Briefing de orientación en Marruecos

En 788, unos cien años después de la conquista árabe del norte de África, una serie de dinastías musulmanas comenzó a gobernar en Marruecos. En el siglo XVI, la monarquía saadí, en particular bajo Ahmad al-MANSUR (1578-1603), repelió a invasores extranjeros e inauguró una edad de oro. La dinastía alauí, a la que pertenece la actual familia real marroquí, data del siglo XVII. En 1860, España ocupó el norte de Marruecos y dio inicio a medio siglo de rivalidad comercial entre las potencias europeas, que vio cómo la soberanía de Marruecos se erosionaba de forma constante; en 1912, los franceses impusieron un protectorado sobre el país. Una prolongada lucha por la independencia contra Francia concluyó con éxito en 1956. La ciudad internacionalizada de Tánger y la mayoría de las posesiones españolas fueron transferidas al nuevo país ese mismo año. El sultán MOHAMMED V, abuelo del actual monarca, organizó el nuevo Estado como una monarquía constitucional y en 1957 asumió el título de rey.

Desde la retirada de España del Sáhara Occidental en 1976, Marruecos ha extendido su control administrativo de facto a aproximadamente el 75 % de este territorio; sin embargo, la ONU no reconoce a Marruecos como potencia administradora del Sáhara Occidental. Desde 1991, la ONU ha supervisado un alto el fuego, que se quebró a finales de 2020, entre Marruecos y el Frente Polisario (una organización que defiende la independencia del territorio), y en 2018 se reanudaron las negociaciones sobre el estatus del territorio. En 2020, EE. UU. reconoció la soberanía de Marruecos sobre todo el Sáhara Occidental.

En 2011, el rey MOHAMMED VI respondió a la propagación de las protestas prodemocráticas en la región del norte de África mediante la puesta en marcha de un programa de reformas que incluyó una nueva constitución, aprobada por referéndum popular, en virtud de la cual se otorgaron algunas nuevas competencias al parlamento y al primer ministro, aunque la autoridad última sigue en manos del monarca. Ese mismo año, el Partido de la Justicia y el Desarrollo (PJD), un partido democrático islamista moderado, obtuvo el mayor número de escaños en las elecciones parlamentarias y se convirtió en el primer partido islamista en dirigir el Gobierno marroquí. En 2015, Marruecos celebró sus primeras elecciones directas para los consejos regionales, una de las reformas incluidas en la constitución de 2011. El PJD volvió a obtener el mayor número de escaños en las elecciones parlamentarias de ámbito nacional de 2016, pero perdió su posición de primera fuerza en favor de la Agrupación Nacional de Independientes (RNI), de tendencia proempresarial, en 2021. En 2020, Marruecos firmó un acuerdo de normalización con Israel, similar a los que Baréin, los Emiratos Árabes Unidos y Sudán habían suscrito con Israel ese mismo año.

Pueden producirse protestas y manifestaciones en todo el país, especialmente en las grandes ciudades, a menudo sin previo aviso. Estos eventos suelen ser vigilados de cerca por las fuerzas del orden. Aunque las protestas autorizadas suelen ser pacíficas, las no autorizadas han dado lugar en ocasiones a enfrentamientos entre manifestantes y policía. Estas concentraciones pueden causar perturbaciones en los desplazamientos en las zonas afectadas. Evite las reuniones y manifestaciones de carácter político y siga las noticias locales y las indicaciones de los responsables de seguridad.

Antes de viajar

Ningún viaje puede garantizarse como seguro. Lea todos los consejos de esta guía. También puede resultarle útil:

• consultar los consejos generales para viajeras
• leer nuestra guía sobre discapacidad y viajes al extranjero
• consultar los consejos generales para viajeros LGBT+
• informarse sobre la seguridad en los viajes en solitario e independientes
• consultar los consejos sobre voluntariado y viajes de aventura al extranjero

Seguro de viaje

Si decide viajar, informe­se sobre sus destinos y contrate un seguro de viaje adecuado. El seguro debe cubrir su itinerario, las actividades previstas y los gastos en caso de emergencia.

Acerca de los consejos de viaje del FCDO

El Ministerio de Asuntos Exteriores, Commonwealth y Desarrollo (FCDO) proporciona información sobre los riesgos de viajar para ayudarle a tomar decisiones informadas. Obtenga más información sobre los consejos de viaje del FCDO.

