Ce guide contient également des conseils de sécurité concernant certaines régions de Chine.
Terrorisme
La menace d'attentats terroristes est élevée à l'échelle mondiale et touche les intérêts britanniques ainsi que les ressortissants britanniques, y compris de la part de groupes et d'individus qui considèrent le Royaume-Uni et les ressortissants britanniques comme des cibles. Restez attentif à votre environnement en permanence.
UK Counter Terrorism Policing (la police britannique de lutte contre le terrorisme) propose des informations et des conseils sur la manière de rester en sécurité et sur la conduite à tenir en cas d'attentat terroriste. Renseignez-vous sur la manière de réduire votre exposition au risque terroriste à l'étranger.
Terrorisme en Chine
Des attentats terroristes ne peuvent pas être exclus en Chine.
Bien que les étrangers n'aient pas été spécifiquement visés, des attaques peuvent se produire dans des lieux fréquentés par des étrangers. Soyez particulièrement vigilant pendant les fêtes nationales et dans les pôles de transports en commun, et suivez toujours les consignes des autorités locales.
Risques liés aux lois chinoises sur la sécurité nationale
Les lois chinoises sur la sécurité nationale ont une portée très large, et vous pouvez être arrêté sans avoir eu l'intention d'enfreindre la loi. Pour plus d'informations, reportez-vous aux conseils figurant dans la section « Lois et différences culturelles » ci-dessous.
Situation politique
La Chine est dirigée par un parti politique unique. Bien que le pays soit ouvert aux visiteurs étrangers, soyez conscient des sensibilités politiques et culturelles.
Évitez toute manifestation ou tout rassemblement important. Les autorités chinoises font strictement respecter l'ordre public, et vous pourriez être arrêté, placé en détention ou expulsé. Des journalistes étrangers ont été intimidés, agressés ou détenus alors qu'ils tentaient de couvrir des manifestations.
Vous pourriez devenir une cible lorsqu'un sentiment ou une attitude hostile aux étrangers se manifeste en Chine. Tenez-vous informé de l'évolution de la situation et suivez les consignes des autorités locales. En période de tensions, les autorités peuvent bloquer :
- la diffusion des informations dans les médias
- l'accès à la messagerie texte
- l'accès à Internet
- les lignes téléphoniques internationales
La publication, la diffusion ou le soutien de déclarations politiques critiques à l'égard de la Chine ou des autorités chinoises pourraient être considérés comme illégaux.
Criminalité
Les crimes graves visant des ressortissants étrangers sont relativement rares, mais des incidents peuvent survenir. Veillez à vos effets personnels sur les grands sites touristiques et dans les autres lieux très fréquentés, en particulier là où se rassemblent des ressortissants étrangers.
Des attaques aveugles au moyen de véhicules utilisés comme armes, ainsi que des attaques au couteau, ont eu lieu dans des lieux publics, notamment dans des écoles, des supermarchés et des hôpitaux. Bien que rares, des actes de violence isolés ont touché des ressortissants étrangers.
Les sanctions applicables en cas de bagarre ou d'altercation physique peuvent aller de l'amende à la détention de courte durée, voire à une détention pénale de plus longue durée, quel que soit le responsable initial. Les demandes d'indemnisation présentées par les personnes blessées sont courantes, là encore quel que soit le responsable initial.
Soumission chimique et agressions sexuelles
Ne laissez pas vos boissons sans surveillance et n'acceptez pas de boissons offertes par des inconnus. Les agressions personnelles et les agressions sexuelles sont rares, mais elles peuvent survenir, notamment par le biais de boissons droguées. Les femmes voyageant seules ou avec des amies pourraient être exposées à un risque plus élevé.
Escroqueries
Méfiez-vous des escroqueries dans les zones touristiques prisées. Un exemple courant est l'escroquerie à la « dégustation de thé » ou au « massage ». Des inconnus sympathiques peuvent vous inviter à vous rendre dans un bar, à boire du thé ou à vous faire masser, puis l'établissement exige une somme importante. Cette situation peut être suivie de menaces, de violences ou de fraude à la carte bancaire.
