إحاطة توجيهية في تايلاند

ظهرت مملكتان تايلانديتان موحَّدتان في منتصف القرن الثالث عشر. نالت مملكة سوخوثاي، الواقعة في السهول الجنوبية الوسطى، استقلالها عن الإمبراطورية الخميرية إلى الشرق. وبحلول أواخر القرن الثالث عشر، امتدت أراضي سوخوثاي إلى ما هو اليوم بورما ولاوس. واستمرت سوخوثاي حتى منتصف القرن الخامس عشر. أُسست مملكة لان نا التايلاندية في الشمال، وكانت عاصمتها تشيانغ ماي؛ وقد فتح البورميون لان نا في القرن السادس عشر. وخلفت مملكة أيوثايا (القرنين الرابع عشر إلى الثامن عشر) مملكة سوخوثاي، وعُرفت لاحقاً بالمملكة السيامية. وخلال عهد أيوثايا، رسخ الشعبان التايلاندي والسيامي سيطرتهما على ما هو اليوم وسط تايلاند ووسط شمالها. وبعد هزيمة عسكرية على يد البورميين عام 1767، بلغت المملكة السيامية ذروة جديدة في عهد الحاكم العسكري تاكسين، الذي هزم المحتلين البورميين ووسّع أراضي المملكة لتشمل شمال تايلاند الحالي (لان نا سابقاً)، وكمبوديا، ولاوس، وشبه الجزيرة الملايوية. وفي منتصف القرن التاسع عشر، أدّى الضغط الغربي إلى توقيع سيام معاهدات تجارية قلّصت سيادتها واستقلالها. وفي تسعينيات القرن التاسع عشر والعقد الأول من القرن العشرين، أجبرت بريطانيا وفرنسا المملكة على التنازل عن أراضٍ كمبودية ولاوسية وملايوية كانت خاضعة للسيطرة السيامية.

أعقبت ثورةً سلمية عام 1932 أفضت إلى إقامة ملكية دستورية، سلسلةٌ من الانقلابات العسكرية التي جرت في معظمها دون إراقة دماء، وتركّزت خلالها السلطة في أيدي النخب العسكرية والبيروقراطية، وكانت فترات الحكم المدني غير مستقرة. وشهدت حقبة الحرب الباردة تمرداً شيوعياً وصعود زعماء أقوياء. وأصبحت تايلاند حليفاً للولايات المتحدة بموجب معاهدة عام 1954، بعد أن أرسلت قوات إلى كوريا، ثم قاتلت لاحقاً إلى جانب الولايات المتحدة في فيتنام. وفي القرن الحادي والعشرين، شهدت تايلاند اضطرابات إضافية، منها انقلاب عسكري عام 2006 أطاح رئيس الوزراء آنذاك تاكسين تشيناواتْ، واحتجاجات شارعية واسعة النطاق قادتها فصائل سياسية متنافسة في الفترة 2008-2010. وفي عام 2011، قادت يينغلاك تشيناواتْ، الشقيقة الصغرى لتاكسين، حزب فيو تاي إلى فوز انتخابي وتولّت زمام الحكومة.

في عام 2014، وبعد شهور من احتجاجات واسعة مناهضة للحكومة في بانكوك، عزلت المحكمة الدستورية يينغلاك من منصبها، فقام الجيش بقيادة الجنرال برايوت تشان أو تشا بانقلاب على الحكومة الانتقالية. وحكم البلاد المجلس الوطني للسلام والنظام (NCPO) المرتبط بالعسكريين، برئاسة برايوت، لأكثر من أربع سنوات، فصاغ دستوراً جديداً يتيح للجيش تعيين مجلس الشيوخ بأكمله البالغ عدد أعضائه 250 عضواً، ويشترط عقد اجتماع مشترك بين مجلسي النواب والشيوخ لاختيار رئيس الوزراء، وهو ما منح الجيش فعلياً حق الفيتو على هذا الاختيار. وتوفي الملك بوميبول أدولياديت عام 2016 بعد سبعين عاماً على العرش؛ وتولى ابنه الوحيد فاجيرالونغكورن (المعروف أيضاً بالملك راما العاشر) العرش رسمياً عام 2019. وفي العام نفسه، سمحت انتخابات تأخرت طويلاً لبرايوت بمواصلة توليه رئاسة الوزراء، رغم أن نتائجها كانت محل نزاع، ورأى كثيرون أنها كانت منحازة إلى الحزب المتحالف مع العسكريين. وشهدت البلاد مرة أخرى احتجاجات واسعة مناهضة للحكومة في عام 2020. وفاز حزب "المضي قدماً" الإصلاحي بأكبر عدد من المقاعد في انتخابات عام 2023، لكنه لم يتمكن من تشكيل حكومة، فحلّ سريتا ثافيسين من حزب فيو تاي محل برايوت رئيساً للوزراء، بعد تشكيله ائتلافاً من أحزاب معتدلة ومحافظة.

قد يكون الوضع السياسي غير قابل للتنبؤ، وقد أدى إلى فترات من الاضطرابات المدنية والسياسية. يُرجى تجنّب الاحتجاجات والتجمعات السياسية والمظاهرات والمسيرات.

