Briefing d'orientation en Géorgie

Le 9 septembre a marqué le 650e jour consécutif de manifestations. Certaines d'entre elles ont donné lieu à des affrontements violents entre la police et les manifestants. À Tbilissi, les rassemblements se concentrent désormais principalement sur le bâtiment du Parlement, situé sur l'avenue Rustaveli, mais ils peuvent s'étendre à d'autres quartiers, en particulier le samedi soir ou la nuit, ainsi qu'à l'occasion des anniversaires d'événements politiques importants. Des manifestations ont également lieu dans d'autres villes et localités. Ces rassemblements peuvent perturber les déplacements.

Les tensions peuvent s'intensifier sans préavis. Vous devez :

• consulter les médias locaux
• éviter les grands rassemblements et les manifestations
• suivre les consignes des autorités locales

Si vous participez à des manifestations politiques ou si vous prenez part à des mobilisations politiques, vous pourriez faire l'objet d'un interrogatoire supplémentaire à la sortie du pays ou vous voir refuser l'entrée en Géorgie.

Si vous avez des amendes impayées, il se peut que vous ne soyez pas autorisé à quitter le pays tant que celles-ci ne sont pas réglées.

Votre assurance voyage pourrait être invalidée si vous voyagez à l'encontre des recommandations du FCDO.

Zones où le FCDO déconseille les voyages

Ossétie du Sud et Abkhazie

Pour des raisons de sécurité, le FCDO déconseille tout voyage dans les régions de l'Ossétie du Sud et de l'Abkhazie, placées sous occupation russe :

• Ossétie du Sud
• Abkhazie

Le FCDO déconseille également de se rendre dans les zones immédiatement voisines des lignes de délimitation administrative avec l'Ossétie du Sud et l'Abkhazie, sauf en cas de nécessité absolue.

Le FCDO ne peut pas fournir d'assistance en personne aux ressortissants britanniques qui voyagent en Ossétie du Sud et en Abkhazie, les agents du gouvernement britannique n'étant pas autorisés à s'y rendre.

Pour en savoir plus sur les raisons pour lesquelles le FCDO déconseille les voyages.

Répercussions mondiales des voyages liées à l'escalade au Moyen-Orient

L'escalade au Moyen-Orient a provoqué de nombreuses perturbations de voyage, notamment la fermeture de l'espace aérien ainsi que des vols retardés et annulés.

Vos projets de voyage peuvent être affectés, même si votre destination ne se situe pas au Moyen-Orient. Avant de partir, nous vous invitons à :

• consulter les recommandations de voyage pour les pays ou territoires que vous traverserez en transit
• vérifier les dernières informations auprès de votre compagnie aérienne ou de votre voyagiste
• examiner la couverture de votre police d'assurance voyage
• suivre les médias locaux et internationaux pour obtenir les dernières informations et vous inscrire aux alertes par courriel des recommandations de voyage

Si vous avez été touché par une perturbation de voyage et devez réviser votre visa, veuillez contacter le ministère des Affaires étrangères de Géorgie.

Avant de partir

Aucun voyage ne peut être garanti sans risque. Nous vous invitons à lire l'ensemble des recommandations figurant dans ce guide. Vous trouverez peut-être également utile de :

• consulter les conseils généraux à l'intention des voyageuses
• lire notre guide sur le handicap et les voyages à l'étranger
• consulter les conseils généraux à l'intention des voyageurs LGBT+
• lire les informations sur la sécurité lors des voyages en solo et en autonomie
• consulter les conseils sur le volontariat et les voyages d'aventure à l'étranger

Assurance voyage

Si vous choisissez de voyager, renseignez-vous sur vos destinations et souscrivez une assurance voyage appropriée. Votre assurance doit couvrir votre itinéraire, les activités prévues et les dépenses en cas d'urgence.

À propos des recommandations de voyage du FCDO

Le Ministère des Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement (FCDO) fournit des informations sur les risques liés aux voyages afin de vous aider à prendre des décisions éclairées. Pour en savoir plus, consultez la page à propos des recommandations de voyage du FCDO.

