إحاطة توجيهية: الصين

إحاطة توجيهية: الصين1 / 16

نظرة عامة

مستوى التحذيرلا قيود عامة على السفرآخر تحديث للنصائح الرسمية: 27 أغسطس 2026 (FCDO)

8عرض عمل مفتوح

6منظمة توظف

0حدث عنف خلال 3 أشهر

المنطقة: آسيا

للتحضير لمهمة أو لوظيفة جديدة: أهم ما في السياق، منطقة بمنطقة. لا تغني هذه الإحاطة عن الإحاطة الأمنية التي تقدمها منظمتك عند الوصول.

موقع البلد في منطقته

إحاطة توجيهية: الصين2 / 16

الوضع الاجتماعي والسياسي والاقتصادي

التاريخ والسياق

يعود تاريخ الحضارة الصينية إلى ما لا يقل عن القرن الثالث عشر قبل الميلاد، إذ حكمت أولاً أسرة شانغ (حتى عام 1046 ق.م)، ثم أسرة تشو (1046-221 ق.م). بدأ العصر الإمبراطوري في الصين عام 221 ق.م في عهد أسرة تشين، واستمر حتى سقوط أسرة تشينغ عام 1912. وخلال هذه الفترة، تناوبت الصين بين فترات من الوحدة والتشرذم في ظل سلسلة من الأسر الإمبراطورية المتعاقبة. وفي القرن التاسع عشر، عانت أسرة تشينغ كثيراً من التوسع المفرط نتيجة الفتوحات الإقليمية، والإفلاس المالي، والحرب الأهلية، والإمبريالية، والهزائم العسكرية، والاستيلاء الأجنبي على الموانئ والبنى التحتية. وانهارت الأسرة في أعقاب ثورة عام 1911، وأصبحت الصين جمهورية برئاسة صن يات صن من حزب الكومينتانغ (الحزب القومي). غير أن الجمهورية أُنهكت بالانقسام، وأمراء الحرب، والتدخل الأجنبي المتواصل. وفي أواخر عشرينيات القرن العشرين، اندلعت حرب أهلية بين حكومة الكومينتانغ الحاكمة بقيادة تشيانغ كاي شيك، والحزب الشيوعي الصيني. واحتلت اليابان معظم شمال شرق الصين في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، ثم شنت غزواً شاملاً على البلاد عام 1937. وأدت ثماني سنوات من الحرب التي تلت ذلك إلى تدمير البلاد، وأودت بحياة ما يصل إلى 20 مليون صيني حتى هزيمة اليابان عام 1945. واستمرت الحرب الأهلية بين القوميين والشيوعيين بضراوة متجددة بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، وانتهت بانتصار الحزب الشيوعي الصيني عام 1949 بقيادة ماو تسي تونغ.

أقام ماو والحزب الشيوعي الصيني نظاماً اشتراكياً استبدادياً، وإن كان قد ضمن سيادة جمهورية الصين الشعبية، فقد فرض رقابة صارمة على الحياة اليومية، وأطلق سياسات زراعية واقتصادية وسياسية واجتماعية، مثل القفزة الكبرى إلى الأمام (1958-1962) والثورة الثقافية (1966-1976)، وأودت هذه السياسات بحياة الملايين. وتوفي ماو عام 1976. وبدءاً من عام 1978، ركّز القادة دنغ شياو بينغ وجيانغ زيمين وهو جينتاو على التنمية الاقتصادية الموجهة نحو السوق وفتح البلاد على التجارة الخارجية، مع الحفاظ على حكم الحزب الشيوعي الصيني. ومنذ ذلك التحول، أصبحت الصين من أسرع اقتصادات العالم نمواً، إذ تجاوز متوسط نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي 9% سنوياً حتى عام 2021، وأخرج ما يقدَّر بنحو 800 مليون شخص من الفقر، وحسّن مستويات المعيشة بشكل ملحوظ. وبحلول عام 2011، أصبح اقتصاد جمهورية الصين الشعبية ثاني أكبر اقتصاد في العالم. ويواصل الزعيم الحالي شي جين بينغ هذه السياسات، لكنه حافظ أيضاً على ضوابط سياسية مشددة. وخلال العقد الماضي، وسّعت الصين نطاق حضورها العالمي، بما في ذلك الانتشار العسكري، والمشاركة في المنظمات الدولية، وخطة الربط العالمية التي أُطلقت عام 2013 وتُعرف باسم "مبادرة الحزام والطريق". ووقّعت دول كثيرة اتفاقيات ضمن المبادرة لجذب الاستثمار الصيني، لكن دولاً أخرى أعربت عن مخاوف بشأن قضايا مثل الطابع غير الشفاف للمشاريع، وتمويلها، والالتزامات الديونية التي قد تكون غير مستدامة. وتولى شي جين بينغ منصب الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني ورئاسة اللجنة العسكرية المركزية عام 2012، ومنصب رئيس الجمهورية عام 2013. وفي عام 2018، أقرّ المؤتمر الوطني لنواب الشعب في جمهورية الصين الشعبية تعديلاً يلغي تحديد الولايات الرئاسية، وهو ما أتاح لشي الحصول على ولاية ثالثة مدتها خمس سنوات عام 2023.

النظام السياسي

دولة يقودها الحزب الشيوعي

الوضع السياسي

تحكم الصين حزب سياسي واحد. ومع أن الصين مفتوحة أمام الزوار الأجانب، يُرجى مراعاة الحساسيات السياسية والثقافية.

تجنّب المشاركة في أي مظاهرات أو تجمعات كبيرة. تفرض السلطات الصينية النظام العام بصرامة، وقد تواجه الاعتقال والاحتجاز والترحيل. وقد تعرّض صحفيون أجانب للترهيب أو الاعتداء أو الاحتجاز بسبب محاولتهم تغطية المظاهرات.

قد تُعرّض نفسك للاستهداف عندما تسود مشاعر أو مواقف معادية للأجانب في الصين. يُرجى متابعة التطورات واتباع نصائح السلطات المحلية. وخلال فترات التوتر، قد تقوم السلطات بحجب ما يلي:

الأخبار
الوصول إلى خدمة الرسائل النصية
الإنترنت
خطوط الهاتف الدولية

قد يُعدّ نشر البيانات السياسية التي تنتقد الصين أو السلطات الصينية، أو نشرها أو تأييدها، أمرًا غير قانوني.

إحاطة توجيهية: الصين3 / 16

المجموعات العرقية, اللغات, الأديان

المجموعات العرقية

الهان الصينيون 91.1%، والأقليات العرقية 8.9% (وتشمل تشانغ، وهوي، ومانشو، وأويغور، وmiao، وyi، وتوجيا، والتبتيين، والمنغول، ودونغ، وبوي، ويائو، وباي، والكوريين، وهاني، ولي، والكازاخ، وداي، وغيرهم من القوميات) (تقدير 2021)

اللغات

الصينية القياسية أو الماندرين (رسمية؛ البوتونغهوا، وهي مبنية على لهجة بكين)، واليوية (الكانتونية)، والوو (الشانغهاوية)، والمينبي (فوتشو)، والمينnan (الهوكيين-التايوانية)، واللهجات الشيانغية والغانية والهاكا، واللغات الأقلية؛ ملاحظة: لغة التشوانغ رسمية في منطقة غوانغشي التشوانغية، واليوية رسمية في غوانغدونغ، والمنغولية رسمية في نэй منغول (المنغولية الداخلية)، والأويغورية رسمية في شинجيانغ الأويغورية، والقيرغيزية رسمية في شинجيانغ الأويغورية، والتبتية رسمية في شيزانغ (التبت)

الأديان

الديانة الشعبية 21.9%، والبوذيون 18.2%، والمسيحيون 5.1%، والمسلمون 1.8%، والهندوس أقل من 0.1%، واليهود أقل من 0.1%، وأخرى 0.7% (وتشمل الطاوية)، وغير المنتمين 52.1% (تقدير 2021)

ملفات البلدان: The World Factbook (CIA)، ملك عام، آخر إصدار (2025-2026)؛ الترجمة من Humanitaires Jobs.

