يتضمن هذا الدليل أيضًا نصائح أمنية بشأن مناطق تركيا.
الإرهاب
هناك تهديد مرتفع بوقوع هجمات إرهابية على مستوى العالم تستهدف مصالح المملكة المتحدة والمواطنين البريطانيين، بما في ذلك من جانب جماعات وأفراد يعدّون المملكة المتحدة والمواطنين البريطانيين أهدافًا لهم. يُرجى توخي الحذر والانتباه إلى محيطكم في جميع الأوقات.
توفر شرطة مكافحة الإرهاب في المملكة المتحدة معلومات ونصائح حول سبل الحفاظ على السلامة وما ينبغي فعله في حال وقوع هجوم إرهابي. يمكنكم الاطلاع على كيفية تقليل مخاطر الإرهاب أثناء السفر إلى الخارج.
الإرهاب في تركيا
من المرجح أن يحاول الإرهابيون تنفيذ هجمات في تركيا.
وقعت معظم الهجمات الإرهابية في جنوب شرق تركيا وأنقرة وإسطنبول. يُرجى الحفاظ على الوعي بمحيطكم، ومتابعة التقارير الإعلامية المحلية المستجدة، والالتزام بتوجيهات السلطات المحلية.
يُرجى الرجوع إلى المخاطر الإقليمية للاطلاع على تفاصيل المناطق في جنوب شرق تركيا التي تنصح فيها FCDO بعدم السفر إليها.
وقعت عدة هجمات باستخدام السكاكين والأسلحة النارية والمتفجرات. ويمكن أن تكون الهجمات عشوائية، بما في ذلك في الأماكن التي يرتادها الأجانب، مثل:
- المباني العامة
- أماكن العبادة
- المطارات
- التجمعات العامة الكبيرة، بما في ذلك الفعاليات الكبرى وأيام العطل الرسمية والمناسبات الدينية
ومن أمثلة الهجمات الأخيرة ما يلي:
- في أبريل 2026، أُصيب شرطيان بجروح بعد أن فتح ثلاثة مسلحين النار بالقرب من مبنى يضم القنصلية الإسرائيلية في إسطنبول
- في سبتمبر 2025، قُتل ثلاثة من رجال الشرطة وأُصيب ثلاثة أشخاص في هجوم على مركز شرطة نفذه مسلح منفرد في إزمير
- في أكتوبر 2024، قُتل خمسة أشخاص وأُصيب 22 آخرون في هجوم على منشأة الصناعات الجوية التركية في قهرمان قازان، على بُعد 40 كيلومترًا شمال غرب وسط أنقرة
- في فبراير 2024، قُتل شخص واحد في هجوم مسلح على محكمة تشاغلايان في إسطنبول نفذته الجماعة الإرهابية DHKP/C
- في يناير 2024، قُتل شخص واحد على يد مسلحين اثنين في كنيسة سانتا ماريا الكاثوليكية في ساريير، في هجوم تبنّاه تنظيم داعش
- في عام 2022، قُتل ستة أشخاص في انفجار وقع في وسط إسطنبول
تملك الجماعات المتطرفة التي تتخذ من سوريا مقرًا لها، ومنها تنظيم داعش والجماعات المرتبطة بتنظيم القاعدة، القدرة على تنفيذ هجمات في تركيا. وقد استهدف تنظيم داعش في السابق المعابر الحدودية والمواقع القريبة منها على الجانب السوري من الحدود.
الوضع السياسي
تشهد إسطنبول ومدن أخرى في مختلف أنحاء تركيا مظاهرات واحتجاجات منتظمة في الوقت الراهن. وقد تتحول المظاهرات إلى أعمال عنف. وقد شملت استجابة الشرطة استخدام الغاز المسيل للدموع ومدافع المياه.
أدت الأحداث في إسرائيل وفلسطين إلى تصاعد التوترات في المنطقة وفي مواقع متفرقة في تركيا. وتستمر المظاهرات أمام البعثات الدبلوماسية المرتبطة بالصراع في المدن الكبرى، ولا سيما البعثات الدبلوماسية الإسرائيلية في أنقرة وإسطنبول.
يُرجى تجنب جميع المظاهرات ومغادرة المنطقة فورًا إذا تطورت مظاهرة فيها. وقد تتعطل طرق النقل المحلية.