قد تُبطَل وثيقة تأمين السفر الخاصة بكم إذا سافرتم رغم نصيحة وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية في المملكة المتحدة (FCDO).

المناطق التي تنصح FCDO بعدم السفر إليها

الحدود بين تايلاند وماليزيا

تنصح FCDO بعدم السفر إلى هذه المناطق الجنوبية القريبة من الحدود بين تايلاند وماليزيا إلا للضرورة القصوى:

• محافظة باتاني
• محافظة يالا
• محافظة ناراثيوات
• مقاطعات تشانا وثيبا وناثاوي وسابا يوي في جنوب محافظة سونغخلا

كما تنصح FCDO بعدم السفر على خط السكك الحديدية بين هات ياي وبادانغ بيسار الذي يمر عبر هذه المحافظات إلا للضرورة القصوى.

ويعود ذلك إلى الهجمات المتكررة التي تشهدها هذه المحافظات المتاخمة للحدود مع ماليزيا. يُرجى الاطلاع على السلامة والأمن.

الحدود بين تايلاند وكمبوديا

تنصح FCDO بعدم السفر إلى المناطق الواقعة ضمن نطاق 20 كيلومترا من الحدود البرية مع كمبوديا إلا للضرورة القصوى.

وقعت اشتباكات على أجزاء من الحدود في يوليو 2025، وجرت مواجهات أخرى في أوائل ديسمبر، شملت إطلاق صواريخ ونيران مدفعية. لا تزال المعابر والحدود البرية بين تايلاند وكمبوديا مغلقة. كما أُغلقت المواقع السياحية القريبة من الحدود، ومنها معبد برا فيهان (بريه فيهير)، ومعبد تا كواي تا كرابي، ومعبد تا مويين توم تامون توم. وتوجد ألغام أرضية غير منفجرة في المنطقة. ويُرجى تجنب السفر إلى المناطق الحدودية المتضررة.

لمزيد من المعلومات حول أسباب نصيحة FCDO بعدم السفر.

الفيضانات الشديدة

تشهد أجزاء من تايلاند فيضانات شديدة في أعقاب هطول أمطار غزيرة في عدد من المحافظات، ومنها بانكوك ونونتابوري وباثوم ثاني وساموت براكان. وقد أُعلنت مناطق الكوارث في جميع المقاطعات الخمسين في بانكوك. وقد تحدث اضطرابات في السفر، تشمل إغلاق الطرق وغمر المناطق المنخفضة بالمياه.

أعلنت الحكومة التايلاندية عطلاً رسمية خاصة يومي 28 و29 سبتمبر في بانكوك ونونتابوري وباثوم ثاني وساموت براكان. وقد تكون كثير من المكاتب والخدمات الحكومية مغلقة أو تعمل بطاقة مخفضة. يُرجى اتباع توجيهات السلطات المحلية إذا كنتم تعتزمون السفر.

التداعيات العالمية للسفر نتيجة تصاعد التوتر في الشرق الأوسط

أدى تصاعد التوتر في الشرق الأوسط إلى اضطرابات واسعة النطاق في السفر، شملت إغلاق المجال الجوي وتأخير الرحلات الجوية وإلغاءها.

قد تتأثر خطط سفركم حتى إذا لم تكن وجهتكم في الشرق الأوسط. قبل السفر:

• تحققوا من نصائح السفر الخاصة بأي دول أو أقاليم تعبرونها خلال رحلتكم

• تحققوا من آخر المستجدات لدى شركة الطيران أو منظم الرحلات السياحية

• راجعوا وثيقة التأمين على السفر للتحقق من التغطية المتاحة

• تابعوا وسائل الإعلام المحلية والدولية لمعرفة آخر المعلومات، واشتركوا في خدمة تنبيهات نصائح السفر عبر البريد الإلكتروني

• إذا تأثرتم باضطرابات السفر وتحتاجون إلى مراجعة تأشيرة تايلاند الخاصة بكم، يُرجى اتباع الإرشادات التي نشرها مكتب الهجرة التايلاندي: صفحة مكتب الهجرة على فيسبوك

يُعد نقل القنب الهندي خارج تايلاند عملاً غير قانوني

لقد ضُبط مواطنون بريطانيون وهم يحملون القنب الهندي خارج تايلاند، بما في ذلك أثناء العبور عبر دول أخرى. وتتمتع كثير من المطارات الدولية بتقنيات وأنظمة أمنية متطورة لكشف المواد غير المشروعة، وقد تُستخدم لفحص أمتعة المسافرين العابرين. وفي حال ضبطكم، فقد تتعرضون للاعتقال أو الغرامة.

قبل السفر

لا يمكن ضمان سلامة أي رحلة. يُرجى قراءة جميع النصائح الواردة في هذا الدليل. وقد تجدون من المفيد أيضاً أن:

• اطلع على الإرشادات العامة للمسافرات
• اقرأ دليلنا حول الإعاقة والسفر إلى الخارج
• اطلع على الإرشادات العامة لمسافري مجتمع الميم+
• اقرأ حول السلامة في السفر الفردي والمستقل
• اطلع على النصائح المتعلقة بالتطوع والسفر للمغامرات في الخارج

تأمين السفر

إذا قررت السفر، فابحث في وجهاتك واحصل على تأمين سفر مناسب. ينبغي أن يغطي التأمين خط سير رحلتك وأنشطتك المخطط لها والنفقات في حالات الطوارئ.

