Briefing d'orientation aux Pays-Bas

Les Provinces-Unies néerlandaises déclarent leur indépendance vis-à-vis de l'Espagne en 1581 ; au cours du XVIIe siècle, elles deviennent une grande puissance maritime et commerciale, avec des comptoirs et des colonies dans le monde entier. Après 18 années de domination française, les Pays-Bas recouvrent leur indépendance en 1813. En 1830, la Belgique fait sécession et forme un royaume distinct. Les Pays-Bas restent neutres pendant la Première Guerre mondiale, mais subissent l'invasion et l'occupation allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale. Nation moderne et industrialisée, les Pays-Bas sont également un important exportateur de produits agricoles. Le pays est membre fondateur de l'OTAN et de la CEE (aujourd'hui UE) et participe à l'introduction de l'euro en 1999. En 2010, les anciennes Antilles néerlandaises sont dissoutes et les trois plus petites îles, Bonaire, Saint-Eustache et Saba, deviennent des municipalités spéciales dans la structure administrative des Pays-Bas. Les îles plus grandes de Saint-Martin et de Curaçao rejoignent les Pays-Bas et Aruba en tant que pays constitutifs formant le Royaume des Pays-Bas.

En 2018, le conseil de l'île de Saint-Eustache (organe de gouvernement) est dissous et remplacé par un commissaire du gouvernement afin de rétablir l'intégrité de l'administration publique. Selon le gouvernement néerlandais, cette intervention sera « aussi courte que possible et aussi longue que nécessaire ».

Consultez les pages de conseils aux voyageurs distinctes pour obtenir des informations sur les voyages vers les pays constitutifs et les municipalités spéciales des Caraïbes néerlandaises.

Avant de partir

Aucun voyage ne peut être garanti sans risque. Lisez attentivement tous les conseils de ce guide. Vous pourriez également trouver utile de :

• consulter les conseils généraux pour les voyageuses
• lire notre guide sur le handicap et les voyages à l'étranger
• consulter les conseils généraux pour les voyageurs LGBT+
• lire les informations sur la sécurité lors des voyages en solo et en autonomie
• consulter les conseils sur le volontariat et les voyages d'aventure à l'étranger

Assurance voyage

Si vous décidez de voyager, renseignez-vous sur vos destinations et souscrivez une assurance voyage appropriée. Cette assurance doit couvrir votre itinéraire, les activités prévues et les dépenses en cas d'urgence.

À propos des conseils aux voyageurs du FCDO

Le ministère des Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement (FCDO) fournit des informations sur les risques liés aux voyages afin de vous aider à prendre des décisions éclairées. Pour en savoir plus, consultez davantage d'informations sur les conseils aux voyageurs du FCDO.

Recevoir les mises à jour des conseils aux voyageurs

Inscrivez-vous pour recevoir des notifications par e-mail lorsque ces conseils aux voyageurs sont mis à jour.

Suivez le FCDO :

• conseils aux voyageurs sur X

• conseils aux voyageurs sur Facebook

• Travel Aware sur Instagram

Terrorisme

Il existe une forte menace d'attentat terroriste à l'échelle mondiale, visant les intérêts britanniques et les ressortissants britanniques, notamment de la part de groupes et d'individus qui considèrent le Royaume-Uni et ses ressortissants comme des cibles. Restez attentif à votre environnement en permanence.

UK Counter Terrorism Policing fournit des informations et des conseils sur la manière de rester en sécurité et sur la conduite à tenir en cas d'attentat terroriste. Découvrez comment réduire votre exposition au risque terroriste à l'étranger.

Terrorisme aux Pays-Bas

Les terroristes sont susceptibles de tenter de commettre des attentats aux Pays-Bas.

Les attentats pourraient être commis sans discrimination, notamment dans des lieux fréquentés par des ressortissants étrangers. Vous devez rester attentif à votre environnement, vous tenir informé des reportages des médias locaux et suivre les conseils des autorités locales.

Criminalité

Protection de vos biens

Les vols à la tire et les vols de sacs sont courants, en particulier dans le centre d'Amsterdam et aux abords de la gare centrale d'Amsterdam. Les voleurs opèrent souvent en bande dans les trains et les tramways reliant l'aéroport de Schiphol et la gare centrale. Pendant qu'un voleur vous distrait, un autre dérobe votre sac. Dormir dans les trains peut faire de vous une cible facile.

Des voleurs pénètrent dans les restaurants sous prétexte de vendre quelque chose ou de chercher quelqu'un. Ils volent les sacs pendant que les clients sont distraits.