Reciba actualizaciones de los consejos de viaje

Suscríbase para recibir notificaciones por correo electrónico cuando se actualicen estos consejos de viaje.

Siga al FCDO:

• consejos de viaje en X
• consejos de viaje en Facebook
• Travel Aware en Instagram

Terrorismo

Existe una amenaza elevada de atentados terroristas en todo el mundo que afectan a los intereses del Reino Unido y a los ciudadanos británicos, incluidos los de grupos e individuos que consideran al Reino Unido y a sus ciudadanos como objetivos. Manténgase alerta a su entorno en todo momento.

La Policía de Lucha contra el Terrorismo del Reino Unido (UK Counter Terrorism Policing) ofrece información y consejos sobre cómo mantenerse a salvo y qué hacer en caso de atentado terrorista. Consulte cómo reducir su riesgo de sufrir terrorismo en el extranjero.

Terrorismo en Marruecos

Es probable que los terroristas intenten llevar a cabo atentados en Marruecos.

Los atentados terroristas podrían ser indiscriminados, incluso en lugares frecuentados por extranjeros, como:

• centros de transporte
• lugares populares entre turistas y extranjeros
• edificios gubernamentales
• lugares concurridos
• empresas con intereses occidentales

Manténgase alerta a su entorno, esté al tanto de los informes de los medios de comunicación locales y siga las indicaciones de las autoridades locales.

Existe una amenaza incrementada vinculada al número de marroquíes que simpatizan con Daesh (antes ISIL) u otros grupos extremistas, o que pertenecen a ellos. Las autoridades desmantelan periódicamente células terroristas.

En algunos lugares, como hoteles y sitios turísticos, puede haber medidas de seguridad de protección, incluidos guardias de seguridad.

Situación política

Pueden producirse protestas y manifestaciones en todo el país, especialmente en las grandes ciudades, a menudo sin previo aviso. Estos eventos suelen ser vigilados de cerca por las fuerzas del orden. Aunque las protestas autorizadas suelen ser pacíficas, las no autorizadas han dado lugar en ocasiones a enfrentamientos entre manifestantes y policía. Estas concentraciones pueden causar perturbaciones en los desplazamientos en las zonas afectadas. Evite las reuniones y manifestaciones de carácter político y siga las noticias locales y las indicaciones de los responsables de seguridad.

Delincuencia

Protección personal y de sus pertenencias

Ocasionalmente pueden producirse delitos violentos en Marruecos. Los delincuentes han utilizado cuchillos contra turistas en ataques callejeros, robos y allanamientos de morada en las principales ciudades y a lo largo de las playas. Para reducir su riesgo:

• evite las zonas poco transitadas, especialmente después del anochecer
• no lleve grandes cantidades de dinero ni objetos de valor

La delincuencia menor es habitual en las zonas turísticas, especialmente en los barrios históricos de la medina y en las playas. Entre los delitos figuran:

• carteristas
• robos de bolsos
• robos de joyas visibles y bolsos desde motocicletas en marcha

Tenga precaución al pedir indicaciones y al utilizar cajeros automáticos; la mendicidad agresiva es habitual.

Estafas

El fraude con tarjetas de crédito y las estafas son frecuentes. Tenga cuidado con los estafadores que sustituyen los productos comprados por otros de peor calidad. Permanezca atento a posibles timos.

Falsos guías turísticos

Es habitual que personas que se hacen pasar por guías turísticos oficiales acosen a los turistas.

Si utiliza un guía en un barrio histórico de la medina, asegúrese de que cuente con una placa oficial y con autorización de las autoridades locales.

Fraude matrimonial

Tenga cuidado si viaja a Marruecos para mantener una relación o para encontrarse con alguien que conoció por internet. Se han registrado casos de fraude matrimonial e intentos de extorsión que han afectado a ciudadanos británicos. Asegúrese de guardar a buen recaudo su billete de regreso, su pasaporte y sus pertenencias personales.

Envenenamiento por metanol

En Marruecos se han registrado muertes y casos de enfermedad grave provocados por bebidas alcohólicas que contenían metanol.

