إحاطة توجيهية في لوكسمبورغ

للتحضير لمهمة أو لوظيفة جديدة: أهم ما في السياق، منطقة بمنطقة. لا تغني هذه الإحاطة عن الإحاطة الأمنية التي تقدمها منظمتك عند الوصول.

إحاطة توجيهية: لوكسمبورغ1 / 15

نظرة عامة

مستوى التحذيرلا قيود عامة على السفرآخر تحديث للنصائح الرسمية: 11 أغسطس 2026 (FCDO)

5عرض عمل مفتوح

1منظمة توظف

0حدث عنف خلال 3 أشهر

المنطقة: أوروبا

للتحضير لمهمة أو لوظيفة جديدة: أهم ما في السياق، منطقة بمنطقة. لا تغني هذه الإحاطة عن الإحاطة الأمنية التي تقدمها منظمتك عند الوصول.

موقع البلد في منطقته
إحاطة توجيهية: لوكسمبورغ2 / 15

الوضع الاجتماعي والسياسي والاقتصادي

التاريخ والسياق

تأسست لوكسمبورغ عام 963، وأصبحت دوقية كبرى عام 1815، وجزءًا مكوِّنًا لمملكة هولندا بعد مؤتمر فيينا. وعندما أعلنت بلجيكا استقلالها عن هولندا عام 1839، فقدت لوكسمبورغ أكثر من نصف أراضيها لصالح بلجيكا، لكنها حصلت في المقابل على قدر أكبر من الحكم الذاتي داخل مملكة هولندا.  نالت لوكسمبورغ استقلالها التام عام 1867 بتعهدها بالبقاء دولةً محايدةً بصورة دائمة. وقد احتلتها ألمانيا في الحربين العالميتين، فانتهى حيادها عام 1948 حين دخلت في الاتحاد الجمركي لبلجيكا وهولندا ولوكسمبورغ (البينيلوكس)، وانضمت إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو) في العام التالي. وفي عام 1957 أصبحت لوكسمبورغ واحدةً من الدول الست المؤسِّسة للمجموعة الاقتصادية الأوروبية (التي صارت لاحقًا الاتحاد الأوروبي)، وفي عام 1999 انضمت إلى منطقة عملة اليورو.

النظام السياسي

ملكية دستورية

إحاطة توجيهية: لوكسمبورغ3 / 15

المجموعات العرقية, اللغات, الأديان

المجموعات العرقية

لوكسمبورغيون 52.9%، برتغاليون 14.5%، فرنسيون 7.6%، إيطاليون 3.7%، بلجيكيون 3%، ألمان 2%، إسبان 1.3%، رومانيا 1%، أخرى 14% (تقدير 2022)

اللغات

اللوكسمبورغية (اللغة الرسمية للإدارة والقضاء والدولة) 48.9%، البرتغالية 15.4%، الفرنسية (اللغة الرسمية للإدارة والقضاء والتشريع) 14.9%، الإيطالية 3.6%، الإنجليزية 3.6%، الألمانية (اللغة الرسمية للإدارة والقضاء) 2.9%، أخرى 10.8% (تقدير 2021)

الأديان

مسيحيون (معظمهم من الكاثوليك الرومان) 70.6%، مسلمون 2.3%، أخرى (تشمل البوذية والأديان الشعبية والهندوسية واليهودية) 0.4%، غير منتمين لأي دين 26.7% (تقدير 2020)

ملفات البلدان: The World Factbook (CIA)، ملك عام، آخر إصدار (2025-2026)؛ الترجمة من Humanitaires Jobs.

إحاطة توجيهية: لوكسمبورغ4 / 15

الاقتصاد والمجتمع

لمحة عن الاقتصاد

اقتصاد أوروبي وأوروبي-منطقة اليورو مرتفع الدخل؛ قطاع مصرفي عالمي شديد الرسملة؛ من أعلى الدول من حيث نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي؛ أسهم تعزيز الطلب المحلي وانخفاض أسعار الفائدة في دعم النمو الاقتصادي؛ وتشمل التحديات استدامة نظام التقاعد، وديناميات سوق العمل، وتقلب أسعار الطاقة

686,970عدد السكان2025

94.9 %سكان المدن2025

‏147,252 US$نصيب الفرد من الناتج المحلي2025

0.6 %نمو الناتج المحلي2025

2.3 %التضخم2025

0.1 %الفقر المدقع (الخط الدولي)2023

6.3 %البطالة2025

99.1 %مستخدمو الإنترنت2025

100 %الحصول على الكهرباء2024

اللاجئون والنازحون

10,284لاجئاً مستضافاً2025

3,050طالب لجوء2025

20لاجئاً وطالب لجوء من البلد2025

102عديم الجنسية2025

المؤشرات: البنك الدولي (CC BY 4.0)؛ اللاجئون والنازحون: المفوضية، Refugee Data Finder. آخر سنة متاحة لكل رقم.