Vous devez :

• garder un œil sur vos bagages et vos effets personnels, en particulier lors de votre enregistrement à l'hôtel
• garder vos objets de valeur en sécurité sur vous
• éviter de suspendre sacs ou vestes au dossier de votre chaise dans les restaurants
• éviter de vous endormir en public ou dans les transports en commun

Arnaques aux faux policiers

La police d'Amsterdam a mis en garde contre des criminels usurpant l'identité de policiers afin d'inciter les touristes à remettre de l'argent liquide et leurs cartes de crédit. Ils indiquent généralement qu'il s'agit d'une partie d'une enquête sur de la fausse monnaie ou de fausses cartes de crédit. Soyez très prudent face à toute personne qui vous aborde.

Les véritables policiers en civil procèdent rarement à ce type de contrôle. Les policiers néerlandais n'ont pas de badges brillants, que les faux policiers présentent parfois comme pièce d'identité.

Si vous doutez de l'authenticité d'un policier, composez le 0900 8844 pour contacter le commissariat le plus proche.

Revendeurs de drogue

Évitez tout affrontement avec quiconque vous propose de la drogue. Tenez-vous à l'écart des ruelles isolées ou sombres, en particulier tard le soir.

Soumission chimique (drink spiking)

Il existe un risque de soumission chimique par ajout de substances dans les boissons, en particulier pour les jeunes femmes et les voyageurs seuls. Ne laissez pas votre boisson sans surveillance. Si vous voyagez en groupe, veillez à rester ensemble.

Si vous pensez que votre boisson a été droguée, demandez immédiatement une aide médicale et contactez la police.

Criminalité organisée

Des actes de violence surviennent régulièrement entre des gangs du crime organisé impliqués dans le trafic de drogue, en particulier à Amsterdam, Rotterdam, La Haye et dans d'autres grandes villes. Les affrontements entre gangs rivaux ont conduit à des incidents violents, notamment des fusillades, des coups de couteau et l'utilisation d'explosifs artisanaux.

Ce risque concerne surtout les personnes impliquées dans des activités liées à la drogue, mais il existe toujours un risque d'être au mauvais endroit au mauvais moment. Restez vigilant si vous soupçonnez une activité illégale. Suivez les conseils des autorités locales.

Lois et différences culturelles

Pièce d'identité

Toute personne âgée de 14 ans ou plus doit toujours être en mesure de présenter une pièce d'identité. Les ressortissants britanniques doivent utiliser leur passeport comme pièce d'identité. Les binationaux peuvent présenter un permis de conduire néerlandais, un passeport néerlandais ou une carte d'identité.

Les personnes âgées de 16 ans ou plus qui ne se conforment pas à l'obligation de justifier de leur identité encourent une amende de 100 euros. Pour les personnes âgées de 14 et 15 ans, l'amende est de 50 euros.

Drogues illicites

Les Pays-Bas ont la réputation d'être tolérants envers la consommation de « drogues douces », comme le cannabis. Toutefois, la consommation de drogue n'est tolérée que dans des lieux désignés des grandes villes. L'achat ou la possession de drogues et substances interdites en dehors des zones désignées, y compris en transit par les aéroports, est illégal et peut entraîner une peine d'emprisonnement.

Les aéroports des Pays-Bas disposent d'une technologie et de dispositifs de sécurité performants pour détecter les objets illicites. Ceux-ci sont également utilisés pour contrôler les bagages des passagers en transit.

Il est illégal de fumer des drogues douces dans les lieux publics. Il existe des cafés spécifiques où il est légal d'acheter et de consommer du cannabis en quantités limitées et dans des conditions strictes.

La vente de champignons hallucinogènes frais et séchés est illégale. Toutefois, la forme sclérote (truffe) des champignons hallucinogènes (contenant de la psilocybine) n'est pas visée par la loi néerlandaise sur l'opium (Opium Act) et continue d'être vendue dans des « smart shops » réglementés.

Soyez extrêmement prudent, car le mélange d'alcool, de cannabis et de champignons sauvages peut être mortel.

Lois et dangers liés aux canaux

Chaque année, des personnes se noient dans les canaux d'Amsterdam et dans d'autres canaux des Pays-Bas. La majorité des noyades surviennent après une forte consommation d'alcool ou la consommation de cannabis. Soyez prudent lorsque vous marchez le long des canaux.

Si la police vous surprend en train de nager dans les canaux d'Amsterdam, elle vous infligera une amende de 160 euros. Vous serez également verbalisé si vous urinez dans les canaux.

Risques liés aux transports

Déplacements en voiture

Si vous prévoyez de conduire aux Pays-Bas, consultez les informations sur la conduite à l'étranger et vérifiez les règles de la route dans le guide du RAC sur les Pays-Bas. Ce guide présente les réglementations en matière de conduite et les autres obligations légales dont vous devez avoir connaissance.