إحاطة توجيهية: الصين4 / 16

الاقتصاد والمجتمع

لمحة عن الاقتصاد

ثاني أكبر اقتصاد في العالم من حيث الناتج المحلي الإجمالي الاسمي؛ الرائد عالمياً في الصادرات والتصنيع؛ نمو قوي تاريخياً يتباطأ حالياً؛ وتحديات تشمل شيخوخة القوى العاملة، وضعف الإنتاجية، وارتفاع البطالة بين الشباب، وتعثر قطاع العقارات، والدين العام؛ ضوابط اقتصادية تفرضها الدولة واستثمارات في البنية التحتية

1,406.6 Mعدد السكان2025

66.3 %سكان المدن2025

‏13,862 US$نصيب الفرد من الناتج المحلي2025

5 %نمو الناتج المحلي2025

0.1 %التضخم2025

0 %الفقر المدقع (الخط الدولي)2022

4.6 %البطالة2025

96.7 %محو أمية البالغين2020

91.6 %مستخدمو الإنترنت2025

100 %الحصول على الكهرباء2024

اللاجئون والنازحون

230لاجئاً مستضافاً2025

482طالب لجوء2025

253,678لاجئاً وطالب لجوء من البلد2025

المؤشرات: البنك الدولي (CC BY 4.0)؛ اللاجئون والنازحون: المفوضية، Refugee Data Finder. آخر سنة متاحة لكل رقم.

إحاطة توجيهية: الصين5 / 16

حاملو السلاح

القوات المسلحة وقوات الأمن

جيش التحرير الشعبي (PLA): القوات البرية أو جيش التحرير الشعبي – القوات البرية (PLAA)، والقوات البحرية (PLAN، وتشمل مشاة البحرية (PLANMC))، والقوات الجوية (PLAAF)، وقوة الصواريخ (PLARF)، وقوة الفضاء الجوي (ASF)، وقوة الفضاء الإلكتروني (CSF)، وقوة دعم المعلومات (ISF)، وقوة الدعم اللوجستي المشترك (JLSF)؛ شرطة الشعب المسلحة (PAP، وتشمل خفر السواحل، وقوة الدفاع عن الحدود، وقوات الأمن الداخلي)؛ قوة الاحتياط في جيش التحرير الشعبي (2025)

قائمة للعلم، تُستكمل بالتحليل الأمني لمنظمتك ومنتديات أمن المنظمات غير الحكومية.

إحاطة توجيهية: الصين6 / 16

التحذيرات والتأمين

نصائح الحكومة البريطانية (FCDO) للمسافرين. بعض التعليمات موجهة إلى المواطنين البريطانيين؛ اتبع دائماً تعليمات منظمتك.

تغطي نصيحة السفر هذه الصين القارية. يُرجى الاطلاع على نصائح السفر الخاصة بالمناطق الإدارية الخاصة، هونغ كونغ وماكاو.

فيضانات مفاجئة على طول الحدود النيبالية الصينية

في 26 أغسطس 2026، تسببت فيضانات غزيرة وانهيارات أرضية في أضرار واسعة النطاق في مقاطعة جيرونغ بمدينة شيغاتسه في التبت، قرب الحدود النيبالية. وتعرّضت المباني والطرق وغيرها من البنى التحتية للنقل والاتصالات لأضرار بالغة.

تتولى السلطات الصينية وخدمات الطوارئ الاستجابة للوضع. وقد حذّرت السلطات من خطر حدوث فيضانات أخرى. وقد يتغير الوضع بسرعة. يُرجى تجنب المناطق المتضررة كلما أمكن ذلك. وإذا كنتم تسافرون في المنطقة، فاتبعوا تعليمات الحكومة الصينية والسلطات المحلية، وكونوا على انتباه لتطورات الوضع.

إذا تأثرتم بذلك وتحتاجون إلى مساعدة من حكومة المملكة المتحدة، فاتصلوا على:

من الصين: +86 (0) 10 5192 4000

من المملكة المتحدة: +44 (0)20 7008 5000

الأعاصير المدارية

يمتد موسم الأعاصير المدارية في الصين عادةً من مايو حتى نوفمبر، ويؤثر في المناطق الساحلية الجنوبية والشرقية. وقد يتأثر السفر الجوي وغيره من وسائل النقل. تابعوا تطور العواصف المقتربة على موقعي وكالة الأرصاد الجوية اليابانية وإدارة الأرصاد الجوية الصينية.

يُرجى الاطلاع على الإرشادات المتعلقة بالأعاصير المدارية للاطلاع على النصائح حول ما يتعين فعله إذا وجدتم أنفسكم في إعصار مداري.

قبل السفر

لا يمكن ضمان سلامة أي رحلة. اطلعوا على جميع النصائح الواردة في هذا الدليل. وقد تجدون من المفيد أيضاً:

الاطلاع على النصائح العامة للمسافرات
قراءة دليلنا حول الإعاقة والسفر إلى الخارج
الاطلاع على النصائح العامة للمسافرين من مجتمع الميم (LGBT+)
قراءة معلومات عن السلامة في السفر الفردي والمستقل
الاطلاع على النصائح المتعلقة بالتطوع والسفر للمغامرة إلى الخارج

التأمين على السفر

إذا قررتم السفر، فابحثوا عن وجهاتكم واحصلوا على تأمين سفر مناسب. يجب أن يغطي التأمين مساركم وأنشطتكم المخططة والنفقات في حالات الطوارئ.

حول نصائح السفر الصادرة عن FCDO

يقدم مكتب الشؤون الخارجية والكومنولث والتنمية (FCDO) نصائح حول مخاطر السفر لمساعدتكم على اتخاذ قرارات مدروسة. تعرّفوا على المزيد حول نصائح السفر الصادرة عن FCDO.

الحصول على تحديثات نصائح السفر

اشتركوا لتلقي إشعارات البريد الإلكتروني عند تحديث نصيحة السفر هذه.

تابعوا FCDO:

إحاطة توجيهية: الصين7 / 16

الوضع الأمني الأخير

أحداث العنف المنظم التي سجلها UCDP، يوليو – سبتمبر 2026.

لم يُسجَّل أي حدث من العنف المنظم في البلد خلال هذه الفترة.

إحاطة توجيهية: الصين8 / 16

السلامة والأمن

يتضمّن هذا الدليل أيضًا نصائح تتعلق بالسلامة للمناطق الواقعة في مناطق الصين.

الإرهاب

هناك تهديد مرتفع بوقوع هجمات إرهابية على مستوى العالم تطال مصالح المملكة المتحدة ومواطنيها البريطانيين، بما في ذلك من جماعات وأفراد يعدّون المملكة المتحدة ومواطنيها البريطانيين أهدافًا لهم. يُرجى توخّي الحذر والانتباه إلى محيطكم في جميع الأوقات.