إحاطة توجيهية: لوكسمبورغ5 / 15

حاملو السلاح

القوات المسلحة وقوات الأمن

جيش لوكسمبورغ (l'Armée Luxembourgeoise) (2025)

قائمة للعلم، تُستكمل بالتحليل الأمني لمنظمتك ومنتديات أمن المنظمات غير الحكومية.

إحاطة توجيهية: لوكسمبورغ6 / 15

التحذيرات والتأمين

نصائح الحكومة البريطانية (FCDO) للمسافرين. بعض التعليمات موجهة إلى المواطنين البريطانيين؛ اتبع دائماً تعليمات منظمتك.

قبل السفر

لا يمكن ضمان سلامة أي رحلة. يُرجى الاطلاع على جميع النصائح الواردة في هذا الدليل. وقد تجد من المفيد أيضًا أن:

التأمين على السفر

إذا قررتَ السفر، فيُرجى البحث عن وجهاتك والحصول على تأمين سفر مناسب. ينبغي أن يغطي التأمين مسارَ رحلتك وأنشطتك المخططة والنفقات في حالات الطوارئ.

بشأن نصائح السفر الصادرة عن FCDO

يقدّم مكتب الشؤون الخارجية وشؤون الكومنولث والتنمية (FCDO) نصائح بشأن مخاطر السفر لمساعدتك على اتخاذ قرارات مستنيرة. تعرّف على المزيد حول نصائح السفر الصادرة عن FCDO.

الحصول على تحديثات نصائح السفر

سجّل للحصول على إشعارات بالبريد الإلكتروني عند تحديث هذه النصائح.

تابع FCDO:

إحاطة توجيهية: لوكسمبورغ7 / 15

الوضع الأمني الأخير

أحداث العنف المنظم التي سجلها UCDP، يوليو – سبتمبر 2026.

لم يُسجَّل أي حدث من العنف المنظم في البلد خلال هذه الفترة.

مقاطعة ديكرشمقاطعة غريفنماكرلوكسمبورغ
إحاطة توجيهية: لوكسمبورغ8 / 15

السلامة والأمن

الإرهاب

هناك خطر كبير لوقوع هجوم إرهابي على مستوى العالم يمس مصالح المملكة المتحدة والرعايا البريطانيين، بما في ذلك من جانب جماعات وأفراد يرون في المملكة المتحدة والرعايا البريطانيين أهدافاً لهم. يُرجى أن تظلّوا على وعي بمحيطكم في جميع الأوقات.

تقدم شرطة مكافحة الإرهاب في المملكة المتحدة معلومات ونصائح حول البقاء في أمان وما ينبغي فعله في حال وقوع هجوم إرهابي. اطلعوا على كيفية تقليل مخاطر التعرض للإرهاب أثناء السفر إلى الخارج.

الإرهاب في لوكسمبورغ

لا يمكن استبعاد وقوع هجمات إرهابية في لوكسمبورغ.

الجريمة

الجرائم العنيفة ليست شائعة في مدن لوكسمبورغ. ومع ذلك، وقعت سرقات عنيفة.

أبلغوا عن أي سرقة شخصياً إلى أقرب مركز شرطة خلال 24 ساعة، واحصلوا على رقم بلاغ جنائي من الشرطة لأغراض التأمين.

حماية ممتلكاتكم

يعمل النشالون في الحافلات ومحطات القطار، ولا سيما في محطة القطار الرئيسية، Gare de Luxembourg. وتُفيد التقارير بأن ردهات الفنادق في منطقة فيندل (Findel) من البؤر الساخنة للسرقة والنشل. وللحد من مخاطر التعرض لذلك:

  • لا تحتفظوا بجوازات سفركم وبطاقاتكم الائتمانية وغيرها من المقتنيات الثمينة في المكان نفسه
  • احتفظوا بأغراضكم قريبة منكم في المطاعم والحانات
  • تجنبوا الانشغال عن محيطكم قرب المعالم السياحية وأجهزة الصراف الآلي

عمليات الاحتيال

قد يستهدف المحتالون الزوار الأجانب والمقيمين. توخّوا الحذر، وتأكدوا من حصولكم على جميع المعلومات اللازمة قبل تقديم أي بيانات شخصية أو مصرفية.