Incluso pequeñas cantidades de metanol pueden causar la muerte. No es posible identificar el metanol en las bebidas alcohólicas por su sabor ni por su olor. Consulte Travel Aware: sumisión química con bebidas y envenenamiento por metanol para obtener información sobre cómo reducir los riesgos.

Busque atención médica urgente si usted o alguna persona que viaja con usted presenta síntomas de envenenamiento por metanol después de haber consumido alcohol.

Leyes y diferencias culturales

Las leyes y costumbres de Marruecos son muy diferentes de las del Reino Unido y reflejan el hecho de que Marruecos es un país islámico. Respete siempre las tradiciones, costumbres, leyes y religiones locales. Asegúrese de que sus actos no ofendan, especialmente durante el mes sagrado del Ramadán o si tiene previsto visitar zonas religiosas.

Ramadán

El Ramadán es un mes sagrado para los musulmanes. Las fechas varían según el año y el país; el próximo comenzará en febrero de 2027. Durante este periodo, comer o beber, decir palabrotas, fumar o masticar chicle en público durante el día puede causar ofensa.

Cuando llegue, consulte más información con su guía turístico, su hotel o sus contactos comerciales, según corresponda. También debe:

• compruebe los horarios de apertura de tiendas y restaurantes
• tenga en cuenta que los hoteles y restaurantes que sirven comida o bebida durante las horas de ayuno pueden separarle de los huéspedes musulmanes, por ejemplo mediante biombos
• respete los códigos de vestimenta locales; la ropa que no se ajuste a dichos códigos puede causar más ofensa en este periodo
• tenga en cuenta que el ayuno puede causar cansancio, especialmente a última hora de la tarde y al inicio de la noche

• sea paciente y muestre tolerancia

• tenga en cuenta que la conducción puede ser errática, especialmente cuando las personas intentan llegar a casa al anochecer.

Leyes contra la conversión religiosa

Es ilegal intentar convertir a un musulmán a otra fe y distribuir material evangélico (como biblias en árabe). Intentar convertir a un musulmán a otra fe puede acarrear multas o hasta 3 años de prisión.

La crítica pública al islam, incluso en discursos, medios impresos o en línea, puede acarrear fuertes multas y hasta 2 años de prisión.

Relaciones sexuales fuera del matrimonio

Las relaciones sexuales entre personas no casadas y el adulterio son ilegales para los ciudadanos marroquíes; esto incluye compartir una habitación de hotel, especialmente con ciudadanos extranjeros.

La ley sobre personas no casadas que comparten habitación de hotel generalmente no se aplica a los ciudadanos extranjeros que visitan el país, especialmente en las zonas turísticas más populares.

Evite mostrar afecto en público, especialmente cerca de lugares religiosos y en zonas turísticas.

El uso de aplicaciones de citas en Marruecos puede infringir las leyes relativas a las relaciones sexuales fuera del matrimonio. Tenga en cuenta los riesgos legales y para su seguridad personal al utilizar estas aplicaciones.

Viajeros LGBT+

Las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo son ilegales en Marruecos. Mostrar afecto en público puede dar lugar a un proceso judicial. Conocer personas a través de aplicaciones en línea puede entrañar riesgos legales, para la seguridad personal y para la privacidad.

Consulte más consejos para viajeros LGBT+.

Leyes sobre el alcohol

El alcohol está disponible en locales con licencia. Sin embargo, beber alcohol en la calle y en cualquier lugar distinto de un restaurante o bar con licencia es ilegal y puede dar lugar a un arresto. Los viajeros deben respetar en todo momento las leyes y costumbres locales.

Drogas ilegales

Marruecos aplica una política de tolerancia cero con respecto a las drogas. La posesión, el consumo o el tráfico de drogas ilegales, incluido el cannabis, son delitos graves que conllevan penas severas.

Debe esperar largas penas de prisión y fuertes multas por estas acciones, incluso durante el tránsito por el país. Los aeropuertos de Marruecos cuentan con tecnología y medidas de seguridad para detectar artículos prohibidos por los controles aduaneros, también en el equipaje y en los pasajeros en tránsito. No acepte artículos de desconocidos ni deje sus maletas sin vigilancia.