En raison de l'usage très répandu des codes QR en Chine, il est recommandé aux voyageurs de se familiariser avec les risques d'hameçonnage par code QR.
Litiges commerciaux
Avant de conclure un contrat commercial en Chine, demandez un avis juridique, tant au Royaume-Uni qu'en Chine. Les contrats conclus au Royaume-Uni ne sont pas toujours reconnus par les tribunaux chinois.
Si vous êtes impliqué dans un litige commercial ou civil, ou si vous y êtes lié, les autorités chinoises peuvent vous imposer une interdiction de sortie du territoire, ce qui signifie que vous ne pouvez pas quitter la Chine tant que l'affaire n'est pas réglée. Des ressortissants britanniques ont été retenus contre leur gré, intimidés et contraints de payer de l'argent.
La violence est rare, mais elle peut être proférée sous forme de menaces. Signalez toute menace de violence à la police chinoise.
Lois et différences culturelles
Pièce d'identité
Ayez toujours votre passeport sur vous. La police procède à des contrôles aléatoires, en particulier pendant les périodes de sécurité renforcée et lors de grands événements sportifs ou politiques. Elle n'accepte pas les copies imprimées. Le fait de ne pas pouvoir présenter votre pièce d'identité peut entraîner une amende ou une détention.
Lois sur la sécurité nationale
Il existe un risque de détention pour une prétendue violation des lois sur la sécurité nationale
Les autorités chinoises ont placé en détention des ressortissants étrangers ayant prétendument enfreint les lois sur la sécurité nationale. Les notions de « sécurité nationale » et d’« intérêt national » figurent régulièrement dans la législation chinoise et ont une portée étendue. Vous pouvez être placé en détention sans avoir eu l’intention de enfreindre la loi. Des activités menées en dehors de la Chine continentale, y compris en ligne, pourraient relever du champ d’application de la législation continentale. Il existe un risque de détention arbitraire, y compris pour des ressortissants britanniques.
Si vous êtes placé en détention pour des motifs de sécurité nationale, vous pourriez être retenu jusqu’à 6 mois avant d’être formellement arrêté, et se voir refuser l’assistance d’un avocat avant que des charges ne soient retenues contre vous.
Vous pourriez être davantage exposé à la surveillance, au harcèlement ou à la détention en Chine si vous êtes actuellement ou avez été par le passé lié à :
- des gouvernements étrangers
- des organes de presse
- des ONG
Cette liste n’est pas exhaustive et peut évoluer dans le temps. Ceci est particulièrement pertinent lors de déplacements dans des régions à forte population issue de minorités ethniques, notamment mais non exclusivement au Xinjiang. Pour plus d’informations, consultez la rubrique Risques régionaux.
Déplacements dans des zones sensibles
Tous les ressortissants étrangers qui se rendent dans des zones « sensibles » ou qui circulent dans ces zones pourraient attirer davantage l’attention des autorités, notamment lorsqu’ils :
- prennent des photographies
- entrent en contact avec des groupes politiques ou des associations caritatives
- entrent en contact avec des populations issues de minorités ethniques
Les sensibilités peuvent évoluer dans le temps et s’accentuer autour de certaines dates ou événements particuliers.
Il existe des zones militaires à accès restreint, où des étrangers peuvent être placés en détention, condamnés à une amende ou expulsés s’ils s’y trouvent sans autorisation préalable. Des panneaux indiquent généralement l’emplacement de ces zones, mais cela peut ne pas toujours être clair.
Activités et supports religieux
Les autorités chinoises reconnaissent officiellement cinq religions : le bouddhisme, le catholicisme, l’islam, le protestantisme et le taoïsme. Seules les organisations religieuses officiellement enregistrées sont autorisées à exercer des activités religieuses. Même les organisations officiellement enregistrées doivent respecter certaines restrictions concernant certaines activités religieuses, notamment la prédication et la distribution de supports religieux.
