Briefing de orientación en Ucrania

Ucrania fue el centro del primer Estado eslavo oriental, el Rus de Kiev, que fue el Estado más extenso y poderoso de Europa durante los siglos X y XI. Debilitado por disputas intestinas e invasiones mongolas, el Rus de Kiev fue incorporado al Gran Ducado de Lituania y, finalmente, a la Mancomunidad polaco-lituana. El legado cultural y religioso del Rus de Kiev sentó las bases del nacionalismo ucraniano. Un nuevo Estado ucraniano, el Hetmanato cosaco, se estableció a mediados del siglo XVII tras una insurrección contra los polacos. A pesar de la presión continua de Moscovia, el Hetmanato logró mantener su autonomía durante más de cien años. Durante la última parte del siglo XVIII, el Imperio ruso se anexionó la mayor parte del territorio ucraniano. Tras el colapso de la Rusia zarista en 1917, Ucrania, a la que desde hace tiempo se conoce en la región como el «granero» por su producción agrícola, disfrutó de un breve período de independencia (1917-1920), pero el país fue reconquistado y sufrió un régimen soviético que provocó dos hambrunas (1921-1922 y 1932-1933), en las que murieron más de ocho millones de personas. Durante la Segunda Guerra Mundial, los ejércitos alemán y soviético fueron responsables de otras siete a ocho millones de muertes. En 1986, una súbita subida de tensión durante una prueba de los sistemas del reactor en la central nuclear de Chernóbil, en Ucrania, desencadenó el peor desastre nuclear de la historia, que liberó grandes cantidades de material radiactivo. Aunque Ucrania votó de forma abrumadora a favor de la independencia en 1991, cuando la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS) se disolvía, la democracia y la prosperidad siguieron siendo esquivas, pues el legado del control estatal, la política clientelar y la corrupción endémica frenaron los esfuerzos por llevar a cabo reformas económicas, privatizaciones y garantizar las libertades civiles.

En 2004 y 2005, una protesta masiva denominada «Revolución Naranja» obligó a las autoridades a anular unas elecciones presidenciales y a permitir una nueva votación supervisada internacionalmente, que llevó al poder a una candidatura reformista encabezada por Viktor YUSHCHENKO. El rival, Viktor YANUKOVYCH, se convirtió en primer ministro en 2006 y fue elegido presidente en 2010. En 2012, Ucrania celebró elecciones legislativas que los observadores occidentales criticaron ampliamente por corrupción. En 2013, YANUKOVYCH dio marcha atrás en un acuerdo comercial y de cooperación con la UE, a favor de estrechar los lazos económicos con Rusia, y después recurrió a la fuerza contra los manifestantes que apoyaban dicho acuerdo, lo que dio lugar a una ocupación de la plaza central de Kiev por parte de los manifestantes durante tres meses. El uso de la violencia por parte del Gobierno para disolver el campamento de protesta en 2014 causó varios muertos, provocó la condena internacional, la frustración de un acuerdo político y la marcha repentina del presidente a Rusia. El presidente prooccidental Petró POROSHENKO asumió el cargo más tarde ese mismo año; Volodímir ZELENSKI le sucedió en 2019.

Poco después de la salida de YANUKOVYCH en 2014, el presidente ruso Vladímir PUTIN ordenó la invasión de la península de Crimea, en Ucrania. En respuesta, la ONU aprobó una resolución que confirmaba la soberanía e independencia de Ucrania. A mediados de 2014, Rusia inició un conflicto armado en dos provincias del este de Ucrania. Los esfuerzos internacionales para poner fin al conflicto fracasaron y, en 2022, más de 14 000 civiles habían muerto o resultado heridos. El 24 de febrero de 2022, Rusia intensificó el conflicto al invadir el país en varios frentes, en lo que se ha convertido en el mayor ataque militar convencional contra un Estado soberano en Europa desde la Segunda Guerra Mundial. Rusia logró avances sustanciales en las primeras semanas de la invasión, pero subestimó la determinación y las capacidades de combate de Ucrania. A pesar de la resistencia ucraniana, Rusia ha reclamado la soberanía sobre cuatro óblasts ucranianos —Donetsk, Jersón, Lugansk y Zaporiyia—, aunque ninguno está completamente bajo control ruso. La comunidad internacional no ha reconocido las anexiones. La invasión también ha provocado la mayor crisis de refugiados de Europa desde la Segunda Guerra Mundial, con más de seis millones de refugiados ucranianos registrados en todo el mundo. Sigue siendo una de las dos mayores crisis de desplazamiento del mundo (la otra es el conflicto en Siria). El presidente ZELENSKI se ha centrado en impulsar la identidad ucraniana para unir al país en torno a los objetivos de poner fin a la guerra mediante la recuperación del territorio y avanzar en la candidatura de Ucrania a la adhesión a la UE.