القوانين والاختلافات الثقافية

قوانين الكحول

الحد الأدنى القانوني لسن شرب الكحول هو 16 عاماً. يُعدّ السكر والإخلال بالنظام في الأماكن العامة جريمة جنائية قد تؤدي إلى الاحتجاز لليلة واحدة وفرض غرامة كبيرة.

المخدرات غير المشروعة

تُفرض عقوبات شديدة على المخدرات غير المشروعة، بما في ذلك القنب. ينبغي أن تتوقعوا عقوبة السجن الطويلة وغرامات باهظة في حال حيازة المخدرات غير المشروعة أو تعاطيها أو تهريبها، بما في ذلك أثناء العبور عبر المطار.

يتمتع مطار لوكسمبورغ بتقنيات أمنية ممتازة لكشف المواد غير المشروعة. وتُستخدم هذه التقنيات أيضاً لفحص أمتعة المسافرين العابرين.

مخاطر النقل

السفر بالطريق

إذا كنتم تخططون للقيادة في لوكسمبورغ، فاطلعوا على معلومات القيادة في الخارج، وراجعوا قواعد السير في دليل RAC الخاص بلوكسمبورغ. يتضمن الدليل أنظمة القيادة والمتطلبات القانونية الأخرى التي ينبغي أن تكونوا على علم بها.

تُطبّق السلطات في لوكسمبورغ قوانين المرور بصرامة، وقد تُفرض غرامة حتى على المخالفات البسيطة.

يمكنكم استخدام رخصة القيادة البطاقية الصادرة في المملكة المتحدة للقيادة في لوكسمبورغ لمدة عام واحد. وإذا كانت لديكم رخصة قيادة ورقية، فقد تحتاجون إلى تحديثها إلى رخصة بطاقية، أو إلى الحصول على النسخة الصحيحة من رخصة القيادة الدولية (IDP) أيضاً. والحد الأدنى لسن قيادة السيارة هو 18 عاماً.

في غضون سنة واحدة من الإقامة في لوكسمبورغ، يجب عليكم تحويل رخصتكم البريطانية إلى رخصة لوكسمبورغية. انظروا الإرشادات الخاصة بالقيادة لمن يقيمون في لوكسمبورغ.

غالباً ما تفرض شركات تأجير السيارات شروطاً أكثر صرامة على عملائها، مثل سنة من الخبرة في القيادة، وسن أعلى، وحيازة IDP.

يجب أن تحملوا هذه الوثائق داخل المركبة وإلا تعرضتم للغرامة:

  • رخصة القيادة
  • وثيقة تسجيل المركبة
  • شهادة التأمين على السيارة
  • رسوم الطريق
  • شهادة MOT (فحص الصلاحية الفنية)

احملوا جوازات سفركم، لأنه من السهل عبور الحدود إلى الدول المجاورة دون أن تدركوا ذلك.

تُعد القيادة تحت تأثير الكحول جريمة خطيرة في لوكسمبورغ. يبلغ الحد المسموح به لتركيز الكحول في الدم للسائقين ذوي الخبرة 0.05% (في إنجلترا 0.08%). وإذا كانت رخصتكم سارية منذ أقل من عامين، فالحد هو 0.02%. قد تُفرض عليكم غرامة، وربما عقوبة السجن، إذا ضُبطتم متجاوزين الحد المسموح به.

إطارات الشتاء

يجب أن تكون مركبتكم مزودة بإطارات شتوية مطابقة للوائح إذا كنتم تقودون في ظروف شتوية مثل الجليد الأسود والثلج المضغوط والثلج الطيني والصفائح الجليدية أو الصقيع. يجب تركيب إطارات شتوية، أو إطارات صالحة لجميع الفصول تحمل الرموز "M.S." أو "M+S" أو "M&S" أو الرمز الألبي، على جميع عجلات المركبة.

يجب على جميع السائقين الالتزام بهذه اللوائح، بغض النظر عن بلد تسجيل مركباتهم. سيتم تغريمكم إذا لم تكن الإطارات المناسبة مركّبة على مركباتكم.

لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطلاع على لوائح إطارات الشتاء في لوكسمبورغ.

سيارات الأجرة

يُفضَّل استخدام سيارات الأجرة الرسمية من مواقف سيارات الأجرة المُعلَّمة بوضوح، فهي أكثر أماناً. وتعرض سيارات الأجرة الرسمية قائمة بالأسعار. يُرجى التحقق من التعرفة المعمول بها لكل كيلومتر قبل ركوب سيارة الأجرة، إذ قد يفرض بعضها أسعاراً مرتفعة بشكل مبالغ فيه. ويُسمح للسائقين بفرض رسوم إضافية في المساء وأيام الأحد.