Recevoir les mises à jour des recommandations de voyage

Inscrivez-vous pour recevoir des notifications par courriel lorsque ces recommandations sont mises à jour.

Suivez le FCDO :

• recommandations de voyage sur X
• recommandations de voyage sur Facebook
• Travel Aware sur Instagram

Ce guide contient également des conseils de sécurité pour certaines régions de la Géorgie.

Terrorisme

Il existe dans le monde une menace élevée d'attentat terroriste visant les intérêts du Royaume-Uni et les ressortissants britanniques, notamment de la part de groupes et d'individus qui considèrent le Royaume-Uni et ses ressortissants comme des cibles. Restez vigilant à tout moment et soyez attentif à votre environnement.

La police antiterroriste du Royaume-Uni (UK Counter Terrorism Policing) fournit des informations et des conseils sur la manière d'assurer votre sécurité et sur la conduite à tenir en cas d'attentat terroriste. Découvrez comment réduire votre exposition au risque terroriste à l'étranger.

Terrorisme en Géorgie

Des attentats terroristes en Géorgie ne peuvent pas être exclus. Ils pourraient se produire n'importe où et toucher des intérêts occidentaux ainsi que des lieux fréquentés par des étrangers, tels que les sites touristiques et les manifestations culturelles.

Situation politique

Le 9 septembre a marqué le 650e jour consécutif de manifestations. Certaines d'entre elles ont donné lieu à des affrontements violents entre la police et les manifestants. À Tbilissi, les rassemblements se concentrent désormais principalement sur le bâtiment du Parlement, situé sur l'avenue Rustaveli, mais ils peuvent s'étendre à d'autres quartiers, en particulier le samedi soir ou la nuit, ainsi qu'à l'occasion des anniversaires d'événements politiques importants. Des manifestations ont également lieu dans d'autres villes et localités. Ces rassemblements peuvent perturber les déplacements.

Les tensions peuvent s'intensifier sans préavis. Vous devez :

• consulter les médias locaux
• éviter les grands rassemblements et les manifestations
• suivre les consignes des autorités locales

Si vous participez à des manifestations politiques ou si vous prenez part à des mobilisations politiques, vous pourriez faire l'objet d'un interrogatoire supplémentaire à la sortie du pays ou vous voir refuser l'entrée en Géorgie.

Si vous avez des amendes impayées, il se peut que vous ne soyez pas autorisé à quitter le pays tant que celles-ci ne sont pas réglées.

Criminalité

Le niveau de criminalité est faible. Vous devez :

• prendre des précautions raisonnables pour éviter les vols à la tire, en particulier dans les lieux très fréquentés
• ne pas laisser vos objets de valeur sans surveillance
• rester attentif à votre environnement
• toujours garder votre téléphone portable chargé et sur vous

Le droit géorgien protège les droits humains et l'égalité de chacun, mais les minorités ethniques et les personnes LGBT+ peuvent être victimes de discrimination. Des faits de harcèlement et d'agression motivés par la race se produisent. Les personnes perçues comme appartenant à la communauté LGBT+ ou la soutenant peuvent faire l'objet de harcèlement et d'agression.

Si quelqu'un tente de vous agresser ou si vous vous sentez menacé, composez le numéro d'urgence 112 et demandez la police.

Soumission chimique

Des cas de soumission chimique par l'alcool ont été signalés en Géorgie. Méfiez-vous des inconnus qui vous abordent pour vous conduire dans un restaurant ou une boîte de nuit. Si des inconnus vous offrent à manger ou à boire, ces produits peuvent contenir des drogues susceptibles de vous mettre en danger. Achetez vos propres boissons et gardez-les toujours à portée de vue afin d'éviter qu'elles ne soient droguées.

Pour en savoir plus sur la soumission chimique, consultez les informations de Travel Aware sur la soumission chimique et intoxication au méthanol.

Lois et différences culturelles

Pièce d'identité

Vous n'êtes pas légalement tenu de toujours avoir une pièce d'identité sur vous, mais si la police ou un prestataire de services (hôtel, banque, etc.) vous demande une pièce d'identité, vous êtes censé présenter votre passeport.