توفّر شرطة مكافحة الإرهاب في المملكة المتحدة معلومات ونصائح بشأن البقاء في أمان وما ينبغي فعله في حال وقوع هجوم إرهابي. تعرّف على كيفية الحد من خطر الإرهاب أثناء السفر إلى الخارج.

الإرهاب في الصين

لا يمكن استبعاد وقوع هجمات إرهابية في الصين.

وعلى الرغم من أن الأجانب لم يُستهدفوا بصورة محددة، فقد تقع الهجمات في الأماكن التي يرتادها الأجانب. يُرجى توخي عناية خاصة خلال العطل الوطنية وفي محاور النقل العام، واتباع نصائح السلطات المحلية في كل الأحوال.

المخاطر المرتبطة بقوانين الأمن القومي الصينية

تتسم قوانين الأمن القومي الصينية بنطاق واسع، ويجوز توقيفك دون أن تكون قد نويت مخالفة القانون. للاطلاع على مزيد من المعلومات، يُرجى الرجوع إلى النصائح الواردة في قسم القوانين والاختلافات الثقافية أدناه.

الوضع السياسي

الأخبار
الوصول إلى خدمة الرسائل النصية
الإنترنت
خطوط الهاتف الدولية

قد يُعدّ نشر البيانات السياسية التي تنتقد الصين أو السلطات الصينية، أو نشرها أو تأييدها، أمرًا غير قانوني.

الجريمة

الجرائم الخطيرة ضد الرعايا الأجانب نادرة نسبيًا، لكن قد تقع حوادث. يُرجى الحفاظ على ممتلكاتك في المواقع السياحية الكبرى والأماكن المزدحمة الأخرى، لا سيما حيث يتجمع الرعايا الأجانب.

وقعت هجمات عشوائية باستخدام المركبات كسلاح، وهجمات بالسكاكين، في أماكن عامة من بينها المدارس والأسواق الكبرى والمستشفيات. ومع أنها نادرة، فقد وقعت هجمات عنيفة متفرقة طالت رعايا أجانب.

قد تتراوح العقوبات على الشجار والمشاحنات الجسدية من الغرامات إلى الاحتجاز قصير الأمد أو الاحتجاز الجنائي لمدة أطول، بصرف النظر عن الطرف الذي تسبب فيها في البداية. كما أن مطالبات التعويض التي يتقدم بها المتضررون شائعة، وذلك أيضًا بصرف النظر عن الطرف المسؤول في البداية.

تسميم المشروبات والاعتداء الجنسي

لا تترك مشروباتك دون رقابة، ولا تقبل مشروبات من غرباء. الاعتداءات الشخصية والاعتداءات الجنسية نادرة، لكنها قد تقع، بما في ذلك عن طريق تسميم المشروبات. وقد تكون النساء المسافرات بمفردهنّ أو مع صديقات أكثر عرضة للخطر.

عمليات الاحتيال

احذر من عمليات الاحتيال في المناطق السياحية المشهورة. ومن الأمثلة الشائعة عليها احتيال «تذوّق الشاي» أو «المساج». فقد يدعوك غرباء ودودون لزيارة حانة، أو لشرب الشاي أو الحصول على جلسة مساج، ثم تطالب المؤسسة بمبلغ كبير. وقد يعقب ذلك تهديدات أو عنف أو احتيال ببطاقات الائتمان.

نظرًا لانتشار استخدام رموز الاستجابة السريعة (QR) في الصين، يُوصى المسافرون بالاطلاع على مخاطر التصيد الاحتيالي عبر رموز QR.

النزاعات التجارية

قبل إبرام عقد تجاري في الصين، يُرجى الحصول على مشورة قانونية، سواء في المملكة المتحدة أو في الصين. ولا تعترف المحاكم الصينية دائمًا بالعقود المبرمة في المملكة المتحدة.

إذا كنت طرفًا في نزاع تجاري أو مدني، أو كانت لك صلة به، فقد تفرض السلطات الصينية حظر سفر يعني عدم السماح لك بمغادرة الصين إلى حين تسوية النزاع. وقد احتُجز مواطنون بريطانيون رغمًا عنهم، وتعرضوا للترهيب، وأُجبروا على دفع أموال.

العنف نادر، لكن قد يُهدَّد به. يُرجى إبلاغ الشرطة الصينية بأي تهديدات بالعنف.

القوانين والاختلافات الثقافية

الهوية الشخصية

احمل جواز سفرك معك في كل الأوقات. تُجري الشرطة عمليات تفتيش عشوائية، لا سيما خلال فترات تشديد الأمن والأحداث الرياضية أو السياسية الكبرى. ولا تقبل الشرطة النسخ المطبوعة. وقد يؤدي عدم إبراز وثيقة هويتك إلى فرض غرامة أو الاحتجاز.

قوانين الأمن القومي

يوجد خطر الاحتجاز بتهمة خرق قوانين الأمن القومي

احتجزت السلطات الصينية رعايا أجانب ممن ينتهكون قوانين الأمن القومي. ويَرِد مصطلحا «الأمن القومي» و«المصلحة الوطنية» بانتظام في التشريعات الصينية، ولهما نطاق واسع. قد تُحتجز دون أن تكون قد نويت انتهاك القانون. وقد تقع الأنشطة التي تجري خارج البر الرئيسي للصين، بما في ذلك الأنشطة عبر الإنترنت، ضمن نطاق تشريعات البر الرئيسي. يوجد خطر الاحتجاز التعسفي، بما في ذلك بحق المواطنين البريطانيين.

إذا احتُجزت لأسباب تتعلق بالأمن القومي، فقد تُحتجز لمدة تصل إلى 6 أشهر قبل التوقيف الرسمي، ويجوز أن يُحرم من التمثيل القانوني قبل توجيه الاتهامات.

قد تكون معرضاً لخطر أكبر للمراقبة أو المضايقة أو الاحتجاز أثناء وجودك في الصين إذا كنت مرتبطاً حالياً أو سابقاً بـ:

الحكومات الأجنبية
المؤسسات الإعلامية
المنظمات غير الحكومية

هذه القائمة ليست شاملة وقد تتغير مع مرور الوقت. ويكتسي ذلك أهمية خاصة عند السفر إلى المناطق ذات الكثافة السكانية الكبيرة من الأقليات العرقية، ومنها على سبيل المثال لا الحصر شينجيانغ. يُرجى الاطلاع على المخاطر الإقليمية للحصول على مزيد من المعلومات.

السفر إلى المناطق الحساسة

قد يلفت جميع الرعايا الأجانب الذين يسافرون إلى المناطق «الحساسة» أو يتنقلون فيها اهتماماً أكبر من السلطات، ولا سيما عند:

التقاط الصور
الاتصال بالجماعات السياسية أو الجمعيات الخيرية
التفاعل مع الفئات السكانية من الأقليات العرقية

قد تتغير درجة الحساسية مع مرور الوقت، وقد تشتد حول تواريخ أو أحداث بعينها.

توجد مناطق عسكرية مقيّدة، يجوز فيها احتجاز الأجانب أو تغريمهم أو ترحيلهم إذا وُجدوا فيها دون تصريح مسبق. وتُشير اللافتات عادةً إلى مواقع هذه المناطق، غير أن ذلك قد لا يكون واضحاً دائماً.

