El formato del CIMA, prueba por prueba
Espacio de intercambio de los participantes
Preguntas y respuestas por prueba, consejos y recursos, anuncios del equipo y lista de candidatos para repasar juntos. Solo para miembros, moderado.
¿Qué examen de árabe elegir?
- Un solo examen, seis niveles
- En el CIMA no se elige nivel: las preguntas van de la más fácil a la más difícil y el resultado indica su nivel del MCER, de A1 a C2, en cada destreza.
- Árabe estándar moderno
- El examen evalúa el árabe estándar moderno (fusha), el de la prensa, las instituciones y los organismos internacionales, no los dialectos.
- Validez
- El certificado es válido 3 años. El examen se hace en papel, en los centros autorizados por el Institut du monde arabe, en Francia y en el extranjero.
- Para el personal de la ONU
- El árabe es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El personal de la ONU suele presentar el examen de idiomas de la ONU (LPE): compruebe siempre qué examen pide su empleador.
Cómo se calcula el nivel
Cada destreza recibe un porcentaje y un nivel del MCER, de A1 a C2. No hay un resultado global de apto o no apto.
La comprensión auditiva y la lectora se corrigen automáticamente. La expresión escrita y la oral las califican dos examinadores, con una escala por nivel.
Los niveles pueden variar de una destreza a otra: un empleador puede pedir, por ejemplo, B2 en expresión oral y B1 en expresión escrita.
Plan de estudio de 4 semanas (alrededor de 1 h al día)
- 1
Semana 1 : Haga el examen de práctica de esta página y anote su nivel estimado en cada destreza.
- 2
Semana 2 : Lectura: un artículo de prensa al día, sin vocales. Audición: un boletín de noticias de radio, una sola vez, y luego resúmalo.
- 3
Semana 3 : Escritura: una tarea al día, con la escala. Expresión oral: preséntese y hable 4 minutos sobre un tema cada día, en voz alta.
- 4
Semana 4 : Repita el examen de práctica en condiciones reales y relea la guía oficial del candidato. Descanse el día anterior.
Los errores más frecuentes
- Perder demasiado tiempo en las primeras preguntas.
- No responder a todas las preguntas del mensaje en la prueba escrita.
- Olvidar la concordancia del verbo y del adjetivo con un sustantivo femenino o plural.
- Mezclar árabe estándar y dialecto en la prueba oral.
- Recitar un texto aprendido de memoria en lugar de responder al examinador.
Recursos oficiales gratuitos
Practique también con las muestras oficiales, en el formato exacto del examen.
Preparación independiente: Humanitaires Jobs no está afiliado ni avalado por los organismos que administran estos exámenes. Los nombres de los exámenes son marcas de sus propietarios. Todo el contenido es original: no se usa ninguna pregunta real de examen. Solo el organismo oficial otorga una nota reconocida.