حول نصائح السفر الصادرة عن FCDO

تقدم FCDO نصائح حول مخاطر السفر لمساعدتك على اتخاذ قرارات مدروسة. اعرف المزيد حول نصائح السفر الصادرة عن FCDO.

احصل على تحديثات نصائح السفر

اشترك في تلقي إشعارات البريد الإلكتروني عند تحديث نصائح السفر هذه.

تابع FCDO:

• نصائح السفر على منصة إكس

• نصائح السفر على فيسبوك

• Travel Aware على إنستغرام

يتضمّن هذا الدليل أيضًا إرشادات أمنية بشأن مناطق تايلاند.

الإرهاب

يوجد تهديد مرتفع بوقوع هجمات إرهابية في جميع أنحاء العالم تطال مصالح المملكة المتحدة والمواطنين البريطانيين، بما في ذلك من جانب جماعات وأفراد يعتبرون المملكة المتحدة والمواطنين البريطانيين أهدافًا لهم. يُرجى توخّي الحذر والانتباه إلى محيطكم في جميع الأوقات.

تقدّم شرطة مكافحة الإرهاب في المملكة المتحدة معلومات ونصائح حول البقاء في أمان وما ينبغي فعله في حال وقوع هجوم إرهابي. يُرجى الاطلاع على كيفية تقليل مخاطر الإرهاب أثناء وجودكم في الخارج.

الإرهاب في تايلاند

من المرجّح أن يحاول الإرهابيون تنفيذ هجمات في تايلاند.

تقع هجمات إرهابية بشكل منتظم في المقاطعات الأربع الواقعة في الطرف الجنوبي من تايلاند على الحدود مع ماليزيا. تنصح وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية (FCDO) بعدم القيام بأي سفر إلى هذه المقاطعات إلا للضرورة القصوى.

تُطبَّق الأحكام العرفية في معظم المناطق في هذه المقاطعات، ما يعني أن قوات الأمن تتمتع بصلاحيات أوسع في إنفاذ الأمن والتحقيق. يُرجى الاطلاع على المخاطر الإقليمية.

ومع ذلك، يمكن أن تقع الهجمات الإرهابية في أي مكان في تايلاند. وقد تكون الهجمات عشوائية، بما في ذلك في الوجهات السياحية. يُرجى توخّي الحذر والانتباه إلى محيطكم، ومتابعة تقارير وسائل الإعلام المحلية باستمرار، واتباع إرشادات السلطات المحلية.

قد تشمل الأهداف ما يلي:

• قوات الأمن
• المكاتب الحكومية
• الأماكن التي يرتادها السياح والأجانب
• الفنادق
• المتاجر والأسواق الكبرى
• البنية التحتية للنقل

الوضع السياسي

قد يكون الوضع السياسي غير قابل للتنبؤ، وقد أدى إلى فترات من الاضطرابات المدنية والسياسية. يُرجى تجنّب الاحتجاجات والتجمعات السياسية والمظاهرات والمسيرات.

الجريمة

حماية أنفسكم وممتلكاتكم

للحدّ من المخاطر الشخصية التي قد تتعرضون لها:

• احملوا مقتنياتكم الثمينة ونقودكم بأمان للوقاية من النشل
• احذروا سارقي الحقائب، لا سيما الذين يستخدمون الدراجات النارية
• توخّوا الحذر عند السفر في وسائل النقل المكشوفة مثل التوك توك
• تجنّبوا النوم في الحافلات والقطارات، إذ تعرّض أشخاص لسرقة أمتعتهم أثناء نومهم

لا تسلّموا جواز سفركم كضمان، على سبيل المثال لشركات تأجير الدراجات النارية أو الدراجات المائية. فقد تحتفظ الشركات بجوازات السفر مقابل أضرار مزعومة.

الجرائم العنيفة

نادرًا ما تستهدف الجرائم العنيفة، بما في ذلك جرائم استخدام الأسلحة النارية، السياح. ومع ذلك، تعرّض عدد من الرعايا الأجانب لأعمال عنف بالأسلحة النارية في بانكوك عام 2018. توخّوا الحذر عند التنقل في المناطق غير المألوفة، وتجنّبوا السير وحدكم في المناطق النائية، لا سيما ليلًا.

الاعتداء الجنسي

قد تقع اعتداءات جنسية عنيفة وهجمات غير مبررة في المناطق السياحية في جميع أنحاء تايلاند. وتكثر هذه الهجمات بشكل خاص في حفلات اكتمال القمر أو الفعاليات المماثلة، وبالقرب من الحانات في وقت متأخر من الليل.

