إحاطة توجيهية: نيوزيلندا

إحاطة توجيهية: نيوزيلندا1 / 15

نظرة عامة

مستوى التحذيرلا قيود عامة على السفرآخر تحديث للنصائح الرسمية: 19 مارس 2026 (FCDO)

2عرض عمل مفتوح

1منظمة توظف

0حدث عنف خلال 3 أشهر

المنطقة: المحيط الهادئ

للتحضير لمهمة أو لوظيفة جديدة: أهم ما في السياق، منطقة بمنطقة. لا تغني هذه الإحاطة عن الإحاطة الأمنية التي تقدمها منظمتك عند الوصول.

موقع البلد في منطقته

إحاطة توجيهية: نيوزيلندا2 / 15

الوضع الاجتماعي والسياسي والاقتصادي

التاريخ والسياق

استوطن البولينيزيون نيوزيلندا بين أواخر القرن الثالث عشر وأواسط القرن الرابع عشر. وأطلقوا على الأرض اسم أوتياروا، وتروي الأسطورة أن هذا الاسم هو اسم القارب الذي أبحر به كوبي، أول بولينيزي وصل إلى نيوزيلندا، إلى البلاد. ويُستخدم اسم أوتياروا اليوم على نطاق واسع بوصفه الاسم المحلي للبلاد لدى الماوري. وبحلول القرن السادس عشر، أدى التنافس على الأرض والموارد إلى قتال متقطع بين قبائل الماوري المختلفة مع انقراض الحيوانات الكبيرة التي كانت تُصاد. وكان المستكشف الهولندي أبيل تاسمان أول أوروبي يرى الجزر عام 1642، لكنه غادرها بعد مواجهة مع الماوري المحليين. ووصل القبطان البحري البريطاني جيمس كوك عام 1769، وتبعه صيادو الحيتان وصيادو الفقمات والتجار. واكتفت المملكة المتحدة بالمطالبة الاسمية بنيوزيلندا، فأدرجتها ضمن مستعمرة نيو ساوث ويلز في أستراليا. وأدت المخاوف من تزايد انعدام القانون إلى تعيين المملكة المتحدة أول مقيم بريطاني في نيوزيلندا عام 1832، رغم أن هذا المنصب كان يتمتع بصلاحيات قانونية محدودة. وفي عام 1835، أعلنت بعض قبائل الماوري من الجزيرة الشمالية استقلالها. وخشية من استيطان فرنسي وشيك واستيلاء فرنسي على البلاد، وقّعت غالبية زعماء الماوري معاهدة وايتانغي مع البريطانيين عام 1840. وما زالت قضايا حيازة الأراضي الناتجة عن المعاهدة تُفاوَض بشأنها بنشاط في نيوزيلندا.

أعلنت المملكة المتحدة نيوزيلندا مستعمرة مستقلة عام 1841، ومنحتها حكماً ذاتياً محدوداً عام 1852. وأدت تقاليد السلطة واستخدام الأرض المختلفة إلى سلسلة من الحروب بين الأوروبيين وقبائل ماوري متعددة، امتدت من أربعينيات القرن التاسع عشر حتى سبعينياته. وقد أدت هذه النزاعات، إلى جانب الأمراض، إلى تقليص عدد سكان الماوري إلى النصف. وفي تسعينيات القرن التاسع عشر، أبدت نيوزيلندا اهتماماً في البداية بالمشاركة في محادثات الاستقلال مع أستراليا، لكنها اختارت في نهاية المطاف عدم الانضمام إليها، وغيّرت وضعها إلى دومينيون مستقل عام 1907. وقدّمت نيوزيلندا أكثر من 100,000 جندي في كل من الحربين العالميتين، وقاتل كثير منهم ضمن فيلق الجيش الأسترالي والنيوزيلندي (ANZAC). وأكدت نيوزيلندا استقلالها من جديد عام 1947، ووقّعت معاهدة أستراليا ونيوزيلندا والولايات المتحدة (ANZUS) عام 1951.

