إقليم ساجينغ
25 الأحداث · 69 القتلى · 55 المدنيون
نظرة عامة
مستوى التحذيريُنصح بعدم السفر إلى بعض المناطقآخر تحديث للنصائح الرسمية: 4 أغسطس 2026 (FCDO)
15عرض عمل مفتوح
10منظمة توظف
136حدث عنف خلال 3 أشهر
382قتيلاً (تقدير)
للتحضير لمهمة أو لوظيفة جديدة: أهم ما في السياق، منطقة بمنطقة. لا تغني هذه الإحاطة عن الإحاطة الأمنية التي تقدمها منظمتك عند الوصول.
الوضع الاجتماعي والسياسي والاقتصادي
التاريخ والسياق
تضم ميانمار الأغلبية البامارية (البورمان) وعشرات الجماعات العرقية والدينية الأخرى من الأقليات التي قاومت، طوال تاريخها، الجهود الخارجية الرامية إلى إحكام السيطرة على البلاد. استعمرت بريطانيا ميانمار خلال الفترة الممتدة من عشرينيات القرن التاسع عشر إلى ثمانينياته، وأدارتها بوصفها ولاية تابعة للهند حتى عام 1937، حين أصبحت مستعمرة ذات حكم ذاتي.
نالت ميانمار استقلالها التام عام 1948. وفي عام 1962 استولى الجنرال نيه وين على السلطة، وحكم البلاد حتى عام 1988، حين تولى نظام عسكري جديد السيطرة.
في عام 1990 سمح النظام العسكري بإجراء انتخابات، لكنه رفض نتائجها بعد أن فازت رابطة الديمقراطية الوطنية (NLD)، الحزب المعارض الرئيسي، وزعيمته أونغ سان سو تشي (ASSK)، بفوز ساحق. ووضع النظام العسكري أونغ سان سو تشي قيد الإقامة الجبرية حتى عام 2010. وفي عام 2007 أدى ارتفاع أسعار الوقود في ميانمار إلى قيام ناشطين مؤيدين للديمقراطية ورهبان بوذيين بإطلاق "ثورة الزعفران"، وهي احتجاجات واسعة ضد النظام، قمعها النظام بعنف. وامتنع النظام عن إجراء انتخابات جديدة حتى أعدّ دستوراً مصمَّماً للحفاظ على السيطرة السياسية للجيش، وأقرّه في استفتاء عام 2008. وأجرى النظام انتخابات عام 2010، غير أن رابطة الديمقراطية الوطنية قاطعت التصويت، وفاز بسهولة حزب الاتحاد للتضامن والتنمية، الذراع السياسية للجيش؛ وندّد مراقبون دوليون بالانتخابات ووصفوها بأنها معيبة.
ومع ذلك، شرعت ميانمار في عملية متعثرة من الإصلاحات السياسية والاقتصادية. وأدت عودة أونغ سان سو تشي إلى الحكومة عام 2012 في نهاية المطاف إلى الفوز الكاسح لرابطة الديمقراطية الوطنية في انتخابات عام 2015. وبوجود أونغ سان سو تشي رئيسةً فعلية للدولة، أثارت أول حكومة مدنية منتخبة انتخاباً ذا مصداقية في ميانمار انتقادات دولية، بسبب عرقلتها التحقيقات في العمليات العسكرية للجيش ضد أقلية الروهينغا المسلمة، وهي عمليات حددت وزارة الخارجية الأمريكية أنها تشكّل إبادة جماعية. وعندما أسفرت انتخابات عام 2020 عن مزيد من المكاسب لرابطة الديمقراطية الوطنية، وصف الجيش التصويت بأنه مزوَّر. وفي عام 2021 شنّ القائد العام للجيش، الجنرال مين أونغ هلاينغ، انقلاباً أعاد ميانمار إلى الحكم السلطوي، مع حملات قمع عسكرية ألغت الإصلاحات وأدت إلى اعتقال أونغ سان سو تشي وآلاف الناشطين المؤيدين للديمقراطية.
وظهرت منظمات مؤيدة للديمقراطية في أعقاب الانقلاب، ومنها حكومة الوحدة الوطنية (NUG). ويضم أعضاؤها ممثلين عن رابطة الديمقراطية الوطنية وجماعات الأقليات العرقية والمجتمع المدني. وفي عام 2021 أعلنت حكومة الوحدة الوطنية تشكيل ميليشيات مسلحة تُسمى قوات الدفاع الشعبية (PDF)، وتمرداً ضد المجلس العسكري الحاكم. وحتى عام 2024 واصلت وحدات قوات الدفاع الشعبية في أنحاء البلاد قتال النظام، بمستويات متفاوتة من الدعم والتعاون مع حكومة الوحدة الوطنية ومنظمات أخرى مناهضة للنظام، بما فيها الجماعات العرقية المسلحة التي تقاتل الحكومة المركزية منذ عقود.
في عام 1990 سمح النظام العسكري بإجراء انتخابات، لكنه رفض نتائجها بعد أن فازت رابطة الديمقراطية الوطنية (NLD)، الحزب المعارض الرئيسي، وزعيمته أونغ سان سو تشي (ASSK)، بفوز ساحق. ووضع النظام العسكري أونغ سان سو تشي قيد الإقامة الجبرية حتى عام 2010. وفي عام 2007 أدى ارتفاع أسعار الوقود في ميانمار إلى قيام ناشطين مؤيدين للديمقراطية ورهبان بوذيين بإطلاق "ثورة الزعفران"، وهي احتجاجات واسعة ضد النظام، قمعها النظام بعنف. وامتنع النظام عن إجراء انتخابات جديدة حتى أعدّ دستوراً مصمَّماً للحفاظ على السيطرة السياسية للجيش، وأقرّه في استفتاء عام 2008. وأجرى النظام انتخابات عام 2010، غير أن رابطة الديمقراطية الوطنية قاطعت التصويت، وفاز بسهولة حزب الاتحاد للتضامن والتنمية، الذراع السياسية للجيش؛ وندّد مراقبون دوليون بالانتخابات ووصفوها بأنها معيبة.
ومع ذلك، شرعت ميانمار في عملية متعثرة من الإصلاحات السياسية والاقتصادية. وأدت عودة أونغ سان سو تشي إلى الحكومة عام 2012 في نهاية المطاف إلى الفوز الكاسح لرابطة الديمقراطية الوطنية في انتخابات عام 2015. وبوجود أونغ سان سو تشي رئيسةً فعلية للدولة، أثارت أول حكومة مدنية منتخبة انتخاباً ذا مصداقية في ميانمار انتقادات دولية، بسبب عرقلتها التحقيقات في العمليات العسكرية للجيش ضد أقلية الروهينغا المسلمة، وهي عمليات حددت وزارة الخارجية الأمريكية أنها تشكّل إبادة جماعية. وعندما أسفرت انتخابات عام 2020 عن مزيد من المكاسب لرابطة الديمقراطية الوطنية، وصف الجيش التصويت بأنه مزوَّر. وفي عام 2021 شنّ القائد العام للجيش، الجنرال مين أونغ هلاينغ، انقلاباً أعاد ميانمار إلى الحكم السلطوي، مع حملات قمع عسكرية ألغت الإصلاحات وأدت إلى اعتقال أونغ سان سو تشي وآلاف الناشطين المؤيدين للديمقراطية.
وظهرت منظمات مؤيدة للديمقراطية في أعقاب الانقلاب، ومنها حكومة الوحدة الوطنية (NUG). ويضم أعضاؤها ممثلين عن رابطة الديمقراطية الوطنية وجماعات الأقليات العرقية والمجتمع المدني. وفي عام 2021 أعلنت حكومة الوحدة الوطنية تشكيل ميليشيات مسلحة تُسمى قوات الدفاع الشعبية (PDF)، وتمرداً ضد المجلس العسكري الحاكم. وحتى عام 2024 واصلت وحدات قوات الدفاع الشعبية في أنحاء البلاد قتال النظام، بمستويات متفاوتة من الدعم والتعاون مع حكومة الوحدة الوطنية ومنظمات أخرى مناهضة للنظام، بما فيها الجماعات العرقية المسلحة التي تقاتل الحكومة المركزية منذ عقود.