الأنشطة الدينية والمواد الدينية

تعترف السلطات الصينية رسمياً بخمسة أديان: البوذية والكاثوليكية والإسلام والبروتستانتية والطاوية. ولا يُسمح إلا للمنظمات الدينية المسجلة رسمياً بممارسة الأنشطة الدينية. وحتى المنظمات المسجلة رسمياً ملزمة بمراعاة قيود على بعض الأنشطة الدينية، ومنها الوعظ وتوزيع المواد الدينية.

بدأ سريان التشريعات الدينية المحدّثة (باللغة الصينية فقط) في 1 مايو 2025، وهي تحدد القواعد التي يجب على الأجانب الالتزام بها عند ممارسة الشعائر الدينية في الصين. وتلخص الفقرة أدناه بعض المعلومات الأساسية الواردة في الرابط، غير أنه ينبغي الحصول على المشورة القانونية المحلية للاطلاع على التفاصيل الكاملة والمزيد منها.

يجوز للأجانب المشاركة في الأنشطة الدينية المتوافقة مع القانون الصيني في المعابد والكنائس المسجلة أو في غيرها من الأماكن المؤقتة المعتمدة. ويجوز للرعايا الأجانب دعوة رجال دين صينيين لإقامة المعمودية وحفلات الزفاف والجنازات والدوجو والبوجا وغيرها من الطقوس الدينية لهم. ويجب على الأجانب الراغبين في إقامة أنشطة أو فعاليات دينية في الأماكن المعتمدة استيفاء المتطلبات المحددة واتباع إجراءات التقديم الصحيحة. ومن هذه المتطلبات (المادة 10) أن يتولى رجال الدين الصينيون ترؤس النشاط الديني. ومنها أيضاً (المادة 16) أن تقتصر الأنشطة الدينية الجماعية التي يقيمها الأجانب في الصين على مشاركة الأجانب المقيمين فيها. وتُحظر الفعاليات الدينية الجماعية التي يشارك فيها مواطنون صينيون ما لم تحصل على موافقة رسمية من الحكومة الصينية. وتوجد كذلك قواعد تنظم زيارة رجال الدين الأجانب إلى الصين لإلقاء المحاضرات أو الخطب الدينية، وإدخال المواد الدينية.

تُحظر في الصين حركة فالون غونغ وغيرها من الحركات التي تعدّها السلطات «طوائف».

الإجراءات الجنائية

تختلف القوانين والإجراءات الصينية المتعلقة بالقبض على المشتبه بهم في الجرائم الجنائية واحتجازهم ومحاكمتهم عن نظيراتها في المملكة المتحدة. على سبيل المثال:

إذا احتُجزت، فلن يُسمح إلا لممثليك القانونيين وللموظفين القنصليين في السفارة البريطانية بزيارتك إلى حين النطق بالحكم.
لا توجد محاكمة أمام هيئة محلفين؛ إذ يتولى القاضي أو هيئة القضاة الرئيسية إصدار الحكم، ثم النطق بالعقوبة إذا وجدوا المتهم مذنباً.
إذا أُحيلت القضية إلى المحاكمة، فإن نسبة الإدانة تبلغ 99%.
إذا لم تبلغ الجريمة حد الإجراءات الجنائية، فإن للشرطة الحق مع ذلك في الحكم على الشخص بالاحتجاز الإداري لمدة تصل إلى 15 يوماً دون محاكمة.

يندر منح الكفالة، وقد تستغرق الإجراءات الجنائية في كثير من الأحيان عاماً على الأقل قبل النطق بالحكم. وإذا مُنحت الكفالة، فلن يُسمح للمتهم بمغادرة الصين.

إذا كنت مشتبهاً في ارتكاب جريمة، فيجوز للسلطات الصينية منعك من مغادرة الصين عن طريق:

احتجاز جواز سفركم
فرض حظر السفر
احتجازكم لمدة تصل إلى 37 يومًا دون توجيه تهمة

تختلف عتبات الاحتجاز والملاحقة القضائية في الصين عن تلك المعمول بها في هونغ كونغ.

يجوز إدانتكم في الصين بارتكاب جريمة ضد الدولة الصينية أو ضد مواطن صيني، even if that crime was committed outside of China.

حظر السفر

يجوز فرض حظر السفر على الأجانب. ويمكن أن يؤدي حظر السفر إلى ما يلي:

فرضه على الأشخاص المتورطين في نزاعات تجارية أو خاصة لمنعهم من مغادرة البر الرئيسي للصين
ارتباطه بتحقيقات تتعلق بأحد الأفراد أو بأسرته أو بصاحب عمل
استخدامه في القضايا الجنائية والمدنية، بما في ذلك النزاعات التجارية

قد يستمر حظر السفر لشهور أو سنوات، أو إلى حين انتهاء الإجراءات القانونية. وقد لا تعلمون أنكم خاضعون لحظر السفر إلا عندما تحاولون مغادرة البر الرئيسي للصين.

المال

تُعد المدفوعات غير النقدية عبر تطبيقات الهواتف الذكية، مثل وي تشات أو علي باي، شائعة جدًا.

خارج المدن الكبرى، لا تُقبل بطاقات الائتمان دائمًا، كما أن أجهزة الصراف الآلي محدودة. ولا يمكن استبدال الأوراق النقدية الاسكتلندية أو الأيرلندية الشمالية.

تنتشر الأوراق النقدية المزيفة (خاصة فئة 100 يوان رينمينبي)، بما في ذلك تلك الصادرة من أجهزة الصراف الآلي. ولن تستبدلها البنوك. يجب عليكم فحص الأوراق النقدية بعناية قبل قبولها.

عقوبات المخدرات غير المشروعة والعقوبات السجنية

تُعد حيازة المخدرات غير المشروعة وتهريبها وتصنيعها، بما في ذلك القنب، جرائم خطيرة في الصين. وتتبع السلطات الصينية سياسة عدم التسامح المطلق، ويواجه المدانون غرامات مالية باهظة، أو أحكامًا طويلة بالسجن، أو عقوبة الإعدام.

تمتلك المطارات في الصين معدات وإجراءات أمنية لفحص الأصناف غير المشروعة واكتشافها، بما في ذلك القنب. ويُستخدم هذا النظام أيضًا لفحص أمتعة جميع المسافرين العابرين.

يجوز للسلطات الصينية إجراء فحوص عشوائية للمخدرات على الأجانب، بما في ذلك عند الدخول إلى البلاد. كما يحق للشرطة مداهمة المنازل والملاهي الليلية والحانات. وإذا كنتم في حانة تتم مداهمتها، فستخضعون لفحص فوري للمخدرات وعمليات تدقيق للهجرة. وقد يشمل ذلك ما يلي:

البقاء في المكان نفسه أو في مكان آخر لعدة ساعات
تقديم عينات من الشعر والبول
التحقق من جواز السفر والتأشيرة

إذا جاءت نتيجة الفحص إيجابية، يجوز للسلطات الصينية ملاحقتكم قضائيًا بصرف النظر عن مكان تعاطي المخدرات أو زمانه. كما يمكن أن يؤدي ثبوت تعاطي المخدرات، أو مخالفة شروط التأشيرة، إلى غرامات مالية باهظة، أو الاحتجاز، أو الترحيل.

الوصول إلى الإنترنت

تتحكم السلطات الصينية في الوصول إلى الإنترنت. ويمكن تقييد الوصول إليه حول المناسبات والتواريخ السياسية الرئيسية. وبعض الخدمات محجوبة بشكل دائم، ومنها:

Google
Facebook
YouTube
X

وقد تُحجب مواقع إلكترونية أخرى أحيانًا.

