هذه المعلومات موجّهة إلى المسافرين الحاملين لجواز سفر بريطاني كامل صادر عن المملكة المتحدة، من فئة «المواطن البريطاني». وهي مستندة إلى فهم حكومة المملكة المتحدة للقواعد الحالية لمنغوليا فيما يخص أكثر أنواع السفر شيوعاً.
تضع السلطات المنغولية قواعد الدخول وتُنفّذها. وإذا لم تكن متأكداً من انطباق هذه الشروط عليك، يُرجى التواصل مع السفارة المنغولية في المملكة المتحدة.
شروط صلاحية جواز السفر
للدخول إلى منغوليا، يجب أن يكون لجواز سفرك «تاريخ انتهاء صلاحية» لا يقل عن 6 أشهر من تاريخ وصولك.
يُرجى التحقق لدى جهة السفر الخاصة بك من أن جواز سفرك ووثائق سفرك الأخرى تستوفي الشروط. وجدّد جواز سفرك إذا لزم الأمر.
سيُرفض دخولك إذا لم تكن تحمل وثيقة سفر صالحة، أو إذا حاولت استخدام جواز سفر أُبلغ عن فقدانه أو سرقته.
مزدوجو الجنسية
عند العودة إلى المملكة المتحدة، يجب على المواطنين البريطانيين حمل جواز سفر بريطاني ساري المفعول أو شهادة استحقاق. يُرجى الاطلاع على الجنسية المزدوجة.
متطلبات التأشيرة
يمكنك زيارة منغوليا لأغراض السياحة لمدة تصل إلى 30 يوماً دون تأشيرة، وذلك حتى 31 ديسمبر 2026.
التقدم بطلب للحصول على تأشيرة
للإقامة لمدة أطول، أو للعمل أو الدراسة، أو لأغراض العمل التجاري، أو لأسباب أخرى، يجب عليك استيفاء شروط الدخول التي تحددها الحكومة المنغولية. لمزيد من التفاصيل، يُرجى التواصل مع السفارة المنغولية في المملكة المتحدة.
تأكد من ختم جواز سفرك.
تأكد من أن ضابط مراقبة الحدود قد وضع ختماً في جواز سفرك، وإلا فقد تواجه صعوبات عند مغادرة البلاد.
السفر مع الأطفال
ينبغي للبالغين المرافقين لأطفال ليسوا أبناءهم أن يحملوا رسالة موثّقة بتوقيع كاتب العدل من الوالدين أو الوصي القانوني، تؤكد هذا الترتيب.
متطلبات التطعيم
للاطلاع على تفاصيل متطلبات الدخول الصحية والتطعيمات الموصى بها، يُرجى مراجعة دليل TravelHealthPro الخاص بمنغوليا.
التسجيل لدى السلطات
سيقوم الفندق أو المالك بتسجيلك عبر تطبيق إلكتروني. أما إذا كنت تسافر بشكل مستقل أو تقيم لدى أصدقاء، فيجب عليك تسجيل نفسك لدى هيئة الهجرة المنغولية. ولا يلزمك الحضور شخصياً.
ستصدر الهيئة لك تصريح إقامة رقمياً يُبيّن رقم جواز سفرك وعنوانك وصورتك وبصماتك. يُرجى حمله دائماً أثناء وجودك في منغوليا.
الحدود مع منغوليا
تُولي منغوليا أمن حدودها أهمية بالغة، ولا يُسمح عادةً للأجانب بالوصول إلى المناطق الحدودية. ويجوز للسلطات أن تعتبر المناطق الواقعة على بعد يصل إلى 100 كم داخل الحدود مناطق حدودية. وإذا كنت تنوي السفر في هذه المناطق، فيجب عليك الحصول على إذن من هيئة حرس الحدود الحكومية. ولا تُفتح للأجانب سوى عدد محدود من معابر الحدود البرية المحددة.
الحدود داخل منغوليا
يشهد حالياً مقاطعات خوفد وباين أولغي وغوفي ألتاي وسيلنغه في غرب منغوليا تفشياً لمرض الحمى القلاعية. وتتخذ السلطات المنغولية إجراءات لمنع انتشار التفشي أكثر، إلا أن مقاطعات منغولية أخرى قد تتأثر في غضون وقت قصير. يُرجى متابعة وسائل الإعلام المحلية للاطلاع على آخر المستجدات.
