Estratégias por prova : Expressão oral
- Prepare uma apresentação pessoal: trabalho, estudos, projetos.
- Simulação: cumprimente, explique a situação, peça e agradeça.
- Monólogo: anuncie o seu plano, desenvolva duas ou três ideias e conclua.
- Fale em árabe padrão; uma palavra dialetal de vez em quando não é grave.
- Se não entender, peça com educação que repitam: من فضلك، هل يمكن أن تعيد السؤال؟
Fale em voz alta com o cronómetro a correr. Nada é gravado: pode filmar-se com o telemóvel para se ouvir.
المهمة 1: مقابلة موجَّهة (دقيقتان)
دون تحضير. يطرح عليك الممتحِن أسئلة عن نفسك وحياتك اليومية. أجب بجمل كاملة وأمثلة.
أسئلة ممكنة
ما اسمك ومن أين أنت؟ ما عملك أو ما الذي تدرسه؟ لماذا تتعلّم العربية؟ كيف تقضي عطلة نهاية الأسبوع؟ ما مشاريعك للسنة القادمة؟
Ver um modelo de resposta
اسمي أمادو، وأنا من السنغال. أعمل منذ ثلاث سنوات مسؤولاً عن الإمدادات في منظمة إنسانية. أتعلّم العربية لأن منظمتي لها مشاريع في الأردن ولبنان، وأريد أن أتحدث مع زملائي ومع الناس مباشرة. في عطلة نهاية الأسبوع، ألعب كرة القدم مع أصدقائي وأقرأ الأخبار بالعربية لأتعلّم كلمات جديدة. في السنة القادمة، أتمنّى أن أنتقل إلى مكتبنا في عمّان.
المهمة 2: لعب أدوار
لديك دقيقتان للتحضير. اختر موقفاً واحداً. يؤدي الممتحِن الدور الآخر. سلّم، واشرح الموقف، واطرح أسئلتك، واتّفق على حل.
الموقف 1: في الفندق
حجزتَ ثلاث غرف لفريقك لمدة ليلتين، لكن الاجتماع تأجّل يوماً واحداً. اتصل بالفندق لتغيير الحجز واسأل عن السعر وعن وجود قاعة صغيرة للاجتماع.
الموقف 2: في مركز اللغات
تريد التسجيل في دورة للعربية، لكنك تعمل حتى الخامسة مساءً. اسأل الموظف عن المواعيد والمستويات والسعر وطريقة الدفع.
Perguntas possíveis do examinador
- ماذا تفعل إذا لم تكن الغرف متوفرة في التاريخ الجديد؟
- هل يمكن الحصول على تخفيض لمجموعة؟
- متى يجب تأكيد الحجز؟
Ver um modelo de resposta
مساء الخير، أنا سمير من منظمة الأمل. حجزت عندكم ثلاث غرف لليلتي الثلاثاء والأربعاء، لكن اجتماعنا تأجّل يوماً واحداً. هل يمكن نقل الحجز إلى ليلتي الأربعاء والخميس؟ وهل يبقى السعر نفسه؟ نحتاج أيضاً إلى قاعة صغيرة لعشرة أشخاص صباح الخميس: هل لديكم قاعة كهذه، وكم سعرها؟ ممتاز، شكراً. سأرسل لكم التأكيد بالبريد الإلكتروني اليوم قبل المساء.
المهمة 3: حديث فردي (4 دقائق)
دون تحضير. اختر موضوعاً واحداً وتحدّث عنه نحو أربع دقائق: قدّم خطتك، وطوّر فكرتين أو ثلاثاً بأمثلة، ثم اختم. قد يطرح عليك الممتحِن بعد ذلك سؤالاً أو سؤالين.
الموضوع 1
هل غيّر الهاتف المحمول علاقاتنا بالآخرين؟
الموضوع 2
تجربة عمل أو تطوّع تعلّمت منها شيئاً مهماً.
Perguntas possíveis do examinador
- هل الأمر نفسه في بلدك؟
- ما الذي يمكن أن يتغيّر في المستقبل؟
- هل تعطي نصيحة لشخص يمرّ بالتجربة نفسها؟
Ver um modelo de resposta
سأتحدث عن الهاتف المحمول وعلاقاتنا بالآخرين، أولاً عن الجوانب الإيجابية، ثم عن المشكلات، وأخيراً عن رأيي. من جهة، قرّب الهاتف بين الناس: أستطيع اليوم أن أتحدث مع أمي كل مساء رغم أنني أعمل بعيداً عنها، وأن أرى صور أبناء أختي. ومن جهة أخرى، صرنا نجلس معاً وكلّ منا ينظر إلى شاشته، وقلّت الأحاديث الطويلة. في رأيي، المشكلة ليست في الهاتف نفسه، بل في طريقة استعماله. لذلك وضعنا في بيتنا قاعدة بسيطة: لا هواتف على مائدة العشاء. وفي الختام، أرى أن الهاتف أداة رائعة إذا بقينا نحن من يقرّر متى نستعمله.
Autoavaliação: assinale o que o seu texto já faz
Recursos oficiais gratuitos
Treine também com as amostras oficiais, no formato exato do exame.
Preparação independente: a Humanitaires Jobs não é afiliada nem aprovada pelos organismos que aplicam estes exames. Os nomes dos exames são marcas dos seus proprietários. Todo o conteúdo é original: não é usada nenhuma pergunta real de exame. Só o organismo oficial atribui uma nota reconhecida.