Mujeres viajeras

Las mujeres pueden recibir atenciones no deseadas en Marruecos, especialmente cuando viajan solas. Considere la posibilidad de vestir ropa holgada que cubra los brazos, las piernas y el pecho. Consulte consejos para mujeres que viajan al extranjero.

Fotografía y filmación

Es ilegal tomar fotografías cerca de lugares políticos o militares sensibles. Pida siempre permiso antes de fotografiar a personas, especialmente a niños.

Pornografía

Es ilegal poseer material pornográfico. Esto incluye el material impreso y digital, así como cualquier tipo de material contrario a las leyes marroquíes relativas a la moral y el orden público.

Vuelo de drones

Si tiene previsto llevar un dron a Marruecos, debe obtener permiso de la Dirección General de Aviación Civil (en francés) para volarlo. Si no lo hace, corre el riesgo de recibir multas y de que se confisque su equipo.

Riesgos en el transporte

Viajes por carretera

Si tiene previsto conducir en Marruecos, consulte la información sobre conducción en el extranjero.

Deberá llevar en el coche tanto la versión de 1968 del permiso de conducción internacional (IDP) como su permiso de conducción del Reino Unido. El IDP no puede obtenerse fuera del Reino Unido, por lo que debe conseguirlo antes de viajar. Marruecos ya no acepta la versión de 1949 del IDP.

Si permanece más de un año, necesitará un permiso de conducción marroquí.

Debe obtener una tarjeta verde de su aseguradora y llevarla consigo para demostrar que dispone de la cobertura de seguro mínima en Marruecos.

Las empresas de alquiler de vehículos suelen tener requisitos estrictos para sus clientes, como un año de experiencia al volante y una edad mínima más elevada.

Conducir bajo los efectos del alcohol es un delito grave en Marruecos. Si se le somete a una prueba y se detecta cualquier rastro de alcohol en su organismo, se le impondrá una multa y es posible que sea encarcelado.

Condiciones de conducción

Preste más atención a otros vehículos, peatones y animales, ya que la iluminación deficiente puede hacer peligrosa la conducción nocturna. Con condiciones meteorológicas adversas, las carreteras secundarias y las carreteras de montaña pueden ser especialmente peligrosas. En las autopistas, tenga precaución con los camiones sobrecargados y con los camiones que adelantan cuando no hay arcén de emergencia.

Accidentes de tráfico

Los accidentes de tráfico son frecuentes en Marruecos. Si se ve implicado en un accidente de tráfico, cumplimente un formulario («constat amiable»), que deberán firmar ambas partes. Los formularios en blanco están disponibles en las casetas de las compañías de seguros del puerto de Tánger y en los estancos de todas las ciudades.

Si se ve implicado en un accidente de tráfico mortal y las autoridades marroquíes consideran que usted es responsable, podrían detenerle antes de la vista oral.

Documentación del vehículo

Las autoridades registrarán el número de matrícula de su vehículo cuando entre en Marruecos. Si no se encuentra en el mismo vehículo cuando intente salir del país, las autoridades le detendrán y no le permitirán salir.

Deberá presentar pruebas de su seguro de automóvil al entrar y salir del país. Lleve siempre consigo su seguro, su permiso de conducir y la documentación de matriculación cuando conduzca.

Taxis

Muchos taxis reservados a través de aplicaciones de viajes compartidos pueden no estar regulados ni tener licencia. Por ello, los viajeros deben extremar la precaución y mantenerse alerta si utilizan estas aplicaciones. Es posible que los conductores no estén registrados ante las autoridades y que sus vehículos no tengan seguro para transportar pasajeros. La policía podría pedirle que baje de un taxi sin licencia si lo detiene. Le aconsejamos que acuerde la tarifa de antemano o que compruebe que el taxi utiliza taxímetro.

Los conductores de «petits» o «grands taxis» a veces conducen a exceso de velocidad y no respetan otras normas de tráfico, especialmente en las grandes ciudades. Tenga precaución al utilizar los petits taxis, especialmente en trayectos nocturnos. Tenga en cuenta que los conductores de petit taxi suelen recoger a otros clientes durante el trayecto. Si en algún momento se siente incómodo, ponga fin al trayecto en cuanto sea seguro hacerlo y diríjase a una zona bien iluminada.

