هذه المعلومات موجهة إلى المسافرين بجواز سفر ‘مواطن بريطاني’ كامل صادر من المملكة المتحدة. وهي مبنية على فهم حكومة المملكة المتحدة للقواعد السارية حالياً لأكثر أنواع السفر شيوعاً.
تضع السلطات في لوكسمبورغ قواعد الدخول وتُطبقها. إذا لم تكن متأكداً من انطباق هذه المتطلبات عليك، يُرجى التواصل مع سفارة لوكسمبورغ في المملكة المتحدة.
متطلبات صلاحية جواز السفر
تتبع لوكسمبورغ قواعد منطقة شنغن. يجب أن يكون جواز سفرك:
-
ذا “تاريخ إصدار” أقل من 10 سنوات قبل تاريخ وصولك. فإذا جددت جواز سفرك قبل 1 أكتوبر 2018، فقد يكون تاريخ إصداره أقدم من 10 سنوات، مما يجعله غير صالح للدخول إلى منطقة شنغن
-
ذا “تاريخ انتهاء” لا يقل عن 3 أشهر بعد اليوم الذي تنوي فيه مغادرة منطقة شنغن (لا يلزم أن يقع تاريخ الانتهاء ضمن 10 سنوات من تاريخ الإصدار)
يُرجى التحقق لدى مزود خدمة السفر الخاص بك من أن جواز سفرك ووثائق السفر الأخرى تستوفي المتطلبات. جدّد جواز سفرك إذا لزم الأمر.
سيُرفض دخولك إذا لم تكن تحمل وثيقة سفر صالحة، أو إذا حاولت استخدام جواز سفر أُبلغ عن فقدانه أو سرقته.
مزدوجو الجنسية
عند العودة إلى المملكة المتحدة، يجب على المواطنين البريطانيين حمل جواز سفر بريطاني ساري المفعول أو شهادة استحقاق. يُرجى الاطلاع على الجنسية المزدوجة.
متطلبات التأشيرة
يمكنك السفر إلى منطقة شنغن دون تأشيرة، التي تضم لوكسمبورغ، لمدة تصل إلى 90 يوماً خلال أي فترة 180 يوماً. ينطبق ذلك إذا كان سفرك:
- بصفتك سائحاً
- لزيارة الأسرة أو الأصدقاء
- لحضور اجتماعات عمل أو فعاليات ثقافية أو رياضية
- لدراسة أو تدريب قصير الأمد
إن متطلبات العمل في لوكسمبورغ مختلفة.
إذا كنت تعتزم السفر إلى دول أخرى في منطقة شنغن أيضاً، فتأكد من أن زيارتك بأكملها تقع ضمن حد الـ 90 يوماً. تُحتسب الزيارات إلى دول شنغن خلال الـ 180 يوماً السابقة لسفرك ضمن الـ 90 يوماً. وإذا تجاوزت مدة الإقامة المسموح بها دون تأشيرة البالغة 90 يوماً، فقد يُمنع دخولك إلى دول شنغن لمدة تصل إلى 3 سنوات.
عند مراقبة الحدود في لوكسمبورغ، قد تحتاج أيضاً إلى:
- إثبات مكان إقامتك، مثل تأكيد حجز فندقي أو إثبات عنوان منزل ثانٍ
- إثبات تأمين السفر الخاص بك
- إبراز تذكرة عودة أو تذكرة للسفر إلى وجهة أخرى
- إثبات أن لديك أموالاً كافية لإقامتك، ويختلف المبلغ حسب نوع مكان إقامتك
الإقامة لأكثر من 90 يوماً خلال فترة 180 يوماً
للبقاء لمدة أطول، يجب أن تستوفي متطلبات الدخول الخاصة بحكومة لوكسمبورغ. يُرجى التحقق من نوع التأشيرة أو التصريح الذي تحتاجه لدى سفارة لوكسمبورغ في المملكة المتحدة.
إذا كنت في لوكسمبورغ بتصريح إقامة أو تأشيرة إقامة طويلة الأمد، فإن ذلك لا يُحتسب ضمن حد الـ 90 يوماً المسموح بها دون تأشيرة.
يُرجى الاطلاع على إجراءات الدخول إذا كنت تقيم في لوكسمبورغ.
متطلبات الدخول الجديدة إلى منطقة شنغن
يجري حالياً تطبيق نظام الدخول والخروج الجديد (EES) التابع للاتحاد الأوروبي في جميع أنحاء منطقة شنغن.
ويعني ذلك أنه عند السفر إلى منطقة شنغن لإقامات قصيرة، قد تحتاج إلى تسجيل بياناتك البيومترية، مثل بصمات الأصابع والصورة الشخصية. ولا تترتب على تسجيل نظام الدخول والخروج أي رسوم.
عند أول دخول لك إلى إحدى دول شنغن، قد يُطلب منك تسجيل بياناتك في كشك خاص قبل التوجه إلى مكتب الهجرة. يُرجى اتباع التعليمات الصادرة عن شركة النقل التي تسافر معها أو عن موظفي منفذ الدخول. وقد تحتاج أيضاً إلى تقديم بصمة إصبعك أو صورتك عند مغادرة منطقة شنغن. لن تُؤخذ بصمات الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 11 عاماً أو أقل، لكن قد يُطلب التقاط صورة لهم.