Code vestimentaire et comportement en public

Tbilissi est une ville cosmopolite. Les attitudes peuvent être plus conservatrices dans les zones rurales. Lorsque vous voyagez en dehors des villes, soyez attentif aux sensibilités culturelles liées à la tenue vestimentaire (en particulier dans les lieux de culte) et aux démonstrations d'affection en public.

Argent

Les prix peuvent être affichés en dollars américains et en euros, mais les biens et services doivent être réglés en monnaie locale (le lari).

Les chèques de voyage sont rarement acceptés. En dehors des grandes villes, il se peut que vous ne trouviez pas de distributeurs automatiques de billets ou que vous ne puissiez pas utiliser vos cartes de crédit ou de débit. Si vous vous rendez dans des zones rurales ou isolées, emportez suffisamment de liquide en lari.

Drogues illicites

Les drogues illicites, y compris le cannabis, sont passibles de sanctions sévères. Vous encourez une lourde peine de prison, de 5 à 25 ans, ainsi que de fortes amendes pour la possession, la consommation ou le trafic de drogues illicites, y compris lors d'un transit par l'aéroport.

Les aéroports de Géorgie disposent de technologies et de dispositifs de sécurité performants pour détecter les objets interdits. Ces dispositifs sont également utilisés pour contrôler les bagages des passagers en transit.

Utilisation d'appareils photo

Ne photographiez pas les sites sensibles, tels que les bases militaires et les installations énergétiques.

Soyez attentif aux sensibilités culturelles lorsque vous photographiez des églises et d'autres lieux de culte.

Utilisation de drones

Vous devez enregistrer tout drone équipé d'un système d'enregistrement vidéo ou audio auprès de l'Agence géorgienne de l'aviation civile avant de l'utiliser dans un lieu public. Pour vous enregistrer, vous devez présenter votre passeport et disposer d'une adresse électronique valide. Les ressortissants étrangers ne peuvent pas enregistrer de drones en ligne. Vous devrez donc effectuer cette démarche en personne, au bureau de l'Agence de l'aviation civile.

Vous devez obtenir une licence spéciale auprès de l'Autorité de l'aviation civile pour tout drone dont le poids est supérieur à 250 g mais inférieur à 25 kg, même s'il ne dispose pas de système vidéo ou audio.

Voyageurs LGBT+

Les relations sexuelles entre personnes de même sexe sont légales en Géorgie, et des lois contre la discrimination existent, mais les relations entre personnes de même sexe restent largement mal acceptées.

Manifester son affection en public peut entraîner des actes de discrimination ou de harcèlement. Des faits de harcèlement et d'agression homophobes se produisent.

Les marches des fiertés (Pride) de 2019 et de 2021 ont été annulées, la police n'ayant pas garanti la sécurité. En 2023, un événement Pride a été annulé à la suite d'une manifestation violente.

Pour en savoir plus, consultez les conseils aux voyageurs LGBT+.

Gestation pour autrui

Le Parlement géorgien devrait prochainement adopter une loi interdisant la gestation pour autrui aux couples étrangers. Tenez-vous informé et recevez des courriels lorsque nous mettons à jour les conseils aux voyageurs pour la Géorgie.

Si vous vous rendez en Géorgie pour organiser une gestation pour autrui à l'international, tenez compte des risques et des difficultés que cela comporte. La gestation pour autrui est un processus complexe et long. Vous devriez :

• vous assurer de bien connaître les faits et de bien vous préparer avant d'engager la démarche
• obtenir des conseils juridiques spécialisés sur les lois géorgiennes et britanniques avant de prendre toute disposition
• lire les orientations relatives à la gestation pour autrui à l'étranger publiées par le FCDO et le Home Office guidance on surrogacy overseas
• vous renseigner en détail sur les cliniques et les hôpitaux afin de vous assurer qu'ils sont sûrs et réputés

L'ambassade du Royaume-Uni ne peut pas intervenir dans les accords de gestation pour autrui ni recommander des hôpitaux ou des cliniques.