ابتداءً من عام 1984، بدأت نيوزيلندا تتبنى سياسات خالية من الأسلحة النووية، مما ساهم في نزاع مع الولايات المتحدة بشأن زيارات السفن الحربية، الأمر الذي دفع الولايات المتحدة إلى تعليق التزاماتها الدفاعية تجاه نيوزيلندا عام 1986. لكن العلاقات الثنائية والروابط العسكرية أُعيد إحياؤها منذ عام 2010 باتفاقيات أمنية جديدة. ومن التحديات الرئيسية التي برزت خلال العقد الماضي بالنسبة لأوكلاند، الموازنة بين القلق من النفوذ المتزايد للصين في منطقة المحيط الهادئ ودورها بوصفها أكبر وجهة تصدير لنيوزيلندا. وترتبط نيوزيلندا بعلاقات وثيقة مع أستراليا تقوم إلى حد كبير على أصولهما المشتركة بوصفهما مستعمرتين بريطانيتين، وعلى تاريخهما العسكري المشترك.

النظام السياسي

ديمقراطية برلمانية في ظل ملكية دستورية؛ مملكة من مملكات الكومنولث

إحاطة توجيهية: نيوزيلندا3 / 15

المجموعات العرقية, اللغات, الأديان

المجموعات العرقية

أوروبيون 64.1%، ماوري 16.5%، صينيون 4.9%، هنود 4.7%، ساموائيون 3.9%، تونغيون 1.8%، ماوري جزر كوك 1.7%، إنجليز 1.5%، فلبينيون 1.5%، نيوزيلنديون 1%، آخرون 13.7% (تقدير 2018)

اللغات

الإنجليزية (لغة رسمية بحكم الواقع) 95.4%، لغة الماوري (لغة رسمية بحكم القانون) 4%، الساموائية 2.2%، الصينية الشمالية 2%، الهندية 1.5%، الفرنسية 1.2%، الكانتونية (اليوي) 1.1%، لغة الإشارة النيوزيلندية (لغة رسمية بحكم القانون) 0.5%، لغات أخرى أو غير مذكورة 17.2% (تقدير 2018)

الأديان

المسيحية 37.3% (الكاثوليكية 10.1%، الأنجليكانية 6.8%، البريسبيتارية والكونغريغيشنالية 5.2%، البنطيكوستالية 1.8%، الميثودية 1.6%، كنيسة يسوع المسيح 1.2%، أخرى 10.7%)، الهندوسية 2.7%، ديانة الماوري 1.3%، الإسلام 1.3%، البوذية 1.1%، ديانات أخرى 1.6% (تشمل اليهودية والروحانية والعقائد الجديدة في العصر الحديث، والبهائية، والديانات الآسيوية غير البوذية)، بلا دين 48.6%، رفضوا الإجابة 6.7% (تقدير 2018)

ملفات البلدان: The World Factbook (CIA)، ملك عام، آخر إصدار (2025-2026)؛ الترجمة من Humanitaires Jobs.

إحاطة توجيهية: نيوزيلندا4 / 15

الاقتصاد والمجتمع

لمحة عن الاقتصاد

اقتصاد جزري في المحيط الهادئ مرتفع الدخل ومندمج عالمياً؛ قطاعات قوية في الزراعة والتصنيع والسياحة؛ يعتمد على السوق الصينية في صادراته؛ مسار تعافٍ بعد ركود عميق أعقب الجائحة؛ تحديات تتمثل في العجز المالي، وانخفاض الإنتاجية عن المتوسط، وتكلفة المعيشة، وتراجع صافي الهجرة

5.3 Mعدد السكان2025

84 %سكان المدن2025

‏49,591 US$نصيب الفرد من الناتج المحلي2025

0.5 %نمو الناتج المحلي2025

2.8 %التضخم2025

5.1 %البطالة2025

93.5 %مستخدمو الإنترنت2024

100 %الحصول على الكهرباء2024

اللاجئون والنازحون

2,148لاجئاً مستضافاً2025

4,584طالب لجوء2025

101لاجئاً وطالب لجوء من البلد2025

29عديم الجنسية2025

المؤشرات: البنك الدولي (CC BY 4.0)؛ اللاجئون والنازحون: المفوضية، Refugee Data Finder. آخر سنة متاحة لكل رقم.