إحاطة توجيهية: لوكسمبورغ9 / 15

الصحة

مؤشرات الصحة

83.2سنةمتوسط العمر المتوقع2024

2.2لكل 1000 مولود حيوفيات الأطفال دون 5 سنوات2024

11لكل 100000 مولود حيوفيات الأمهات2023

2.98لكل 1000 نسمةالأطباء2017

100 %الحصول على مياه الشرب الأساسية2024

المخاطر الصحية والاحتياطات (النصائح الرسمية)

قبل السفر، تحقّق من الأمور التالية:

  • أن وجهتك قادرة على توفير الرعاية الصحية التي قد تحتاج إليها
  • أن لديك تأمينًا مناسبًا للسفر يغطي العلاج المحلي أو الإخلاء الطبي الطارئ

هذا الأمر بالغ الأهمية إذا كانت لديك حالة صحية مزمنة أو كنت حاملًا.

رقم الطوارئ الطبية

اتصل بالرقم 112 واطلب سيارة إسعاف.

إذا طلبت SAMU (‘Service d’Aide Medicale Urgente’)، فسيحضر طبيب مع سيارة الإسعاف.

تواصل مع شركة التأمين الخاصة بك بسرعة إذا أُحلت إلى منشأة طبية للعلاج.

توصيات اللقاحات والمخاطر الصحية

قبل رحلتك بثمانية أسابيع على الأقل:

اطّلع على المخاطر الصحية التي ستواجهها في لوكسمبورغ.

الأدوية

قد يختلف الوضع القانوني وتنظيم بعض الأدوية الموصوفة أو المشتراة من المملكة المتحدة عن نظيره في دول أخرى.

اقرأ أفضل الممارسات عند السفر مع الأدوية على TravelHealthPro.

الرعاية الصحية في لوكسمبورغ

لدى FCDO قائمة بمقدمي الخدمات الطبية في لوكسمبورغ، يتحدث بعض موظفيها الإنجليزية.

بطاقات التأمين الصحي

للحصول على الرعاية الصحية الحكومية الضرورية طبيًا في لوكسمبورغ، تحتاج إلى البطاقة العالمية للتأمين الصحي (GHIC) أو البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي (EHIC).

تتضمن صفحة الحصول على الرعاية الصحية في الخارج على موقع NHS تفاصيل عن:

  • كيفية التقدم بطلب للحصول على GHIC
  • كيفية الحصول على تغطية مؤقتة إذا فقدت بطاقتك أو لم تصل في الوقت المناسب
  • من يحق له الحصول على EHIC جديدة بدلًا من GHIC
  • ما العلاج الذي يُعد ضروريًا طبيًا

لا تُغني بطاقة GHIC أو EHIC عن التأمين على السفر. قد تتحمل تكاليف لا تغطيها بطاقة GHIC أو EHIC، ومنها:

  • تغييرات في حجوزات السفر والإقامة
  • تكاليف علاج إضافية عادية
  • إعادة النقل الطبي إلى المملكة المتحدة
  • العلاج الذي يُعد غير طارئ
  • الرعاية الصحية الخاصة
  • العيادات الخاصة

وتتوفر أيضًا إرشادات بشأن الرعاية الصحية إذا كنت مقيمًا في لوكسمبورغ.

السفر والصحة النفسية

يُرجى قراءة إرشادات FCDO بشأن السفر والصحة النفسية. وتتوفر أيضًا إرشادات الصحة النفسية على TravelHealthPro.