الجريمة
حماية أنفسكم وممتلكاتكم
تنتشر السرقة في الشوارع والنشل في المناطق السياحية الرئيسية في إسطنبول. يُرجى الانتباه إلى متعلقاتكم الشخصية والتأكد من أنها محفوظة في جميع الأوقات.
الأوراق النقدية المزيفة
قد لا تقبل البنوك ومكاتب الصرافة الأوراق النقدية من فئة 50 أو 100 دولار أمريكي، وذلك بسبب ورود تقارير عن ارتفاع كبير في عدد الأوراق النقدية المزيفة من هذه الفئات في تركيا. يُرجى عدم قبول هذه الأوراق النقدية متى أمكن ذلك.
تخدير المشروبات والأطعمة
يُرجى الحذر من الغرباء الذين يقتربون منكم لتغيير العملات، أو لاصطحابكم إلى مطعم أو نادٍ ليلي. وإذا عرض عليكم غرباء الطعام أو الشراب، فقد يكون مخدرًا. يُرجى شراء مشروباتكم بنفسكم، والحرص على مراقبتها في جميع الأوقات.
التسمم بالميثانول
شهد العالم زيادة في حالات المرض الخطير الناجم عن المشروبات الكحولية التي تحتوي على الميثانول في الوجهات السياحية الشهيرة حول العالم.
وفي تركيا، بما في ذلك أنقرة وإسطنبول، توفي أشخاص أو أصيبوا بمرض خطير بعد تناول مشروبات روحية محلية الصنع بطريقة غير قانونية وزجاجات مقلدة من مشروبات كحولية معروفة.
حتى الكميات الصغيرة من الميثانول يمكن أن تكون قاتلة. ولا يمكن التعرف على الميثانول في المشروبات الكحولية بالذوق أو الرائحة. راجع Travel Aware: تسميم المشروبات بالمخدرات وتسمم الميثانول للحصول على معلومات حول كيفية تقليل المخاطر.
اطلب العناية الطبية العاجلة إذا ظهرت عليك أو على شخص يسافر معك علامات تسمم الميثانول بعد تناول المشروبات.
الاعتداء الجنسي
من بين 4.27 مليون مسافر بريطاني زاروا تركيا في عام 2025، أُبلغ الموظفون القنصليون البريطانيون عن 29 حالة اعتداء جنسي، بما في ذلك الاغتصاب. ووقعت غالبية الحالات المبلغ عنها خلال موسم السياحة في مناطق المنتجعات الساحلية. وغالباً ما ارتكب هذه الجرائم أشخاص التقت بهم الضحية خلال النهار، وكان عدد كبير منها على يد موظفين في الفنادق أو مراكز السبا. كما وقعت اعتداءات جنسية على قاصرين كانوا يرتادون دورات المياه بمفردهم. كن يقظاً بشكل خاص في هذه المواقف.
اتخذ احتياطات إضافية:
- تأكد من أن الأطفال والشباب يرافقهم دائماً أشخاص معروفون وموثوق بهم، وألا يُتركوا بمفردهم مع موظفي الفنادق أو موظفي الرحلات
- استعن بمزودي خدمات موثوقين لأي خدمات ورحلات، وأجرِ البحث المسبق، بما في ذلك استشارة منظم رحلتك إن كان لديك واحد
- لا تشارك دون ضرورة بياناتك الشخصية، مثل معلومات عن مكان إقامتك أو بيانات اتصالك الشخصية أو حساباتك على وسائل التواصل الاجتماعي
راجع نصائح للنساء المسافرات إلى الخارج ومعلومات للمواطنين البريطانيين المتضررين من الاغتصاب أو الاعتداء الجنسي في الخارج
إذا تعرضت للتحرش الجنسي أو الاعتداء الجنسي، أو شعرت بالتهديد أو بعدم الأمان، فأبلغ الفندق والشرطة التركية أو الدرك التركي في أقرب وقت ممكن. اتصل بالرقم 112 للشرطة. وتواصل مع أقرب قنصلية بريطانية للحصول على الدعم القنصلي.