النظام السياسي
النظام العسكري
الوضع السياسي
في فبراير 2021، استولى الجيش الميانماري على السلطة في البلاد بالقوة، وأعلن حالة الطوارئ، مما أدى إلى تصاعد النزاع. وقد شهدت البلاد عنفًا واسع النطاق أودى بحياة الآلاف من المدنيين، ولا يزال القتال مستمرًا في معظم أنحاء البلاد. يُرجى توخي اليقظة، إذ قد يتدهور الوضع الأمني على نحو مفاجئ، ولا سيما في محيط المواقع ذات الصلة بالسياسة أو بالجيش.
يُرجَّح بدرجة كبيرة أن يستهدف الجيش جميع المناطق الخاضعة لسيطرة المعارضة، بما في ذلك عبر الغارات الجوية. وفي الوقت نفسه، يُرجَّح أن تستهدف جماعات المعارضة المرافق التالية في المدن والبلدات الخاضعة لسيطرة النظام العسكري، بما في ذلك باستخدام متفجرات صغيرة:
- المباني العسكرية والحكومية ونقاط التفتيش
- مراكز الشرطة
- مكاتب مديري الأحياء الإدارية
- الشركات والفنادق والمطاعم المرتبطة بالجيش، أو التي يُنظر إليها على هذا الأساس
كما وقعت هجمات على مدارس ومستشفيات.
تزداد احتمالات وقوع هجمات من جانب المعارضة بعد غروب الشمس، ويزداد انتشار قوات الأمن في المناسبات ذات الأهمية الوطنية، ومنها:
- يوم استقلال ميانمار (4 يناير)
- الذكرى السنوية لانقلاب عام 2021 (1 فبراير)
- يوم الاتحاد (12 فبراير)
- يوم الفلاحين (2 مارس)
- يوم القوات المسلحة (27 مارس)
- مهرجان ثينجيان (منتصف أبريل)
- يوم الشهداء (19 يوليو)
- انتفاضة 8888 (8 أغسطس)
- اليوم الوطني (25 نوفمبر)
تخضع بعض المناطق في ميانمار للأحكام العرفية، بينما تفرض مناطق أخرى حظر التجول أو أوامر "البقاء في المنزل". يُرجى التأكد من الإلمام بالقيود المحلية. فإذا تجاهلتم تعليمات الجيش أو حظر التجول، فقد يتم احتجازكم، وإذا أُدنتم، فقد تواجهون عقوبة سجن طويلة. يُرجى التأكد من الإلمام بالقوانين والقيود المحلية قبل الوصول إلى أي منطقة.
يُرجى توخي الحذر وتجنب جميع المظاهرات والحشود الكبيرة والتجمعات السياسية. قد تتعرضون للاعتقال والاحتجاز إذا حاولتم تصوير المظاهرات أو الاحتجاجات.
المجموعات العرقية, اللغات, الأديان
المجموعات العرقية
البورمان (البامار) 68%، الشان 9%، الكارين 7%، الراخين 4%، الصينيون 3%، الهنود 2%، المون 2%، أخرى 5%
اللغات
البورمية (رسمية)
الأديان
بوذيون 87.9%، مسيحيون 6.2%، مسلمون 4.3%، من أتباع الديانات الروحانية 0.8%، هندوس 0.5%، آخرون 0.2%، بلا دين 0.1% (تقدير عام 2014)
ملفات البلدان: The World Factbook (CIA)، ملك عام، آخر إصدار (2025-2026)؛ الترجمة من Humanitaires Jobs.
الاقتصاد والمجتمع
لمحة عن الاقتصاد
اقتصاد في جنوب شرق آسيا يتعافى ببطء؛ تضعف دخول الأسر الاستهلاك المحلي؛ عجز تجاري متزايد؛ تراجع في التوظيف؛ تضخم مرتفع وتراجع في القوة الشرائية للعملة؛ يظل قطاع الزراعة الأكثر استقراراً
54.9 Mعدد السكان2025
30.6 %سكان المدن2025
1,489 US$نصيب الفرد من الناتج المحلي2025
-2 %نمو الناتج المحلي2025
8.8 %التضخم2019
10.3 %الفقر المدقع (الخط الدولي)2017
3 %البطالة2025
93.5 %محو أمية البالغين2020
45.4 %مستخدمو الإنترنت2020
80.4 %الحصول على الكهرباء2024
اللاجئون والنازحون
3,628,840نازحاً داخلياً2025
1,592,202لاجئاً وطالب لجوء من البلد2025
519,647عديم الجنسية2025
المؤشرات: البنك الدولي (CC BY 4.0)؛ اللاجئون والنازحون: المفوضية، Refugee Data Finder. آخر سنة متاحة لكل رقم.
حاملو السلاح
القوات المسلحة وقوات الأمن
خدمة الدفاع البورمية (المعروفة أيضاً باسم القوات المسلحة لميانمار، وجيش ميانمار، والقوات المسلحة الملكية، والتاتماداو، أو سيت-تات): الجيش (تاتماداو كيي)، والبحرية (تاتماداو ياي)، والقوات الجوية (تاتماداو لاي)؛ الميليشيا الشعبية؛ وزارة الشؤون الداخلية: قوة الشرطة (الشعبية) البورمية، قوات/شرطة حرس الحدود (2025)
الجهات المسلحة الأكثر تورطاً في العنف الأخير
أسماء الأطراف كما يرمّزها UCDP، يوليو – سبتمبر 2026. «Government of …» تعني قوات الدولة.
| الجهة | الأحداث | القتلى |
|---|---|---|
| Government of Myanmar (Burma) | 134 | 377 |
| SCEF | 84 | 220 |
| ULA | 29 | 128 |
| PSLF | 1 | 1 |
| CPU | 1 | 0 |
قائمة للعلم، تُستكمل بالتحليل الأمني لمنظمتك ومنتديات أمن المنظمات غير الحكومية.
التحذيرات والتأمين
نصائح الحكومة البريطانية (FCDO) للمسافرين. بعض التعليمات موجهة إلى المواطنين البريطانيين؛ اتبع دائماً تعليمات منظمتك.
قد يُبطل تأمين السفر الخاص بكم إذا سافرتم مخالفين لتوصيات مكتب الشؤون الخارجية والكومنولث والتنمية.
المناطق التي ينصح فيها FCDO بعدم السفر
ينصح FCDO بعدم السفر إطلاقًا إلى:
- ولاية تشين
- ولاية كاشين
- ولاية كayah
- ولاية كايين
- ولاية مون
- ولاية راخين
- منطقتا ساجاينغ وماغواي
- منطقة تانينتاري، باستثناء بلدة ميك، والأرخبيل والبلدات الواقعة جنوب بلدة تانينتاري
- ولاية شان الشمالية
- شمال منطقة ماندالاي؛ والبلدات الواقعة شمال مدينة ماندالاي وبيين أو لوين
- شرق طريق يانغون-ماندالاي السريع في منطقة باغو
وينصح FCDO بعدم السفر إلا للضرورة القصوى إلى:
- ولاية شان الجنوبية والشرقية
- منطقة ماندالاي
- منطقة تانينتاري جنوب بلدة تانينتاري
- بقية منطقة باغو
- بلدات كيانغين وميانونغ وإنغابو وليميثنا ويغيي وثابونغ وباثين في منطقة إيراوادي
يتسم النزاع في ميانمار بقدر متزايد من عدم الاستقرار. وقد تتدهور الأوضاع الأمنية على حين غرة، كما يجوز للنظام العسكري فرض قيود على السفر في أي وقت. يُرجى دراسة خطط سفركم بعناية.
لمعرفة المزيد حول أسباب نصح FCDO بعدم السفر.
قبل السفر
لا يمكن ضمان أمان أي رحلة. يُرجى الاطلاع على جميع التوصيات الواردة في هذا الدليل. وقد تجدون من المفيد أيضًا:
- الاطلاع على التوجيهات العامة للمسافرات
- قراءة دليلنا بشأن الإعاقة والسفر إلى الخارج
- الاطلاع على التوجيهات العامة للمسافرين من مجتمع الميم+
- قراءة التوجيهات المتعلقة بالسلامة في السفر الفردي والمستقل
- الاطلاع على التوجيهات المتعلقة بالتطوع والسفر للمغامرة إلى الخارج
تأمين السفر
إذا قررتم السفر، فيُرجى البحث في وجهاتكم والحصول على تأمين سفر مناسب. ينبغي أن يغطي التأمين مسار رحلتكم وأنشطتكم المخطط لها والنفقات في حالات الطوارئ.