لا يلزمكم اتخاذ أي إجراء قبل وصولكم إلى الحدود عند الدخول إلى منطقة شنغن، غير أن نظام الدخول/الخروج (EES) قد يستغرق إتمامه وقتاً إضافياً لكل مسافر، لذا يُرجى الاستعداد للانتظار مدةً أطول من المعتاد عند الحدود، وتخصيص وقت أطول لإجراءات مراقبة الهجرة عند مغادرتكم منطقة شنغن. وإذا كنتم تغادرون منطقة شنغن جواً، فخصّصوا وقتاً إضافياً للوصول إلى بوابة المغادرة، إذ قد تُجرى فحوصات نظام الدخول/الخروج قبل الصعود إلى الطائرة.
يحلّ نظام الدخول/الخروج (EES) محل النظام السابق القائم على ختم جوازات السفر يدوياً عند وصول الزوار إلى منطقة شنغن للإقامات القصيرة. وقد يُطلب منكم إدخال بياناتكم البيومترية في كل مرة تدخلون فيها منطقة شنغن أو تغادرونها.
إذا دخلتم منطقة شنغن عبر ميناء دوفر، أو نفق اليوروتانل في فولكستون، أو قطار يوروستار في محطة سانت بانكراس الدولية، فسيُجمع أي معلومات عند الحدود قبل مغادرتكم المملكة المتحدة.
يبقى سجلكم الرقمي في نظام الدخول/الخروج صالحاً لمدة ثلاث سنوات.
اطّلعوا على مزيد من المعلومات حول نظام الدخول/الخروج التابع للاتحاد الأوروبي، ولمعرفة الدول الأعضاء في منطقة شنغن.
إذا كنتم مقيمين إقامة طويلة الأمد في إحدى دول شنغن، فأنتم معفون من نظام الدخول/الخروج في جميع دول شنغن. ويمكن الاطلاع على القائمة الكاملة للإعفاءات من هذا النظام على موقع Travel Europe الرسمي التابع للاتحاد الأوروبي.
إذا اعتقدتم أنه قد تم تسجيلكم في نظام الدخول/الخروج بصورة غير صحيحة، أو أن سجل المدة التي قضيتموها في منطقة شنغن غير دقيق، فيُرجى مراجعة موظفي الحدود عند عبوركم الحدود التالية لمنطقة شنغن، وطلب تصحيح السجل. وإذا كنتم معفيين، فاحملوا معكم وثائق تثبت وضعكم. وإذا اعتقدتم أن المدة التي قضيتموها في منطقة شنغن قد سُجّلت بصورة خاطئة، فأثيروا الأمر مع موظفي الحدود، وكونوا مستعدين لتقديم أدلة داعمة إذا طُلبت منكم.
ضوابط حدودية إضافية في بلجيكا
استحدثت بلجيكا فحوصات دخول إضافية حتى ديسمبر 2025، رغم أنه لا يُخطط حالياً لتطبيقها على الحدود بين لوكسمبورغ وبلجيكا. وقد تُجرى الفحوصات على الطرق السريعة الرئيسية المؤدية إلى بلجيكا، وفي مواقف السيارات على الطرق السريعة، وعلى خدمات الحافلات الدولية، والقطارات الدولية، والرحلات الجوية داخل منطقة شنغن. وقد تشمل الفحوصات التحقق من وثائق السفر والهوية، وكذلك الكشف عن المواد المحظورة. ويجب عليكم حمل جوازات سفركم معكم في جميع الأوقات داخل بلجيكا.
ضوابط الحدود البرية لألمانيا
تُطبّق ضوابط حدودية مؤقتة للسفر إلى ألمانيا. يُرجى مراجعة متطلبات الدخول إلى ألمانيا.
متطلبات التطعيم
للاطلاع على تفاصيل متطلبات الدخول الصحية واللقاحات الموصى بها، يُرجى مراجعة دليل TravelHealthPro الخاص بلوكسمبورغ.
القواعد الجمركية
تُطبّق قواعد صارمة بشأن البضائع التي يمكنكم إدخالها إلى لوكسمبورغ أو إخراجها منها (باللغة الفرنسية). ويجب عليكم التصريح عن أي بضائع قد تكون محظورة أو خاضعة للضريبة أو الرسوم الجمركية.
إدخال الأغذية إلى لوكسمبورغ
لا يجوز إدخال اللحوم أو الحليب أو المنتجات التي تحتوي عليها إلى دول الاتحاد الأوروبي. وثمة بعض الاستثناءات، مثل حليب الأطفال المجفف، وأغذية الأطفال، والأغذية الخاصة أو أعلاف الحيوانات الأليفة الضرورية لأسباب طبية.
نقل الأموال إلى لوكسمبورغ أو منها
قبل السفر، صرّحوا عن النقد أو شيكات المسافرين إذا بلغت قيمتها 10,000 يورو أو أكثر، حتى وإن كنتم تعبرون لوكسمبورغ فقط (ترانزيت). وستحصلون على إقرار معتمد يثبت أنكم أدخلتموها معكم. وإن لم تفعلوا ذلك، فقد تُصادر أموالكم عند المغادرة.