Ces informations s’adressent aux personnes qui voyagent depuis le Royaume-Uni avec un passeport de « citoyen britannique » en cours de validité. Elles reflètent la compréhension qu’a le gouvernement britannique des règles actuellement en vigueur pour les types de voyages les plus courants.
Les autorités allemandes établissent et appliquent les règles d’entrée sur le territoire. Si vous n’êtes pas certain de la manière dont ces exigences s’appliquent à votre situation, veuillez contacter l’ambassade d’Allemagne au Royaume-Uni.
Exigences relatives à la validité du passeport
L’Allemagne applique les règles de l’espace Schengen. Votre passeport doit :
- avoir une « date de délivrance » datant de moins de 10 ans à la date de votre arrivée. Si vous avez renouvelé votre passeport avant le 1er octobre 2018, sa date de délivrance peut remonter à plus de 10 ans, ce qui le rend invalide pour l’entrée dans l’espace Schengen ;
- avoir une « date d’expiration » postérieure d’au moins 3 mois au jour où vous prévoyez de quitter l’espace Schengen (la date d’expiration n’a pas besoin d’être située dans les 10 ans suivant la date de délivrance).
Veuillez vérifier auprès de votre transporteur que votre passeport et vos autres documents de voyage répondent aux exigences. Si nécessaire, renouvelez votre passeport.
L’entrée vous sera refusée si vous ne disposez pas d’un document de voyage valide ou si vous tentez d’utiliser un passeport signalé comme perdu ou volé.
Si vous êtes titulaire d’un titre de séjour, vous devez disposer d’un passeport valide pendant toute la durée de votre séjour. Renouvelez-le avant sa date d’expiration.
Binationaux
Lors de votre retour au Royaume-Uni, les citoyens britanniques doivent présenter un passeport britannique en cours de validité ou un certificat de droit. Consultez la page Double nationalité.
Exigences en matière de visa
Vous pouvez vous rendre sans visa dans l’espace Schengen, qui comprend l’Allemagne, pour un séjour maximal de 90 jours sur toute période de 180 jours. Cette disposition s’applique si vous voyagez :
- en tant que touriste ;
- pour rendre visite à votre famille ou à vos amis ;
- pour assister à des réunions d’affaires ou à des manifestations culturelles ou sportives ;
- pour des études ou une formation de courte durée.
Les exigences applicables à l’exercice d’une activité professionnelle en Allemagne sont différentes.
Si vous vous rendez également dans d’autres pays de l’espace Schengen, veillez à ce que l’ensemble de votre séjour reste dans la limite de 90 jours. Les séjours effectués dans les pays Schengen au cours des 180 jours précédant votre voyage sont pris en compte dans le calcul de vos 90 jours. Si vous dépassez la limite de 90 jours sans visa, vous pourriez être interdit d’entrée dans les pays Schengen pendant une durée pouvant aller jusqu’à 3 ans.
Au contrôle frontalier allemand, vous pourriez être tenu de :
- présenter un billet de retour ou un billet pour la poursuite de votre voyage ;
- prouver que vous disposez de fonds suffisants pour la durée de votre séjour.
Séjour de plus de 90 jours sur une période de 180 jours
Pour prolonger votre séjour, vous devez satisfaire aux exigences d’entrée du gouvernement allemand. Vérifiez auprès de l’ambassade d’Allemagne au Royaume-Uni le type de visa ou de titre de séjour dont vous avez besoin.
Si vous séjournez en Allemagne avec un titre de séjour ou un visa de long séjour, cette période ne compte pas dans la limite de 90 jours sans visa.
Consultez les informations sur les procédures d’entrée si vous résidez en Allemagne.
Nouvelles exigences d’entrée dans l’espace Schengen
Le nouveau système d’entrée/sortie (EES) de l’Union européenne (UE) est désormais mis en œuvre dans l’ensemble de l’espace Schengen.
Cela signifie que, lorsque vous entrez dans l’espace Schengen pour de courts séjours, vous pourriez devoir enregistrer vos données biométriques, telles que vos empreintes digitales et une photographie. L’enregistrement dans le cadre de l’EES est gratuit.