حول توجيهات السفر الصادرة عن FCDO
يقدّم FCDO توجيهات بشأن مخاطر السفر لمساعدتكم على اتخاذ قرارات مستنيرة. اطّلعوا على المزيد حول توجيهات السفر الصادرة عن FCDO.
الحصول على تحديثات توجيهات السفر
سجّلوا للحصول على إشعارات بريد إلكتروني عند تحديث توجيهات السفر هذه.
تابعوا FCDO:
الوضع الأمني الأخير
أحداث العنف المنظم التي سجلها UCDP، يوليو – سبتمبر 2026.
حسب الشهر: يوليو 32 · أغسطس 48 · سبتمبر 56
| المنطقة | الأحداث | القتلى | المدنيون | الاتجاه |
|---|---|---|---|---|
| Sagaing | 25 | 69 | 55 | ▼ انخفاض |
| Rakhine | 22 | 117 | 103 | ▲ ارتفاع |
| Magway | 20 | 61 | 32 | مستقر |
| Mandalay | 12 | 22 | 17 | ▼ انخفاض |
| Bago | 11 | 29 | 22 | ▼ انخفاض |
| Kayah | 8 | 31 | 25 | ▲ ارتفاع |
| Chin | 7 | 8 | 8 | ▼ انخفاض |
| Kachin | 6 | 10 | 10 | ▼ انخفاض |
| Tanintharyi | 6 | 9 | 3 | ▲ ارتفاع |
| Ayeyarwady | 5 | 8 | 6 | جديد |
| Mon | 5 | 5 | 2 | مستقر |
| Kayin | 4 | 4 | 3 | ▲ ارتفاع |
| Shan | 2 | 2 | 2 | جديد |
السلامة والأمن
يتضمن هذا الدليل أيضًا نصائح للسلامة والأمن بشأن مناطق ميانمار.
الإرهاب
يوجد تهديد مرتفع بوقوع هجوم إرهابي على مستوى العالم يمس مصالح المملكة المتحدة والمواطنين البريطانيين، بما في ذلك من جانب جماعات وأفراد يرون في المملكة المتحدة والمواطنين البريطانيين أهدافًا لهم. يُرجى توخي الحذر والانتباه إلى محيطكم في جميع الأوقات.
توفر شرطة مكافحة الإرهاب في المملكة المتحدة معلومات ونصائح حول كيفية البقاء في أمان وما يجب فعله في حال وقوع هجوم إرهابي. يُرجى الاطلاع على كيفية تقليل مخاطر التعرض للإرهاب أثناء السفر إلى الخارج.
الإرهاب في ميانمار
لا يمكن استبعاد وقوع هجمات إرهابية في ميانمار.
قد تكون الهجمات عشوائية، بما في ذلك في الأماكن التي يزورها الأجانب. يُرجى توخي الحذر والانتباه إلى محيطكم، ومتابعة التقارير الإعلامية المحلية باستمرار، واتباع توجيهات المصادر المحلية الموثوقة.
الوضع السياسي والنزاع
في فبراير 2021، استولى الجيش الميانماري على السلطة في البلاد بالقوة، وأعلن حالة الطوارئ، مما أدى إلى تصاعد النزاع. وقد شهدت البلاد عنفًا واسع النطاق أودى بحياة الآلاف من المدنيين، ولا يزال القتال مستمرًا في معظم أنحاء البلاد. يُرجى توخي اليقظة، إذ قد يتدهور الوضع الأمني على نحو مفاجئ، ولا سيما في محيط المواقع ذات الصلة بالسياسة أو بالجيش.
يُرجَّح بدرجة كبيرة أن يستهدف الجيش جميع المناطق الخاضعة لسيطرة المعارضة، بما في ذلك عبر الغارات الجوية. وفي الوقت نفسه، يُرجَّح أن تستهدف جماعات المعارضة المرافق التالية في المدن والبلدات الخاضعة لسيطرة النظام العسكري، بما في ذلك باستخدام متفجرات صغيرة:
- المباني العسكرية والحكومية ونقاط التفتيش
- مراكز الشرطة
- مكاتب مديري الأحياء الإدارية
- الشركات والفنادق والمطاعم المرتبطة بالجيش، أو التي يُنظر إليها على هذا الأساس
كما وقعت هجمات على مدارس ومستشفيات.
تزداد احتمالات وقوع هجمات من جانب المعارضة بعد غروب الشمس، ويزداد انتشار قوات الأمن في المناسبات ذات الأهمية الوطنية، ومنها:
- يوم استقلال ميانمار (4 يناير)
- الذكرى السنوية لانقلاب عام 2021 (1 فبراير)
- يوم الاتحاد (12 فبراير)
- يوم الفلاحين (2 مارس)
- يوم القوات المسلحة (27 مارس)
- مهرجان ثينجيان (منتصف أبريل)
- يوم الشهداء (19 يوليو)
- انتفاضة 8888 (8 أغسطس)
- اليوم الوطني (25 نوفمبر)
تخضع بعض المناطق في ميانمار للأحكام العرفية، بينما تفرض مناطق أخرى حظر التجول أو أوامر "البقاء في المنزل". يُرجى التأكد من الإلمام بالقيود المحلية. فإذا تجاهلتم تعليمات الجيش أو حظر التجول، فقد يتم احتجازكم، وإذا أُدنتم، فقد تواجهون عقوبة سجن طويلة. يُرجى التأكد من الإلمام بالقوانين والقيود المحلية قبل الوصول إلى أي منطقة.
يُرجى توخي الحذر وتجنب جميع المظاهرات والحشود الكبيرة والتجمعات السياسية. قد تتعرضون للاعتقال والاحتجاز إذا حاولتم تصوير المظاهرات أو الاحتجاجات.
نقاط التفتيش التابعة للشرطة والجيش
إذا كنتم تسافرون في ميانمار، فمن المرجح أن تمروا بنقاط تفتيش تابعة للشرطة أو الجيش. يُرجى حمل جواز السفر الذي يتضمن التأشيرة في جميع الأوقات. ولا يتحدث معظم أفراد نقاط التفتيش التابعة للجيش والشرطة، بما في ذلك في المدن، اللغة الإنجليزية.
الجريمة
أكثر الجرائم شيوعًا في ميانمار هي الجرائم غير العنيفة القائمة على الفرص، ومنها:
- سرقة الحقائب
- عمليات الاحتيال المتعلقة بالأحجار الكريمة أو عمليات النصب والاحتيال
- النشل
- سرقة الممتلكات غير المحروسة في الأماكن العامة أو في غرف الفنادق
ميانمار مجتمع يعتمد بدرجة كبيرة على النقد. يُرجى التأكد من إمكانية الوصول إلى أموالكم النقدية، مع تجنب إظهارها أو إظهار غيرها من المقتنيات الثمينة في الأماكن العامة.
حماية ممتلكاتكم
غالبًا ما يلجأ اللصوص إلى تشتيت انتباه ضحاياهم عبر طرح الأسئلة، أو التسول، أو عرض أشياء للبيع، أو مجرد الاصطدام بهم أو دفعهم. يُرجى توخي عناية إضافية بممتلكاتكم، والحذر من الغرباء الذين يقتربون منكم.
عمليات الاحتيال
يُرجى الحذر من التجار الذين يعرضون بيع الأحجار الكريمة أو الذهب أو الأحجار شبه الكريمة. فقد تخسرون أموالكم أو تنجرّون إلى نشاط غير قانوني. يُرجى عدم شراء الأحجار الكريمة أو المعادن من مصدر غير مرخّص.
يُرجى الحذر من عروض الوظائف التي تبدو جيدة أكثر من اللازم في ميانمار والدول المجاورة. توجد مراكز احتيال إلكتروني تعمل في أنحاء ميانمار، لا سيما في منطقة مياوادي في كايين الشرقية وبلدية تاتشيليك في شان الشرقية. يُنقل الضحايا قسرًا إلى ميانمار لتنفيذ عمليات احتيال عبر الإنترنت، ويُحتجزون في ظروف معيشية سيئة ويتعرضون لإساءة معاملة شديدة. وقد صودرت جوازات سفر بعض الضحايا، واحتُجزوا مقابل فدية.