نقاط الحدود المفتوحة أمام المواطنين البريطانيين
عادةً ما تكون 8 نقاط حدودية مفتوحة لحاملي جواز السفر البريطاني:
- مطار تشينغيس خان الدولي في أولان باتار
- زامين أود، معبر طرقي وسككي إلى الصين
- بولغان، معبر طرقي إلى الصين في الغرب
- بيتشيغت، معبر طرقي إلى الصين في الجنوب الشرقي
- تساغانّور، معبر طرقي إلى روسيا في أقصى الغرب
- سوخباتار، معبر سككي إلى روسيا
- ألتانبولاغ، معبر طرقي إلى روسيا
- إيرين تساف، معبر طرقي إلى روسيا
لا يجوز لك العبور إلى الصين أو روسيا عبر نقاط حدودية أخرى، إذ إنها مفتوحة فقط أمام المنغوليين أو الصينيين أو الروس.
إذا سافرت بالقطار عبر الحدود الصينية المنغولية، فتوقّع تأخيراً يصل إلى بضع ساعات، نظراً لاختلاف عرض السكة بين البلدين.
من الصعب الحصول على تأشيرات لدخول الصين أو روسيا من منغوليا. يُرجى الاستفسار من السفارتين الصينية والروسية في لندن عن متطلبات التأشيرة قبل السفر إلى منغوليا.
الحدود بين منغوليا وروسيا
يمكنكم الدخول إلى منغوليا من روسيا عبر الحافلات العامة أو القطارات أو سيارات الأجرة أو المركبات الخاصة فقط. وقد عُلِّقت جميع الرحلات الجوية الدولية.
سيفحص موظفو الحدود الروس وثائق سفركم بعناية.
إذا وصلتم إلى منغوليا من روسيا وتحتاجون إلى مساعدة، فاتصلوا بالرقم +976 (11) 458 133 واختاروا الخيار “الخدمات القنصلية للمواطنين البريطانيين”.
القواعد الجمركية
هناك قواعد صارمة بشأن السلع التي يجوز إدخالها إلى منغوليا أو إخراجها منها. يجب عليكم التصريح عن أي شيء قد يكون محظورًا أو خاضعًا للضريبة أو للرسوم الجمركية.
إذا تورطتم في نزاع تجاري أو تحقيق جنائي يتعلق بمسألة جمركية، فقد يتم احتجازكم في منغوليا إلى حين تسوية الأمر. اطلبوا التحدث إلى السفارة البريطانية، خاصةً إذا أفادت السلطات بأنه يجب عليكم قبول حظر السفر.
إحضار مركبتكم إلى منغوليا
إذا كنتم تنوون الدخول إلى منغوليا عبر معبر حدودي بري بمركبتكم الخاصة، فأبلغوا السلطات الضريبية وقوات الحدود مسبقًا. تواصلوا مع الجمارك المنغولية (باللغة المنغولية). يجب عليكم ملء استمارة التصريح الجمركي. يمكنكم القيام بذلك عند الحدود أو في مكتب جمارك مدينة أولانباتار، المجاور لمحطة القطارات. تأكدوا من حيازتكم رخصة القيادة وجميع وثائق المركبة، بما في ذلك سجلات الملكية ووثيقة التأمين.
إذا لم تغادروا منغوليا بالمركبة التي استخدمتموها للدخول إلى البلاد، فيجب عليكم دفع ضريبة جمركية. ويعتمد مقدار الضريبة على سعة محرك المركبة وقيمتها. للاطلاع على المعلومات، راجعوا الجمارك المنغولية (باللغة المنغولية).
إذا تعطلت مركبتكم ولم يمكن إصلاحها، فيجب عليكم دفع تكلفة نقلها إلى خارج منغوليا أو بيعها إلى ميكانيكي محلي.
إذا بعتم مركبتكم المعطلة إلى ميكانيكي، فيجب عليكم مع ذلك دفع الضريبة الجمركية عند المغادرة. ويجب أن تُقدِّموا لمكتب الجمارك دليلًا على بيع المركبة (وثيقة إثبات البيع، وصورًا، وخطابًا من الميكانيكي، وتقرير شرطة).
يجب عليكم عدم ترك مركبتكم دون رقابة أو التخلي عنها. وإذا فعلتم ذلك، فستتواصل الجمارك المنغولية مع السفارة البريطانية وستفرض عليكم غرامة. وإذا تركتم مركبتكم في منغوليا، فيجب عليكم دفع تكاليف تخزينها لدى ميكانيكي أو في مستودع جمركي رسمي. وعند مغادرة البلاد، يجب عليكم تقديم استمارة التصريح الجمركي وإبراز رخصة القيادة وسجلات ملكية المركبة وإثبات التأمين الساري.
إدخال الأموال إلى منغوليا
يمكنكم إدخال ما يصل إلى 15 مليون توغروغ منغولي.
صرِّحوا عن النقد أو الشيكات السياحية إذا بلغت قيمتها 10,000 دولار أمريكي أو أكثر. ستحصلون على إقرار معتمد يثبت أنكم أدخلتموها معكم. وإذا لم تفعلوا ذلك، فقد تُصادَر أموالكم عند المغادرة.