استراتيجيات لكل اختبار : المحادثة
- حضّر تقديماً لنفسك: العمل والدراسة والمشاريع.
- لعب الأدوار: سلّم، واشرح الموقف، واطلب، ثم اشكر.
- الحديث الفردي: أعلن خطتك، وطوّر فكرتين أو ثلاثاً، ثم اختم.
- تكلّم بالفصحى؛ ولا بأس بكلمة عامية من حين إلى آخر.
- إذا لم تفهم، فاطلب الإعادة بأدب: من فضلك، هل يمكن أن تعيد السؤال؟
تحدث بصوت عالٍ والمؤقت يعمل. لا يُسجَّل شيء: يمكنك تصوير نفسك بهاتفك للاستماع لاحقاً.
المهمة 1: مقابلة موجَّهة (دقيقتان)
دون تحضير. يطرح عليك الممتحِن أسئلة عن نفسك وحياتك اليومية. أجب بجمل كاملة وأمثلة.
أسئلة ممكنة
ما اسمك ومن أين أنت؟ ما عملك أو ما الذي تدرسه؟ لماذا تتعلّم العربية؟ كيف تقضي عطلة نهاية الأسبوع؟ ما مشاريعك للسنة القادمة؟
عرض نموذج إجابة
اسمي أمادو، وأنا من السنغال. أعمل منذ ثلاث سنوات مسؤولاً عن الإمدادات في منظمة إنسانية. أتعلّم العربية لأن منظمتي لها مشاريع في الأردن ولبنان، وأريد أن أتحدث مع زملائي ومع الناس مباشرة. في عطلة نهاية الأسبوع، ألعب كرة القدم مع أصدقائي وأقرأ الأخبار بالعربية لأتعلّم كلمات جديدة. في السنة القادمة، أتمنّى أن أنتقل إلى مكتبنا في عمّان.
المهمة 2: لعب أدوار
لديك دقيقتان للتحضير. اختر موقفاً واحداً. يؤدي الممتحِن الدور الآخر. سلّم، واشرح الموقف، واطرح أسئلتك، واتّفق على حل.
الموقف 1: في الفندق
حجزتَ ثلاث غرف لفريقك لمدة ليلتين، لكن الاجتماع تأجّل يوماً واحداً. اتصل بالفندق لتغيير الحجز واسأل عن السعر وعن وجود قاعة صغيرة للاجتماع.
الموقف 2: في مركز اللغات
تريد التسجيل في دورة للعربية، لكنك تعمل حتى الخامسة مساءً. اسأل الموظف عن المواعيد والمستويات والسعر وطريقة الدفع.
أسئلة قد يطرحها الممتحن
- ماذا تفعل إذا لم تكن الغرف متوفرة في التاريخ الجديد؟
- هل يمكن الحصول على تخفيض لمجموعة؟
- متى يجب تأكيد الحجز؟
عرض نموذج إجابة
مساء الخير، أنا سمير من منظمة الأمل. حجزت عندكم ثلاث غرف لليلتي الثلاثاء والأربعاء، لكن اجتماعنا تأجّل يوماً واحداً. هل يمكن نقل الحجز إلى ليلتي الأربعاء والخميس؟ وهل يبقى السعر نفسه؟ نحتاج أيضاً إلى قاعة صغيرة لعشرة أشخاص صباح الخميس: هل لديكم قاعة كهذه، وكم سعرها؟ ممتاز، شكراً. سأرسل لكم التأكيد بالبريد الإلكتروني اليوم قبل المساء.
المهمة 3: حديث فردي (4 دقائق)
دون تحضير. اختر موضوعاً واحداً وتحدّث عنه نحو أربع دقائق: قدّم خطتك، وطوّر فكرتين أو ثلاثاً بأمثلة، ثم اختم. قد يطرح عليك الممتحِن بعد ذلك سؤالاً أو سؤالين.
الموضوع 1
هل غيّر الهاتف المحمول علاقاتنا بالآخرين؟
الموضوع 2
تجربة عمل أو تطوّع تعلّمت منها شيئاً مهماً.
أسئلة قد يطرحها الممتحن
- هل الأمر نفسه في بلدك؟
- ما الذي يمكن أن يتغيّر في المستقبل؟
- هل تعطي نصيحة لشخص يمرّ بالتجربة نفسها؟
عرض نموذج إجابة
سأتحدث عن الهاتف المحمول وعلاقاتنا بالآخرين، أولاً عن الجوانب الإيجابية، ثم عن المشكلات، وأخيراً عن رأيي. من جهة، قرّب الهاتف بين الناس: أستطيع اليوم أن أتحدث مع أمي كل مساء رغم أنني أعمل بعيداً عنها، وأن أرى صور أبناء أختي. ومن جهة أخرى، صرنا نجلس معاً وكلّ منا ينظر إلى شاشته، وقلّت الأحاديث الطويلة. في رأيي، المشكلة ليست في الهاتف نفسه، بل في طريقة استعماله. لذلك وضعنا في بيتنا قاعدة بسيطة: لا هواتف على مائدة العشاء. وفي الختام، أرى أن الهاتف أداة رائعة إذا بقينا نحن من يقرّر متى نستعمله.
تقييم ذاتي: ضع علامة على ما يحققه نصك
موارد رسمية مجانية
تدرّب أيضاً بالنماذج الرسمية، بالشكل الدقيق للامتحان.
تحضير مستقل: Humanitaires Jobs غير تابعة لهيئات هذه الامتحانات ولا معتمدة منها. أسماء الامتحانات علامات تجارية لأصحابها. كل المحتوى أصلي: لا نستخدم أي سؤال امتحان حقيقي. وحدها الهيئة الرسمية تمنح درجة معترفاً بها.