التخدير بالمشروبات والكحول والاعتداءات

يحدث التخدير بالمشروبات والاعتداء الجنسي بمساعدة المخدرات في المناطق السياحية في أنحاء تايلاند، ويقع ضحايا من الرجال والنساء على حد سواء. لا تتركوا مشروباتكم دون مراقبة، ولا تقبلوا مشروبات من أشخاص غرباء. رتّبوا وسيلة نقلكم إلى المنزل مسبقًا حتى لا تضطروا إلى قبول توصيلة من مركبات غير مرخّصة.

غالبًا ما تكون المشروبات المقدّمة في الحانات أقوى من تلك المقدّمة في المملكة المتحدة. وقد يجعلكم الكحول والمخدرات أقل يقظة وأكثر عرضة للحوادث والإصابات والسرقة والاعتداءات.

التسمم بالميثانول

وقعت وفيات وحالات مرض خطير في تايلاند بسبب مشروبات كحولية تحتوي على الميثانول.

يمكن أن تكون كميات صغيرة من الميثانول قاتلة. ولا يمكن التعرف على الميثانول في المشروبات الكحولية بالطعم أو الرائحة. يُرجى الاطلاع على حملة Travel Aware: التخدير بالمشروبات والتسمم بالميثانول للحصول على معلومات حول كيفية تقليل هذه المخاطر.

اطلبوا عناية طبية عاجلة إذا ظهرت عليكم أنتم أو على من يسافر معكم علامات التسمم بالميثانول بعد تناول المشروبات.

الاحتيال ببطاقات الدفع المصرفية

يُرجى الانتباه إلى الاحتيال ببطاقات الدفع. لا تفقدوا بطاقتكم عن أنظاركم أثناء إجراء المعاملات. وقد وقعت حوادث لتركيب أجهزة سرقة البيانات على ماكينات الصراف الآلي. استخدموا ماكينة صراف آلي موجودة داخل أحد البنوك، واحرصوا دائمًا على حماية رقم التعريف الشخصي (PIN).

عمليات الاحتيال الوظيفي

كن حذراً من عروض العمل التي تبدو جيدة إلى حد يصعب تصديقه. فقد وصل أشخاص إلى تايلاند، ثم نُقلوا بصورة غير قانونية إلى دول مجاورة بوعد وظائف ذات أجور مرتفعة، وتبيّن لاحقاً أن هذه الوظائف عمليات احتيال. وعند عودتك إلى تايلاند، قد يتم احتجازك ريثما يُتحقق من وضعك القانوني للإقامة.

وقد وقعت حوادث شملت:

• مصادرة جوازات السفر من قِبل المحتالين
• احتجاز الضحايا في ظروف معيشية سيئة
• إكراه الضحايا على المشاركة في أنشطة احتيال إلكتروني أوسع نطاقاً
• الضغط عليهم لدفع مبالغ كبيرة مقابل الإفراج عنهم من وظائف وهمية

القوانين والاختلافات الثقافية

يتناول فيديو السفارة البريطانية في بانكوك ما ينبغي الانتباه إليه عند الإقامة في تايلاند أو السفر إليها:

• فيسبوك – فيديو الزيارة إلى تايلاند
• إكس – فيديو الزيارة إلى تايلاند

انتقاد الملكية التايلاندية

يُعدّ انتقاد الملكية التايلاندية (‘lèse-majesté’) فعلاً غير قانوني. ويمكن تفسير هذا القانون على نطاق واسع، ويترتب عليه عقوبة السجن لفترة طويلة. وقد وُجّهت اتهامات إلى صحفيين بريطانيين وتايلانديين، ومدافعين عن حقوق الإنسان، وأفراد من عامة الناس، بسبب تعليقات سياسية أو مشاركة مقالات على الإنترنت قد تُفسَّر على أنها تحمل إساءة إلى مؤسسة الملكية التايلاندية. كما يشمل القانون أي اتهامات توجَّه إلى أفراد الأسرة المالكة التايلاندية، سواء في الماضي أو الحاضر.

الصور على وسائل التواصل الاجتماعي

قد يكون نشر صور لأشخاص يتناولون الكحول، أو يرتدون ملابس تُعدّ غير لائقة، أمراً غير قانوني. ويجوز أن يتعرض كل من الشخص الذي نشر الصور والأشخاص الظاهرون فيها لغرامة أو للسجن.

الملكية التجارية وملكية العقارات

شددت السلطات التايلاندية إجراءاتها ضد ترتيبات الملكية التجارية غير القانونية التي تشمل الرعايا الأجانب. ويشمل ذلك استخدام مواطنين تايلانديين بوصفهم ‘مساهمين اسميين’ ومساهمين أغلبيين، حين يقوم أجنبي بتمويل ترتيب ملكية لشركة أو عقار أو يمارس السيطرة عليه.

إذا كنت تفكر في شراء عقار أو الاستثمار في نشاط تجاري أو تأسيس شركة في تايلاند، فيُرجى منكم التأكد من فهمكم للقوانين المحلية، وطلب مشورة قانونية مستقلة. وإذا كنت تملك بالفعل نشاطاً تجارياً أو استثمارات متعلقة بالعقارات في تايلاند، فيُنصح بمراجعة ترتيبات الملكية مع مستشار قانوني مؤهل للتأكد من توافقها مع القانون التايلاندي. وقد يواجه من يثبت أنه يعمل بالمخالفة لقوانين الأعمال التايلاندية الاعتقال أو الغرامات أو الترحيل أو غير ذلك من العقوبات القانونية.