السلامة في سيارات الأجرة
قبول الركوب مع سائقي سيارات الأجرة غير الرسمية محفوف بالمخاطر بدرجة كبيرة. اعثر على سيارة أجرة مسجلة، ودوّن رقم تسجيلها قبل الصعود، وتأكد من أن الأجرة محسوبة بالعداد. كما تتوفر على نطاق واسع سيارات الأجرة التي تُطلب عبر التطبيقات وسيارات الأجرة التي تُحجز مسبقاً.
القوانين والاختلافات الثقافية
الشرائح الإلكترونية (e-sim)
الوصول إلى بعض خدمات الشرائح الإلكترونية مقيّد في تركيا. تحقق من مزود الخدمة قبل السفر.
رمضان
رمضان شهر مقدس للمسلمين في تركيا. ومن المرجح أن يبدأ رمضان المقبل بين أوائل فبراير وأوائل مارس 2027، وسيستمر 29 أو 30 يوماً. احصل على مزيد من النصائح عند وصولك من مرشدك السياحي أو فندقك أو جهات اتصالك التجارية.
خلال هذه الفترة، قد يُسبب الأمر إساءة إذا:
-
أكلت أو شربت أو دخنت أو مضغت العلكة في الأماكن العامة نهاراً، بما في ذلك داخل سيارتك
-
شغّلت الموسيقى بصوت عالٍ أو رقصت
-
تلفظت بألفاظ نابية في الأماكن العامة
كما ينبغي عليك:
-
التحقق من ساعات عمل المتاجر والمطاعم
-
ملاحظة أنه إذا كانت الفنادق والمطاعم تقدم الطعام أو الشراب خلال ساعات الصيام، فقد تفصلك عن النزلاء المسلمين، على سبيل المثال باستخدام حواجز
-
مراعاة قواعد اللباس المحلية، فالملابس التي لا تتوافق معها قد تسبب إساءة أكبر في هذا الوقت
-
ملاحظة أن القيادة قد تكون متقلبة، لا سيما عندما يحاول الناس العودة إلى منازلهم عند الغروب
-
التحلي بالصبر وإظهار التسامح، فالصيام قد يسبب الإرهاق، لا سيما في وقت متأخر من بعد الظهر وأوائل المساء
بطاقة الهوية الشخصية
من غير القانوني في تركيا ألا تحمل شكلاً من أشكال بطاقة الهوية المصورة. احمل دائماً جواز سفرك أو تصريح إقامتك. وفي بعض المناطق المزدحمة، ولا سيما إسطنبول، قد توقفك السلطات للتحقق من الهوية. كما توجد عدة نقاط تفتيش للشرطة على الطرق الرئيسية في أنحاء تركيا. تعاون مع المسؤولين الذين يجرون عمليات التفتيش.
الأطفال والإقامة في الفنادق
هناك بعض التقارير عن رفض فنادق تسجيل وصول أطفال تبلغ أعمارهم 17 عاماً فما دون ولا يرافقهم أحد الوالدين أو الوصي، ما لم تُقدَّم موافقة خطية من الوالدين (وفي بعض الحالات موثقة لدى كاتب العدل). تحقق من مزود الإقامة مسبقاً.
قواعد اللباس
ارتدِ ملابس محتشمة إذا كنت تزور مسجداً أو مزاراً دينياً لتجنب الإساءة.
مطالبات التعويض عن الإصابات الشخصية
تُفيد التقارير بأن السائحين يُشجَّعون على تقديم مطالبة بالتعويض عن الإصابة الشخصية إذا تعرّضوا لاضطراب معدي في تركيا. اطّلع على ما يمكنك فعله إذا تعرّضت لإصابة شخصية على موقع Citizens Advice. لا تقدّم مطالبة إلا إذا كنت قد عانيت فعلاً من إصابة أو مرض. وإذا قدّمت مطالبة كاذبة أو احتيالية، فقد تواجه إجراءات قانونية في المملكة المتحدة أو في تركيا.
حظر التدخين
التدخين محظور في وسائل النقل العام وفي جميع أماكن العمل المغلقة والأماكن العامة. ويُقيَّد التدخين في بعض المناطق المفتوحة التي تُقام فيها أنشطة ثقافية أو فنية أو رياضية أو ترفيهية.