FCDO على علم بوجود رسائل بريد إلكتروني احتيالية يرسلها أشخاص يدّعون العمل لدى شركات بريطانية، ويطلبون قروضاً للنهوض بمصالح أعمالهم في ميانمار. وقد ذكر هؤلاء زوراً أنهم يتصرفون بناءً على نصيحة السفارة البريطانية.
الأسلحة غير المنفجرة
يشكل خطر الألغام الأرضية في المناطق الريفية تهديداً جدياً، ولا سيما في شمال راخين ووسطها، وفي شمال ولاية شان وولاية كاتشين. وثمة أدلة على أن استخدام الألغام قد امتد إلى مناطق أخرى منذ الانقلاب العسكري عام 2021. وتُعلَّم بعض المناطق المعروف بوجود ألغام فيها بلافتات، إلا أن هذا الإجراء غير شائع. يُرجى توخي أقصى درجات الحذر إذا اضطررتم إلى مغادرة الطرق الرئيسية في هذه المناطق.
الهواتف المحمولة والإنترنت
تتمتع شبكة الهاتف المحمول بتغطية جيدة في المناطق الحضرية وفي بعض المناطق الريفية، لكنها قد تتعرض لانقطاعات نظراً لأن السلطات في ميانمار تمارس نفوذاً على شبكات الاتصالات المتنقلة. ولا تعمل بطاقات SIM الأجنبية للهواتف المحمولة بشكل موثوق في ميانمار.
تُعد خدمة الإنترنت جيدة بوجه عام، ويتوفر الاتصال اللاسلكي (واي فاي) على نطاق واسع في يانغون، مثلاً في الفنادق أو المراكز التجارية. غير أن السلطات في ميانمار تتحكم في الوصول إلى الإنترنت، وتقطعه كلياً من وقت لآخر. كما أن بعض الخدمات محجوبة (ومنها فيسبوك وواتساب) ولا يمكن الوصول إليها دون استخدام الشبكات الافتراضية الخاصة (VPN).
يمكن للزوار شراء بطاقة SIM محلية مقابل رسوم رمزية عند وصولهم، ويمكن إعادة شحنها عند الحاجة، إذ تتوفر بطاقات الشحن بسهولة في الأكشاك والمتاجر الكبرى.
يحصل الزوار إلى ميانمار على فترة سماح مدتها 30 يوماً لأجهزتهم المحمولة عند اتصالها للمرة الأولى بشبكة SIM محلية. أما في حال الإقامة لفترات أطول، فيُرجى تسجيل رقم IMEI الخاص بهاتفكم عبر البوابة الرسمية لسجل الهوية المركزي للمعدات (CEIR)، وإلا فسيُحظر جهازكم تلقائياً من الاتصال بالشبكات المحلية.
القوانين والاختلافات الثقافية
الاحتجاز والتوقيف
يوجد خطر الاحتجاز والتوقيف التعسفي، ولا سيما بالنسبة للصحفيين ونشطاء حقوق الإنسان. كما أن الإجراءات القضائية المتبعة في مثل هذه الحالات تقل عن المعايير الدولية. وعقوبة الإعدام مطبقة في ميانمار.
لا تعترف ميانمار بازدواج الجنسية. فإذا كنتم من حاملي الجنسية المزدوجة وكانت لكم الجنسية الميانمارية، فقد تعاملكم السلطات المحلية معاملة المواطن الميانماري.
في فبراير 2024، أعلنت السلطات في ميانمار أنه يجوز إلزام الرجال والنساء الميانماريين بالخدمة في القوات المسلحة بموجب القانون، وقد بدأت منذ ذلك الحين بتطبيق التجنيد الإلزامي. ويمكن أن تعتمد مدة الخدمة على معايير مثل العمر والمهنة وما إذا كانت حالة الطوارئ سارية. وإذا كنتم من حاملي الجنسية المزدوجة البريطانية والميانمارية، فقد لا يعفيكم حمل جواز السفر البريطاني من هذا القانون، لأن ميانمار لا تعترف بازدواج الجنسية.
تتيح قوانين التشهير في ميانمار نطاقاً واسعاً للأفراد لتقديم اتهامات تعسفية، قد تفضي إلى عقوبات جنائية، بما في ذلك السجن. وقد خضع أجانب لتحقيقات جنائية بسبب أفعال من قبيل نشر مراجعة ناقدة لأحد الفنادق على الإنترنت.
إذا جرى توقيفكم وإدانتكم بارتكاب جريمة في ميانمار، فيُرجى توقع عقوبة سجن طويلة. وظروف الاحتجاز سيئة للغاية. كما قد يستمر الاحتجاز السابق للمحاكمة لعدة أشهر.
تتسم الإجراءات القانونية في ميانمار بعدم الاستقرار، وتفتقر إلى الشفافية، وهي عرضة للتدخل من قبل مصالح سياسية واقتصادية نافذة. وتقل إجراءات التحقيق والمحاكمة كثيراً عن المستوى المتوقع في المملكة المتحدة. وثمة حدود لما تستطيع السفارة البريطانية تقديمه للأشخاص الذين لديهم مخاوف بشأن عدالة محاكماتهم، إذ لا يمكننا التدخل في الإجراءات القضائية للدولة المضيفة.
الشعائر الدينية
على الرغم من أن البوذية هي الديانة السائدة، فإن ديانات عديدة أخرى موجودة في ميانمار. يُرجى احترام الشعائر الدينية عند زيارة المواقع الدينية. فارتداء السراويل القصيرة والتنانير القصيرة والقمصان بلا أكمام قد يُسيء إلى الآخرين. ويجب خلع الحذاء والجوارب قبل الدخول إلى أي بagoda أو دير.
بموجب القانون في ميانمار، تُعد الإساءة إلى الدين جريمة يُعاقب عليها. ويشمل مصطلح الإساءة إلى الدين مفهوماً واسعاً، ويمكن أن يتضمن أي تصوير أو صورة غير محترمة لبوذا أو لأي رمز ديني آخر. ويشمل ذلك الوشم الذي يحمل صورة بوذا.
المخدرات غير المشروعة
تشمل عقوبات الاتجار بالمخدرات السجن لمدة لا تقل عن 15 عاماً، أو حتى عقوبة الإعدام.
أما حيازة المخدرات غير المشروعة في ميانمار، فقد تُعرّضكم لغرامة وعقوبة سجن لا تقل مدتها عن 5 سنوات ولا تتجاوز 10 سنوات، بصرف النظر عن كمية المخدرات.
التصوير واستخدام الطائرات المسيّرة
يُرجى عدم التقاط الصور أو مقاطع الفيديو للشرطة أو للتظاهرات أو للمنشآت العسكرية أو للأفراد العسكريين.
تخضع عمليات إدخال الطائرات المسيّرة واستخدامها في ميانمار لأنظمة صارمة. فاستخدام طائرة مسيّرة بالقرب من المباني الحكومية أو المباني الدينية أو حتى المواقع السياحية قد يُعرّض صاحبها لعقوبات جنائية، قد تشمل السجن. لذا يُرجى عدم محاولة دخول ميانمار بطائرة مسيّرة ما لم تحصلوا على التصاريح اللازمة قبل السفر.
تنتشر الحرب بالطائرات المسيّرة في أنحاء البلاد، ويتعرّض من يستخدمون هذه الطائرات لخطر ربطهم بجماعات منخرطة في النزاع.
المسافرون من مجتمع LGBT+
النشاط الجنسي بين أشخاص من الجنس نفسه غير قانوني في ميانمار للرجال والنساء، إلا أن هذه القوانين لا تُطبَّق بصورة ثابتة على أرض الواقع. وفي حال الإدانة، قد تصل العقوبة إلى السجن المؤبد. وقد وردت تقارير عن استخدام الشرطة التهديد بالملاحقة القضائية لابتزاز الرشاوى، ويُزعم أن ذلك يشمل الاعتقال والاحتجاز التعسفيين.