La nouvelle réglementation religieuse (uniquement en chinois) est entrée en vigueur le 1er mai 2025 et définit les règles que les étrangers doivent respecter lorsqu’ils pratiquent une religion en Chine. Le paragraphe ci-dessous résume certaines informations clés figurant dans le lien ci-dessus, mais il convient de demander un avis juridique local pour obtenir des détails complets et supplémentaires.
Les étrangers peuvent participer à des activités religieuses conformes à la législation chinoise dans des temples, des églises ou d’autres lieux temporaires approuvés et enregistrés. Les ressortissants étrangers peuvent inviter des professionnels religieux chinois à célébrer pour eux des baptêmes, des mariages, des funérailles, des dojos, des pujas et d’autres cérémonies religieuses. Les étrangers souhaitant organiser des activités ou des événements religieux dans des lieux approuvés doivent répondre aux exigences spécifiques et suivre les procédures de demande appropriées. Selon l’une de ces exigences (article 10), les activités religieuses doivent être présidées par des professionnels religieux chinois. Une autre (article 16) prévoit que les activités religieuses collectives organisées par des étrangers en Chine sont limitées à la participation d’autres étrangers présents en Chine. Les événements religieux collectifs impliquant des citoyens chinois sont interdits, sauf approbation officielle du gouvernement chinois. Il existe également des règles applicables aux professionnels religieux étrangers qui se rendent en Chine pour donner des conférences ou des sermons, ainsi qu’à ceux qui introduisent des supports religieux.
Le mouvement Falun Gong, ainsi que d’autres mouvements que les autorités considèrent comme des « sectes », sont interdits en Chine.
Procédures pénales
Les lois et procédures chinoises relatives à l’arrestation, à la détention et au jugement des suspects criminels diffèrent de celles du Royaume-Uni. Par exemple :
- si vous êtes placé en détention, seuls vos représentants légaux et le personnel consulaire de l’ambassade britannique sont autorisés à vous rendre visite jusqu’au prononcé de votre peine
- il n’existe pas de procès avec jury ; le ou les juges présidant l’audience rendent le verdict puis prononcent la peine si l’accusé est reconnu coupable
- lorsqu’une affaire est portée devant un tribunal, le taux de condamnation est de 99 %
- si une infraction n’atteint pas le seuil requis pour des poursuites pénales, la police conserve le droit de condamner une personne à une détention administrative pouvant aller jusqu’à 15 jours, sans procès
L’octroi d’une mise en liberté sous caution est rare, et la procédure pénale peut souvent durer au moins un an avant le prononcé d’un verdict. Si une mise en liberté sous caution est accordée, l’accusé ne sera pas autorisé à quitter la Chine.
Si vous êtes soupçonné d’un crime, les autorités chinoises peuvent vous empêcher de quitter la Chine en :
- la rétention de votre passeport
- l'application d'une interdiction de sortie du territoire
- la détention pendant une durée pouvant atteindre 37 jours sans inculpation
Les seuils de détention et de poursuites en Chine diffèrent de ceux de Hong Kong.
Vous pouvez être condamné en Chine pour une infraction commise contre l'État chinois ou un citoyen chinois, même si cette infraction a été commise en dehors de la Chine.
Interdictions de sortie du territoire
Les ressortissants étrangers peuvent faire l'objet d'interdictions de sortie du territoire. Ces interdictions peuvent :
- être imposées à des personnes impliquées dans des litiges commerciaux ou privés afin de les empêcher de quitter la Chine continentale
- être liées à des enquêtes visant une personne, sa famille ou un employeur
- être utilisées dans des affaires pénales et civiles, y compris des litiges commerciaux
Une interdiction de sortie du territoire peut durer des mois, des années, ou jusqu'à la fin d'une procédure judiciaire. Vous ignorerez peut-être que vous faites l'objet d'une interdiction de sortie du territoire jusqu'à ce que vous tentiez de quitter la Chine continentale.