تنص قوانين الأمن السيبراني في الصين على أن المنتجات والخدمات الإلكترونية (مثل الشبكات الافتراضية الخاصة VPN) يجب أن تحصل على ترخيص من الحكومة الصينية. يُرجى الاطلاع على موقع وزارة الصناعة وتكنولوجيا المعلومات (باللغة الماندرين). احرصوا على متابعة المستجدات والالتزام بالقانون الصيني.

لوائح الطائرات المسيرة

يخضع استيراد الطائرات المسيرة وحيازتها واستخدامها، وكذلك مكوناتها، لتنظيم صارم. يُرجى التواصل مع إدارة الطيران المدني الصينية قبل السفر للاطلاع على أحدث القواعد المتعلقة بالتسجيل والاستخدام.

سلامة المباني

لا تتطابق معايير الوقاية من الحرائق في أماكن الإقامة الصينية دائمًا مع تلك المعمول بها في المملكة المتحدة. ويجب عليكم ما يلي:

التحقق من إجراءات الوقاية من الحرائق، بما في ذلك إمكانية الوصول إلى مخارج الطوارئ
التأكد من أن مكان إقامتكم مزود بجهاز إنذار حريق يعمل بشكل سليم
التحقق بانتظام من عدم انسداد مخارج الطوارئ

تأكدوا من أن مكان إقامتكم مزود بجهاز إنذار لأول أكسيد الكربون يعمل بشكل سليم. فقد توفي أشخاص بسبب التسمم بأول أكسيد الكربون نتيجة تركيب معدات الغاز بشكل غير صحيح.

تقدم منظمة الطاقة في المملكة المتحدة نصائح حول كيفية البقاء في أمان والأعراض التي ينبغي الانتباه إليها.

التدريس في الصين

ينبغي عليكم إجراء بحث دقيق عن المدرسة أو الجامعة التي تتعاقد معكم في الصين، والتأكد من التزامها بالقانون.

المسافرون من مجتمع الميم

العلاقات بين أفراد الجنس الواحد قانونية في الصين، لكن المواقف العامة أقل تسامحًا مما هي عليه في المملكة المتحدة. وقد يلفت إظهار المودة في الأماكن العامة انتباهًا سلبيًا. ولا يوجد قانون صيني يكفل الحماية من التمييز على أساس التوجه الجنسي.

لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطلاع على النصائح الموجهة إلى المسافرين من مجتمع الميم.

الأنشطة في الهواء الطلق والسياحة المغامرة

المشي لمسافات طويلة

لا تتجوّل سيرًا على الأقدام بمفردك في المناطق النائية، بما في ذلك سور الصين العظيم، وذلك بسبب الأحوال الجوية غير المتوقعة واحتمال التعرض للإصابات. وحتى عند التجوال سيرًا على الأقدام ضمن مجموعة، اترك خط سير رحلتك ورقم هاتفك المحمول والوقت المتوقع لعودتك لدى الفندق أو لدى طرف ثالث.

مخاطر النقل

السفر البري

يجب أن تحمل رخصة قيادة صينية وتأمينًا ساريَ المفعول لقيادة المركبات في الصين. وتُفرض عقوبات صارمة على القيادة دون هذين المستندين، تشمل الغرامات والاحتجاز.

توخَّ الحذر عند القيادة في الصين. فحوادث المرور شائعة بسبب:

رداءة جودة الطرق
كثافة حركة المرور
تدني معايير القيادة

إذا تعرضت لحادث مروري خطير، فاتصل بالشرطة. لا تحرّك مركبتك حتى تصل الشرطة، ولكن تأكد من أنك وركابك في مكان آمن. وإذا وقعت إصابات، فقد تُحمَّل المسؤولية القانونية عن التكاليف الطبية. كما ستتحمل المسؤولية إذا صدمت أحد المشاة.

تُفرض عقوبات صارمة تشمل الغرامات والاحتجاز والسجن على القيادة تحت تأثير الكحول، حتى عند مستويات منخفضة جدًا.

السفر بالقطار

يجب أن تبرز جواز سفرك لشراء تذكرة القطار وللصعود إليه في الصين.

يُعرف القطار العابر لمنغوليا (بكين-موسكو عبر أولان باتور) بارتباطه بعمليات التهريب. وتنتشر السرقات الصغيرة في القطارات الليلية. فتفقّد مقصورتك وأغلق باب الكابينة قبل مغادرة القطار.

السفر البحري

ينبغي للملاحين البحريين تجنب المناطق المتنازع عليها بين الصين ودول أخرى في بحر الصين الشرقي وبحر الصين الجنوبي. وقد وقعت حوادث قرصنة وسرقة مسلحة ضد السفن في هذه المنطقة. ويتضمن مركز ReCAAP لتبادل المعلومات مزيدًا من المعلومات حول القرصنة والسرقة المسلحة.

سيارات الأجرة

تجنب استقلال سيارات الأجرة غير المرخصة أو غير المزودة بعدادات، إذ وقعت حوادث اعتداء جنسي وسرقة ضد الأجانب. وفي سيارات الأجرة المرخصة، تأكد من أن شخصًا ما يعرف مكانك، وحاول تدوين رقم السيارة.

يمكن أن تتصاعد النزاعات حول أجرة سيارات الأجرة بسرعة. وقد يؤدي أي شجار بدني إلى الاحتجاز بغض النظر عن المسؤول. أصرّ على دفع الأجرة حسب العداد، واطلب إيصالًا. ويجب أن يتضمن الإيصال رقم سيارة الأجرة.

الطقس القاسي والكوارث الطبيعية

تعرّف على ما يمكنك فعله للاستعداد للأحوال الجوية القاسية والمخاطر الطبيعية والاستجابة لها.

الزلازل

تقع الصين ضمن منطقة نشطة زلزاليًا، ويمكن أن تشهد زلازل كبرى. تعرّف على ما ينبغي فعله قبل الزلزال وأثناءه وبعده من وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية الأمريكية (FEMA).

الأعاصير

يمتد موسم الأعاصير في الصين عادةً من مايو إلى نوفمبر، ويؤثر على المناطق الساحلية الجنوبية والشرقية. وقد يتأثر السفر الجوي وغيره من وسائل النقل. ينبغي لك متابعة تقدم العواصف القادمة عبر موقعي وكالة الأرصاد الجوية اليابانية وإدارة الأرصاد الجوية الصينية.

راجع الإرشادات المتعلقة بالأعاصير المدارية للاطلاع على النصائح حول ما ينبغي فعله إذا وجدت نفسك في إعصار.

الفيضانات

تنتشر الفيضانات والعواصف عادةً بين مايو ونوفمبر. ينبغي لك متابعة التقارير الجوية المحلية واتباع نصائح السلطات المحلية وتعليماتها، بما في ذلك أوامر الإخلاء.

إحاطة توجيهية: الصين9 / 16

المخاطر الإقليمية

يتضمن هذا القسم إرشادات السلامة للمناطق في الصين. ويغطي فقط المناطق التي تقدم لها FCDO إرشادات محددة.

ينبغي عليك أيضاً قراءة النصائح العامة للسفر الصادرة عن FCDO ونصائح السلامة والأمن.

التبت ومنطقة التبت ذاتية الحكم (TAR)

يجب أن تحصل على تصريح للسفر إلى التبت ومنطقة التبت ذاتية الحكم (TAR) من خلال وكيل سفر متخصص في الصين. كما يجب أن تسافر ضمن جولة سياحية منظمة. وقد توقف السلطات الصينية إصدار التصاريح أحياناً دون إشعار مسبق، أو تقيّد السفر إلى المحافظات التبتية ذاتية الحكم (TAPs) في المقاطعات المجاورة، حتى إذا كان لديك تصريح. تحقّق من منظمي الجولات أو وكلاء السفر ومن وسائل الإعلام الأخرى للحصول على المعلومات.