Vous pouvez conduire aux Pays-Bas avec un permis de conduire britannique. Veillez à toujours avoir sur vous :

• votre permis de conduire
• vos documents d'assurance
• vos documents de véhicule
• une pièce d'identité avec photo, telle qu'un passeport ou un titre de séjour

Si vous conduisez un véhicule qui ne vous appartient pas, vous pourriez avoir besoin d'une autorisation écrite du propriétaire immatriculé. Il vous est interdit de conduire avec un permis provisoire.

Vérifiez si vous avez besoin d'un autocollant britannique pour conduire votre véhicule hors du Royaume-Uni.

Si vous résidez aux Pays-Bas, consultez les exigences en matière de conduite pour les résidents.

Réglementation routière

Les infractions au code de la route peuvent donner lieu à des amendes forfaitaires importantes, payables immédiatement. Si vous payez une amende, demandez toujours un reçu.

Méfiez-vous des tramways. Ils sont prioritaires sur les autres véhicules. Vous devez vous arrêter lorsqu'un tramway ou un bus s'arrête au milieu de la chaussée pour faire monter ou descendre des passagers.

Les radars automatiques, les contrôles de vitesse et les véhicules banalisés sont largement utilisés. Les limitations de vitesse sur les autoroutes peuvent varier. Vous devez respecter les indications des panneaux de voie lumineux aériens lorsqu'ils sont allumés.

Faites attention aux cyclistes et aux cyclomotoristes, qui sont prioritaires sur les véhicules à moteur et ignorent souvent le code de la route et les feux rouges.

Sécurité des piétons

Soyez attentif aux cyclistes, aux cyclomotoristes et aux tramways lorsque vous traversez la chaussée, en particulier sur les passages piétons. Si vous ne empruntez pas les passages signalés, vous pourriez être verbalisé pour traversée imprudente de la chaussée.

Les pistes cyclables sont très fréquentées et les cyclistes y roulent à vive allure.

Avant de partir, vérifiez que :

• votre destination peut vous fournir les soins de santé dont vous pourriez avoir besoin
• vous disposez d’une assurance voyage appropriée couvrant les soins sur place ou une évacuation sanitaire imprévue

Cela est particulièrement important si vous souffrez d’un problème de santé ou si vous êtes enceinte.

Numéro d’urgence médicale

Composez le 112 et demandez une ambulance.

Si vous êtes orienté vers un établissement de santé pour des soins, contactez rapidement votre assureur ou votre société d’assistance médicale.

Recommandations vaccinales et risques sanitaires

Au moins 8 semaines avant votre voyage :

• consultez les dernières recommandations vaccinales pour les Pays-Bas
• consultez la page du NHS consacrée aux vaccinations de voyage pour savoir où vous faire vacciner et si des frais sont à votre charge

Consultez les risques sanitaires auxquels vous serez exposé aux Pays-Bas, notamment les piqûres d’insectes et les tiques.

Médicaments

Le statut juridique et la réglementation de certains médicaments prescrits ou achetés au Royaume-Uni peuvent différer dans d’autres pays.

TravelHealthPro explique les bonnes pratiques à suivre lorsque vous voyagez avec des médicaments.

Soins de santé aux Pays-Bas

Le FCDO dispose d’une liste de prestataires de soins aux Pays-Bas dont certains membres du personnel parlent anglais.

Cartes d’assurance maladie

Pour bénéficier des soins de santé publics médicalement nécessaires aux Pays-Bas, vous devez disposer d’une GHIC (Global Health Insurance Card) ou d’une EHIC (European Health Insurance Card).

La page du NHS consacrée aux soins de santé à l’étranger fournit des informations sur :

• la manière de demander une GHIC
• la manière d’obtenir une couverture temporaire si vous perdez votre carte ou si elle n’arrive pas à temps
• les personnes admissibles à une nouvelle EHIC au lieu d’une GHIC
• les soins considérés comme médicalement nécessaires

Une GHIC ou une EHIC ne remplace pas une assurance voyage. Vous pourriez devoir supporter des frais que votre GHIC ou votre EHIC ne couvre pas, notamment :

• les modifications de vos réservations de transport et d’hébergement
• les frais supplémentaires habituels de traitement
• le rapatriement sanitaire vers le Royaume-Uni
• les soins jugés non urgents
• les soins de santé privés
• les cliniques privées
• les frais de prescription

Des informations sur les soins de santé si vous vivez aux Pays-Bas sont également disponibles.

Voyage et santé mentale

Consultez les recommandations du FCDO sur le voyage et la santé mentale. Des informations figurent également sur TravelHealthPro.