوا على نصائح FCDO حول ما ينبغي فعله إذا تأثّرتم بأزمة في الخارج، وكيفية الاستعداد لها.

أزمة اقتصادية حادة

العملة

يشهد لبنان أزمة اقتصادية ممتدة. وقد يؤثّر ذلك في قدرتكم على دفع ثمن السلع والخدمات ببطاقات الائتمان أو بطاقات الخصم. ويُقبل الدولار الأمريكي على نطاق واسع، وهو العملة النقدية الرئيسية، بما في ذلك في معظم المتاجر الكبرى والمطاعم ومنافذ البيع بالتجزئة الأخرى. وقد يكون الحصول على الدولارات الأمريكية محليًا صعبًا أو مكلفًا، كما أنّ كثيرًا من الشركات لا تقبل بطاقات الائتمان أو بطاقات الخصم. لذا خطّطوا وفقًا لذلك، وتأكّدوا من توفّر ما يكفي من النقد طوال مدة إقامتكم.

انقطاع التيار الكهربائي

لا تنتج محطات الكهرباء في لبنان سوى كميات محدودة من الكهرباء للشبكة الوطنية، ما قد يؤدي إلى انقطاع التيار. وتعتمد كثير من الشركات اعتمادًا كبيرًا على المولّدات لتأمين الكهرباء، وقد تتفاوت إمدادات الكهرباء. احرصوا على توفير مصباح يدوي في متناول اليد ليلًا، وخطّطوا لكيفية مغادرة مكان إقامتكم في الظلام.

الجريمة

حماية متعلّقاتكم

يوجد خطر متوسط على السيّاح من الجرائم الصغيرة أو العنيفة. اتّخذوا الاحتياطات المناسبة لحماية أنفسكم ومتعلّقاتكم:

• راعوا مساركم ونوّعوا روتينكم اليومي
• أخفوا المجوهرات التي تبدو باهظة الثمن، إذ قد تجذب انتباهًا غير مرغوب فيه
• تجنّبوا حمل مبالغ نقدية كبيرة في الأماكن العامة
• كونوا على وعي بمحيطكم عند استخدام أجهزة الصراف الآلي

الاعتداء الجنسي

وردت تقارير عن حوادث تحرّش واعتداء جنسي في الأماكن العامة. فكّروا فيما إذا كان السير وحدكم آمنًا، لا سيما في المناطق الأقل ازدحامًا. ونظرًا لانقطاع الكهرباء، فإن أعمدة الإنارة كثيرًا ما تكون معطّلة، لذا قد تكون الشوارع مظلمة ليلًا. فكّروا في حمل مصباح يدوي معكم ليلًا، وتأكّدوا من شحن هاتفكم تحسّبًا لأي طارئ.

تهريب المخدرات والجرائم العنيفة

تنشط عصابات إجرامية تعمل في زراعة المخدرات وتهريبها في أجزاء من وادي البقاع، لا سيما شمال البقاع. وقد تقع في هذه المناطق جرائم مسلّحة أخرى، مثل السرقة والاختطاف. كما تقع اشتباكات مسلّحة متكررة بين العصابات وقوات الأمن.

القوانين والاختلافات الثقافية

استخدام الكاميرات والطائرات المسيّرة في المناطق الأمنية

تجنّبوا التصوير في مناطق حزب الله اللبناني، بما في ذلك الضاحية الجنوبية لبيروت ووادي البقاع والمناطق الواقعة في جنوب لبنان. قد يتم احتجازكم إذا لوحظ قيامكم بالتصوير.

لا تلتقطوا الصور إلا في المواقع السياحية. قد تتعرّضون للتوقيف إذا التقطتم صورًا للمواقع العسكرية. ويُعدّ تشغيل الطائرات المسيّرة المزودة بكاميرات دون إذن أمرًا غير قانوني.

رمضان

رمضان شهر مقدّس لدى المسلمين. وتختلف التواريخ من عام إلى آخر ومن بلد إلى آخر. وخلال هذه الفترة، كونوا على علم بما يلي:

• تناول الطعام والشراب والتدخين أو مضغ العلكة في الأماكن العامة خلال النهار، بما في ذلك داخل سيارتكم
• تشغيل الموسيقى بصوت مرتفع أو الرقص
• التلفّظ بألفاظ نابية في الأماكن العامة

احصلوا على مزيد من النصائح عند وصولكم من مرشدكم السياحي أو فندقكم أو جهات اتصالكم التجارية.

