Terrorismo
Existe una amenaza elevada de atentado terrorista a nivel mundial que afecta a los intereses del Reino Unido y a los ciudadanos británicos, incluidos los grupos e individuos que consideran al Reino Unido y a los ciudadanos británicos como objetivos. Manténgase alerta a su entorno en todo momento.
UK Counter Terrorism Policing ofrece información y consejos sobre cómo mantenerse a salvo y sobre qué hacer en caso de atentado terrorista. Consulte cómo reducir su riesgo de sufrir terrorismo mientras se encuentra en el extranjero.
Terrorismo en Bosnia y Herzegovina
No se puede descartar la posibilidad de atentados terroristas en Bosnia y Herzegovina.
Entre los atentados anteriores se han registrado ataques armados contra instalaciones gubernamentales y de las fuerzas del orden, así como contra el público. Los atentados podrían ser indiscriminados, incluso en lugares frecuentados por extranjeros.
Situación política
De vez en cuando se producen manifestaciones públicas que pueden causar alteraciones del tráfico. Por lo general, las manifestaciones son pacíficas. Existe el riesgo de incidentes violentos vinculados a cuestiones polémicas a nivel local, generalmente derivadas del conflicto de los años noventa.
Algunos políticos de la Republika Srpska (una de las entidades que conforman el Estado de Bosnia y Herzegovina) han intensificado su retórica contra el Reino Unido. Esto podría traducirse en un sentimiento antibritánico más generalizado. Siga los medios de comunicación locales para evitar las manifestaciones políticas programadas y aléjese si ve que se congregan manifestantes.
Delincuencia
Protección de sus pertenencias
Tenga cuidado con los carteristas y los ladrones de bolsos en el transporte público y en las zonas turísticas y peatonales de Sarajevo y de otras ciudades. Asegúrese de que sus pertenencias personales, incluido su pasaporte, estén seguras. La exhibición ostentosa de riqueza, como grandes cantidades de efectivo, joyas o vehículos de lujo, puede convertirle en objetivo de ladrones oportunistas.
Ha aumentado el número de robos en vehículos en zonas turísticas populares de Sarajevo y sus alrededores, en particular en el monte Trebević. Asegúrese de que su vehículo esté cerrado con llave y de que sus pertenencias no sean visibles. Tenga especial cuidado en las zonas frecuentadas por turistas extranjeros y en los lugares públicos concurridos.
Delincuencia organizada
Pueden producirse incidentes de violencia entre grupos de delincuencia organizada, incluidos tiroteos. Es poco probable que usted sea objetivo. Manténgase vigilante y siga las indicaciones de la policía en caso de incidente.
Minas terrestres antiguas y armas sin detonar
Quedan minas terrestres y otras armas sin detonar de la guerra de 1992 a 1995. Aunque las zonas muy pobladas y las principales vías de comunicación están en gran medida despejadas, sigue existiendo un riesgo en las zonas menos pobladas y rurales. No se salga de las carreteras ni de las zonas pavimentadas sin un guía experimentado. Tenga cuidado cerca de:
- las antiguas líneas de combate
- el borde de las carreteras
- el campo abierto
- edificios destruidos o abandonados (incluidos los de las ciudades)
- terrenos abandonados
- carreteras sin asfaltar
- bosques y huertos
Para más información, consulte el Centro de Acción contra las Minas.
Leyes y diferencias culturales
Documentación personal
Lleve siempre consigo su pasaporte o un documento oficial con fotografía. Debe poder mostrar algún tipo de identificación si se le solicita, incluso al registrarse en hoteles. Para más información, consulte el Ministerio de Seguridad de Bosnia y Herzegovina.
Trato con la policía
La policía local no siempre habla inglés y es posible que necesite los servicios de un traductor.
Drogas ilegales
Las drogas ilegales, incluido el cannabis, conllevan penas severas. Debe esperar una larga condena de prisión y multas elevadas por la posesión, el consumo o el contrabando de drogas ilegales, incluso durante el tránsito por el aeropuerto.
Los aeropuertos de Bosnia y Herzegovina cuentan con tecnología y medidas de seguridad excelentes para detectar artículos ilegales. Esta tecnología también se utiliza para inspeccionar el equipaje de los pasajeros en tránsito.
Ramadán
El Ramadán es un mes sagrado para los musulmanes de Bosnia y Herzegovina. Las fechas varían según el año y el país.
Le recomendamos que:
- consulte los horarios de apertura de tiendas y restaurantes
- tenga en cuenta que, si los hoteles y restaurantes sirven comida o bebida durante las horas de ayuno, es posible que le separen de los demás huéspedes
- respete los códigos de vestimenta locales, ya que la ropa que no se ajuste a dichos códigos puede resultar más ofensiva en este periodo
Solicite más información a su guía turístico, hotel o contactos comerciales al llegar.
Viajeros LGBT+
Los actos sexuales entre personas del mismo sexo son legales en Bosnia y Herzegovina, pero las comunidades LGTB+ siguen denunciando incidentes de discriminación e incluso de violencia. Mostrar afecto en público probablemente será mal visto y puede atraer una atención no deseada.
Lea más recomendaciones para viajeros LGTB+.
Actividades al aire libre y turismo de aventura
Compruebe que su seguro de viaje y su seguro médico le cubren cualquier actividad deportiva o de aventura.