قد تتباين مواقف المجتمع تجاه أفراد مجتمع LGBT+. فحتى وقت قريب، شهدت البلاد مهرجانات فخر متزايدة الحجم وظهورًا متناميًا لمجتمع LGBT+، بما في ذلك الحانات والنوادي الموجهة إليه. غير أن هذا الظهور تراجع منذ الانقلاب. كما يُنظر بعين الاستنكار في الثقافة الميانمارية إلى مظاهر المودة العلنية، سواء كانت بين أفراد من جنسين مختلفين أو من مجتمع LGBT+.
لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطلاع على النصائح الموجهة إلى المسافرين من مجتمع LGBT+.
الحياة البرية ومنتجات الحيوانات والتذكارات
ميانمار طرف في اتفاقية الاتجار الدولي بالأنواع المهددة بالانقراض (CITES). وتُحظر تجارة أكثر من 800 نوع من الحيوانات والنباتات على المستوى الدولي، بينما تخضع 30,000 نوع إضافي لرقابة صارمة بموجب التشريعات. وتشمل القيود بعض التذكارات الغريبة، مثل تلك المصنوعة من صدفات السلاحف.
تُولي السلطات المحلية اهتمامًا خاصًا لاستيراد الذهب والأحجار الكريمة والمجوهرات وتصديرها وحيازتها وشرائها وتجارتها، وتراقب هذه الأنشطة عن كثب. وقد تتعرّضون للاعتقال في حال القيام بذلك. لذا يُرجى التحقق من الجهات الحكومية المختصة والحصول على تصاريح الاستيراد والتصدير اللازمة قبل الدخول إلى ميانمار أو مغادرتها.
مخاطر النقل
السفر بالطرق البرية
إذا كنتم تعتزمون القيادة في ميانمار، فيُرجى الاطلاع على المعلومات المتعلقة بالقيادة في الخارج.
قد تتغير التصاريح والرخص اللازمة للقيادة في ميانمار على نحو مفاجئ. لذا ينبغي التواصل مع شركة تأجير السيارات للاطلاع على أحدث المتطلبات قبل السفر. وكحد أدنى، يجب أن تحملوا معكم رخصة القيادة الدولية لعام 1969 (IDP) ورخصة القيادة البريطانية. ولا يمكنكم الحصول على IDP من خارج المملكة المتحدة، لذا يُرجى استخراجها قبل السفر.
قد يكون السفر البري محفوفًا بالمخاطر، لا سيما في موسم الأمطار الممتد من مايو إلى أكتوبر. فقد تصبح الطرق غير صالحة للاستخدام، وقد تتعرّض الجسور للتلف أحيانًا. كما قد تفرض القوات العسكرية وقوات المعارضة قيودًا على السفر بالطرق البرية على نحو مفاجئ. وقد تضررت بعض الطرق والبنية التحتية في زلزال مارس 2025.
معايير السلامة على الطرق أدنى بكثير منها في المملكة المتحدة، وتقع حوادث الطرق الخطيرة بكثرة. أما المرافق الطبية خارج المدن الكبرى فدون المعايير الدولية. وبموجب القانون الميانماري، يُعدّ سائق السيارة المتورطة في حادث مع أحد المشاة مسؤولاً عن الحادث دائمًا.
تعاني كثير من المركبات، بما في ذلك سيارات الأجرة والحافلات، من سوء الحالة الفنية. ورغم أن القيادة في ميانمار تتم على الجانب الأيمن من الطريق، فإن غالبية السيارات مزودة بعجلة القيادة على الجانب الأيمن.
السفر بالقطارات
معايير السلامة في السكك الحديدية أدنى بكثير منها في المملكة المتحدة. وما زال بعض خطوط السكك الحديدية يعمل، إلا أن مواعيد القطارات غير موثوقة. يُرجى الحصول على المعلومات من أقرب محطة قطارات قبل السفر.
النقل البحري والنهري
قد لا تستوفي وسائل النقل النهري معايير السلامة المعترف بها دوليًا، كما أن إمكانات البحث والإنقاذ محدودة.
خلال موسم الرياح الموسمية الممتد من مايو إلى أكتوبر، قد تتسبب الأمطار الغزيرة في حدوث فيضانات. يُرجى التأكد من توفر سترات النجاة إذا سافرتم بالقوارب أو العبّارات، والاطلاع على أحوال الطقس المحلية قبل الشروع في أي رحلة نهرية.
يُرجى الحصول على المشورة المحلية حول الأماكن الآمنة للسباحة أو الغوص. ويحمل الاستحمام في المياه العذبة خطر الإصابة بداء البلهارسيا.
الطقس المتطرف والكوارث الطبيعية
اطّلعوا على ما يمكنكم فعله للاستعداد للطقس المتطرف والمخاطر الطبيعية والاستجابة لها.
الأعاصير المدارية
تشهد ميانمار عادةً أعاصير مدارية بين منتصف أبريل ومنتصف مايو، وخلال شهري أكتوبر ونوفمبر. يمكنكم متابعة تطور الأعاصير المدارية على موقع المنظمة العالمية للأرصاد الجوية. قد تحدث فيضانات وانهيارات أرضية. يرجى الاطلاع على التقارير الجوية المحلية قبل السفر، ولا سيما في المناطق الساحلية.
الزلازل
تنطوي ميانمار على خطر حدوث زلازل. ففي مارس 2025، ضرب زلزال بقوة 7.7 درجة ميانمار والمناطق المجاورة لها. وقد تضررت نايبيداو ومنطقة ساغاينغ ومنطقة ماندالاي تضرراً بالغاً. وقد وقع ضرر جسيم بالبنية التحتية، بما في ذلك المستشفيات والطرق. إذا كنتم داخل هذه المناطق، يُرجى اتباع توجيهات السلطات المحلية ومتابعة وسائل الإعلام المحلية.
تقدم وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية الأمريكية (FEMA) إرشادات حول ما يجب فعله قبل الزلزال وأثناءه وبعده، أو حول التسونامي.
المخاطر الإقليمية
يتناول هذا القسم إرشادات السلامة الخاصة بولايات ومناطق ميانمار. ويقتصر على المناطق التي تقدم فيها وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية (FCDO) نصائح محددة.
عانت ميانمار من نزاعات داخلية مطولة تشمل عدداً من المنظمات المسلحة العرقية وغيرها من الجماعات المسلحة في مختلف أنحاء البلاد. والعنف شديد، والوضع غير متوقع.
ينبغي عليكم أيضاً الاطلاع على النصائح العامة للسفر الصادرة عن FCDO ونصائح السلامة والأمن.
ولايات ومناطق ميانمار ذات الحدود البرية
تقيّد السلطات الميانمارية السفر إلى معظم المناطق الحدودية. وتجري عمليات عسكرية نشطة تشمل استخدام الغارات الجوية والقصف المدفعي والقوات البرية.
توجد على الحدود بين ولايتي شان وكارين مراكز نشطة للاحتيال الإلكتروني، إلى جانب أنشطة إجرامية أخرى، لا سيما الاتجار بالبشر والمخدرات. كما تنتشر زراعة المخدرات غير المشروعة في المناطق الريفية من ولاية شان.
تنصح FCDO بعدم السفر على الإطلاق إلى المناطق الحدودية التالية: ولاية كاتشين، وولاية تشين، وولاية كايا، وولاية كارين، ومنطقة ساجاينغ، وولاية راخين، وولاية شان الشمالية، ومنطقة تانينتاري (باستثناء بلدة ميك، وأرخبيل الجزر والبلدات الواقعة جنوب بلدة تانينتاري).
تنصح FCDO بعدم السفر إلا للضرورة القصوى إلى المناطق الحدودية التالية: جنوب وشرق ولاية شان، والمناطق الواقعة جنوب بلدة تانينتاري في منطقة تانينتاري.
ولايات ومناطق الوسط
تنصح FCDO بعدم السفر على الإطلاق إلى منطقة ماغواي وشمال منطقة ماندلاي، وبعدم السفر إلا للضرورة القصوى إلى بقية منطقة ماندلاي. والوضع في وسط ميانمار غير مستقر بسبب النزاع المستمر. وهناك خطر التعرض لنيران متبادلة أو اشتباكات مسلحة أو غارات جوية، وقد يتغير الوضع بسرعة وبإشعار قصير.