عند وجودك في التبت، تجنب التجمعات العامة الكبيرة. فقد أدت التوترات السياسية والعرقية في الماضي إلى احتجاجات عنيفة. وستكون إجراءات الأمن مشددة. وقد تُفرَّق التجمعات غير المصرح بها بالقوة. لا تصوّر أو تلتقط صوراً لقوات الأمن العامة أو لأي مشاجرات.

ستتخذ السلطات المحلية موقفاً سلبياً إذا عُثر معك على رسائل أو طرود من مواطنين تبتيين لإرسالها إلى دول أخرى.

يجب أن تستأذن قبل التقاط الصور في الأديرة البوذية.

إن قدرة السفارة البريطانية على مساعدة المواطنين البريطانيين في TAR محدودة.

منطقة شينجيانغ الأويغورية ذاتية الحكم

لقد أدى الاضطراب العنيف في شينجيانغ إلى وقوع وفيات. وتوجد ادعاءات بأن الشرطة تستخدم القوة المميتة لتفريق الاحتجاجات.

تحتفظ السلطات الصينية بوجود أمني كبير في جميع أنحاء شينجيانغ، سواء كإظهار مرئي لسيطرة الدولة أو للاستجابة بسرعة وبحزم لأي مظاهرات أو أعمال عنف غير متوقعة.

وقد وقعت حالات واسعة من الاعتقالات التعسفية والاحتجاز خارج نطاق القضاء في شينجيانغ، وتطال أساساً السكان المحليين، ولا سيما الأويغور وغيرهم من الأقليات العرقية. قد تكون معرّضاً لخطر متزايد إذا:

كنت من أصل تركي
كنت قد عشت سابقاً في شينجيانغ
كان مظهرك أو ممارساتك تُعتبر إسلامية
كنت تشارك علناً في الممارسات الدينية الإسلامية
كنت أجنبياً

قد تُطبَّق عليك إجراءات أمنية شبيهة بتلك المعمول بها في المطارات، تشمل فحص جواز السفر والتفتيش الأمني، في مراكز التسوق والأسواق والحدائق. وقد تحتاج إلى تزويد قوات الأمن برقم هاتفك، والسماح بالتقاط صورة لك، وشرح سبب سفرك. وتتعرض المنظمات التي ترصد المنشآت في شينجيانغ لخطر المضايقة والاحتجاز.

احمل جواز سفرك دائماً، وتجنب جميع الاحتجاجات والتجمعات الكبيرة. لا تصوّر الاحتجاجات أو التجمعات الكبيرة أو مسؤولي الأمن أو المنشآت، ولا أي شيء ذي طابع عسكري. كما تعدّ السلطات المساجد وغيرها من المواقع الدينية «حساسة».

إن قدرة السفارة البريطانية على مساعدة المواطنين البريطانيين في منطقة شينجيانغ الأويغورية ذاتية الحكم محدودة.

الحدود الصينية-الميانمارية

يستمر العنف على الجانب الميانماري من الحدود الصينية-الميانمارية، وقد امتد أحياناً إلى داخل الصين.

إحاطة توجيهية: الصين10 / 16

الصحة

مؤشرات الصحة

78سنةمتوسط العمر المتوقع2024

5.7لكل 1000 مولود حيوفيات الأطفال دون 5 سنوات2024

16لكل 100000 مولود حيوفيات الأمهات2023

0لكل 1000 شخص معرض للخطرالملاريا (حالات جديدة)2024

3.11لكل 1000 نسمةالأطباء2022

96.1 %الحصول على مياه الشرب الأساسية2024

المخاطر الصحية والاحتياطات (النصائح الرسمية)

قبل السفر، يُرجى التحقق من:

أن وجهتك توفر الرعاية الصحية التي قد تحتاج إليها
أن لديك تأمينًا مناسبًا للسفر يغطي العلاج المحلي أو الإجلاء الطبي الطارئ

تكتسب هذه النقاط أهمية خاصة إذا كنت تعاني من حالة صحية مزمنة أو كنت حاملًا.

رقم الطوارئ الطبية

اتصل بالرقم 120 واطلب سيارة إسعاف.

يُرجى التواصل مع شركة التأمين الخاصة بك على الفور إذا تمت إحالتك إلى منشأة طبية لتلقي العلاج.

توصيات اللقاحات والمخاطر الصحية

قبل رحلتك بثمانية أسابيع على الأقل:

راجع أحدث توصيات اللقاحات للصين
اطّلع على أماكن الحصول على اللقاحات، ومعرفة ما إذا كان يتعين عليك الدفع، من خلال صفحة التطعيمات للسفر على موقع NHS

يشكل مرض ارتفاع الضغط في المرتفعات (داء المرتفعات) خطرًا في بعض مناطق الصين. لمزيد من المعلومات حول داء المرتفعات على موقع TravelHealthPro.

اطّلع على المخاطر الصحية التي ستواجهها في الصين، ومنها:

إنفلونزا الطيور
حمى الضنك – منتشرة في مقاطعة قوانغدونغ وبعض المناطق الأخرى في الصين، وتحديدًا خلال موسم الأمطار من مايو إلى نوفمبر

مياه الصنابير غير آمنة للشرب بوجه عام. يُرجى شرب المياه المعبأة فقط.

الأدوية

قد تختلف الوضعية القانونية وأنظمة التنظيم لبعض الأدوية الموصوفة أو المشتراة في المملكة المتحدة عن نظيراتها في الدول الأخرى.

إذا كنت تتناول أدوية موصوفة طبيًا، يُرجى التأكد من اصطحاب كمية كافية منها أو من توفر إمدادات لها في الصين. قد لا تتوفر بعض الأدوية، ولا يُسمح بإدخال أدوية أخرى إلى البلاد. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاستفسار من طبيب الأسرة (GP) والسفارة الصينية قبل السفر.

اقرأ أفضل الممارسات عند السفر بالأدوية على موقع TravelHealthPro.

الرعاية الصحية في الصين

الرعاية الصحية في الصين ليست مجانية، وقد تكون باهظة التكلفة. تأكد من امتلاكك تأمينًا مناسبًا للسفر وتأمينًا طبيًا يغطي الرعاية الصحية والإجلاء الطبي والإعادة إلى الوطن. لمزيد من المعلومات، اطّلع على العلاج الطبي في الصين.

FCDO لديه قائمة بـالأطباء والمنشآت الطبية في الصين يتحدث بعض موظفيها الإنجليزية.

السفر والصحة النفسية

اطّلع على إرشادات FCDO بشأن السفر والصحة النفسية. كما تتوفر إرشادات الصحة النفسية على موقع TravelHealthPro.