ينبغي لكم أيضًا:

• التحقّق من ساعات عمل المتاجر والمطاعم
• الالتزام بقواعد اللباس المحلية، إذ قد يسبّب اللباس الذي لا يتوافق معها إساءة أكبر في هذا الوقت

التنوّع

يتنوع سكان لبنان، وتضم البلاد طوائف إسلامية ومسيحية عديدة. احترم التقاليد المحلية والعادات والقوانين والأديان في جميع الأوقات، وتأكد من أن تصرفاتك لا تسيء إلى أحد.

قواعد اللباس

تجد أن قواعد اللباس في كثير من المناطق أقل تشدداً مما هي عليه في دول أخرى في المنطقة، غير أنه ينبغي عليك أن ترتدي ملابس محتشمة عند زيارة المواقع الدينية.

المخدرات غير المشروعة والأحكام بالسجن

إن حيازة المخدرات غير المشروعة وتعاطيها والاتجار بها (ولو بكميات صغيرة) جرائم خطيرة يُعاقب عليها بالسجن.

المسافرون من مجتمع الميم (LGBT+)

يتضمن قانون العقوبات اللبناني نصاً عاماً يتعلق بـ«كل فعل جنسي مخالف للطبيعة». وقد ترى المحاكم اللبنانية أن هذا النص يشمل النشاط الجنسي بين أفراد الجنس الواحد. ويُعاقب على الجريمة بموجب هذا النص بالسجن لمدة قد تصل إلى سنة. وتتوفر لدى الجمعية الطبية اللبنانية للصحة الجنسية مصادر لمساعدة الأشخاص من مجتمع الميم (LGBT+).

لمزيد من المعلومات، اطلع على النصائح الموجهة إلى المسافرين من مجتمع الميم (LGBT+).

اختطاف الأطفال وقيود السفر

إذا كانت لديك مخاوف بشأن حضانة الطفل، فاحصل على استشارة قانونية قبل السفر إلى لبنان بشأن «قيود السفر» التي قد يفرضها أرباب الأسر من الذكور. وحتى إن كنت أنت أو طفلك تحملان جواز سفر بريطانياً، فقد تخضعان للقوانين والأنظمة اللبنانية.

يحق للأب أو الزوج في لبنان، قانونياً، أن يطلب فرض قيد على سفر زوجته أو أطفاله. وإذا فُرض قيد السفر عليك أو على أطفالك، فلن تتمكن من السفر. وفي حال حدوث ذلك، ينبغي للوالد أن يلتمس المساعدة القانونية للتحقق مما إذا كان بالإمكان رفع قيد السفر.

يختلف قانون الأسرة اللبناني اختلافاً كبيراً عن القانون البريطاني، ويلزم توخي عناية خاصة إذا أصبحت حضانة الطفل مسألة محل نزاع.

إذا كنت مواطناً بريطانياً متورطاً في قضايا اختطاف الأطفال الدولي من قِبل أحد الوالدين أو في نزاعات الحضانة، فاتصل بـمكتب الشؤون الخارجية والكومنولث والتنمية (FCDO) للحصول على المساعدة، أو اتصل على الرقم ‎+44 (0) 2070 085 000. يتوفر لدى FCDO معلومات عن اختطاف الأطفال الدولي من قِبل أحد الوالدين، بما في ذلك كيفية تقديم المساعدة. وتنصح FCDO بشدة بعدم محاولة نقل طفلك بنفسك. فقد يُعدّ ذلك اختطافاً (أو «إعادة اختطاف»)، وقد يكون غير قانوني ويعرّض طفلك للخطر.

المخاطر المتعلقة بالنقل

سيارات الأجرة المشتركة وسيارات الأجرة غير الرسمية

لا تستخدم سيارات الأجرة المشتركة ولا سيارات الأجرة التي تستوقفها في الشارع. وفي عام 2017، نصح وزير الداخلية اللبناني المقيمين في لبنان بعدم استخدام سيارات أوبر.