الترحيل

في 28 أغسطس 2026، أصدرت تايلاند لوائح جديدة للترحيل. فيجوز ترحيل الرعايا الأجانب دون الحاجة إلى إدانة جنائية، إذا قررت السلطات التايلاندية أن سلوكهم مخالف للنظام العام أو للآداب العامة أو لرفاه الشعب التايلاندي. كما قد يواجه من يُرحَّلون قيوداً على العودة إلى تايلاند. ويجب عليكم الالتزام بجميع القوانين واللوائح المحلية، واتباع التعليمات الصادرة عن السلطات التايلاندية.

الطائرات المسيّرة

يُعدّ تشغيل طائرة مسيّرة غير مسجّلة في تايلاند فعلاً غير قانوني. ويجب عليكم تسجيل طائرتكم المسيّرة لدى هيئة الإذاعة والاتصالات الوطنية التايلاندية (NBTC) خلال 30 يوماً من دخول تايلاند أو من شراء طائرة مسيّرة داخل تايلاند، حتى وإن لم تكن تنوي تشغيلها.

تنطبق هذه اللوائح على جميع الطائرات المسيّرة، بما فيها تلك المخصصة للاستخدام الترفيهي. وتبلغ الغرامة المفروضة على الطائرة المسيّرة غير المسجلة لدى الهيئة NBTC مائة ألف بات، أو السجن لمدة خمس سنوات، أو كلتا العقوبتين.

القمار – أوراق اللعب

تفرض تايلاند قوانين صارمة على القمار. فبموجب قانون أوراق اللعب (1943)، يُعدّ حمل أكثر من مائة وعشرين ورقة لعب أمراً غير قانوني. وقد تؤدي مخالفة هذا القانون إلى الملاحقة القضائية أو الغرامة أو حتى السجن.

وثائق الهوية الشخصية

قد تطلب الشرطة التحقق من جواز سفرك. فإذا لم تكن تحمله معك، فقد يُطلب منك إحضاره خلال 24 ساعة إلى مركز شرطة. وعادةً ما تكفي نسخة من الصفحة التي تحمل صورتك في جواز السفر.

حظر التدخين والسجائر الإلكترونية

يُعدّ التدخين في الأماكن العامة أمراً غير قانوني، ويُفرض عليه غرامة تصل إلى 5,000 بات تايلاندي. ويُعدّ حيازة أو استخدام أي سيجارة إلكترونية أو قلم بخار أو خرطوشة أو سائل إلكتروني أو أي جهاز تسخين للتبغ دون حرقه أمراً غير قانوني في تايلاند. وقد تؤدي المخالفات إلى المصادرة، وفرض غرامات مرتفعة (تتراوح عادةً بين 5,000 و30,000 بات تايلاندي)، والاحتجاز، والإجراءات القضائية. وقد يُطلب منك البقاء في تايلاند إلى حين الانتهاء من القضية. ولا توجد أي استثناءات للسياح أو للاستخدام الشخصي.

قيود بيع الكحول

يُقيَّد بيع الكحول في الفترة الواقعة بين منتصف الليل والساعة الحادية عشرة صباحًا. ولا ينطبق هذا القيد على الفنادق المرخَّص لها، ولا على صالات المطارات الدولية، ولا على أماكن الترفيه المصرَّح لها. توخَّ الحذر عند شراء الكحول أو استهلاكه في الأماكن العامة خلال ساعات التقييد، وتحقَّق من ذلك لدى أصحاب المنشآت أو بائعي المتاجر. وقد يؤدي عدم الامتثال لذلك إلى فرض غرامة.

المخدرات غير المشروعة والعقوبات السجنية

تفرض تايلاند قوانين صارمة ضد تعاطي المخدرات وحيازتها وتجارتها. وقد تؤدي حيازة كميات صغيرة من المواد غير المشروعة إلى فرض غرامات باهظة أو السجن. وقد تفضي حيازة مخدرات من الفئة (أ) إلى عقوبة الإعدام.

وتتسم أوضاع السجون وغيرها من مرافق الاحتجاز في تايلاند بالقسوة، مع محدودية الحصول على الرعاية الصحية. وقد توفي محتجزون أثناء احتجازهم.

وقد عانى بعض المواطنين البريطانيين من اضطرابات نفسية حادة بسبب تعاطي المخدرات، وأفضت هذه الاضطرابات في بعض الحالات إلى الانتحار.

القنب

تُطبَّق قوانين القنب في تايلاند بصرامة، وقد تغيّرت في السنوات الأخيرة. ويجب عليك الالتزام بالأنظمة المحلية المتعلقة بالحيازة والاستخدام والتصدير.

ويقتصر استخدام القنب في تايلاند على الأغراض الطبية فقط. ولا يجوز لك شراؤه أو حيازته أو استخدامه دون وصفة طبية صادرة في تايلاند، وتقتصر هذه الوصفة على إمداد لمدة ثلاثين يومًا. أما الاستخدام الترفيهي فيظل غير مشروع.