El Gobierno de Ucrania declaró en febrero de 2022 un estado de emergencia, que sigue vigente, y la ley marcial está en vigor en todo el país.

Su seguro de viaje podría quedar invalidado si viaja contrariando las recomendaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores, Commonwealth y Desarrollo (FCDO).

Zonas en las que el FCDO recomienda no viajar

Crimea

El FCDO recomienda no viajar a Crimea bajo ningún concepto.

Frontera con Bielorrusia

El FCDO recomienda no viajar a ninguna zona situada a menos de 50 km de la frontera con Bielorrusia en las siguientes regiones:

• Volinia

• Rivne

• Zhitómir

Esto se debe a la presencia continuada de personal militar y de seguridad ruso y bielorruso en el lado bielorruso de la frontera.

Todas las demás regiones de Ucrania

El FCDO recomienda no viajar a ninguna de las demás regiones de Ucrania (con excepción de algunas regiones occidentales; véase más abajo).

Zonas en las que el FCDO recomienda no viajar salvo por motivos esenciales

El FCDO recomienda no viajar salvo por motivos esenciales a las siguientes regiones del oeste de Ucrania:

Todas las zonas:

• Zakarpatia
• Ivano-Frankivsk
• Ternópil
• Chernivtsi
• Leópolis

Zonas situadas a más de 50 km de la frontera con Bielorrusia:

(véase más arriba «Frontera con Bielorrusia»)

• Volinia
• Rivne
• Zhitómir

Invasión rusa de Ucrania

Rusia sigue invadiendo Ucrania. Los ataques con misiles y drones rusos son frecuentes en todo el país. Estos ataques han causado muertos y heridos entre la población civil y daños considerables en infraestructuras civiles, incluidas instalaciones residenciales, energéticas, industriales, ferroviarias y otras instalaciones conexas. La actividad militar rusa se ha intensificado durante el último año. Entre enero y agosto de 2026, las víctimas civiles superaron el total registrado en 2025.

Existe un riesgo continuado de sufrir daños para los ciudadanos británicos a causa de los ataques rusos en toda Ucrania, incluidos los misiles y drones que impactan en objetivos no previstos o los restos de escombros que caen. Aunque estos incidentes son más frecuentes en las zonas en las que el FCDO recomienda no viajar, también pueden producirse y se producen en las regiones occidentales, donde el FCDO recomienda no viajar salvo por motivos esenciales.

Los ciudadanos británicos deben extremar la precaución y estar preparados para refugiarse de inmediato cuando se anuncie una alerta aérea. Extreme la vigilancia al desplazarse por los centros urbanos.

Los ataques con misiles y drones rusos han alcanzado infraestructuras gubernamentales y civiles en toda Ucrania, incluidos edificios públicos, instalaciones energéticas, centros de transporte, otras infraestructuras críticas, zonas residenciales y emplazamientos de la industria de defensa. Es más probable que los congresos y eventos a los que asistan el gobierno y el ejército ucranianos sean objeto de ataques.

Siga las indicaciones de las autoridades locales, incluido el cumplimiento de las alertas antiaéreas y de las instrucciones de evacuación por tren. Esté preparado para buscar refugio de inmediato y permanecer en él durante periodos prolongados.

Los ataques rusos contra la red energética pueden provocar cortes de luz imprevistos o cortes de emergencia con muy poca antelación. En algunas zonas puede ser necesario recurrir a cortes programados por turnos. Los cortes de electricidad también pueden afectar a la calefacción urbana y al suministro de agua. Tenga en cuenta que las temperaturas pueden descender por debajo de -20 °C durante el invierno.