Le recours à une gestation pour autrui ne confère pas automatiquement la nationalité britannique à l'enfant. Pour emmener au Royaume-Uni l'enfant né de la gestation pour autrui en Géorgie, vous devez demander un passeport britannique complet. Vous aurez besoin pour cela d'un acte de naissance géorgien. Consultez les sites du Centre de services publics et de l'Agence de développement des services, et renseignez-vous sur les règles applicables à la sortie du pays avec des enfants (certaines dispositions juridiques ne sont disponibles qu'en géorgien). Vous pouvez séjourner en Géorgie sans visa pendant une durée continue pouvant aller jusqu'à un an. Le ministère géorgien des Affaires étrangères fournit des informations complémentaires.

Commerce avec l'Ossétie du Sud et l'Abkhazie

Toute personne commerçant avec l'Abkhazie et l'Ossétie du Sud doit disposer d'une licence délivrée par le gouvernement géorgien. Cela inclut l'achat et la vente de biens immobiliers ainsi que la plupart des transactions financières. Toute personne commerçant sans licence peut être passible de sanctions au titre du droit civil et pénal géorgien.

Activités de plein air et tourisme d'aventure

Assurez-vous que votre assurance voyage couvre vos activités.

Si vous vous mettez en difficulté lors de randonnées, de ski, d'activités de tourisme d'aventure ou de sports extrêmes, les secours peuvent être limités.

Le ski hors piste est très dangereux. Il peut être difficile d'obtenir des informations fiables sur les conditions en montagne, notamment sur les risques d'avalanche. Consultez préparer la pratique des sports d'hiver à l'étranger.

Si vous pratiquez des sports extrêmes, envisagez de vous faire accompagner par des guides spécialisés. De nombreuses polices d'assurance ne couvrent pas les dommages causés au matériel loué ni le ski hors piste sans guide.

Sachez que les normes de sécurité en Géorgie peuvent ne pas être aussi élevées qu'au Royaume-Uni. Par exemple, plusieurs personnes ont été blessées lorsqu'un télésiège de Gudauri a connu une défaillance en 2018, et un hélicoptère touristique s'est écrasé près de Stepantsminda (Kazbegi) en 2019.

Si vous prévoyez de randonner à proximité des lignes de délimitation administrative, envisagez de faire appel à un guide professionnel.

Risques liés aux transports

Prenez les précautions d'usage après la tombée de la nuit dans les zones que vous ne connaissez pas.

L’éclairage public en dehors des grands axes peut être insuffisant et les trottoirs peuvent être irréguliers. Des coupures de courant brèves et occasionnelles peuvent survenir ; pensez à emporter une lampe torche.

Taxis

L’offre de taxis et leur sécurité se sont nettement améliorées. Pour voyager en toute sécurité en taxi :

• ne hélez pas les taxis dans la rue
• essayez de réserver vos taxis à l’avance via une application
• vérifiez que les ceintures de sécurité du taxi fonctionnent

Voyages routiers

Si vous envisagez de conduire en Géorgie, consultez les informations sur la conduite à l’étranger et vérifiez le code de la route dans le guide de la RAC consacré à la Géorgie.

Vous pouvez conduire en Géorgie avec un permis de conduire britannique pendant une durée maximale d’un an. Si vous louez un véhicule, vérifiez auprès de la société de location, avant votre départ, si elle accepte le permis britannique ou si vous aurez besoin d’un permis de conduire international de 1968 (IDP). Il n’est pas possible d’obtenir un IDP en dehors du Royaume-Uni ; procurez-vous-le donc avant de partir.

Les sanctions pour conduite en état d’ivresse peuvent être sévères. La Géorgie applique un taux d’alcoolémie maximal inférieur à celui du Royaume-Uni ; évitez donc de consommer de l’alcool si vous prenez le volant.

Conditions de conduite

Soyez prudent lorsque vous conduisez, en particulier la nuit. Sachez que :

• les routes en dehors des centres-villes sont souvent mal éclairées et de mauvaise qualité
• la présence de bétail errant peut constituer un danger
• le marquage au sol et les règles de priorité peuvent être déroutants
• de nombreux véhicules sont mal entretenus
• la conduite peut être imprévisible
• de fortes pluies, des inondations et des chutes de neige en altitude peuvent affecter les routes et les ponts, rendant les déplacements difficiles, voire impossibles (en particulier dans les zones isolées)
• les glissements de terrain sont fréquents

Des travaux de construction sont actuellement en cours à proximité du centre de Tbilissi.