على الرغم من أن FCDO لم تعد تنصح بعدم السفر إلا للضرورة القصوى إلى منطقة نايبيداو، فلا تزال المخاطر مرتفعة. إذا كنتم تزورون منطقة نايبيداو، فاطلبوا المشورة المحلية.
ولايات ومناطق الجنوب
تنصح FCDO بعدم السفر على الإطلاق إلى ولاية مون، وإلى المنطقة الواقعة شرق طريق يانغون-ماندلاي السريع في منطقة باغو بجنوب ميانمار. كما تنصح FCDO بعدم السفر إلا للضرورة القصوى إلى بقية منطقة باغو، وإلى البلدات التابعة لمنطقة إيراوادي، وهي كيانجين وميانونغ وإنغابو وليميثنا ويياجي وثابونغ وباثين، المحاذية للحدود مع ولاية راخين. وهناك خطر التعرض لنيران متبادلة أو غارات جوية، وقد يتغير الوضع بسرعة وبإشعار قصير. وقد نشر الجيش قواته في المنطقة، وهناك نزاع مستمر ومتطور مع عدد من المنظمات المسلحة العرقية.
منطقة يانغون
على الرغم من أن FCDO لم تعد تنصح بعدم السفر إلا للضرورة القصوى إلى منطقة يانغون، فلا تزال المخاطر مرتفعة.
يظل الوضع الأمني غير مستقر، ويمكن أن يتغير بإشعار قصير. إذا كنتم تزورون منطقة يانغون، فاطلبوا المشورة المحلية. لم يعد هناك حظر تجوال على مستوى المدينة بأكملها في يانغون. ومع ذلك، يمكن فرض حظر تجوال على مستوى البلدات بإشعار قصير.
تستمر الحوادث الأمنية في مدينة يانغون، كما في بقية ميانمار، في استهداف المواقع العسكرية والأفراد المرتبطين بالجيش بالدرجة الأولى. وقد تطال الهجمات المدنيين والمارة، بما في ذلك في المناطق التي يرتادها الأجانب بانتظام. ويشمل ذلك الفنادق والمطاعم ومجمعات الإقامة. كما تُعد المنشآت العسكرية، مثل نقاط التفتيش، أهدافاً للهجمات.
إذا واجهتم موقفاً مهدداً أو مخيفاً، فلا تحاولوا الخروج منه بالمرور عبره. استديروا وانتقلوا إلى مكان آمن.
وردت تقارير حديثة عن هجمات على طريق يانغون-ماندلاي السريع والطريق الوطني رقم 1 الذي يربط يانغون بماندلاي. وشملت الهجمات استخدام الألغام الأرضية والعبوات الناسفة المرتجلة. وتزداد مخاطر الهجمات بعد حلول الظلام، وهناك حظر تجوال غير رسمي معمول به.
الصحة
مؤشرات الصحة
67.1سنةمتوسط العمر المتوقع2024
36.9لكل 1000 مولود حيوفيات الأطفال دون 5 سنوات2024
185لكل 100000 مولود حيوفيات الأمهات2023
14.8لكل 1000 شخص معرض للخطرالملاريا (حالات جديدة)2024
0.76لكل 1000 نسمةالأطباء2019
85.7 %الحصول على مياه الشرب الأساسية2024
المخاطر الصحية والاحتياطات (النصائح الرسمية)
قبل السفر، تحقّق من الأمور التالية:
- أن وجهتك توفّر الرعاية الصحية التي قد تحتاج إليها
- أن لديك تأمين سفر مناسب يغطي العلاج المحلي أو الإجلاء الطبي الطارئ غير المتوقع
يكتسب هذا الأمر أهمية خاصة إذا كنت تعاني من حالة صحية معيّنة أو كنتِ حاملاً.
رقم الطوارئ الطبية
اتصل بالرقم 192 واطلب سيارة إسعاف.
تواصل مع شركة التأمين الخاصة بك بسرعة إذا تمّت إحالتك إلى منشأة طبية لتلقي العلاج.
توصيات اللقاحات والمخاطر الصحية
قبل رحلتك بثمانية أسابيع على الأقل:
- اطّلع على أحدث توصيات اللقاحات لميانمار
- تعرّف على أماكن الحصول على اللقاحات، وما إذا كان عليك دفع تكلفتها، في صفحة لقاحات السفر في هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS)
اطّلع على المخاطر الصحية التي ستواجهها في ميانمار، ومنها:
- داء البلهارسيا، وهو عدوى طفيلية تنتقل عبر مياه الأنهار
- الأمراض المنقولة عبر الطعام والماء الملوّثين، ومنها:
- التهاب الكبد الوبائي من النوع أ
- الكوليرا
- حمى التيفود
- الأمراض المنقولة بالبعوض، ومنها:
- حمى تشيكونغونيا
- حمى الضنك
- الملاريا
- فيروس زيكا
يُشكّل مرض المرتفعات خطراً في بعض مناطق ميانمار. لمزيد من المعلومات عن مرض المرتفعات على موقع TravelHealthPro، يُرجى الاطلاع عليه.
الأدوية
قد يختلف الوضع القانوني وتنظيم بعض الأدوية الموصوفة أو المشتراة من المملكة المتحدة عن نظيره في دول أخرى.
لا تُقبل الوصفات الطبية الصادرة في المملكة المتحدة في الصيدليات في ميانمار. وقد تكون المنتجات الصيدلانية المعروضة للبيع مقلّدة.
اطّلع على أفضل الممارسات عند السفر مع الأدوية على موقع TravelHealthPro.
الرعاية الصحية في ميانمار
يعاني قطاع الصحة العامة في ميانمار من ضغط شديد. وما تزال المنشآت الطبية الخاصة تعمل. وفي المناطق التي يُفرض فيها حظر تجوال ليلي، مثل يانغون، قد تجد صعوبة في الحصول على الرعاية الصحية الطارئة أثناء الليل.
ومن غير المرجّح أن تجد استشارة وعلاجاً طبيّين كفؤين بسهولة خارج يانغون وماندالاي، ولن تكون أي خدمات متاحة بمستوى الخدمات في المملكة المتحدة. وفي حالات المرض أو الإصابة الخطيرة، قد تحتاج إلى نقلك إلى دولة مجاورة، وغالباً ما تكون تايلاند.
عادةً ما تحتاج إلى دفع تكاليف العلاج الطبي في ميانمار نقداً مقدّماً. تأكّد من أن لديك تأميناً صحياً للسفر كافياً، وأموالاً متاحة تغطي تكلفة أي علاج طبي في الخارج وإعادتك إلى الوطن. لا تستطيع حكومة المملكة المتحدة دفع النفقات الطبية في الخارج.
لدى FCDO قائمة بمقدّمي الخدمات الطبية في ميانمار، يتحدث بعض موظفيها الإنجليزية.
السفر والصحة النفسية
اطّلع على FCDO بشأن السفر والصحة النفسية. كما تتوفر إرشادات الصحة النفسية على موقع TravelHealthPro.