Patinetes y bicicletas eléctricos

Al circular en patinete o bicicleta eléctrica, use casco y no utilice auriculares ni cascos de audio mientras circula. Tenga en cuenta que a menudo no hay carriles bici en las carreteras.

Cumpla las leyes y reglamentos locales y asegúrese de conocer cualquier requisito antes de utilizar un patinete eléctrico.

Actividades al aire libre y turismo de aventura

Los proveedores de turismo recreativo y de aventura pueden no cumplir las normas de seguridad del Reino Unido. Compruebe las normas de seguridad con los operadores o proveedores turísticos y asegúrese de tener un seguro si participa en actividades como deportes acuáticos, excursiones en barco o paseos en quad. Tenga en cuenta que algunas pólizas de seguro no cubren estas actividades. Reserve excursiones para actividades y deportes acuáticos a través de agencias de reconocido prestigio o en su hotel o complejo turístico.

Senderismo en las montañas del Atlas

Si tiene previsto hacer senderismo en las montañas del Atlas:

• investigue los senderos y determine la experiencia que necesitará
• lleve lo imprescindible, como agua, protector solar y ropa adecuada
• contrate a un guía profesional
• contrate un seguro de viaje completo y asegúrese de que cubra las actividades que tiene previsto realizar

Paseos en quad

Los accidentes de quad en los que se ven implicados ciudadanos británicos son frecuentes en las zonas turísticas. Tome las mismas precauciones que tomaría en el Reino Unido. Las normas de seguridad varían considerablemente. Utilice siempre casco.

Globos aerostáticos

Reserve los viajes en globo aerostático únicamente a través de operadores turísticos autorizados. Los proveedores no autorizados podrían no cumplir las normas de seguridad exigidas.

Playas

Muchas playas de Marruecos tienen un servicio de socorrismo limitado o inexistente, y la señalización de seguridad puede ser mínima. Pueden producirse corrientes fuertes y olas inesperadas. Tenga cuidado al entrar en el agua y evite nadar en zonas aisladas. Consulte la guía de seguridad en el agua si va a nadar.

Nadar en aguas abiertas, incluidos embalses y ríos, puede ser peligroso. El lodo profundo y las pendientes submarinas pronunciadas pueden atrapar a las personas y provocar ahogamientos.

Fenómenos meteorológicos extremos y desastres naturales

Infórmese sobre las medidas que puede adoptar para prepararse y responder ante fenómenos meteorológicos extremos y peligros naturales.

Terremotos

Los terremotos son un riesgo en Marruecos. El último terremoto de gran magnitud, ocurrido en 2023, causó casi 3.000 muertos. Ocasionalmente se registran terremotos de menor intensidad. Familiarícese con los procedimientos de seguridad en caso de terremoto y con las instrucciones que figuren en las habitaciones del hotel.

En caso de terremoto, aléjese de muros, ventanas, árboles y señales. Es más seguro permanecer en espacios abiertos o refugiarse debajo de muebles resistentes o en el umbral de una puerta. La Agencia Federal para la Gestión de Emergencias de Estados Unidos (FEMA) publica en su sitio web consejos sobre qué hacer antes, durante y después de un terremoto.

Inundaciones

Las lluvias intensas pueden provocar inundaciones repentinas en algunas zonas, en particular en las montañas o cerca de los ríos durante los meses de invierno. Caminar o conducir en zonas inundadas puede ser peligroso. Si se encuentra cerca de una inundación, siga la información de los medios de comunicación locales y cumpla las instrucciones de las autoridades locales.

Incendios forestales

Existe riesgo de incendios forestales durante la temporada de verano. Los incendios forestales son muy peligrosos e impredecibles, y la situación puede cambiar rápidamente. Siga siempre los consejos e instrucciones de las autoridades locales. Asegúrese de apagar bien los cigarrillos, no encienda barbacoas y no deje botellas de vidrio vacías.

En esta sección figuran consejos de seguridad para las regiones de Marruecos. Solo abarca las regiones sobre las que la FCDO tiene recomendaciones específicas.

También debe leer los consejos generales de viaje de la FCDO y los consejos sobre seguridad y protección.

Sáhara Occidental

El Sáhara Occidental es un territorio en disputa. Si se encuentra en el Sáhara Occidental y necesita ayuda de emergencia del Gobierno del Reino Unido, póngase en contacto con la Embajada Británica en Rabat (Marruecos), que presta asistencia consular en el Sáhara Occidental. Consulte los consejos de viaje para el Sáhara Occidental.