Si vous voyagez en dehors de Tbilissi, en particulier dans des zones isolées, assurez-vous que votre véhicule est adapté à la conduite hors route et consultez les conditions météorologiques locales. L’accès aux établissements médicaux peut être limité dans les zones isolées, et les installations disponibles ne disposent pas nécessairement d’équipements médicaux modernes.

Voyages en train

Prenez les précautions habituelles concernant votre sécurité personnelle et vos effets. Les compartiments des trains de nuit disposent généralement de verrous.

Il existe un service ferroviaire quotidien entre la Géorgie et l’Azerbaïdjan.

Conditions météorologiques extrêmes et catastrophes naturelles

Découvrez comment vous préparer aux conditions météorologiques extrêmes et aux risques naturels et y réagir.

Tremblements de terre

De petits tremblements de terre fréquents se produisent en Géorgie. Le tremblement de terre important le plus récent a eu lieu en 2022 : une secousse de magnitude 6,2 a frappé à 104 km au sud-ouest de Tbilissi.

Le site de l’Agence fédérale américaine de gestion des urgences (FEMA) propose des conseils sur ce qu’il faut faire avant, pendant et après un tremblement de terre.

Feux de forêt

La foudre et les feux de forêt constituent un risque en été, en particulier en montagne.

Cette section contient des conseils de sécurité pour les régions de Géorgie. Elle ne couvre que les régions pour lesquelles le FCDO dispose de conseils spécifiques.

Vous devriez également lire les conseils généraux aux voyageurs et les conseils en matière de sécurité publiés par le FCDO.

Ossétie du Sud et Abkhazie

Pour des raisons de sécurité, le FCDO déconseille tout voyage dans les régions sous occupation russe suivantes :

• Ossétie du Sud
• Abkhazie

Le FCDO déconseille également tout déplacement, à l'exception des déplacements essentiels, dans les zones situées immédiatement à proximité des lignes de délimitation administrative avec l'Ossétie du Sud et l'Abkhazie.

Les lignes de délimitation administrative avec les régions d'Abkhazie et d'Ossétie du Sut sous occupation russe ne sont généralement pas signalées et se trouvent à l'écart des routes. Veillez à ne pas franchir ces lignes, sous peine d'être arrêté par les autorités autoproclamées de la région.

Les gouvernements géorgien et britannique ne reconnaissent pas les déclarations unilatérales d'indépendance des régions d'Ossétie du Sud et d'Abkhazie, placées sous occupation russe. Conformément au droit international, le gouvernement géorgien revendique le droit d'exercer sa souveraineté sur ces territoires. Le gouvernement britannique, ainsi que presque tous les autres États, reconnaît à la Géorgie ce droit.

Une assistance consulaire n'est pas disponible en Abkhazie et en Ossétie du Sud.

Achat de biens immobiliers en Ossétie du Sud et en Abkhazie

La propriété de nombreux biens immobiliers dans ces régions fait l'objet de litiges. Des milliers de demandes de restitution de biens ont été déposées par des personnes déplacées à la suite des conflits survenus après l'effondrement de l'URSS.

L'achat de ces biens pourrait avoir de graves conséquences financières et juridiques, notamment des procédures judiciaires devant les tribunaux géorgiens et l'exécution de décisions de justice dans d'autres pays d'Europe. Si les différends territoriaux venaient à être réglés, cela pourrait avoir des conséquences. Par exemple, il se pourrait que le bien doive être restitué à ses propriétaires d'origine (restitution de biens).

Voyages à destination et en provenance de Russie

Il est illégal, en vertu du droit géorgien, d'entrer en Géorgie depuis la Russie par l'Ossétie du Sud ou l'Abkhazie. Si vous le faites, vous vous exposez à de lourdes amendes ou à une peine de prison pouvant aller jusqu'à 4 ans. Si votre passeport comporte des cachets d'entrée ou de sortie délivrés par les autorités autoproclamées de ces régions, les autorités géorgiennes pourraient considérer qu'il s'agit d'une entrée illégale par un poste frontalier non reconnu.