ومن غير المشروع نقل القنب خارج تايلاند دون الحصول على تصريح التصدير المناسب من السلطات المختصة.

وتُفرض عقوبات على محاولة إخراج القنب من تايلاند، تشمل غرامات تبدأ من 30,000 باهت تايلاندي للكيلوغرام الواحد (نحو 684 جنيهًا إسترلينيًا للكيلوغرام). وإذا لم تسدِّد الغرامة، فستتعرض للاحتجاز أو السجن. كما ستُدرج اسمك في قائمة مراقبة الهجرة، مما سيؤثر على سفرك إلى تايلاند في المستقبل.

القنب غير مشروع في دول كثيرة. وإذا حملته معك عند الوصول إلى دولة أخرى أو عبورك منها، فإنك تُعرِّض نفسك للاعتقال والعقوبات الشديدة، بما في ذلك أحكام السجن الطويلة.

المسافرون من المثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا (LGBT+)

تُعد تايلاند بوجه عام مكانًا آمنًا للمسافرين من المثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا (LGBT+). وقد أقرّت تايلاند زواج المثليين في يناير 2025. يمكنك الاطلاع على المزيد في النصائح الموجهة إلى المسافرين من المثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا (LGBT+).

الحياة البرية ومنتجات الحيوانات والتذكارات

يُحظر شراء أي حيوان بري محمي أو بيعه أو قتله أو اصطياده، أو الاتجار بأجزائه، دون ترخيص.

الأنشطة الخارجية والسياحة المغامرة

رحلات ركوب الفيلة

قد تكون رحلات ركوب الفيلة خطرة، لا سيما إذا أُسيء معاملة الفيلة أو لم تُدار على نحو سليم. لذا استعن بمرشد سياحي موثوق ومرخَّص. وقد أُصيب مواطنون بريطانيون إصابات بالغة، ولقي بعضهم حتفهم، لأن القائمين على الفيلة فقدوا السيطرة عليها.

السلامة في السباحة

توخَّ الحذر عند السباحة قبالة المناطق الساحلية، لا سيما خلال موسم الرياح الموسمية. وقد غرق أشخاص في تيارات ارتدادية قوية. وتوفر تايلاند منقذين للحياة على الشواطئ المخصصة لذلك، وتعتمد نظام الأعلام للإشارة إلى مدى أمان السباحة. فاتبع جميع لافتات التحذير، ولا سيما الأعلام الحمراء.

يُرجى الاطلاع على السلامة في المياه أثناء العطلات الصادرة عن الجمعية الملكية لإنقاذ الغرقى.

قد تقترب قناديل البحر من الشاطئ، لا سيما خلال موسم الأمطار من مايو إلى أكتوبر. ويمكن أن تكون لدغات قناديل البحر قاتلة. لذا استشر الفندق ومراكز الغوص المحلية.

توخَّ الحذر عند السباحة أو الغوص أو التجديف بالكayak أو ركوب الأمواج النهرية في الأنهار أو بالقرب من الشلالات، لا سيما خلال موسم الأمطار. فقد تكون التيارات شديدة القوة للغاية.

يُرجى الاطلاع على نصائح السلامة في الرياضات المائية الصادرة عن الجمعية الملكية للوقاية من الحوادث (ROSPA).

الغوص بالأجهزة

قد تكون لدى مدارس الغوص موارد محدودة، ولا تلتزم دائمًا بمعايير السلامة والصيانة. لذا احرص دائمًا على ما يلي:

• أن تطلب الاطلاع على اعتمادات مشغّل الغوص
• أن تتحقق من الشروط الواردة في وثيقة تأمينك، إذ تشترط بعض الوثائق أن يحوز مدربو الغوص مؤهلات معينة
• أن تتأكد من أن معدات السلامة تبدو في حالة جيدة
• أن تتأكد من توفر الأكسجين على متن القارب
• أن تستفسر عن إجراءات السلامة، بما في ذلك إمكانية نقل الغواصين إلى حجرة ضغط عالٍ

إذا لم تكن لديك خبرة سابقة في الغوص، فتحقق مما ينبغي عليك فعله إذا وقع أمر ما على نحو خاطئ، بما في ذلك كيفية طلب المساعدة وأنت في البحر.

مخاطر النقل

السفر البري

تشهد تايلاند عددًا كبيرًا من حوادث المرور، لا سيما تلك المتعلقة بالدراجات النارية. وتصنّف منظمة الصحة العالمية (WHO) تايلاند بوصفها واحدة من أكثر دول العالم فتكًا بالوفيات الناجمة عن الدراجات النارية.

إذا كنتم تنوون قيادة مركبة في تايلاند، يُرجى الاطلاع على معلومات حول القيادة في الخارج. ستحتاجون إلى حمل نسخة عام 1968 من رخصة القيادة الدولية (IDP) ورخصة القيادة البريطانية الخاصة بكم أثناء القيادة. ولا يمكن شراء IDP من خارج المملكة المتحدة، لذا يُرجى الحصول عليها قبل السفر.

إذا كنتم تقيمون في تايلاند، يمكنكم التقدم بطلب للحصول على رخصة قيادة تايلاندية باستخدام رخصة القيادة البريطانية الخاصة بكم.