المخدرات غير المشروعة
تُفرض عقوبات صارمة على المخدرات غير المشروعة، بما في ذلك القنب. ويجب أن تتوقع عقوبة سجن طويلة تتراوح بين 4 و24 عاماً وغرامات باهظة في حال حيازة المخدرات غير المشروعة أو تعاطيها أو تهريبها، بما في ذلك أثناء العبور عبر المطارات.
تتمتع المطارات في تركيا بتقنيات وأنظمة أمنية متطورة لكشف الممنوعات. وتُستخدم هذه التقنيات أيضاً لفحص أمتعة المسافرين العابرين.
الكلاب الضالة
توجد الكلاب الضالة في معظم المدن والبلدات. تتجمع القطعان في الحدائق والأراضي الخالية وقد تكون عدوانية. توخَّ الحذر ولا تقترب من الكلاب الضالة. وإذا تعرضت للعض، فاطلب المشورة الطبية فوراً. ويوجد داء الكلب وغيره من الأمراض المنقولة عن الحيوانات في تركيا.
بيع الآثار والتحف القديمة
شراء الآثار أو تصديرها غير قانوني. وقد تُفرض عليك غرامة وحكم بالسجن لمدة تتراوح بين 5 و12 عاماً. ويجوز بيع بعض القطع التاريخية التي تُعرض في الأسواق المحلية ومحلات التحف القديمة داخل تركيا، لكن تصديرها غير قانوني. تحقّق من الوضع القانوني للقطع الأثرية قبل شرائها.
استخدام الكاميرات
لا تلتقط صوراً للمنشآت العسكرية أو الرسمية أو بالقرب منها. اطلب الإذن قبل تصوير الأشخاص.
المسافرون من أفراد مجتمع الميم (LGBT+)
العلاقات الجنسية بين أفراد الجنس الواحد قانونية في تركيا. غير أن بعض مناطق البلاد محافظة اجتماعياً، وقد يلفت إظهار مشاعر المودة في الأماكن العامة انتباهاً غير مرغوب فيه. ولا تحظى العلاقات بين أفراد الجنس الواحد بالاعتراف القانوني.
منذ عام 2015، حظرت السلطات فعاليات الفخر (Pride) أو فرّقتها. وقد ازدادت في السنوات الأخيرة التصريحات المعادية لأفراد مجتمع الميم الصادرة عن شخصيات عامة بارزة، كما تزايدت القيود المفروضة على المنظمات المعنية بهذا المجتمع. ونفّذت السلطات التركية عمليات ضد منظمات ونشطاء من مجتمع الميم في جميع أنحاء البلاد.
لمزيد من المعلومات، اطّلع على المشورة الموجهة للمسافرين من أفراد مجتمع الميم (LGBT+).
التعليقات المتعلقة بالأمة والعلم
يُعدّ الإساءة إلى الأمة التركية أو العلم الوطني أمراً غير قانوني. كما تُعدّ الإساءة إلى رئيس الجمهورية أو إلى مؤسس الجمهورية التركية مصطفى كمال أتاتورك جريمة جنائية. وقد تُطبَّق هذه القوانين على التعليقات أو الصور المنشورة عبر الإنترنت أياً كان مكانك أو وقت نشرها. كما أن إتلاف الأوراق النقدية التركية أمر غير قانوني. والعقوبة على المخالفات بموجب هذه القوانين هي السجن لمدة تتراوح بين ستة أشهر وثلاث سنوات.
الأنشطة الخارجية والسياحة المغامِرة
الرياضات الخطرة
إذا كنت تمارس رياضة خطرة، فتحقّق من توافر الاحتياطات الأمنية الكافية. وقد أُصيب مواطنون بريطانيون وقُتلوا أثناء ممارسة الرياضات الخطرة. لا تتعامل إلا مع مشغّلين موثوقين. وتأكّد من تلقّي التعليمات والتدريب الكاملين قبل النشاط. وتأكّد من أن وثيقة تأمين السفر تغطي جميع الأنشطة التي تمارسها. واقرأ دائماً تفاصيل تغطية تأمينك، ولا سيما الشروط المطبوعة بدقة والاستثناءات الواردة في وثيقتك.
الطيران الشراعي بالمظلة
الطيران الشراعي بالمظلة رياضة خطرة ينطوي على خطر الإصابة البليغة أو الوفاة. وقد توفي مواطنون بريطانيون أو أُصيبوا إصابات بليغة أثناء ممارسة الطيران الشراعي بالمظلة في تركيا.