إحاطة توجيهية: نيوزيلندا5 / 15

حاملو السلاح

القوات المسلحة وقوات الأمن

قوة الدفاع النيوزيلندية (NZDF): جيش نيوزيلندا، والبحرية الملكية النيوزيلندية، والقوات الجوية الملكية النيوزيلندية (2025)

الجماعات المصنفة إرهابية

الدولة الإسلامية في العراق والشام (ISIS)

قائمة للعلم، تُستكمل بالتحليل الأمني لمنظمتك ومنتديات أمن المنظمات غير الحكومية.

إحاطة توجيهية: نيوزيلندا6 / 15

التحذيرات الرسمية

نصائح الحكومة البريطانية (FCDO) للمسافرين. بعض التعليمات موجهة إلى المواطنين البريطانيين؛ اتبع دائماً تعليمات منظمتك.

الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.

This travel advice page covers New Zealand. See separate travel advice for Cook Islands, Tokelau and Niue.

Global travel impacts due to escalation in the Middle East

Escalation in the Middle East has caused widespread travel disruption, including airspace closures, delayed and cancelled flights.

Your travel plans may be affected, even if your destination is not in the Middle East. Before you travel:

check travel advice for any countries or territories you are transiting through
check for the latest updates from your airline or tour operator
review your travel insurance policy for coverage
monitor local and international media for the latest information and sign up for travel advice email alerts

Before you travel

No travel can be guaranteed safe. Read all the advice in this guide. You may also find it helpful to:

see general advice for women travellers
read our guide on disability and travel abroad
see general advice for LGBT+ travellers
read about safety for solo and independent travel
see advice on volunteering and adventure travel abroad

Travel insurance

If you choose to travel, research your destinations and get appropriate travel insurance. Insurance should cover your itinerary, planned activities and expenses in an emergency.

About FCDO travel advice

The Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO) provides advice about risks of travel to help you make informed decisions. Find out more about FCDO travel advice.

Get travel advice updates

Follow FCDO:  

إحاطة توجيهية: نيوزيلندا7 / 15

الوضع الأمني الأخير

أحداث العنف المنظم التي سجلها UCDP، يوليو – سبتمبر 2026.

لم يُسجَّل أي حدث من العنف المنظم في البلد خلال هذه الفترة.

إحاطة توجيهية: نيوزيلندا8 / 15

السلامة والأمن

الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.

Terrorism

There is a high threat of terrorist attack globally affecting UK interests and British nationals, including from groups and individuals who view the UK and British nationals as targets. Stay aware of your surroundings at all times.

UK Counter Terrorism Policing has information and advice on staying safe and what to do in the event of a terrorist attack. Find out how to reduce your risk from terrorism while abroad.

Terrorism in New Zealand

Terrorist attacks in New Zealand cannot be ruled out.

Crime

Crime levels are generally low, but street crime happens in major towns and cities. Thieves may target unattended vehicles, especially hire cars and camper vans in major tourist areas.

You should:

avoid leaving possessions in unattended vehicles even if out of sight
not leave valuables in hotel rooms
use the hotel safe if possible
keep passports, travellers cheques and credit cards separate

Laws and cultural differences

Illegal drugs and prison sentences

Importing illegal drugs could result in a prison sentence of up to 12 years.

LGBT+ travellers

New Zealand has an established tradition of tolerance towards same-sex relations, but there are still isolated incidents of homophobia-related crimes. LGBT+ travellers should be aware of local sensitivities, particularly when visiting rural areas. Read more advice for LGBT+ travellers.

Outdoor activities and adventure tourism

Extreme sports

British nationals have been involved in tragic accidents while doing extreme sports activities. If you’re taking part in extreme sports, check that:

the company is well established
your insurance covers you

Visiting remote areas

If you are planning to visit a remote area, check with the local tourist authorities for advice. To find out more information about being prepared, check:

New Zealand’s Department of Conservation
AdventureSmart which is managed by the New Zealand Search and Rescue Council (NZSAR)

Leave details of your itinerary with family or friends. Weather conditions can quickly become dangerous in some coastal and exposed areas. Monitor regional weather forecasts.