لا تستخدم سوى سيارات الأجرة التي:

• تابعة لشركات معترف بها تستعين بسائقين تم التحقق من سجلاتهم
• يعتمدها الفنادق، وهي آمنة ومصانة جيداً

وقعت حوادث سطو مسلح واعتداءات جسدية على ركاب سيارات الأجرة المشتركة (المعروفة محلياً باسم «سرفيس»)، وقد تعرّض الركاب لاعتداءات من السائق أو من ركاب آخرين.

السفر بالطريق

تحتاج إلى رخصة القيادة الدولية (IDP) الصادرة بموجب اتفاقية عام 1968 أو رخصة قيادة بريطانية لقيادة السيارات في لبنان. ولم تعد رخصة القيادة الدولية الصادرة عام 1949 مقبولة. ولا يمكنك الحصول على IDP من خارج المملكة المتحدة، لذا احصل عليها قبل السفر.

إذا كنت تخطط للقيادة في لبنان، فاطلع على المعلومات المتعلقة بالقيادة في الخارج.

تتدنى معايير القيادة في لبنان، ومعدل الحوادث مرتفع. كثيراً ما تكون إشارات المرور معطلة، ولا يتم الالتزام بها دائماً. قد يكون من الأفضل استئجار سيارة مع سائق إذا كنت غير ذي خبرة. يجب ربط حزام الأمان (إن كان مركباً). تجنب السفر ليلاً خارج المدن قدر الإمكان. يُحظر استخدام السيارات التي تعمل بمحركات الديزل.

التراخيص والتصاريح

احمل معك هوية شخصية في جميع الأوقات، وكن مستعداً للتوقف عند نقاط التفتيش لإبراز أوراقك. وقد أقام الجيش نقاط تفتيش على الطرق الرئيسية والفرعية.

تتوفر أيضاً تراخيص قيادة محلية مؤقتة، غير أن الحصول عليها يستغرق وقتاً أطول ويكلف أكثر من IDP.

قطع الطرق

قد تقيّد الاحتجاجات وقطع الطرق حركة السفر في وقت قصير. فقد أصبحت الطرق الرئيسية المؤدية إلى بيروت ومنها، وعبر البلاد عمومًا، بما في ذلك الطرق المؤدية إلى مطار رفيق الحريري الدولي في بيروت ومنه، مغلقة في وقت قصير. إذا كنتم تسافرون من المطار أو إليه، فيُرجى التحقق من حالة رحلتكم الجوية قبل المغادرة، وتخصيص وقت إضافي لرحلتكم. وإذا أُغلقت الطرق المؤدية من المطار، فيُرجى البقاء هناك حتى تؤكد السلطات فتح طرق الوصول.

الألغام الأرضية

توجد ألغام أرضية وذخائر غير منفجرة أخرى في لبنان، وهي غير معلّمة بوضوح في كل الأحوال. يُرجى استخدام المسارات المطروقة فقط، وعدم الابتعاد عن حوافها. وتجنّبوا العقارات المهجورة النائية. استعينوا بمرشدين محليين واطلبوا المعرفة المحلية إذا لم تكونوا متأكدين.

الطقس الشديد والكوارث الطبيعية

تعرّفوا على ما يمكنكم فعله للتحضير للطقس الشديد والمخاطر الطبيعية والاستجابة لها.

حرائق الغابات

تزداد مخاطر حرائق الغابات في لبنان، ولا سيما خلال فصل الصيف. وحرائق الغابات شديدة الخطورة ويصعب التنبؤ بها. يُرجى توخي الحذر عند زيارة المناطق الحرجية أو القيادة عبرها. وقد تُخلي السلطات مناطق معينة وتغلق طرقًا لأسباب تتعلق بالسلامة.

إذا كنتم تسافرون في لبنان، فيُرجى التعرّف على إجراءات السلامة والطوارئ المحلية، وتوخي اليقظة، واتباع توجيهات السلطات المحلية.

للاطلاع على معلومات بشأن مخاطر حرائق الغابات، يُرجى زيارة موقع إدارة مخاطر الكوارث، وصفحة فيسبوك، وحساب إكس.

إذا شاهدتم حريقًا في غابة، فاتصلوا بخدمات الطوارئ على الرقم 112 (وبالنسبة إلى الإطفاء، اتصلوا بالرقم 175).