إحاطة توجيهية: لوكسمبورغ10 / 15

الدخول والتأشيرات

للجنسيات الأخرى:
  • دون تأشيرة (68): إسبانيا, أستراليا, إسرائيل, الأرجنتين, الإمارات العربية المتحدة, ألبانيا, البرازيل, البرتغال, البوسنة والهرسك, التشيك, الجبل الأسود, الدانمرك, السلفادور, السويد, ألمانيا, المكسيك, المملكة المتحدة, النرويج, النمسا, الولايات المتحدة, اليابان, اليونان, أورغواي, أوكرانيا, أيرلندا, إيطاليا, باراغواي, بربادوس, بلجيكا, بلغاريا, بنما, بولندا, بيرو, ترينيداد وتوباغو, تشيلي, تونغا, تيمور الشرقية, جزر سليمان, جورجيا, رومانيا, ساموا, سلوفاكيا, سنغافورة, سويسرا, سيشل, صربيا, غواتيمالا, فرنسا, فنزويلا, فنلندا, قبرص, كرواتيا, كندا, كوريا الجنوبية, كوستاريكا, كوسوفو, كولومبيا, كيريباتي, ماليزيا, مقدونيا الشمالية, موريشيوس, مولدوفا, نيكاراغوا, نيوزيلندا, هندوراس, هنغاريا, هولندا, هونغ كونغ
  • تأشيرة تُطلب من السفارة قبل السفر (103): إثيوبيا, أذربيجان, أرمينيا, إريتريا, إسواتيني, أفغانستان, الأردن, الإكوادور, البحرين, الجزائر, الرأس الأخضر, السنغال, السودان, الصومال, الصين, العراق, الغابون, الفلبين, الكاميرون, الكونغو, الكويت, المغرب, المملكة العربية السعودية, النيجر, الهند, اليمن, إندونيسيا, أنغولا, أوزبكستان, أوغندا, إيران, بابوا غينيا الجديدة, باكستان, بنغلاديش, بنين, بوتان, بوتسوانا, بوركينا فاسو, بوروندي, بوليفيا, بيلاروس, تايلاند, تركمانستان, تركيا, تشاد, تنزانيا, توغو, تونس, جامايكا, جزر القمر, جزر المالديف, جمهورية أفريقيا الوسطى, جمهورية الدومينيكان, جمهورية الكونغو الديمقراطية, جنوب أفريقيا, جنوب السودان, جيبوتي, رواندا, روسيا, زامبيا, زيمبابوي, ساحل العاج, ساو تومي وبرينسيبي, سريلانكا, سوريا, سورينام, سيراليون, طاجيكستان, عُمان, غامبيا, غانا, غيانا, غينيا, غينيا الاستوائية, غينيا بيساو, فانواتو, فلسطين, فيتنام, فيجي, قطر, قيرغيزستان, كازاخستان, كمبوديا, كوبا, كوريا الشمالية, كينيا, لاوس, لبنان, ليبيا, ليبيريا, ليسوتو, مالي, مدغشقر, مصر, ملاوي, منغوليا, موريتانيا, موزمبيق, ميانمار, ناميبيا, نيبال, نيجيريا, هايتي

Passport Index Data (passportindex.org)، رخصة MIT. معلومات إرشادية لإقامة سياحية؛ تحقق دائماً من السفارة أو القنصلية. (17 فبراير 2026)

تأشيرة العمل والتصريح الإنساني

  • التأشيرة السياحية لا تسمح بالعمل: تطلب منظمتك عادة تأشيرة عمل أو مهمة، مع رسالة دعوة وتسجيل المنظمة لدى السلطات.
  • يستغرق ذلك غالباً عدة أسابيع: جهّز جواز سفر صالحاً 6 أشهر على الأقل، وصوراً، وشهادات، وعقداً، وشهادة التطعيم الدولية.
  • يسافر موظفو الأمم المتحدة بوثيقة المرور (laissez-passer) وتأشيرة رسمية تطلبها الوكالة.
شروط الدخول بالتفصيل (FCDO، للمسافرين البريطانيين)

هذه المعلومات موجهة إلى المسافرين بجواز سفر ‘مواطن بريطاني’ كامل صادر من المملكة المتحدة. وهي مبنية على فهم حكومة المملكة المتحدة للقواعد السارية حالياً لأكثر أنواع السفر شيوعاً.

تضع السلطات في لوكسمبورغ قواعد الدخول وتُطبقها. إذا لم تكن متأكداً من انطباق هذه المتطلبات عليك، يُرجى التواصل مع سفارة لوكسمبورغ في المملكة المتحدة.

متطلبات صلاحية جواز السفر

تتبع لوكسمبورغ قواعد منطقة شنغن. يجب أن يكون جواز سفرك:

  • ذا “تاريخ إصدار” أقل من 10 سنوات قبل تاريخ وصولك. فإذا جددت جواز سفرك قبل 1 أكتوبر 2018، فقد يكون تاريخ إصداره أقدم من 10 سنوات، مما يجعله غير صالح للدخول إلى منطقة شنغن

  • ذا “تاريخ انتهاء” لا يقل عن 3 أشهر بعد اليوم الذي تنوي فيه مغادرة منطقة شنغن (لا يلزم أن يقع تاريخ الانتهاء ضمن 10 سنوات من تاريخ الإصدار)

يُرجى التحقق لدى مزود خدمة السفر الخاص بك من أن جواز سفرك ووثائق السفر الأخرى تستوفي المتطلبات. جدّد جواز سفرك إذا لزم الأمر.

سيُرفض دخولك إذا لم تكن تحمل وثيقة سفر صالحة، أو إذا حاولت استخدام جواز سفر أُبلغ عن فقدانه أو سرقته.