استئجار السيارات والدراجات النارية

غالبًا ما تكون الدراجات النارية والدراجات الآلية (السكوتر) المعروضة للإيجار في المناطق السياحية غير مسجلة، ولا يجوز استخدامها قانونًا على الطرق العامة. وقبل استئجار أي مركبة، يُرجى التأكد من أن تأمين السفر الخاص بكم يشملكم، ومراجعة بنود عقد الإيجار بعناية، مع إيلاء اهتمام خاص لأي قيود على سعة المحرك والتراخيص اللازمة. وتشترط كثير من وثائق تأمين السفر أن يكون لديكم رخصة قيادة بريطانية صحيحة للنوع المحدد من السيارات أو الدراجات النارية أو الدراجات الآلية التي تنوون قيادتها في الخارج. وهذا يعني أنه إذا كان لا يحق لكم قانونًا قيادة المركبة في المملكة المتحدة، فقد لا يغطيكم مؤمّنكم عند قيادتها في تايلاند.

يُلزم القانون بارتداء الخوذة عند قيادة الدراجة النارية.

إذا قدتم سيارة أو دراجة نارية في تايلاند دون رخصة قيادة سارية، فقد يُبطل ذلك تأمين السفر الخاص بكم، ولن تتمكنوا من المطالبة بالتعويض في حال تعرضتم لحادث أو إصابة.

سلامة الطيران

أوقفت هيئة الطيران المدني التايلاندية شركة Nok Air عن تشغيل الرحلات الدولية بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة، إلا أنها ما زالت تشغل رحلات داخلية داخل تايلاند.

السفر البحري

تتوفر خدمات عديدة لنقل الركاب بالقوارب بين البر الرئيسي والجزر. وقد تغرق القوارب أو تصطدم، الأمر الذي أدى إلى وقوع وفيات، من بينها وفيات لمواطنين بريطانيين. وتعود الحوادث عادةً إلى:

• الحمولة الزائدة
• ضعف الصيانة
• البحار الهائجة، لا سيما خلال موسم الرياح الموسمية

الطقس المتطرف والكوارث الطبيعية

اطلعوا على ما يمكنكم فعله للاستعداد لـالطقس المتطرف والمخاطر الطبيعية والاستجابة لها.

موسم الأمطار

يمتد موسم الأمطار عادةً من مايو إلى أكتوبر. أما في كوه سامواي وجنوب شرق تايلاند، فيمتد عادةً من نوفمبر إلى مارس. غير أن أنماط الطقس أصبحت أقل قابلية للتنبؤ بصورة متزايدة، ويمكن أن تحدث فترات من الأمطار الغزيرة في مختلف أنحاء تايلاند.

قد تتسبب الأمطار الغزيرة في فيضانات مفاجئة وانهيارات أرضية واضطراب في حركة النقل، لا سيما في المناطق الشمالية والشمالية الشرقية والجبلية. وقد تتغير الأوضاع بسرعة، ما قد يؤدي إلى إغلاق الطرق وإحداث اضطرابات في السفر المحلي. وتتعرض البحيرات والكهوف والشلالات بوجه خاص لخطر الفيضانات المفاجئة الشديدة.

يُرجى اتباع إرشادات السلطات المحلية، ومتابعة دائرة الأرصاد الجوية التايلاندية للاطلاع على التحذيرات الجوية.

الزلازل

تشكل الزلازل والهزات الأرضية خطرًا في شمال تايلاند. ويعرض موقع Earthquake Track قائمة بالنشاط الزلزالي الأخير.

يتضمن موقع وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية الأمريكية (FEMA) إرشادات حول ما ينبغي فعله قبل الزلزال وأثناءه وبعده.

يتضمن هذا القسم نصائح تتعلق بالسلامة في مناطق تايلاند. ويقتصر على المناطق التي يقدم بشأنها FCDO نصائح محددة.

ينبغي لكم كذلك الاطلاع على النصائح العامة للسفر الصادرة عن FCDO ونصائح السلامة والأمن.

الحدود بين تايلاند وماليزيا

ينصح FCDO بعدم السفر إلى أجزاء من الجنوب القريبة من الحدود بين تايلاند وماليزيا، إلا للضرورة القصوى:

• مقاطعة فطاني
• مقاطعة يالا
• مقاطعة ناراثيوات
• مناطق تشانا وثيبا وناثاوي وسبا يوي في جنوب مقاطعة سونغخلا

كما ينصح FCDO بعدم السفر على خط السكك الحديدية بين هات ياي وبادانغ بيسار الذي يمر عبر هذه المقاطعات، إلا للضرورة القصوى.

ويرجع ذلك إلى الهجمات المتكررة في المقاطعات الواقعة على الحدود مع ماليزيا. يُرجى الاطلاع على السلامة والأمن .