Frontera entre Marruecos y Argelia

Las autoridades han cerrado las fronteras terrestres y marítimas entre Marruecos y Argelia. Las patrullan y las vigilan de cerca. No intente cruzar la frontera, ya que es ilegal cruzarla sin autorización.

Si se encuentra en un barco o en una moto acuática, asegúrese de que:

• sabe dónde está la frontera
• permanece dentro de las aguas marroquíes
• dispone de combustible suficiente para regresar a la costa

Es probable que las personas que entren ilegalmente en aguas argelinas sean interceptadas e investigadas.

Antes de viajar, compruebe que:

• su destino puede proporcionarle la atención sanitaria que pueda necesitar
• dispone de un seguro de viaje adecuado para tratamiento local o evacuación médica imprevista

Esto es especialmente importante si padece alguna afección de salud o si está embarazada.

Número de emergencia médica

Marque el 150 y solicite una ambulancia.

Póngase en contacto con su aseguradora o con su empresa de asistencia médica sin demora si le derivan a un centro médico para recibir tratamiento.

Recomendaciones de vacunación y riesgos para la salud

Al menos 8 semanas antes de su viaje:

• consulte las últimas recomendaciones de vacunación para Marruecos
• consulte dónde puede vacunarse y si debe pagar en la página de vacunas para viajeros del NHS

Consulte qué riesgos para la salud encontrará en Marruecos.

El mal de altura es un riesgo en algunas zonas de Marruecos. Puede leer más sobre el mal de altura en TravelHealthPro.

Tatuajes de henna

Los tatuajes de henna pueden provocar una reacción alérgica dolorosa, con hinchazón y erupción cutánea con picor, en algunas personas.

Rabia

En Marruecos existen la rabia y otras enfermedades transmitidas por animales. Los animales callejeros son habituales en muchas localidades y ciudades. Con frecuencia se reúnen manadas de perros en parques, terrenos baldíos y zonas más tranquilas, y pueden comportarse de forma agresiva. No se acerque ni dé de comer a los animales callejeros. Si le muerde o le arañan, busque atención médica de inmediato.

Medicación

Si tiene medicación recetada en el Reino Unido, asegúrese de llevar suficiente cantidad para toda la duración de su viaje y planifíquese con cuidado para no quedarse sin ella. En algunas ocasiones, los viajeros han tenido dificultades para conseguir medicamentos.

Si necesita medicación en Marruecos, póngase en contacto con la farmacia más cercana. Si no dispone de su medicamento, le pedirán que obtenga una nueva receta de un médico marroquí para un medicamento alternativo. Las farmacias abren las 24 horas en todas las ciudades y distritos.

La situación jurídica y la regulación de algunos medicamentos recetados o adquiridos en el Reino Unido pueden ser diferentes en otros países.

Lea las buenas prácticas para viajar con medicamentos en TravelHealthPro.

Higiene alimentaria y alergias

Los viajeros a Marruecos deben seguir buenas prácticas de higiene alimentaria e hídrica para reducir el riesgo de contraer infecciones intestinales. Se recomienda a los viajeros que enfermen que busquen ayuda médica si los síntomas, como vómitos y diarrea, no mejoran después de unos días.

Los viajeros con alergias deben extremar las precauciones al comer en Marruecos. La información sobre alérgenos no siempre se facilita de forma sistemática, y los riesgos de contaminación cruzada pueden ser mayores que en el Reino Unido. Comunique claramente sus alergias y evite los alimentos sobre los que tenga dudas.

Atención sanitaria en Marruecos

Los centros de salud públicos de Marruecos ofrecen una atención médica limitada. Existen clínicas privadas que funcionan con un nivel más elevado. Asegúrese de contar con un seguro de viaje de salud adecuado y con fondos accesibles para cubrir el coste de cualquier tratamiento médico en el extranjero y de la repatriación.

La FCDO dispone de una lista de proveedores médicos en Marruecos en la que algunos miembros del personal hablan inglés.

Viajar y salud mental

Lea la orientación de la FCDO sobre viajes y salud mental. También existe una guía en TravelHealthPro.