Transport risks

Road travel

If you are planning to drive in New Zealand, see information on driving abroad and read the Road Code. It lists driving regulations and other legal requirements you need to be aware of.

You can use a UK photocard driving licence to drive in New Zealand for up to 18 months. You can exchange an old-style paper licence if you need to.

Highways can be narrow, winding and hilly. Car rental companies should provide you with information, or read what’s different about driving in New Zealand.

Motor vehicle insurance

Hire car companies will arrange your insurance, but if you are driving a private vehicle you must get insurance, including accident cover. Accident victims do not have a legal right to sue a third party. The Accident Compensation Commission (ACC) helps pay for local care if you’re injured. However, delayed travel or loss of income in a third country is not covered.

Extreme weather and natural disasters

Find out what you can do to prepare for and respond to extreme weather and natural hazards.

Natural disasters can happen in New Zealand. If there is a disaster, follow the advice of the local authorities and the National Emergency Management Agency. For more information, see the government’s Get Ready website.

Earthquakes

New Zealand is in a major earthquake zone. Tsunamis can happen along the coastlines. You should:

familiarise yourself with safety procedures. In New Zealand advice in the event of an earthquake is to ‘Drop, Cover, Hold’
take note of instructions in hotel rooms and public areas
find and check your local emergency services social media pages
monitor any warnings or updates from the National Emergency Management Agency

For more information about what to do before, during and after an earthquake, see the New Zealand government’s Get Ready advice for earthquakes.

If there is a tsunami warning, the Local Civil Defence Emergency Management Groups will have tsunami evacuation zone maps and advice. Familiarise yourself with local arrangements from New Zealand’s National Emergency Management Agency.

Flooding

Flooding and landslides can happen, resulting in road closures and infrastructure damage.

Volcanic eruptions

There are several active volcanoes on the North Island of New Zealand. Get local advice about where there might be volcanic activity.

إحاطة توجيهية: نيوزيلندا9 / 15

الصحة

مؤشرات الصحة

82سنةمتوسط العمر المتوقع2024

4.7لكل 1000 مولود حيوفيات الأطفال دون 5 سنوات2024

7لكل 100000 مولود حيوفيات الأمهات2023

3.61لكل 1000 نسمةالأطباء2022

100 %الحصول على مياه الشرب الأساسية2024

المخاطر الصحية والاحتياطات (النصائح الرسمية)

الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.

Before you travel check that:

your destination can provide the healthcare you may need
you have appropriate travel insurance for local treatment or unexpected medical evacuation

This is particularly important if you have a health condition or are pregnant.

Emergency medical number

Call 111 and ask for an ambulance.

Contact your insurance company quickly if you’re referred to a medical facility for treatment.

Vaccine recommendations and health risks

At least 8 weeks before your trip:

check the latest vaccine recommendations for New Zealand
where to get vaccines and whether you have to pay on the NHS travel vaccinations page

See what health risks you’ll face in New Zealand

Medication

The legal status and regulation of some medicines prescribed or bought in the UK can be different in other countries.

Read best practice when travelling with medicines on TravelHealthPro.

You must declare any prescription medicines on your passenger arrival card. All products containing codeine are classified as prescription-only medication (a controlled drug). You can import controlled drugs for personal use, but you must declare them on arrival to the Customs Service and provide evidence that they are for personal use.

See New Zealand Customs for more information on restrictions on medication.

Healthcare in New Zealand

British nationals who live in the UK and who are on a short-term visit to New Zealand are eligible for urgent healthcare treatment. See the reciprocal health agreement with New Zealand for more details. This agreement does not extend to routine, non-emergency medical treatment including prescriptions.

You can call Healthline for free medical advice (24 hours).

FCDO has a list of medical providers in New Zealand.

There is also guidance on healthcare if you’re living in New Zealand.

Travel and mental health

Read FCDO guidance on travel and mental health. There is also mental health guidance on TravelHealthPro.