Lors de votre première entrée dans un pays Schengen, il pourra vous être demandé d’enregistrer vos données dans une cabine spécifique avant de vous présenter au guichet de l’immigration. Suivez les instructions de votre transporteur ou du personnel du point d’entrée. Il se peut également que vous deviez fournir vos empreintes digitales ou une photographie à votre sortie de l’espace Schengen. Les enfants âgés de 11 ans ou moins ne feront pas l’objet d’un relevé d’empreintes digitales, mais peuvent être tenus de se faire photographier.
Vous n'avez aucune démarche à effectuer avant d'arriver à la frontière lors de votre entrée dans l'espace Schengen. Toutefois, le EES peut prendre plus de temps pour chaque voyageur. Prévoyez donc d'attendre plus longtemps que d'habitude à la frontière et de prévoir davantage de temps pour les contrôles de l'immigration lorsque vous quitterez l'espace Schengen. Si vous quittez l'espace Schengen en avion, prévoyez du temps supplémentaire pour vous rendre à la porte d'embarquement, car des contrôles EES peuvent être effectués avant l'embarquement.
Le EES remplace l'ancien système d'apposition manuelle de cachets sur les passeports des visiteurs qui arrivent dans l'espace Schengen pour des séjours de courte durée. Il pourra vous être demandé de fournir des données biométriques à chaque entrée et à chaque sortie.
Si vous entrez dans l'espace Schengen par le port de Douvres, par l'Eurotunnel à Folkestone ou par l'Eurostar à Londres St Pancras International, les informations seront recueillies à la frontière avant votre départ du Royaume-Uni.
Votre dossier numérique EES est valable 3 ans.
Pour en savoir plus sur le système d'entrée/sortie de l'UE et connaître les pays qui font partie de l'espace Schengen, consultez les informations sur le système d'entrée/sortie de l'UE et les pays qui font partie de l'espace Schengen.
Si vous êtes résident de longue durée dans un pays de l'espace Schengen, vous êtes exempté du EES dans tous les pays de cet espace. La liste complète des exemptions au EES figure sur le site officiel Travel Europe de l'UE.
Si vous pensez avoir été enregistré à tort dans le EES, ou si votre relevé de la durée de votre séjour dans l'espace Schengen est erroné, adressez-vous aux responsables des contrôles frontaliers lors de votre prochain passage de la frontière Schengen et demandez une rectification. Si vous êtes exempté, munissez-vous de documents attestant de votre statut. Si vous pensez que la durée de votre séjour dans l'espace Schengen a été enregistrée de manière incorrecte, signalez-le aux responsables des contrôles frontaliers et soyez prêt à fournir des justificatifs si cela vous est demandé.
Contrôles aux frontières terrestres de l'Allemagne
Un rétablissement temporaire des contrôles aux frontières est actuellement en vigueur aux frontières terrestres de l'Allemagne.
Consultez les informations du ministère fédéral de l'Intérieur et de la Construction.
Postes de contrôle à la frontière entre l'Allemagne et la Pologne
La Pologne a instauré des contrôles à la frontière entre l'Allemagne et la Pologne. Les véhicules peuvent être arrêtés et les documents contrôlés. Pour de plus amples informations, consultez les conseils aux voyageurs concernant la Pologne.
Exigences en matière de vaccination
Pour connaître les exigences médicales d'entrée et les vaccinations recommandées, consultez le guide consacré à l'Allemagne de TravelHealthPro.
Réglementation douanière
Des règles strictes s'appliquent aux marchandises que vous pouvez apporter en Allemagne et en sortir. Vous devez déclarer tout objet susceptible d'être interdit ou soumis à une taxe ou à des droits de douane.
Apporter des denrées alimentaires en Allemagne
Il est interdit d'apporter de la viande, du lait ou des produits en contenant dans les pays de l'UE. Certaines exceptions existent, notamment pour le lait en poudre pour bébé, les aliments pour bébé et les aliments spéciaux ou la nourriture pour animaux de compagnie nécessaires pour des raisons médicales.
Apporter de l'argent en Allemagne
Vous devez déclarer toute somme supérieure à 10 000 euros, en espèces ou sous d'autres moyens de paiement. Vous trouverez de plus amples informations sur le site de l'Office fédéral des affaires étrangères allemand.