مزدوجو الجنسية

عند العودة إلى المملكة المتحدة، يجب على المواطنين البريطانيين حمل جواز سفر بريطاني ساري المفعول أو شهادة استحقاق. يُرجى الاطلاع على الجنسية المزدوجة.

متطلبات التأشيرة

يمكنك السفر إلى منطقة شنغن دون تأشيرة، التي تضم لوكسمبورغ، لمدة تصل إلى 90 يوماً خلال أي فترة 180 يوماً. ينطبق ذلك إذا كان سفرك:

  • بصفتك سائحاً
  • لزيارة الأسرة أو الأصدقاء
  • لحضور اجتماعات عمل أو فعاليات ثقافية أو رياضية
  • لدراسة أو تدريب قصير الأمد

إن متطلبات العمل في لوكسمبورغ مختلفة.

إذا كنت تعتزم السفر إلى دول أخرى في منطقة شنغن أيضاً، فتأكد من أن زيارتك بأكملها تقع ضمن حد الـ 90 يوماً. تُحتسب الزيارات إلى دول شنغن خلال الـ 180 يوماً السابقة لسفرك ضمن الـ 90 يوماً. وإذا تجاوزت مدة الإقامة المسموح بها دون تأشيرة البالغة 90 يوماً، فقد يُمنع دخولك إلى دول شنغن لمدة تصل إلى 3 سنوات.

عند مراقبة الحدود في لوكسمبورغ، قد تحتاج أيضاً إلى:

  • إثبات مكان إقامتك، مثل تأكيد حجز فندقي أو إثبات عنوان منزل ثانٍ
  • إثبات تأمين السفر الخاص بك
  • إبراز تذكرة عودة أو تذكرة للسفر إلى وجهة أخرى
  • إثبات أن لديك أموالاً كافية لإقامتك، ويختلف المبلغ حسب نوع مكان إقامتك

الإقامة لأكثر من 90 يوماً خلال فترة 180 يوماً

للبقاء لمدة أطول، يجب أن تستوفي متطلبات الدخول الخاصة بحكومة لوكسمبورغ. يُرجى التحقق من نوع التأشيرة أو التصريح الذي تحتاجه لدى سفارة لوكسمبورغ في المملكة المتحدة.

إذا كنت في لوكسمبورغ بتصريح إقامة أو تأشيرة إقامة طويلة الأمد، فإن ذلك لا يُحتسب ضمن حد الـ 90 يوماً المسموح بها دون تأشيرة.

يُرجى الاطلاع على إجراءات الدخول إذا كنت تقيم في لوكسمبورغ.

متطلبات الدخول الجديدة إلى منطقة شنغن

يجري حالياً تطبيق نظام الدخول والخروج الجديد (EES) التابع للاتحاد الأوروبي في جميع أنحاء منطقة شنغن.

ويعني ذلك أنه عند السفر إلى منطقة شنغن لإقامات قصيرة، قد تحتاج إلى تسجيل بياناتك البيومترية، مثل بصمات الأصابع والصورة الشخصية. ولا تترتب على تسجيل نظام الدخول والخروج أي رسوم.

عند أول دخول لك إلى إحدى دول شنغن، قد يُطلب منك تسجيل بياناتك في كشك خاص قبل التوجه إلى مكتب الهجرة. يُرجى اتباع التعليمات الصادرة عن شركة النقل التي تسافر معها أو عن موظفي منفذ الدخول. وقد تحتاج أيضاً إلى تقديم بصمة إصبعك أو صورتك عند مغادرة منطقة شنغن. لن تُؤخذ بصمات الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 11 عاماً أو أقل، لكن قد يُطلب التقاط صورة لهم.

لا يلزمكم اتخاذ أي إجراء قبل وصولكم إلى الحدود عند الدخول إلى منطقة شنغن، غير أن نظام الدخول/الخروج (EES) قد يستغرق إتمامه وقتاً إضافياً لكل مسافر، لذا يُرجى الاستعداد للانتظار مدةً أطول من المعتاد عند الحدود، وتخصيص وقت أطول لإجراءات مراقبة الهجرة عند مغادرتكم منطقة شنغن. وإذا كنتم تغادرون منطقة شنغن جواً، فخصّصوا وقتاً إضافياً للوصول إلى بوابة المغادرة، إذ قد تُجرى فحوصات نظام الدخول/الخروج قبل الصعود إلى الطائرة.

يحلّ نظام الدخول/الخروج (EES) محل النظام السابق القائم على ختم جوازات السفر يدوياً عند وصول الزوار إلى منطقة شنغن للإقامات القصيرة. وقد يُطلب منكم إدخال بياناتكم البيومترية في كل مرة تدخلون فيها منطقة شنغن أو تغادرونها.