الدخول والتأشيرات
للجنسيات الأخرى:
- دون تأشيرة (9): الفلبين, إندونيسيا, تايلاند, روسيا, سنغافورة, فيتنام, كمبوديا, لاوس, ماليزيا
- تأشيرة عند الوصول (5): الصين, الهند, اليابان, كوريا الجنوبية, هونغ كونغ
- تأشيرة إلكترونية تُطلب عبر الإنترنت قبل السفر (79): إريتريا, إسبانيا, أستراليا, إسرائيل, الأرجنتين, الأردن, الإكوادور, ألبانيا, البرازيل, البرتغال, البوسنة والهرسك, التشيك, الجزائر, الدانمرك, السويد, الكاميرون, الكويت, ألمانيا, المغرب, المكسيك, المملكة العربية السعودية, المملكة المتحدة, النرويج, النمسا, الولايات المتحدة, اليونان, أورغواي, أوزبكستان, أوغندا, أوكرانيا, أيرلندا, إيطاليا, باكستان, بلجيكا, بلغاريا, بنغلاديش, بنما, بوتان, بولندا, بوليفيا, بيرو, بيلاروس, تركيا, تشيلي, جامايكا, جزر المالديف, جنوب أفريقيا, جورجيا, رومانيا, ساحل العاج, سريلانكا, سلوفاكيا, سويسرا, صربيا, غانا, غواتيمالا, غينيا, فرنسا, فنزويلا, فنلندا, فيجي, قبرص, قطر, قيرغيزستان, كازاخستان, كرواتيا, كندا, كوريا الشمالية, كوستاريكا, كولومبيا, كينيا, لوكسمبورغ, مصر, منغوليا, موريشيوس, نيبال, نيوزيلندا, هنغاريا, هولندا
- تأشيرة تُطلب من السفارة قبل السفر (78): إثيوبيا, أذربيجان, أرمينيا, إسواتيني, أفغانستان, الإمارات العربية المتحدة, البحرين, الجبل الأسود, الرأس الأخضر, السلفادور, السنغال, السودان, الصومال, العراق, الغابون, الكونغو, النيجر, اليمن, أنغولا, إيران, بابوا غينيا الجديدة, باراغواي, بربادوس, بنين, بوتسوانا, بوركينا فاسو, بوروندي, تركمانستان, ترينيداد وتوباغو, تشاد, تنزانيا, توغو, تونس, تونغا, تيمور الشرقية, جزر القمر, جزر سليمان, جمهورية أفريقيا الوسطى, جمهورية الدومينيكان, جمهورية الكونغو الديمقراطية, جنوب السودان, جيبوتي, رواندا, زامبيا, زيمبابوي, ساموا, ساو تومي وبرينسيبي, سوريا, سورينام, سيراليون, سيشل, طاجيكستان, عُمان, غامبيا, غيانا, غينيا الاستوائية, غينيا بيساو, فانواتو, فلسطين, كوبا, كوسوفو, كيريباتي, لبنان, ليبيا, ليبيريا, ليسوتو, مالي, مدغشقر, مقدونيا الشمالية, ملاوي, موريتانيا, موزمبيق, مولدوفا, ناميبيا, نيجيريا, نيكاراغوا, هايتي, هندوراس
Passport Index Data (passportindex.org)، رخصة MIT. معلومات إرشادية لإقامة سياحية؛ تحقق دائماً من السفارة أو القنصلية. (17 فبراير 2026)
تأشيرة العمل والتصريح الإنساني
- التأشيرة السياحية لا تسمح بالعمل: تطلب منظمتك عادة تأشيرة عمل أو مهمة، مع رسالة دعوة وتسجيل المنظمة لدى السلطات.
- يستغرق ذلك غالباً عدة أسابيع: جهّز جواز سفر صالحاً 6 أشهر على الأقل، وصوراً، وشهادات، وعقداً، وشهادة التطعيم الدولية.
- يسافر موظفو الأمم المتحدة بوثيقة المرور (laissez-passer) وتأشيرة رسمية تطلبها الوكالة.
شروط الدخول بالتفصيل (FCDO، للمسافرين البريطانيين)
هذه المعلومات موجهة إلى المسافرين الذين يحملون جواز سفر “مواطن بريطاني” كاملاً صادراً من المملكة المتحدة. وهي مبنية على فهم حكومة المملكة المتحدة للقواعد الحالية في ميانمار بالنسبة إلى أكثر أنواع السفر شيوعاً.
تضع السلطات في ميانمار قواعد الدخول وتُنفذها. إذا لم تكونوا متأكدين من انطباق هذه الشروط عليكم، يرجى الاتصال بـسفارة ميانمار لدى المملكة المتحدة.
شروط صلاحية جواز السفر
للدخول إلى ميانمار، يجب أن يكون جواز سفركم سارياً لمدة لا تقل عن 6 أشهر بعد اليوم الذي تصلون فيه.
مزدوجو الجنسية
عند العودة إلى المملكة المتحدة، يجب على المواطنين البريطانيين حمل جواز سفر بريطاني ساري الصلاحية أو شهادة أحقية. انظروا الجنسية المزدوجة.
مزدوجو الجنسية الميانمارية والبريطانية
لا تعترف ميانمار بازدواج الجنسية. إذا كنتم تحملون جنسية مزدوجة، فقد تعاملكم السلطات الميانمارية كمواطنين ميانماريين. وهذا يحد من المساعدة القنصلية التي قد تتمكن حكومة المملكة المتحدة من تقديمها لكم. وإذا اعتُقلتم أو احتُجزتم بصفتكم مزدوجي الجنسية، فقد ترفض السلطات الميانمارية منح الموظفين القنصليين البريطانيين إذناً بزيارتكم أو مساعدتكم.
شروط التأشيرة
يجب أن تحملوا تأشيرة للدخول إلى ميانمار. ويجب عليكم التقدم بطلب الحصول على التأشيرة واستلامها قبل السفر. لا يمكن الحصول على التأشيرة عند الوصول.
إذا كانت لديكم أي استفسارات حول التأشيرات أو شروط الدخول، يرجى الاستعلام من أقرب سفارة لميانمار إليكم.
التقدم بطلب التأشيرة
يمكنكم التقدم بطلب تأشيرة سياحية إلكترونية عبر الإنترنت.
للتقدم بطلب تأشيرة أعمال إلكترونية، يجب أن تكفلكم شركة ميانمارية مسجلة أو جمعية مسجلة لغرفة التجارة. قدموا إثبات الدعوة مع طلب التأشيرة في صورة خطاب موجه إليكم شخصياً، مرفقاً بنسخة من شهادة تسجيل الشركة. يجب أن يوضح الخطاب غرض الزيارة ومدتها.
لا يحق للمنظمات غير الحكومية كفالة التأشيرات.
إذا تجاوزتم مدة تأشيرتكم، فستكونون عرضة لدفع غرامة، وقد تواجهون الاحتجاز.
شروط اللقاحات
للدخول إلى ميانمار، يجب أن تحملوا شهادة تثبت حصولكم على لقاح الحمى الصفراء إذا كنتم قادمين من دولة مدرجة ضمن الدول المعرضة لخطر انتقال المرض.
للاطلاع على التفاصيل الكاملة بشأن الشروط الصحية للدخول واللقاحات الموصى بها، انظروا دليل TravelHealthPro عن ميانمار.
قواعد الجمارك
توجد قواعد صارمة بشأن البضائع التي يمكنكم إدخالها إلى ميانمار أو إخراجها منها. يجب عليكم التصريح عن أي شيء قد يكون محظوراً أو خاضعاً للضريبة أو الرسوم الجمركية.
إدخال الأموال إلى ميانمار
ميانمار مجتمع يعتمد في معظمه على النقد. توقعوا الاعتماد على النقد في معظم فترة إقامتكم. هناك اضطراب كبير في الخدمات المصرفية. لا تقبل كثير من أجهزة الصراف الآلي بطاقات المصارف البريطانية أو الدولية، وتفرض بعض المصارف حدوداً يومية للسحب. تعمل المدفوعات والتحويلات الإلكترونية في معظمها، لكن كثيراً من المنافذ التجارية لا تقبل إلا النقد. وبطاقة فيزا أوسع قبولاً من ماستركارد.
إذا كنتم تعتزمون إدخال عملة أجنبية تزيد قيمتها على 10,000 دولار أمريكي بأي شكل، فيجب عليكم التصريح بذلك للجمارك عند الوصول، وإلا فقد تواجهون السجن.
إذا كان عليكم دفع غرامة تجاوز مدة التأشيرة أو رسوم الأمتعة الزائدة عند المغادرة، فيجب أن تدفعوها بالدولار الأمريكي.
بعد وصولكم إلى ميانمار، يمكنكم استبدال الدولار الأمريكي بالكيات، بما في ذلك لدى المصارف. ومع ذلك، أُغلقت بعض مكاتب الصرافة تحت ضغط السلطات. تحققوا من أن الدولارات التي تحملونها في حالة جيدة، وخالية من آثار الأقلام والطيات والتمزقات. وتفضل مكاتب الصرافة الأوراق ذات الفئات الكبيرة، وعادةً ما تفحص جميع الأوراق النقدية بعناية.
بسبب المخاوف من النقود المزيفة، قد ترفض مكاتب الصرافة الدولارات التي تبدأ أرقامها التسلسلية بالحرفين AB أو CB (في الركن العلوي الأيسر من الورقة النقدية).