إحاطة توجيهية: نيوزيلندا10 / 15

الدخول والتأشيرات

جنسيتك

للجنسيات الأخرى:

دون تأشيرة (1): أستراليا
تصريح سفر إلكتروني يُطلب عبر الإنترنت (46): إسبانيا, إسرائيل, الأرجنتين, الإمارات العربية المتحدة, البحرين, البرازيل, البرتغال, التشيك, الدانمرك, السويد, الكويت, ألمانيا, المكسيك, المملكة العربية السعودية, المملكة المتحدة, النرويج, النمسا, الولايات المتحدة, اليابان, اليونان, أورغواي, أيرلندا, إيطاليا, بلجيكا, بلغاريا, بولندا, تشيلي, رومانيا, سلوفاكيا, سنغافورة, سويسرا, سيشل, عُمان, فرنسا, فنلندا, قبرص, قطر, كرواتيا, كندا, كوريا الجنوبية, لوكسمبورغ, ماليزيا, موريشيوس, هنغاريا, هولندا, هونغ كونغ
تأشيرة تُطلب من السفارة قبل السفر (124): إثيوبيا, أذربيجان, أرمينيا, إريتريا, إسواتيني, أفغانستان, الأردن, الإكوادور, ألبانيا, البوسنة والهرسك, الجبل الأسود, الجزائر, الرأس الأخضر, السلفادور, السنغال, السودان, الصومال, الصين, العراق, الغابون, الفلبين, الكاميرون, الكونغو, المغرب, النيجر, الهند, اليمن, إندونيسيا, أنغولا, أوزبكستان, أوغندا, أوكرانيا, إيران, بابوا غينيا الجديدة, باراغواي, باكستان, بربادوس, بنغلاديش, بنما, بنين, بوتان, بوتسوانا, بوركينا فاسو, بوروندي, بوليفيا, بيرو, بيلاروس, تايلاند, تركمانستان, تركيا, ترينيداد وتوباغو, تشاد, تنزانيا, توغو, تونس, تونغا, تيمور الشرقية, جامايكا, جزر القمر, جزر المالديف, جزر سليمان, جمهورية أفريقيا الوسطى, جمهورية الدومينيكان, جمهورية الكونغو الديمقراطية, جنوب أفريقيا, جنوب السودان, جورجيا, جيبوتي, رواندا, روسيا, زامبيا, زيمبابوي, ساحل العاج, ساموا, ساو تومي وبرينسيبي, سريلانكا, سوريا, سورينام, سيراليون, صربيا, طاجيكستان, غامبيا, غانا, غواتيمالا, غيانا, غينيا, غينيا الاستوائية, غينيا بيساو, فانواتو, فلسطين, فنزويلا, فيتنام, فيجي, قيرغيزستان, كازاخستان, كمبوديا, كوبا, كوريا الشمالية, كوستاريكا, كوسوفو, كولومبيا, كيريباتي, كينيا, لاوس, لبنان, ليبيا, ليبيريا, ليسوتو, مالي, مدغشقر, مصر, مقدونيا الشمالية, ملاوي, منغوليا, موريتانيا, موزمبيق, مولدوفا, ميانمار, ناميبيا, نيبال, نيجيريا, نيكاراغوا, هايتي, هندوراس

Passport Index Data (passportindex.org)، رخصة MIT. معلومات إرشادية لإقامة سياحية؛ تحقق دائماً من السفارة أو القنصلية. (17 فبراير 2026)

تأشيرة العمل والتصريح الإنساني

التأشيرة السياحية لا تسمح بالعمل: تطلب منظمتك عادة تأشيرة عمل أو مهمة، مع رسالة دعوة وتسجيل المنظمة لدى السلطات.
يستغرق ذلك غالباً عدة أسابيع: جهّز جواز سفر صالحاً 6 أشهر على الأقل، وصوراً، وشهادات، وعقداً، وشهادة التطعيم الدولية.
يسافر موظفو الأمم المتحدة بوثيقة المرور (laissez-passer) وتأشيرة رسمية تطلبها الوكالة.

شروط الدخول بالتفصيل (FCDO، للمسافرين البريطانيين)

الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.

This information is for people travelling on a full ‘British citizen’ passport from the UK. It is based on the UK government’s understanding of New Zealand’s current rules for the most common types of travel.

The authorities in New Zealand set and enforce entry rules. If you’re not sure how these requirements apply to you, contact the New Zealand High Commission in the UK.