إذا دخلتم منطقة شنغن عبر ميناء دوفر، أو نفق اليوروتانل في فولكستون، أو قطار يوروستار في محطة سانت بانكراس الدولية، فسيُجمع أي معلومات عند الحدود قبل مغادرتكم المملكة المتحدة.

يبقى سجلكم الرقمي في نظام الدخول/الخروج صالحاً لمدة ثلاث سنوات.

اطّلعوا على مزيد من المعلومات حول نظام الدخول/الخروج التابع للاتحاد الأوروبي، ولمعرفة الدول الأعضاء في منطقة شنغن.

إذا كنتم مقيمين إقامة طويلة الأمد في إحدى دول شنغن، فأنتم معفون من نظام الدخول/الخروج في جميع دول شنغن. ويمكن الاطلاع على القائمة الكاملة للإعفاءات من هذا النظام على موقع Travel Europe الرسمي التابع للاتحاد الأوروبي.

إذا اعتقدتم أنه قد تم تسجيلكم في نظام الدخول/الخروج بصورة غير صحيحة، أو أن سجل المدة التي قضيتموها في منطقة شنغن غير دقيق، فيُرجى مراجعة موظفي الحدود عند عبوركم الحدود التالية لمنطقة شنغن، وطلب تصحيح السجل. وإذا كنتم معفيين، فاحملوا معكم وثائق تثبت وضعكم. وإذا اعتقدتم أن المدة التي قضيتموها في منطقة شنغن قد سُجّلت بصورة خاطئة، فأثيروا الأمر مع موظفي الحدود، وكونوا مستعدين لتقديم أدلة داعمة إذا طُلبت منكم.

ضوابط حدودية إضافية في بلجيكا

استحدثت بلجيكا فحوصات دخول إضافية حتى ديسمبر 2025، رغم أنه لا يُخطط حالياً لتطبيقها على الحدود بين لوكسمبورغ وبلجيكا. وقد تُجرى الفحوصات على الطرق السريعة الرئيسية المؤدية إلى بلجيكا، وفي مواقف السيارات على الطرق السريعة، وعلى خدمات الحافلات الدولية، والقطارات الدولية، والرحلات الجوية داخل منطقة شنغن. وقد تشمل الفحوصات التحقق من وثائق السفر والهوية، وكذلك الكشف عن المواد المحظورة. ويجب عليكم حمل جوازات سفركم معكم في جميع الأوقات داخل بلجيكا.

ضوابط الحدود البرية لألمانيا

تُطبّق ضوابط حدودية مؤقتة للسفر إلى ألمانيا. يُرجى مراجعة متطلبات الدخول إلى ألمانيا.

متطلبات التطعيم

للاطلاع على تفاصيل متطلبات الدخول الصحية واللقاحات الموصى بها، يُرجى مراجعة دليل TravelHealthPro الخاص بلوكسمبورغ.

القواعد الجمركية

تُطبّق قواعد صارمة بشأن البضائع التي يمكنكم إدخالها إلى لوكسمبورغ أو إخراجها منها (باللغة الفرنسية). ويجب عليكم التصريح عن أي بضائع قد تكون محظورة أو خاضعة للضريبة أو الرسوم الجمركية.

إدخال الأغذية إلى لوكسمبورغ

لا يجوز إدخال اللحوم أو الحليب أو المنتجات التي تحتوي عليها إلى دول الاتحاد الأوروبي. وثمة بعض الاستثناءات، مثل حليب الأطفال المجفف، وأغذية الأطفال، والأغذية الخاصة أو أعلاف الحيوانات الأليفة الضرورية لأسباب طبية.

نقل الأموال إلى لوكسمبورغ أو منها

قبل السفر، صرّحوا عن النقد أو شيكات المسافرين إذا بلغت قيمتها 10,000 يورو أو أكثر، حتى وإن كنتم تعبرون لوكسمبورغ فقط (ترانزيت). وستحصلون على إقرار معتمد يثبت أنكم أدخلتموها معكم. وإن لم تفعلوا ذلك، فقد تُصادر أموالكم عند المغادرة.

إحاطة توجيهية: لوكسمبورغ11 / 15

التنسيق الإنساني

قبل الوصول، سجّل لدى هيئات التنسيق: فهي تشارك التنبيهات واجتماعات المجموعات القطاعية وجهات الاتصال المفيدة.