إذا كنتم تنوون الدفع في الفنادق أو المطاعم ببطاقة ائتمان أو بطاقة خصم مدين، فاتصلوا مسبقاً للتأكد من إمكانية ذلك.
لا يجوز استيراد الذهب أو سبائك الذهب إلى ميانمار بغرض التجارة، ويعرّض ذلك صاحبه لخطر الاعتقال. وعند الوصول، يجب عليكم التصريح لدى الجمارك عن أي مقتنيات ثمينة، بما في ذلك الذهب والأحجار الكريمة والمجوهرات.
التنسيق الإنساني
قبل الوصول، سجّل لدى هيئات التنسيق: فهي تشارك التنبيهات واجتماعات المجموعات القطاعية وجهات الاتصال المفيدة.
المجموعات القطاعية: الصحة، التغذية، الحماية، المياه والصرف الصحي والنظافة، الأمن الغذائي، المأوى، التعليم، اللوجستيات، اتصالات الطوارئ، وتنسيق وإدارة المخيمات. ينشر أوتشا اجتماعاتها وجهات الاتصال في كل بلد تُفعَّل فيه.
العاملون الإنسانيون على الأرض
المنظمات التي توظف في البلد، حسب العروض المفتوحة على الموقع:
عرض الوظائف في ميانمارالتمويل ↗المناقصات ↗تدرّب على الأمن الميداني
بطاقات حسب المنطقة
العنف خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة، عروض العمل، ومقاطع النصائح الرسمية التي تذكر المنطقة.
راخين
22 الأحداث · 117 القتلى · 103 المدنيون
ما تقوله النصائح الرسمية
يشكل خطر الألغام الأرضية في المناطق الريفية تهديداً جدياً، ولا سيما في شمال راخين ووسطها، وفي شمال ولاية شان وولاية كاتشين. وثمة أدلة على أن استخدام الألغام قد امتد إلى مناطق أخرى منذ الانقلاب العسكري عام 2021. وتُعلَّم بعض المناطق المعروف بوجود ألغام فيها بلافتات، إلا أن هذا الإجراء غير شائع. يُرجى توخي أقصى درجات الحذر إذا اضطررتم إلى مغادرة الطرق الرئيسية في هذه المناطق.
إقليم ماغواي
20 الأحداث · 61 القتلى · 32 المدنيون
منطقة ماندالاي
12 الأحداث · 22 القتلى · 17 المدنيون
ما تقوله النصائح الرسمية
شمال منطقة ماندالاي؛ والبلدات الواقعة شمال مدينة ماندالاي وبيين أو لوين
باغو
11 الأحداث · 29 القتلى · 22 المدنيون
ما تقوله النصائح الرسمية
شرق طريق يانغون-ماندالاي السريع في منطقة باغو
ولاية كاياه
8 الأحداث · 31 القتلى · 25 المدنيون
ولاية تشين
7 الأحداث · 8 القتلى · 8 المدنيون
ما تقوله النصائح الرسمية
تنصح FCDO بعدم السفر على الإطلاق إلى المناطق الحدودية التالية: ولاية كاتشين، وولاية تشين، وولاية كايا، وولاية كارين، ومنطقة ساجاينغ، وولاية راخين، وولاية شان الشمالية، ومنطقة تانينتاري (باستثناء بلدة ميك، وأرخبيل الجزر والبلدات الواقعة جنوب بلدة تانينتاري).
منطقة تانينثاري
6 الأحداث · 9 القتلى · 3 المدنيون
ولاية كاشين
6 الأحداث · 10 القتلى · 10 المدنيون
ولاية مون
5 الأحداث · 5 القتلى · 2 المدنيون
ما تقوله النصائح الرسمية
تنصح FCDO بعدم السفر على الإطلاق إلى ولاية مون، وإلى المنطقة الواقعة شرق طريق يانغون-ماندلاي السريع في منطقة باغو بجنوب ميانمار. كما تنصح FCDO بعدم السفر إلا للضرورة القصوى إلى بقية منطقة باغو، وإلى البلدات التابعة لمنطقة إيراوادي، وهي كيانجين وميانونغ وإنغابو وليميثنا ويياجي وثابونغ وباثين، المحاذية للحدود مع ولاية راخين. وهناك خطر التعرض لنيران متبادلة أو غارات جوية، وقد يتغير الوضع بسرعة وبإشعار قصير. وقد نشر الجيش قواته في المنطقة، وهناك نزاع مستمر ومتطور مع عدد من المنظمات المسلحة العرقية.
منطقة أيياروادي
5 الأحداث · 8 القتلى · 6 المدنيون
ولاية كايين
4 الأحداث · 4 القتلى · 3 المدنيون
منطقة يانغون
لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.
ما تقوله النصائح الرسمية
على الرغم من أن FCDO لم تعد تنصح بعدم السفر إلا للضرورة القصوى إلى منطقة يانغون، فلا تزال المخاطر مرتفعة.
يظل الوضع الأمني غير مستقر، ويمكن أن يتغير بإشعار قصير. إذا كنتم تزورون منطقة يانغون، فاطلبوا المشورة المحلية. لم يعد هناك حظر تجوال على مستوى المدينة بأكملها في يانغون. ومع ذلك، يمكن فرض حظر تجوال على مستوى البلدات بإشعار قصير.
ولاية شان
2 الأحداث · 2 القتلى · 2 المدنيون
ما تقوله النصائح الرسمية
ولاية شان الجنوبية والشرقية
قائمة التحقق عند الوصول
- قبل السفر: اقرأ الخطة الأمنية للبلد وإجراءات منظمتك (SOP).
- تحقق من تأمينك الصحي وتأمين الإعادة إلى الوطن والإجلاء لهذا البلد، بما في ذلك مناطق النزاع.
- اللقاحات والوقاية: الحمى الصفراء والملاريا وغيرها، مع مركز طب السفر.
- الوثائق: جواز سفر صالح 6 أشهر على الأقل، تأشيرة أو تصريح، نسخ ورقية ورقمية، صور شخصية.
- عند الوصول: إحاطة مع مسؤول الأمن، تسجيل بيانات الاتصال بك، قائمة أرقام الطوارئ.
- الاتصالات: هاتف محلي، جهاز لاسلكي أو هاتف عبر الأقمار الصناعية، رمز النداء وإجراء تسجيل الحضور.
- التنقل: قواعد التنقل، حظر التجول، المناطق المحظورة، تصاريح المهمات والقوافل.
- خطة الطوارئ: نقاط التجمع، البقاء في المكان، النقل، الإجلاء، وحقيبة طوارئ جاهزة.
- الصحة في الميدان: المرافق الطبية المرجعية، حقيبة الإسعافات الأولية، مياه الشرب الآمنة.
- الثقافة: اللباس، التحية، التصوير (اطلب الإذن دائماً وتجنب المواقع الحساسة)، العلاقة مع السلطات.
- التنسيق: منتدى المنظمات، اجتماعات المجموعات القطاعية، الوصول الإنساني والتنسيق المدني العسكري.
- الرفاه: الراحة، إدارة الضغط، الدعم النفسي الاجتماعي الذي تقدمه منظمتك.
المصادر وتنبيه
تجمع هذه الإحاطة معلومات عامة للتحضير لمهمة. لا تغني عن التحليل الأمني لمنظمتك، ولا عن تعليمات مسؤول الأمن، ولا عن سلطات البلد.
- نصائح السفر: FCDO، GOV.UK، تتضمن معلومات من القطاع العام منشورة بموجب Open Government Licence v3.0؛ الترجمة والتنسيق من Humanitaires Jobs، دون أي صلة بالحكومة البريطانية.
- العنف: UCDP Candidate Events Dataset v26.0.9، جامعة أوبسالا، رخصة CC BY 4.0؛ بيانات أولية، أرقام البلدان والمناطق من حساب Humanitaires Jobs.
- التأشيرات: Passport Index Data، رخصة MIT.
- المؤشرات: البنك الدولي (CC BY 4.0)؛ اللاجئون والنازحون: المفوضية، Refugee Data Finder. آخر سنة متاحة لكل رقم.
- ملفات البلدان: The World Factbook (CIA)، ملك عام، آخر إصدار (2025-2026)؛ الترجمة من Humanitaires Jobs.