الزلازل

يقع لبنان في منطقة زلزالية. ولم تُسجَّل هزات أرضية مدمّرة في السنوات الأخيرة، غير أن لبنان شهد توابع قوية لزلزال وقع في تركيا في فبراير 2023. وتقدّم الوكالة الفيدرالية الأمريكية لإدارة الطوارئ نصائح حول ما ينبغي فعله قبل الزلزال وأثناءه وبعده.

يتضمن هذا القسم نصائح تتعلق بالسلامة في مناطق من لبنان. ويغطي فقط المناطق التي تقدم لها FCDO نصائح محددة.

ينبغي عليكم أيضًا الاطلاع على نصائح السفر العامة الصادرة عن FCDO ونصائح السلامة والأمن.

الضواحي الجنوبية لبيروت

تنصح FCDO بعدم السفر إلى الضواحي الجنوبية لبيروت مطلقًا، وذلك بسبب وجود جماعات مسلحة وارتفاع خطر الجريمة المنظمة، بما في ذلك الاختطاف.

الأسلحة منتشرة بكثرة في هذه المناطق، وتملك جماعات مثل حزب الله اللبناني أسلحة تخرج عن سيطرة الدولة. وقد وقعت غارات جوية إسرائيلية على الضواحي الجنوبية لبيروت في عام 2026. ولا يمكن استبعاد وقوع غارات جوية أخرى في المستقبل.

المناطق في الجنوب ومحافظة النبطية

منذ عام 2023، شهد لبنان قصفًا مدفعيًا وغارات جوية متكررة، لا سيما في الجنوب ومحافظة النبطية. وثمة خطر من وقوع غارات أخرى في المنطقة.

يوجد حضور لقوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في المنطقة الواقعة جنوب نهر الليطاني، وذلك بسبب التوترات بين لبنان وإسرائيل.

تتواجد قوات الدفاع الإسرائيلية حاليًا في جنوب لبنان. ينبغي على المواطنين البريطانيين أن يدركوا أن قوات الدفاع الإسرائيلية أطلقت النار على مدنيين تجاهلوا تعليماتها بمغادرة هذه المناطق.

انظروا النزاع المؤثر في لبنان للحصول على مزيد من المعلومات.

المناطق في محافظة البقاع، بما في ذلك وادي البقاع

تنصح FCDO بعدم السفر إلى جميع المناطق، وبعدم القيام بأي سفر غير ضروري إلى المناطق الواقعة في محافظة البقاع (كما هو موضح في صفحة "التحذيرات والتأمين")، وذلك بسبب المخاطر الناجمة عن الغارات الجوية الإسرائيلية والنشاط الإجرامي في هذه المناطق.

منذ عام 2024، وقعت عدة غارات جوية إسرائيلية في وادي البقاع. وثمة خطر من وقوع غارات أخرى في المنطقة.

المناطق في محافظة بعلبك الهرمل

وقعت كذلك غارات جوية إسرائيلية في محافظة بعلبك الهرمل، بما في ذلك مدينة بعلبك.

وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي على المواطنين البريطانيين توخي الحذر إزاء المخاطر المتزايدة الناجمة عن النشاط الإجرامي في محافظة بعلبك الهرمل. ومنذ عام 2025، وقعت عدة اشتباكات مسلحة دامية بين جماعات لبنانية وأخرى سورية في بلدات حدودية قرب الهرمل. ولا يمكن استبعاد وقوع اشتباكات أخرى.

نفّذ الجيش اللبناني مداهمات ضد مصانع للمخدرات في بعلبك، أسفرت عن مقتل عدد كبير من الجنود. ومنذ عام 2024، وقعت غارات جوية قرب الطريق السريع وبالقرب من الحدود مع سوريا. ولا يمكن استبعاد وقوع غارات أخرى في هذه المنطقة.

مخيمات اللاجئين الفلسطينيين

تنصح FCDO بعدم السفر إلى المخيمات الفلسطينية الاثني عشر مطلقًا. انظروا مواقع مخيمات اللاجئين الفلسطينيين على موقع وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأونروا).

تُعد مخيمات اللاجئين الفلسطينيين بيئات شديدة التقلب، حيث تتمتع الدولة اللبنانية بقدرة محدودة على فرض القانون والنظام. وقد شهدت هذه المخيمات نمطًا طويل الأمد من الاشتباكات العنيفة.