إحاطة توجيهية: الصين11 / 16

الدخول والتأشيرات

جنسيتك

للجنسيات الأخرى:

دون تأشيرة (65): أذربيجان, أرمينيا, إسبانيا, أستراليا, الأرجنتين, الإكوادور, الإمارات العربية المتحدة, ألبانيا, البحرين, البرازيل, البرتغال, البوسنة والهرسك, الجبل الأسود, الدانمرك, السويد, الكويت, ألمانيا, المملكة العربية السعودية, النرويج, النمسا, اليابان, اليونان, أورغواي, أوزبكستان, أيرلندا, إيطاليا, بربادوس, بلجيكا, بلغاريا, بولندا, بيرو, بيلاروس, تايلاند, تشيلي, تونغا, جزر المالديف, جزر سليمان, جورجيا, روسيا, رومانيا, ساموا, سلوفاكيا, سنغافورة, سورينام, سويسرا, سيشل, صربيا, عُمان, فرنسا, فنلندا, فيجي, قبرص, قطر, كازاخستان, كرواتيا, كوريا الجنوبية, لوكسمبورغ, ماليزيا, مقدونيا الشمالية, منغوليا, موريشيوس, نيوزيلندا, هنغاريا, هولندا, هونغ كونغ
تأشيرة تُطلب من السفارة قبل السفر (106): إثيوبيا, إريتريا, إسرائيل, إسواتيني, أفغانستان, الأردن, التشيك, الجزائر, الرأس الأخضر, السلفادور, السنغال, السودان, الصومال, العراق, الغابون, الفلبين, الكاميرون, الكونغو, المغرب, المكسيك, المملكة المتحدة, النيجر, الهند, الولايات المتحدة, اليمن, إندونيسيا, أنغولا, أوغندا, أوكرانيا, إيران, بابوا غينيا الجديدة, باراغواي, باكستان, بنغلاديش, بنما, بنين, بوتان, بوتسوانا, بوركينا فاسو, بوروندي, بوليفيا, تركمانستان, تركيا, ترينيداد وتوباغو, تشاد, تنزانيا, توغو, تونس, تيمور الشرقية, جامايكا, جزر القمر, جمهورية أفريقيا الوسطى, جمهورية الدومينيكان, جمهورية الكونغو الديمقراطية, جنوب أفريقيا, جنوب السودان, جيبوتي, رواندا, زامبيا, زيمبابوي, ساحل العاج, ساو تومي وبرينسيبي, سريلانكا, سوريا, سيراليون, طاجيكستان, غامبيا, غانا, غواتيمالا, غيانا, غينيا, غينيا الاستوائية, غينيا بيساو, فانواتو, فلسطين, فنزويلا, فيتنام, قيرغيزستان, كمبوديا, كندا, كوبا, كوريا الشمالية, كوستاريكا, كوسوفو, كولومبيا, كيريباتي, كينيا, لاوس, لبنان, ليبيا, ليبيريا, ليسوتو, مالي, مدغشقر, مصر, ملاوي, موريتانيا, موزمبيق, مولدوفا, ميانمار, ناميبيا, نيبال, نيجيريا, نيكاراغوا, هايتي, هندوراس

Passport Index Data (passportindex.org)، رخصة MIT. معلومات إرشادية لإقامة سياحية؛ تحقق دائماً من السفارة أو القنصلية. (17 فبراير 2026)

تأشيرة العمل والتصريح الإنساني

التأشيرة السياحية لا تسمح بالعمل: تطلب منظمتك عادة تأشيرة عمل أو مهمة، مع رسالة دعوة وتسجيل المنظمة لدى السلطات.
يستغرق ذلك غالباً عدة أسابيع: جهّز جواز سفر صالحاً 6 أشهر على الأقل، وصوراً، وشهادات، وعقداً، وشهادة التطعيم الدولية.
يسافر موظفو الأمم المتحدة بوثيقة المرور (laissez-passer) وتأشيرة رسمية تطلبها الوكالة.

شروط الدخول بالتفصيل (FCDO، للمسافرين البريطانيين)

تُعد هذه المعلومات موجهة إلى المسافرين الذين يحملون جواز سفر “مواطن بريطاني” كامل الصلاحية صادر من المملكة المتحدة. وهي مبنية على فهم حكومة المملكة المتحدة للقواعد الحالية في الصين بشأن أكثر أنواع السفر شيوعًا.

تضع السلطات الصينية قواعد الدخول وتُنفذها. إذا لم تكن متأكدًا من كيفية انطباق هذه المتطلبات عليك، يُرجى التواصل مع السفارة الصينية في المملكة المتحدة.

قد تقوم سلطات الهجرة بجمع بيانات بيومترية، تشمل بصمات الأصابع الممسوحة ضوئيًا والصور الشخصية، لتسجيل دخولك إلى الصين.

الفحص الطبي عند الوصول أو أثناء إقامتك في الصين

قد تحتاج إلى اجتياز فحص طبي عند الدخول إلى الصين. ويجوز أن يكون هذا الفحص قياسًا لدرجة حرارة الجسم بالماسح الضوئي، أو في حالات أقل شيوعًا، فحوصات مثل مسحات الحلق أو الأنف، أو تحاليل الدم، أو الفحوصات الطبية. وقد يُرفض دخولك إلى الصين إذا لم تمتثل لذلك.

متطلبات صلاحية جواز السفر

للدخول إلى الصين، يجب أن يكون جواز سفرك ذا “تاريخ انتهاء” لا يقل عن 6 أشهر بعد تاريخ وصولك، وأن تتوفر فيه صفحتان فارغتان للتأشيرات والأختام.

يُرجى التحقق لدى مزود خدمة السفر الخاص بك من أن جواز سفرك ووثائق السفر الأخرى تستوفي المتطلبات. وجدّد جواز سفرك إذا لزم الأمر.

سيُرفض دخولك إذا لم تكن تحمل وثيقة سفر صالحة، أو إذا حاولت استخدام جواز سفر أُبلغ عن فقدانه أو سرقته.

إذا جددت جواز سفرك أثناء وجودك في الصين، فيُرجى التواصل مع مكتب الهجرة ومراقبة الحدود المحلي التابع لك، أو الاتصال بالخط الساخن للدائرة الوطنية للهجرة على الرقم 12367، قبل استلام الجواز الجديد مباشرة أو فور استلامه.

مزدوجو الجنسية

عند العودة إلى المملكة المتحدة، يجب على المواطنين البريطانيين حمل جواز سفر بريطاني ساري المفعول أو شهادة الاستحقاق. يُرجى الاطلاع على الجنسية المزدوجة.

مزدوجو الجنسية الصينية البريطانية

لا تعترف الصين بازدواج الجنسية. فإذا وُلدت في الصين لأحد الوالدين من مواطني الصين، فإنك:

تُعدّ من قِبل السلطات الصينية صاحب جنسية صينية
تُعامل بوصفك مواطنًا صينيًا، حتى إذا استخدمت جواز سفر بريطانيًا للدخول إلى الصين

إذا دخلت الصين بجواز سفر صيني أو ببطاقة هوية صينية، فلن تتمكن السفارة البريطانية من تقديم المساعدة لك. وإذا تنازلت رسميًا عن الجنسية الصينية، فينبغي أن تحمل دليلًا واضحًا على ذلك. يُرجى الاطلاع على الإرشادات المتعلقة بالجنسية في الصين.

إذا كنت من الرعايا الصينيين السابقين، فقد تقوم السلطات الصينية بما يلي:

معاملتك بوصفك مواطنًا صينيًا
رفض السماح لك بالوصول إلى الخدمات القنصلية البريطانية

وقد يحدث ذلك حتى إذا دخلت الصين بجواز سفر بريطاني أو أجنبي آخر، وكنت:

لم تتنازل عن جنسيتك وفقًا للقانون الصيني
لم تُبلغ السلطات الصينية رسميًا بحصولك على الجنسية البريطانية
ما زلت تحتفظ بجواز سفر صيني أو بسجل الأسرة (هُوكو)

قد لا تسمح السلطات بتنازل فئات معينة من المواطنين الصينيين، مثل المسؤولين الحكوميين، عن جنسيتهم الصينية بموجب القانون الصيني.