المجموعات القطاعية: الصحة، التغذية، الحماية، المياه والصرف الصحي والنظافة، الأمن الغذائي، المأوى، التعليم، اللوجستيات، اتصالات الطوارئ، وتنسيق وإدارة المخيمات. ينشر أوتشا اجتماعاتها وجهات الاتصال في كل بلد تُفعَّل فيه.

إحاطة توجيهية: لوكسمبورغ12 / 15

العاملون الإنسانيون على الأرض

المنظمات التي توظف في البلد، حسب العروض المفتوحة على الموقع:

HI · 5

عرض الوظائف في لوكسمبورغالمناقصات ↗تدرّب على الأمن الميداني

إحاطة توجيهية: لوكسمبورغ13 / 15

بطاقات حسب المنطقة

العنف خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة، عروض العمل، ومقاطع النصائح الرسمية التي تذكر المنطقة.

مقاطعة ديكرش : 0 عرضمقاطعة غريفنماكر : 0 عرضلوكسمبورغ : 5 عرض
عروض العمل حسب المنطقة · كلما كانت المنطقة أغمق، زاد عدد العروض المفتوحة فيها.

لوكسمبورغ

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

5 عرض →

ما تقوله النصائح الرسمية

تضع السلطات في لوكسمبورغ قواعد الدخول وتُطبقها. إذا لم تكن متأكداً من انطباق هذه المتطلبات عليك، يُرجى التواصل مع سفارة لوكسمبورغ في المملكة المتحدة.

تتبع لوكسمبورغ قواعد منطقة شنغن. يجب أن يكون جواز سفرك:

مقاطعة ديكرش

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة غريفنماكر

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

إحاطة توجيهية: لوكسمبورغ14 / 15

قائمة التحقق عند الوصول

  1. قبل السفر: اقرأ الخطة الأمنية للبلد وإجراءات منظمتك (SOP).
  2. تحقق من تأمينك الصحي وتأمين الإعادة إلى الوطن والإجلاء لهذا البلد، بما في ذلك مناطق النزاع.
  3. اللقاحات والوقاية: الحمى الصفراء والملاريا وغيرها، مع مركز طب السفر.
  4. الوثائق: جواز سفر صالح 6 أشهر على الأقل، تأشيرة أو تصريح، نسخ ورقية ورقمية، صور شخصية.
  5. عند الوصول: إحاطة مع مسؤول الأمن، تسجيل بيانات الاتصال بك، قائمة أرقام الطوارئ.
  6. الاتصالات: هاتف محلي، جهاز لاسلكي أو هاتف عبر الأقمار الصناعية، رمز النداء وإجراء تسجيل الحضور.
  7. التنقل: قواعد التنقل، حظر التجول، المناطق المحظورة، تصاريح المهمات والقوافل.
  8. خطة الطوارئ: نقاط التجمع، البقاء في المكان، النقل، الإجلاء، وحقيبة طوارئ جاهزة.
  9. الصحة في الميدان: المرافق الطبية المرجعية، حقيبة الإسعافات الأولية، مياه الشرب الآمنة.
  10. الثقافة: اللباس، التحية، التصوير (اطلب الإذن دائماً وتجنب المواقع الحساسة)، العلاقة مع السلطات.
  11. التنسيق: منتدى المنظمات، اجتماعات المجموعات القطاعية، الوصول الإنساني والتنسيق المدني العسكري.
  12. الرفاه: الراحة، إدارة الضغط، الدعم النفسي الاجتماعي الذي تقدمه منظمتك.
إحاطة توجيهية: لوكسمبورغ15 / 15

المصادر وتنبيه

تجمع هذه الإحاطة معلومات عامة للتحضير لمهمة. لا تغني عن التحليل الأمني لمنظمتك، ولا عن تعليمات مسؤول الأمن، ولا عن سلطات البلد.

  • نصائح السفر: FCDO، GOV.UK، تتضمن معلومات من القطاع العام منشورة بموجب Open Government Licence v3.0؛ الترجمة والتنسيق من Humanitaires Jobs، دون أي صلة بالحكومة البريطانية.
  • العنف: UCDP Candidate Events Dataset v26.0.9، جامعة أوبسالا، رخصة CC BY 4.0؛ بيانات أولية، أرقام البلدان والمناطق من حساب Humanitaires Jobs.
  • التأشيرات: Passport Index Data، رخصة MIT.
  • المؤشرات: البنك الدولي (CC BY 4.0)؛ اللاجئون والنازحون: المفوضية، Refugee Data Finder. آخر سنة متاحة لكل رقم.
  • ملفات البلدان: The World Factbook (CIA)، ملك عام، آخر إصدار (2025-2026)؛ الترجمة من Humanitaires Jobs.