Buceo
Tirarse al agua desde el puente de Mostar es peligroso y ha provocado lesiones graves y muertes.
Rafting
Tenga cuidado al practicar rafting en aguas bravas de ríos o cerca de cascadas. Las corrientes pueden ser extremadamente fuertes.
Riesgos en el transporte
Viajes por carretera
Si tiene previsto conducir en Bosnia y Herzegovina, consulte la información sobre conducción en el extranjero y revise las normas de circulación de la guía de Bosnia y Herzegovina de la RAC. La guía recoge la normativa de tráfico y otros requisitos legales que debe conocer.
Su permiso de conducir del Reino Unido es válido siempre que conduzca su propio vehículo o un coche alquilado fuera de Bosnia y Herzegovina. Si alquila o utiliza el vehículo de otra persona dentro del país, también debe llevar en el coche el permiso internacional de conducir (PID) de la versión de 1968.
No puede obtener un PID fuera del Reino Unido, así que consígalo antes de viajar.
Compruebe si necesita una pegatina del Reino Unido para circular con su coche fuera del país.
Si va a permanecer más de 6 meses, necesitará obtener un permiso de conducir local. Para más detalles, consulte vivir en Bosnia y Herzegovina.
Si tiene preguntas sobre la introducción de un vehículo en el país, póngase en contacto con la Embajada de Bosnia y Herzegovina en el Reino Unido. La Embajada Británica no podrá ayudarle si no dispone de la documentación correcta.
Si se ve implicado en un accidente, permanezca en el lugar y no mueva su vehículo hasta que llegue la policía. La policía de tráfico puede imponer multas en el acto por cualquier infracción de tráfico.
Seguro en frontera
Es ilegal conducir sin al menos un seguro de responsabilidad civil frente a terceros. La Policía de Fronteras puede solicitar documentos impresos que acrediten que dispone de él.
Compruebe que su seguro es válido en Bosnia y Herzegovina. Si no lo es, puede contratar un «seguro de frontera» en los siguientes pasos fronterizos:
- Bijaca
- Crveni Grm (sur)
- Izacici (oeste)
- Kamensko
- Karakaj y Raca (este)
- Samac (noreste)
- Zubci (sureste)
- Doljan
Requisitos de equipamiento para el invierno
Tenga cuidado al viajar fuera de las principales ciudades y pueblos en invierno, ya que el estado de las carreteras puede empeorar rápidamente.
Entre noviembre y abril debe:
- llevar neumáticos con la marca MS, M+S o M&S y el símbolo estilizado de un copo de nieve; la profundidad del dibujo debe ser de al menos 4 milímetros
- llevar cadenas para la nieve y utilizarlas cuando lo indiquen las señales de tráfico
Taxis
Los taxis oficiales de Sarajevo y de las principales ciudades están bien regulados y disponen de taxímetro. Los taxistas de la República Srpska pueden negarse a conducir hasta un destino en la Federación de Bosnia y Herzegovina, y lo mismo ocurre a la inversa, desde la Federación hasta la República Srpska.
Los taxistas de la parada del aeropuerto de Sarajevo pueden intentar cobrarle una tarifa de «precio fijo» en lugar de utilizar el taxímetro, o cobrarle por el equipaje. Asegúrese de acordar el precio antes de partir. Es posible que encuentre mejores tarifas si reserva un taxi con antelación a través de un servicio de taxi consolidado.
No utilice taxis sin licencia.
Transporte aéreo
El Aeropuerto Internacional de Sarajevo (Butmir) es propenso a la niebla, lo que provoca retrasos o cancelaciones de vuelos durante los meses de invierno, especialmente en diciembre y enero. Muchas aerolíneas no organizan alojamiento cuando los retrasos se deben a malas condiciones meteorológicas. Es posible que tenga que buscar y pagar un lugar donde alojarse.
Fenómenos meteorológicos extremos y catástrofes naturales
Descubra qué puede hacer para prepararse y responder ante fenómenos meteorológicos extremos y otros riesgos naturales.
Incendios forestales
Son posibles los incendios forestales en Bosnia y Herzegovina de abril a octubre debido al clima seco y caluroso. Los incendios forestales son muy peligrosos e impredecibles. Debe:
-
tener cuidado al visitar o atravesar zonas rurales
-
asegurarse de que las colillas de los cigarrillos estén bien apagadas
-
no encender fuegos ni barbacoas, salvo en zonas designadas y señalizadas
-
no dejar basura
Si ve un incendio forestal, llame a los servicios de emergencia al 112. Siga las indicaciones de la policía o de las autoridades locales.
Inundaciones
Las lluvias y el deshielo han aumentado el riesgo de inundaciones y deslizamientos de tierra. Las conexiones por carretera y ferrocarril pueden verse afectadas. Consulte y siga las indicaciones de las autoridades locales.
Las inundaciones repentinas y los deslizamientos de tierra son un riesgo en todas las regiones de Bosnia y Herzegovina después de lluvias intensas. Siga las instrucciones de los funcionarios locales y de la policía de tráfico.
Terremotos
Se registran terremotos y pequeños temblores a lo largo del año, por lo general sin consecuencias graves. El sitio web de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias de Estados Unidos (FEMA) contiene información sobre qué hacer antes, durante y después de un terremoto.