الحدود بين تايلاند وكمبوديا

اندلع القتال في يوليو 2025 بين تايلاند وكمبوديا على امتداد أجزاء من الحدود، وشمل استخدام الصواريخ والمدفعية. ولا تزال التوترات قائمة، وقد تجددت الاشتباكات في عدة نقاط على طول الحدود في أوائل ديسمبر. ولا تزال المعابر البرية بين تايلاند وكمبوديا معلقة. كما أُغلقت بعض الوجهات السياحية في المناطق الحدودية، ومنها معبد كاو برا فيهان/بريه فيهيار، ومعبد تا كواي/تا كرابي، ومعبد تا مؤين توم/تاموني توم.

كما توجد ألغام أرضية غير منفجرة في المنطقة الحدودية.

ينصح FCDO بعدم السفر إلى أي منطقة تقع على مسافة تصل إلى 20 كيلومترًا من الحدود البرية مع كمبوديا، إلا للضرورة القصوى.

الحدود بين تايلاند ولاوس

لا تُفتح جميع المعابر الحدودية البرية مع لاوس أمام الأجانب. وحتى إذا كان المعبر مفتوحًا، فقد تحتاجون إلى الحصول على تأشيرة لاوس مسبقًا. يُرجى التحقق من متطلبات الدخول في نصائح السفر إلى لاوس. ينبغي عليكم اتباع تعليمات السلطات المحلية، وتوخي الحذر في المناطق الحدودية.

الحدود بين تايلاند وميانمار

الوضع الأمني في ميانمار غير متوقع، وقد يتغير دون إشعار مسبق. يُرجى الاطلاع على نصائح السفر إلى ميانمار.

قبل السفر، تأكّد مما يلي:

• أن وجهتك قادرة على توفير الرعاية الصحية التي قد تحتاج إليها
• أن لديك تأمين سفر مناسبًا يغطي العلاج المحلي أو الإجلاء الطبي الطارئ

يكتسب هذا الأمر أهمية خاصة إذا كنت تعاني من حالة صحية معينة أو كنتِ حاملًا.

رقم الطوارئ الطبية

اتصل بالرقم 191 واطلب سيارة إسعاف.

الرقم المحلي: 1669

تواصل مع شركة التأمين أو شركة المساعدة الطبية الخاصة بك بسرعة إذا أُحلت إلى منشأة طبية للعلاج.

توصيات اللقاحات والمخاطر الصحية

قبل رحلتك بثمانية أسابيع على الأقل:

• اطّلع على أحدث المعلومات المتعلقة باللقاحات والمخاطر الصحية في دليل تايلاند على TravelHealthPro
• اعرف أماكن الحصول على اللقاحات وما إذا كان عليك الدفع، وذلك في صفحة NHS الخاصة بلقاحات السفر

اطّلع على المخاطر الصحية التي ستواجهها في تايلاند، ومنها:

• فيروس زيكا
• الملاريا وحمى الضنك
• داء الكلب

يُعد مرض المرتفعات خطرًا في بعض مناطق تايلاند. اقرأ المزيد عن مرض المرتفعات على TravelHealthPro.

جودة الهواء

قد تتجاوز مستويات تلوث الهواء في المدن الكبرى الحدود المقبولة. ويشمل ذلك بانكوك وتشيانغ ماي، إذ تتأثر هاتان المدينتان أيضًا بضباب الدخان الإقليمي الموسمي الناتج عن حرق المزارعين للأشجار والمحاصيل. وقد يبلغ التلوث الشديد وتركيز الجسيمات العالقة مستويات خطيرة في بعض الأحيان. وقد يؤدي ذلك إلى تفاقم أمراض القصبات الهوائية أو الجيوب الأنفية أو الربو.

يمكنك التحقق من مستويات جودة الهواء في كثير من المدن عبر موقع مؤشر جودة الهواء العالمي.

الأدوية

قد يختلف الوضع القانوني والتنظيمي لبعض الأدوية الموصوفة أو المشتراة من المملكة المتحدة من دولة إلى أخرى.

تقبل المستشفيات والصيدليات في جميع أنحاء تايلاند عادةً الوصفات الطبية الصادرة في المملكة المتحدة. وغالبًا ما تكون الأدوية ذات العلامات التجارية أغلى ثمنًا من الأدوية المنتجة محليًا.

قد لا تكون الأدوية المباعة في الشوارع أصلية، أو قد تكون مسروقة. كما أن تناول الدواء دون استشارة طبية أو وصفة معتمدة قد يترتب عليه عواقب صحية خطيرة.

اقرأ أفضل الممارسات عند السفر مع الأدوية على TravelHealthPro.

الرعاية الصحية في تايلاند

لدى FCDO قائمة بـالمنشآت الطبية في تايلاند يتحدث بعض موظفيها الإنجليزية.

تشترط جميع المستشفيات ضمان الدفع قبل معالجة المرضى. لذا تأكد من امتلاكك تأمينًا صحيًا كافيًا.

تتميز المستشفيات الخاصة في تايلاند بمستوى رفيع، لكنها قد تكون باهظة التكلفة. أما المستشفيات والعيادات العامة فلا ترقى دائمًا إلى معايير المملكة المتحدة، لا سيما خارج بانكوك.

السفر والصحة النفسية

اقرأ إرشادات FCDO بشأن السفر والصحة النفسية. كما تتوفر إرشادات الصحة النفسية على TravelHealthPro.