Si vous envisagez d'entrer en Russie en franchissant les frontières terrestres entre la Géorgie et la Russie, consultez les conseils aux voyageurs pour la Russie. Le FCDO déconseille tout voyage en Russie.

Munitions non explosées dans les zones frontalières et de délimitation

Il existe un certain risque lié aux munitions non explosées :

• le long des lignes de délimitation administrative avec l'Ossétie du Sud et l'Abkhazie
• à proximité de la frontière avec l'Azerbaïdjan (en particulier dans la zone du Pont Rouge)

Les zones où des munitions non explosées pourraient se trouver ne sont pas toujours signalées. Si vous vous rendez dans ces zones, faites-vous accompagner d'un guide local ou d'un groupe touristique.

Frontière avec l'Azerbaïdjan

La frontière terrestre avec l'Azerbaïdjan est fermée depuis le début de la pandémie de COVID-19.

Si vous visitez les grottes d'Oudabno, sur le site du monastère de David Gareja, veillez à ne pas franchir la frontière entre la Géorgie et l'Azerbaïdjan. Celle-ci n'est pas signalée dans cette zone et fait l'objet d'un différend. Des gardes-frontières sont présents sur place : demandez-leur conseil si vous avez un doute.

Avant votre départ, vérifiez que :

• votre destination peut vous fournir les soins de santé dont vous pourriez avoir besoin
• vous disposez d’une assurance voyage adaptée pour les soins sur place ou une évacuation sanitaire imprévue

Cette précaution est particulièrement importante si vous souffrez d’un problème de santé ou si vous êtes enceinte.

Numéro d’urgence médicale

Composez le 112 et demandez une ambulance.

Contactez rapidement votre compagnie d’assurance si vous êtes orienté vers un établissement de soins.

Recommandations vaccinales et risques sanitaires

Au moins 8 semaines avant votre voyage :

• consultez les dernières recommandations vaccinales pour la Géorgie
• consultez où vous faire vacciner et si vous devez payer sur la page du NHS consacrée aux vaccinations pour les voyages

Le mal aigu des montagnes (mal d’altitude) est un risque dans certaines régions de Géorgie, notamment la station de ski de Gudauri, le mont Kazbegi et le mont Tetnuldi. Pour en savoir plus, consultez le mal d’altitude sur TravelHealthPro.

Les risques sanitaires comprennent :

• la rage – un traitement est disponible à Tbilissi et dans les grandes villes. Si vous êtes mordu ou griffé par un chien, consultez immédiatement un médecin.
• les serpents venimeux (vipères), en particulier au début de l’été – peu d’établissements de soins en dehors des grandes villes disposent de sérum antivenimeux
• une qualité de l’eau variable – l’eau en bouteille est largement disponible

Médicaments

Le statut juridique et la réglementation de certains médicaments prescrits ou achetés au Royaume-Uni peuvent différer dans d’autres pays.

Lisez les bonnes pratiques pour voyager avec des médicaments sur TravelHealthPro.

Pour plus d’informations sur le fait de voyager avec des médicaments en Géorgie, consultez les conditions d’entrée. Pour connaître le statut juridique d’un médicament en particulier, contactez l’ambassade de Géorgie au Royaume-Uni.

Soins de santé en Géorgie

Le Royaume-Uni n’a pas d’accord de réciprocité en matière de soins de santé avec la Géorgie. Vous ou votre assureur voyage devrez payer l’ensemble des soins au fur et à mesure qu’ils vous sont dispensés.

Les établissements médicaux de Tbilissi sont disponibles, mais peuvent être coûteux. En dehors de Tbilissi, les structures de soins sont limitées.

Le FCDO dispose d’une liste des prestataires de soins en Géorgie, dont certains membres du personnel parlent anglais.

Consultez également les conseils relatifs aux soins de santé si vous vivez en Géorgie.

Voyage et santé mentale

Consultez les conseils du FCDO sur le voyage et la santé mentale. Il existe également des conseils sur la santé mentale sur TravelHealthPro.