Argent
Les paiements sans espèces effectués au moyen d'applications pour smartphone telles que WeChat ou Alipay sont quasiment universels.
En dehors des grandes villes, les cartes de crédit ne sont pas toujours acceptées et les distributeurs automatiques de billets sont peu nombreux. Il est impossible d'échanger des billets écossais ou nord-irlandais.
Les faux billets (en particulier les billets de 100 renminbis) sont courants, y compris ceux provenant de distributeurs automatiques de billets. Les banques ne les remplaceront pas. Examinez attentivement les billets avant de les accepter.
Sanctions pour drogues illicites et peines d'emprisonnement
La possession, le trafic et la fabrication de toute drogue illicite, y compris le cannabis, constituent des infractions graves en Chine. Les autorités chinoises appliquent une politique de tolérance zéro, et les personnes interpellées encourent de lourdes amendes, de longues peines d'emprisonnement ou la peine de mort.
Les aéroports chinois disposent d'équipements et de procédures de sécurité permettant de scanner et de détecter les objets illicites, y compris le cannabis. Ces équipements sont également utilisés pour contrôler les bagages de tous les passagers en transit.
Les autorités chinoises peuvent soumettre des ressortissants étrangers à des tests de dépistage de drogue de manière aléatoire, y compris à l'entrée sur le territoire. La police peut également effectuer des perquisitions à domicile ainsi que dans les boîtes de nuit et les bars. Si vous vous trouvez dans un bar faisant l'objet d'une perquisition, vous serez soumis à un dépistage immédiat et à des contrôles d'immigration. Cela peut impliquer :
- d'être retenu sur place, ou dans un autre lieu, pendant plusieurs heures
- de fournir des échantillons de cheveux et d'urine
- des contrôles de passeport et de visa
Si le test est positif, les autorités chinoises peuvent vous poursuivre, quels que soient le lieu ou le moment où vous avez consommé la drogue. Un test positif, ou le fait de ne pas respecter les conditions de votre visa, peut entraîner de lourdes amendes, une détention et une expulsion.
Accès à internet
Les autorités chinoises contrôlent l'accès à internet. L'accès à internet peut être restreint à l'occasion d'événements et de dates politiques importants. Certains services sont bloqués de façon permanente, notamment :
- Google
- Facebook
- YouTube
- X
D'autres sites web peuvent parfois être bloqués.
Les lois chinoises en matière de cybersécurité stipulent que les produits et services en ligne (par exemple, les VPN) doivent être autorisés par le gouvernement chinois. Consultez le site du Ministère de l'Industrie et des Technologies de l'information (en mandarin). Veillez à rester informé et à respecter le droit chinois.
Réglementation relative aux drones
L'importation, la possession et l'utilisation de drones et de leurs composants sont strictement réglementées. Contactez l'Administration de l'aviation civile de Chine avant votre voyage pour connaître les dernières règles relatives à l'enregistrement et à l'utilisation.
Sécurité des bâtiments
Les normes de protection incendie des logements en Chine ne sont pas toujours les mêmes qu'au Royaume-Uni. Vous devriez :
- vérifier les dispositifs de prévention des incendies, y compris l'accès aux issues de secours
- vous assurer que votre logement est équipé d'un détecteur d'incendie en état de marche
- vérifier régulièrement que les issues de secours ne sont pas obstruées
Assurez-vous que votre logement est équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone en état de marche. Des personnes sont décédées d'une intoxication au monoxyde de carbone à cause d'appareils à gaz mal installés.
Energy UK propose des conseils sur la manière de rester en sécurité et sur les symptômes à surveiller.
Enseigner en Chine
Renseignez-vous minutieusement sur l'établissement scolaire ou universitaire qui vous recrute en Chine et assurez-vous d'être certain qu'il respecte la loi.
Voyageurs LGBT+
Les relations entre personnes de même sexe sont légales en Chine, mais l'opinion publique y est moins tolérante qu'au Royaume-Uni. Les manifestations d'affection en public peuvent attirer une attention défavorable. Aucune loi chinoise ne garantit la protection contre la discrimination fondée sur l'orientation sexuelle.
