O formato do CIMA, prova por prova
Espaço de troca dos participantes
Perguntas e respostas por prova, dicas e recursos, avisos da equipe e lista de candidatos para revisar juntos. Só para membros, moderado.
Qual exame de árabe fazer?
- Uma só prova, seis níveis
- No CIMA, não se escolhe o nível: as questões vão da mais fácil à mais difícil e o resultado indica o seu nível do QECR, de A1 a C2, em cada competência.
- Árabe padrão moderno
- O exame avalia o árabe padrão moderno (fusha), o da imprensa, das instituições e dos organismos internacionais, e não os dialetos.
- Validade
- O certificado vale 3 anos. A prova é feita em papel, nos centros autorizados pelo Institut du monde arabe, na França e no exterior.
- Para o pessoal da ONU
- O árabe é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O pessoal da ONU costuma fazer o exame de línguas da ONU (LPE): confirme sempre qual exame o seu empregador pede.
Como o nível é calculado
Cada competência recebe uma porcentagem e um nível do QECR, de A1 a C2. Não há um resultado global de aprovação ou reprovação.
A compreensão oral e a escrita são corrigidas automaticamente. A produção escrita e a oral são avaliadas por dois examinadores, com uma grade por nível.
Os níveis podem variar de uma competência para outra: um empregador pode pedir, por exemplo, B2 na oral e B1 na escrita.
Plano de estudo de 4 semanas (cerca de 1 h por dia)
- 1
Semana 1 : Faça o simulado desta página e anote o seu nível estimado em cada competência.
- 2
Semana 2 : Leitura: um artigo de jornal por dia, sem vogais. Áudio: um boletim de notícias de rádio, ouvido uma vez, e depois resuma-o.
- 3
Semana 3 : Escrita: uma tarefa por dia, com a grade. Oral: apresente-se e fale 4 minutos sobre um tema todos os dias, em voz alta.
- 4
Semana 4 : Refaça o simulado em condições reais e releia o guia oficial do candidato. Descanse na véspera.
Os erros mais frequentes
- Perder tempo demais nas primeiras questões.
- Não responder a todas as perguntas da mensagem na prova escrita.
- Esquecer a concordância do verbo e do adjetivo com um substantivo feminino ou plural.
- Misturar árabe padrão e dialeto na prova oral.
- Recitar um texto decorado em vez de responder ao examinador.
Recursos oficiais gratuitos
Treine também com as amostras oficiais, no formato exato do exame.
Preparação independente: a Humanitaires Jobs não é afiliada nem aprovada pelos organismos que aplicam estes exames. Os nomes dos exames são marcas dos seus proprietários. Todo o conteúdo é original: não é usada nenhuma pergunta real de exame. Só o organismo oficial atribui uma nota reconhecida.