تأكّد من تلقّي التعليمات والتدريب الكاملين قبل النشاط.
إذا كنت بالقرب من أماكن ممارسة أنشطة الطيران الشراعي بالمظلة، فاعلم أن منطقة الهبوط قد تقع في منطقة عامة. ابتعد مسافة معقولة عن مناطق الهبوط المحتملة حرصاً على سلامتك الشخصية.
قيادة الدراجات الرباعية والدراجات النارية الصغيرة
قيادة الدراجات الرباعية رياضة خطرة ينطوي على خطر الإصابة البليغة أو الوفاة. تحتاج إلى تأمين سفر خاص يغطي قيادة الدراجات الرباعية. واقرأ دائماً تفاصيل تغطية تأمينك، ولا سيما الشروط المطبوعة بدقة والاستثناءات الواردة في وثيقتك.
تأكّد من تلقّي التعليمات والتدريب الكاملين قبل النشاط.
عادةً ما يقتصر التأمين الذي تبيعه شركة التأجير على تغطية الغير. ومن المرجح أن تُحمَّل تكلفة أي ضرر يلحق بالمركبة المستأجرة، وقد تتعرض للتوقيف إذا لم تسدِّد المبلغ.
إذا استأجرتم دراجة نارية صغيرة (موبيد)، فيجب أن تكون لديكم رخصة قيادة سارية تشمل الفئة A1 على الأقل، أي "الدراجات النارية الخفيفة". تأكدوا من أن المركبة في حالة جيدة. يجب على السائقين والركاب ارتداء خوذات الرأس. وقد يؤدي عدم ارتدائها إلى إبطال تأمينكم. وإذا أوقفتكم الشرطة، فستفرض عليكم غرامة وتسحب رخصة القيادة الخاصة بكم.
رحلات السفاري بسيارات الجيب
قد تكون رحلات السفاري بسيارات الجيب خطرة، إذ سُجلت عدة حوادث في السنوات الأخيرة. إذا اشتركتم في رحلة سفاري بسيارات الجيب، فاختاروا شركة ذات سمعة طيبة تتوفر لديها إجراءات ومعدات كافية للصحة والسلامة. وتحققوا دائمًا من أن الأنشطة مشمولة بتأمينكم.
الرياضات المائية
احجزوا الأنشطة لدى مركز مرخّص للرياضات المائية، وقبل البدء:
- تأكدوا من استكمال الإجراءات الورقية
- اطلبوا عرضًا توضيحيًا للسلامة
- تأكدوا من معرفتكم بكيفية طلب المساعدة
السباحة والشواطئ
يغرق سنويًا أشخاص في البحر وفي حمامات السباحة في تركيا. راقبوا الأطفال دائمًا، حتى لو كانوا يُجيدون السباحة أو كان هناك منقذ على الشاطئ.
توخّوا الحذر عند السباحة في البحر، إذ قد تكون بعض الشواطئ ذات تيارات سفلية قوية.
قد تسبب الصخور المخفية أو الأعماق الضحلة إصابات خطيرة أو الوفاة. لا تغوصوا في مياه مجهولة.
اتبعوا التوجيهات المحلية في حال وجود قناديل البحر أو قنافذ البحر. للاطلاع على مزيد من المعلومات، انظروا إلى صفحة مؤسسة البحوث البحرية التركية.
تعتمد كثير من الشواطئ نظام الأعلام. تأكدوا من فهمكم لهذا النظام، واتبعوا أي تحذيرات (العلم الأحمر يعني عدم الدخول إلى الماء مطلقًا). اتبعوا تعليمات المنقذين. وتوخّوا الحذر الشديد، واستشيروا السكان المحليين إذا لم يكن هناك منقذون أو أعلام أو لافتات.
للاطلاع على مزيد من النصائح، انظروا إلى صفحات ABTA الخاصة بالسباحة الآمنة والسلامة في المياه أثناء العطلات الصادرة عن الجمعية الملكية لإنقاذ الأرواح.
مخاطر النقل
السفر بالطرق البرية
إذا كنتم تعتزمون القيادة في تركيا، فراجعوا معلومات عن القيادة في الخارج.