Pour en savoir plus, consultez les conseils destinés aux voyageurs LGBT+.
Activités de plein air et tourisme d'aventure
Randonnée
Ne faites pas de randonnée seul dans les zones isolées, y compris sur la Grande Muraille, en raison de conditions météorologiques imprévisibles et du risque de blessure. Même lorsque vous randonnez en groupe, laissez à votre hôtel ou à un tiers votre itinéraire, votre numéro de téléphone portable et l'heure prévue de votre retour.
Risques liés aux transports
Déplacements routiers
Vous devez disposer d'un permis de conduire chinois et d'une assurance valide pour conduire en Chine. Conduire sans ces documents est sévèrement sanctionné, notamment par des amendes et une détention.
Conduisez avec prudence en Chine. Les accidents sont fréquents en raison de :
- la mauvaise qualité des routes
- le trafic dense
- le faible niveau de respect du code de la route
Si vous êtes impliqué dans un accident de la route grave, appelez la police. Ne déplacez pas votre véhicule avant leur arrivée, mais assurez-vous que vous et vos passagers êtes dans un endroit sûr. En cas de blessés, vous pourriez être tenu juridiquement responsable des frais médicaux. Vous serez également tenu responsable si vous heurtez un piéton.
La conduite sous l'emprise de l'alcool, même à des taux très faibles, est sévèrement sanctionnée, notamment par des amendes, une détention et une peine d'emprisonnement.
Déplacements ferroviaires
Vous devez présenter votre passeport pour acheter un billet et pour monter à bord d'un train en Chine.
Le Transmongolien (Pékin-Moscou via Oulan-Bator) est réputé pour le trafic de marchandises de contrebande. Les petits vols sont fréquents à bord des trains de nuit. Fouillez votre compartiment et verrouillez la porte de votre cabine avant le départ du train.
Déplacements maritimes
Les marins doivent éviter les territoires contestés entre la Chine et d'autres pays en mer de Chine orientale et en mer de Chine méridionale. Des incidents de piraterie et de vols à main armée visant des navires ont eu lieu dans la région. Le Centre de partage d'informations ReCAAP fournit des informations complémentaires sur la piraterie et les vols à main armée.
Taxis
Évitez de voyager dans des taxis non identifiés ou sans compteur, des incidents d'agression sexuelle et de vol ayant visé des ressortissants étrangers. Dans les taxis identifiés, assurez-vous qu'une personne sait où vous vous trouvez et tâchez de noter le numéro du taxi.
Les litiges concernant le prix des courses peuvent rapidement dégénérer. Toute altercation physique peut entraîner une détention, quelle que soit la personne responsable. Insistez pour payer le montant indiqué par le compteur et demandez un reçu. Le reçu doit mentionner le numéro du taxi.
Phénomènes météorologiques extrêmes et catastrophes naturelles
Renseignez-vous sur les mesures à prendre pour vous préparer aux phénomènes météorologiques extrêmes et aux aléas naturels et y faire face.
Séismes
La Chine se situe dans une zone sismique active et peut connaître de forts séismes. Consultez les mesures à prendre avant, pendant et après un séisme publiées par la Federal Emergency Management Agency des États-Unis.
Typhons
La saison des typhons en Chine s'étend normalement de mai à novembre et touche les régions côtières du sud et de l'est. Le trafic aérien et les autres moyens de transport peuvent être perturbés. Vous devez suivre l'évolution des tempêtes qui approchent sur les sites de l'Agence météorologique du Japon et de l'Administration météorologique de Chine.
Consultez les recommandations relatives aux cyclones tropicaux pour savoir quoi faire si vous êtes pris dans un typhon.
Inondations
Les inondations et les tempêtes sont fréquentes entre mai et novembre. Vous devez suivre les bulletins météorologiques locaux et respecter les conseils et instructions des autorités locales, y compris tout ordre d'évacuation.