ينبغي أن تحصل على مشورة قانونية متخصصة إذا لم تكن متأكدًا من وضعك القانوني بشأن الجنسية وفقًا للقانون الصيني.

متطلبات التأشيرة

حتى 31 ديسمبر 2026، يمكنك دخول الصين دون تأشيرة لمدد إقامة تصل إلى 30 يومًا لأغراض الأعمال أو السياحة أو زيارة الأسرة أو الأصدقاء، أو للعبور.

تسري هذه السياسة على جميع حاملي جوازات السفر البريطانية العادية الذين تُدرج جنسيتهم بوصفها “مواطن بريطاني”. كما يحق لحاملي جوازات سفر الأقاليم التابعة للتاج البريطاني الذين تُدرج جنسيتهم بوصفها “مواطن بريطاني” الاستفادة من هذه السياسة.

إذا كنت تسافر إلى الصين لأي سبب آخر (ويشمل ذلك العمل مقابل أجر، أو الإقامة طويلة الأجل بموجب تكليف، أو العمل الصحفي، أو الدراسة)، أو لإقامة تتجاوز 30 يومًا، فيجب عليك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة قبل سفرك إلى الصين.

إذا كانت لديك أي شكوك بشأن أهليتك، فيُرجى التحقق من شروط الدخول دون تأشيرة لدى السفارة الصينية في لندن.

إذا زرت الصين دون التأشيرة المناسبة أو دون الحصول على الإعفاء من التأشيرة، فسيُرفض دخولك.

لا يُسمح لحاملي وثائق السفر الطارئة بدخول الصين دون تأشيرة.

تختلف متطلبات التأشيرة لكل من هونغ كونغ وماكاو.

التقدم بطلب للحصول على تأشيرة

ما لم تكن مستوفياً لشرط الإعفاء من التأشيرة، يجب عليك ترتيب الحصول على تأشيرة قبل السفر إلى الصين.

إذا كان عمرك بين 14 و70 عاماً، فيجب عليك التقدم بطلب تأشيرة عبر الإنترنت، ثم الحضور شخصياً إلى مركز تقديم طلبات التأشيرة الصينية (Visa for China). وسيقوم المسؤولون بأخذ مسح لبصمات أصابعك كجزء من طلبك. توجد مراكز تقديم طلبات التأشيرة في لندن ومانشستر وبلفاست وإدنبرة. أما إذا كان عمرك 13 عاماً أو أقل، أو 71 عاماً أو أكثر، فلست مطالباً بالحضور شخصياً، لكن يلزم أن يقدم شخص ما طلبك نيابةً عنك.

تتوفر لدى سفارة الصين معلومات إضافية عن فئات التأشيرات وكيفية التقدم بطلب.

إذا زرت هونغ كونغ قادماً من البر الرئيسي للصين وأردت العودة إلى البر الرئيسي، فستحتاج إلى تأشيرة تتيح لك الدخول الثاني إلى الصين.

تحقق بعناية من تفاصيل تأشيرتك، ولا تتجاوز مدة إقامتها المسموح بها. تجري السلطات عمليات تفتيش منتظمة، ويجوز لها فرض غرامة عليك واحتجازك وترحيلك.

إذا أردت البقاء في الصين لأكثر من 6 أشهر، فقد تحتاج إلى الحصول على تصريح إقامة.

تأشيرات التدريس

لقد جرى احتجاز معلمين وترحيلهم بسبب العمل بتأشيرة غير صحيحة. وتقع على عاتقك مسؤولية التحقق من أنك تعمل بالتأشيرة الصحيحة.

العمل في الصين

لا يجوز لك العمل في الصين إلا إذا كنت حاملاً لتأشيرة عمل (تأشيرة Z). لا تسمح تأشيرات السياحة وتأشيرات الأعمال بالعمل. ويجب عليك أيضاً أن تحمل تصريح عمل ساري المفعول. وتجري الشرطة المحلية عمليات تفتيش منتظمة على الشركات والمدارس. وإذا لم تلتزم بقوانين الهجرة الصينية، فقد تترتب عليك عقوبات خطيرة، منها:

السجن
الغرامات
الترحيل
حظر السفر، الذي يمنعك من مغادرة الصين
أمر الاستبعاد، الذي يمنعك من العودة

قبل مغادرة المملكة المتحدة، تواصل مع سفارة الصين لدى المملكة المتحدة للتحقق من متطلبات تأشيرة Z. وعند تقديم طلبك، وعند استلام تصريح العمل، تحقق من صحة التفاصيل، بما في ذلك الموقع الذي ستعمل فيه. وإذا كانت التفاصيل غير صحيحة، حتى لو قدّم طلبك صاحب العمل أو غيره نيابةً عنك، فقد تحتجزك السلطات أو تفرض عليك غرامة أو ترحّلك.

إذا كنت ستغير صاحب عملك بعد وصولك إلى الصين، أو تغير موقع عملك داخل الصين مع صاحب العمل الحالي، فتحقق لدى السلطات الصينية مما إذا كنت تحتاج إلى تأشيرة وتصريح عمل جديدين قبل القيام بذلك.

متطلبات التطعيم

لدخول الصين، يجب أن تحمل شهادة تثبت أنك تلقيت تطعيم الحمى الصفراء إذا كنت قادماً من دولة مدرجة ضمن الدول التي تشكل خطر انتقال المرض.

للحصول على التفاصيل الكاملة حول متطلبات الدخول الطبية والتطعيمات الموصى بها، انظر دليل TravelHealthPro الخاص بالصين.

التسجيل لدى السلطات

يجب عليك تسجيل مكان إقامتك لدى مكتب الأمن العام المحلي خلال 24 ساعة من وصولك. وتفرض السلطات الصينية هذه القاعدة من خلال عمليات تفتيش مفاجئة منتظمة لوثائق الأجانب. وإذا كنت تقيم في فندق، فسيقومون بتسجيلك عند تسجيل وصولك.

القواعد الجمركية

توجد قواعد صارمة بشأن السلع التي يمكنك إدخالها إلى الصين أو إخراجها منها. يجب عليك التصريح عن أي شيء قد يكون محظوراً أو خاضعاً للضريبة أو الرسوم الجمركية.

إحاطة توجيهية: الصين12 / 16

التنسيق الإنساني

قبل الوصول، سجّل لدى هيئات التنسيق: فهي تشارك التنبيهات واجتماعات المجموعات القطاعية وجهات الاتصال المفيدة.

الدليل العالمي لمنتديات المنظمات غير الحكومية (ICVA)

المجموعات القطاعية: الصحة، التغذية، الحماية، المياه والصرف الصحي والنظافة، الأمن الغذائي، المأوى، التعليم، اللوجستيات، اتصالات الطوارئ، وتنسيق وإدارة المخيمات. ينشر أوتشا اجتماعاتها وجهات الاتصال في كل بلد تُفعَّل فيه.

إحاطة توجيهية: الصين13 / 16

العاملون الإنسانيون على الأرض

المنظمات التي توظف في البلد، حسب العروض المفتوحة على الموقع:

UNICEF · 3UNESCO · 1PATH · 1OIM · 1HCR · 1ONU · 1

عرض الوظائف في الصين التمويل ↗المناقصات ↗تدرّب على الأمن الميداني

إحاطة توجيهية: الصين14 / 16