تحتاجون إلى رخصة قيادة دولية (IDP) صادرة عام 1968، أو رخصة قيادة بريطانية مصدّق عليها بترجمة تركية، للقيادة في تركيا. لم تعد رخصة IDP الصادرة عام 1949 مقبولة. ولا يمكن شراء رخصة IDP من خارج المملكة المتحدة، لذا احصلوا عليها قبل السفر. ويجب عليكم أيضًا حمل البطاقة الخضراء لإثبات حصولكم على تأمين ضد الغير.
إذا أدخلتم إلى تركيا مركبة مسجلة في بلد آخر، فالتزموا بأنظمة الجمارك التركية. وتحققوا مما إذا كنتم بحاجة إلى ملصق المملكة المتحدة لقيادة مركبة خارج المملكة المتحدة.
ظروف القيادة
توخّوا الحذر عند السفر بالطرق، لا سيما ليلًا. اقتربوا من نقاط التفتيش ببطء، واتبعوا تعليمات أفراد الأمن. والطرق بين المدن الكبرى في حالة ممتازة بوجه عام، لكن سطح الطريق قد يكون رديئًا في المناطق النائية. وتقع الحوادث بكثرة، ويرجع ذلك أساسًا إلى القيادة الرديئة أو المتهورة.
يُعد قيادة الدراجات النارية والدراجات البخارية الصغيرة دون خوذة أمرًا غير قانوني. وقد تُفرض عليكم غرامة باهظة إذا لم تكونوا ترتدون خوذة.
لا تقودوا تحت تأثير الكحول. تفرض الشرطة غرامات على السائقين المخمورين، وقد تُصادر رخصتكم لمدة 6 أشهر.
الطقس القاسي والكوارث الطبيعية
اطّلعوا على ما يمكنكم فعله للتحضير للطقس القاسي والمخاطر الطبيعية والاستجابة لها.
الزلازل
تشهد أجزاء كثيرة من تركيا زلازل وهزات أرضية بانتظام. وقد تكون ذات شدة عالية، وتسبب أضرارًا في البنية التحتية، وتشكل خطرًا على الأرواح.
وقع زلزال بقوة 6.2 درجة في بحر مرمرة في أبريل 2025، وقد شُعر به بقوة في إسطنبول. كونوا على دراية بخطر الهزات الارتدادية. وراجعوا صفحة الزلازل الخاصة بهيئة إدارة الكوارث والطوارئ التركية (AFAD) للاطلاع على أحدث المعلومات حول النشاط الزلزالي في تركيا.
اتبعوا نصائح السلطات المحلية ومشغلي الرحلات ومقدمي خدمات الإقامة. واطلعوا على إرشادات وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية الأمريكية حول ما يجب فعله قبل الزلزال وأثناءه وبعده.
درجات الحرارة القصوى
قد تؤثر درجات الحرارة المرتفعة للغاية على مناطق عديدة في تركيا خلال أشهر الصيف.
توفر هيئة NHS معلومات حول كيفية التعامل مع الطقس الحار.
حرائق الغابات
تندلع حرائق الغابات بشكل متكرر في تركيا خلال فصل الصيف.
قد تتعرض لغرامة أو لعقوبة بالسجن إذا أشعلت نارًا من أي نوع أو ألقيت أعقاب السجائر في المناطق المعرضة للخطر، مثل الأحراش والغابات. يُرجى الانتباه إلى اللافتات التي تبيّن حظر إشعال النيران والشواء والتدخين.
إذا اندلع حريق غابات في منطقتك، فقد تطلب منك السلطات المحلية مغادرة مكان إقامتك. يُرجى اتباع تعليمات السلطات المحلية.
إذا شاهدت حريق غابات، فيُرجى الاتصال بخدمات الطوارئ على الرقم 112.
الفيضانات
قد تتسبب العواصف المطيرة الشديدة في فيضانات وانهيارات أرضية في مختلف أنحاء تركيا، مما يُلحق الضرر بالطرق والجسور. وقد تصبح بعض الطرق غير صالحة للعبور، مما يجعل السفر صعبًا ويقلّل من توفر الخدمات الأساسية.
إذا كنت في منطقة متضررة:
- تابع وسائل الإعلام المحلية
- اتبع تعليمات السلطات المحلية، بما في ذلك أوامر الإخلاء