Passport validity requirements

To enter New Zealand, your passport must have an ‘expiry date’ at least 3 months after the day you plan to leave.

If you’re travelling through another country on your way to or from New Zealand, check the entry requirements for that country. Many countries require at least 6 months validity on your passport. Renew your passport if you need to.

You will be denied entry if you do not have a valid travel document or try to use a passport that has been reported lost or stolen.

Dual nationals

When returning to the UK, British citizens must carry a valid British passport or certificate of entitlement. See Dual citizenship.

Visa requirements

You can visit New Zealand without a visa for up to 6 months. However you do need a New Zealand Electronic Travel Authority (NZeTA).

At New Zealand border control, you will also need to show:

proof of a return or onward ticket
proof that you have enough money for your stay

Check the full criteria for visa-free entry on New Zealand Immigration.

New Zealand has strict immigration rules, particularly on employment. You must have a visa to work or study in New Zealand.

Check the visa options and costs on New Zealand Immigration.

To extend your visa, first check your visa expiry date on the New Zealand Visa Verification Service. See how to apply for a visa extension.

New Zealand Electronic Travel Authority (NZeTA)

If you are entering without a visa, you need a New Zealand Electronic Travel Authority (NZeTA) before you travel. You will also need to pay an International Visitor Conservation and Tourism Levy when you apply.

Allow up to 72 hours for it to be processed. Your NZeTA is valid for up to 2 years.

Travelling through New Zealand

You will need to get a NZeTA before you travel if you are travelling through New Zealand to another country.

In most cases, transit passengers must hold an NZeTA or transit NZeTA before travel.

New Zealand Traveller Declaration

Everyone travelling into New Zealand needs to complete a New Zealand Traveller Declaration (NZTD). It is free and you can use the online form or the NZTD app. There is a paper declaration form for travellers who cannot complete it online.

Your declaration is linked to your passport and is checked when you arrive at the e-Gate or by a border officer.

Travelling by air

The earliest you can submit your declaration is 24 hours before you start your trip to New Zealand. It needs to be submitted by the time you reach passport control in New Zealand.

If you are travelling on a domestic flight, familiarise yourself with security procedures, you can read information on these from the New Zealand government.

Travelling by sea

The earliest you can submit your declaration is 24 hours before departing the vessel’s last foreign port. It needs to be submitted by the time the vessel has arrived at its first port in New Zealand.

Vaccine requirements

For details about medical entry requirements and recommended vaccinations, see TravelHealthPro’s New Zealand guide.

Customs rules

There are strict rules about goods you can take into or out of New Zealand. It is illegal to import most food products. You must declare anything that may be prohibited or subject to tax or duty.

Some products, including wood and leather products, golf clubs, tents and fishing equipment, can carry harmful pests or diseases. Check what items you are permitted to bring into New Zealand. If in doubt, declare items to a Biosecurity New Zealand official or dispose of them in one of the marked bins available at the airport.

If you break any of these rules you could get a fine of up to 100,000 New Zealand dollars or a prison sentence.

إحاطة توجيهية: نيوزيلندا11 / 15

التنسيق الإنساني

قبل الوصول، سجّل لدى هيئات التنسيق: فهي تشارك التنبيهات واجتماعات المجموعات القطاعية وجهات الاتصال المفيدة.

الدليل العالمي لمنتديات المنظمات غير الحكومية (ICVA)

المجموعات القطاعية: الصحة، التغذية، الحماية، المياه والصرف الصحي والنظافة، الأمن الغذائي، المأوى، التعليم، اللوجستيات، اتصالات الطوارئ، وتنسيق وإدارة المخيمات. ينشر أوتشا اجتماعاتها وجهات الاتصال في كل بلد تُفعَّل فيه.

إحاطة توجيهية: نيوزيلندا12 / 15

العاملون الإنسانيون على الأرض

المنظمات التي توظف في البلد، حسب العروض المفتوحة على الموقع:

WV · 2

عرض الوظائف في نيوزيلندا المناقصات ↗تدرّب على الأمن الميداني

إحاطة توجيهية: نيوزيلندا13 / 15