في سبتمبر 2023، شهد مخيم عين الحلوة عنفًا شديدًا أسفر عن عدد من الضحايا. وأفادت التقارير بأن الرصاص وصل إلى بلدة غزية (على بعد 2 كم جنوبًا). ولا يزال الوضع متقلبًا، وقد تتصاعد التوترات دون سابق إنذار. وقد وقعت غارات جوية إسرائيلية على مخيمات اللاجئين الفلسطينيين، بما في ذلك غارات على مخيم عين الحلوة في نوفمبر 2025 وفبراير 2026 ومارس 2026، أسفرت عن وقوع ضحايا.

محافظة عكار، بما في ذلك مدينة طرابلس

تنصح FCDO بعدم السفر إلى منطقة محافظة عكار القريبة من الحدود السورية، وذلك بسبب الوضع الأمني غير المستقر في سوريا.

تنصح FCDO بعدم القيام بأي سفر غير ضروري إلى بعض مناطق مدينة طرابلس، وذلك بسبب خطر الجريمة والنزاعات المسلحة المحلية والاضطرابات العامة.

قبل السفر، تحقّقوا مما يلي:

• أن وجهتكم قادرة على توفير الرعاية الصحية التي قد تحتاجونها
• أن لديكم التأمين المناسب للسفر لتغطية العلاج المحلي أو الإجلاء الطبي غير المتوقع

وتكتسب هذه الخطوة أهمية خاصة إذا كانت لديكم حالة صحية معينة أو في حال الحمل.

الرقم الطارئ للإسعاف

اتصلوا بالرقم 140 واطلبوا سيارة إسعاف.

تواصلوا مع شركة التأمين بسرعة إذا أُحلتم إلى منشأة طبية لتلقي العلاج.

توصيات اللقاحات والمخاطر الصحية

قبل رحلتكم بثمانية أسابيع على الأقل:

• راجعوا أحدث توصيات اللقاحات الخاصة بلبنان
• اطّلعوا على أماكن الحصول على اللقاحات ومعرفة ما إذا كان يتعين عليكم الدفع، وذلك في صفحة NHS الخاصة بلقاحات السفر

اطّلعوا على المخاطر الصحية التي قد تواجهونها في لبنان.

سُجّلت حالات من الكوليرا في لبنان. ويمكن الاطلاع على مزيد من الإرشادات في ورقة TravelHealthPro الإرشادية بشأن الكوليرا.

الأدوية

قد يصعب أحياناً العثور على الإمدادات الطبية داخل البلاد. لذا احملوا معكم أي أدوية تحتاجونها إلى لبنان. وقد يختلف الوضع القانوني وتنظيم بعض الأدوية الموصوفة أو المشتراة في المملكة المتحدة عن نظيرتها في دول أخرى. وإذا كنتم تسافرون بأدوية موصوفة بوصفة طبية، فينبغي أن تحملوا شهادة طبية تؤكد أن الدواء موصوف لحالة مرضية.

اطّلعوا على أفضل الممارسات عند السفر بالأدوية على موقع TravelHealthPro.

الرعاية الصحية في لبنان

أثّرت الأزمة الاقتصادية ونقص الوقود على توفر العلاج الطبي وجودته في لبنان، وإن كان الوضع قد استقر بالنسبة للمستشفيات والقطاع الخاص في بيروت.

قد تكون الرعاية الطبية في لبنان باهظة التكلفة. وتشترط معظم الجهات الطبية والمستشفيات إيداع مبالغ نقدية كبيرة كضمان قبل قبول المرضى، حتى في الحالات الطارئة. تأكدوا من امتلاككم تأميناً صحياً كافياً للسفر، ومن توفر أموال كافية لتغطية تكلفة أي علاج طبي في الخارج وإعادة النقل إلى الوطن.

الأطباء مؤهلون عموماً تأهيلاً جيداً، بينما يتفاوت مستوى التمريض. ويتحدث معظم الكوادر الطبية الفرنسية والإنجليزية.

لدى FCDO قائمة بمقدمي الخدمات الطبية في لبنان يتحدث بعض موظفيها الإنجليزية.

السفر والصحة النفسية

اطّلعوا على إرشادات FCDO بشأن السفر والصحة النفسية. كما تتوفر إرشادات الصحة النفسية على موقع TravelHealthPro.