El espacio aéreo de Ucrania sigue cerrado.

La situación en Ucrania puede cambiar rápidamente. Las normas y medidas locales pueden modificarse con poca antelación o sin previo aviso. El FCDO no puede confirmar que toda la información de esta página refleje la situación más reciente en Ucrania.

Apoyo del gobierno del Reino Unido

Seguimos aconsejando a los ciudadanos británicos que se encuentren en regiones en las que el FCDO recomienda no viajar que abandonen estas zonas, si consideran que pueden hacerlo con seguridad.

La Embajada británica en Kiev no puede prestarle ayuda presencial. El FCDO no puede facilitar su salida de Ucrania ni su evacuación.

Si se encuentra en Ucrania

Está vigente la ley marcial. Siga las instrucciones de las autoridades ucranianas y compruebe las medidas aplicables en su localidad, ya que varían según la región.

Si se encuentra en Ucrania, debe:

• supervise los medios de comunicación locales para estar al tanto de las novedades sobre los riesgos de seguridad en su zona
• identifique los refugios antes de que se emita cualquier alerta aérea
• refúgiese de inmediato si se anuncia una alerta aérea
• siga las indicaciones de las autoridades ucranianas y de los servicios de emergencia en caso de emergencia
• tome precauciones, como racionar el agua, los alimentos y la batería del teléfono móvil, y tenga a mano ropa de abrigo o sacos de dormir, y supervise los medios de comunicación locales para estar al tanto de las novedades, incluidos los horarios de cortes de suministro eléctrico
• preste especial atención a su seguridad personal
• evite las manifestaciones y las concentraciones públicas
• extreme las precauciones al desplazarse
• infórmese sobre los toques de queda vigentes

Existen varias aplicaciones de alerta antiaérea, entre ellas “Air Alert”.

Reciba actualizaciones de los consejos de viaje

Consulte periódicamente los consejos de viaje. Suscríbase para recibir notificaciones por correo electrónico cuando se actualice este aviso.

Siga a la FCDO:

• consejos de viaje en X

• consejos de viaje en Facebook

• Travel Aware en Instagram

Consulte los consejos de la FCDO sobre cómo afrontar una crisis en el extranjero.

Salida de Ucrania

Espere un aumento de los controles de documentación, restricciones al transporte y medidas de seguridad reforzadas. Otras medidas podrían incluir controles fronterizos adicionales, restricciones a los actos públicos, toques de queda, restricciones a las comunicaciones telefónicas, a internet y a la radiodifusión, y evacuaciones de determinadas zonas.

Para obtener información sobre la salida de Ucrania en automóvil, consulte Información sobre transporte y riesgos.

Personas con doble nacionalidad

Al regresar al Reino Unido, los ciudadanos británicos deben llevar un pasaporte británico válido o un certificado de derecho de residencia. Consulte Doble nacionalidad.

Si usted tiene doble nacionalidad británica y ucraniana, o tiene derecho a residir en el Reino Unido, y desea salir de Ucrania, póngase en contacto con el Servicio Estatal de Guardia de Fronteras de Ucrania en [email protected] para recibir asesoramiento.

Los hombres de nacionalidad ucraniana y los hombres con doble nacionalidad de entre 23 y 60 años tienen prohibida la salida del país. Las personas con doble nacionalidad deben cumplir las mismas leyes de reclutamiento militar que los ciudadanos exclusivamente ucranianos.

Aunque no considere que la nacionalidad ucraniana sea su nacionalidad principal, las autoridades ucranianas pueden considerarle ciudadano ucraniano; por ejemplo, si tiene un progenitor ucraniano o si nació en Ucrania.

Para cualquier información sobre cuestiones de nacionalidad, deberá consultar a las autoridades locales o a expertos jurídicos.

Las autoridades de los países limítrofes con Ucrania establecen y aplican sus propias normas de entrada. Antes de viajar, consulte los consejos de viaje al extranjero de los países por los que tenga previsto transitar. Si necesita asistencia del Gobierno británico, póngase en contacto con la Embajada británica en ese país.

Salida asistida o evacuación

Si se encuentra en Ucrania en contra de los consejos de la FCDO, o necesita apoyo para salir de Ucrania, busque asesoramiento en una empresa de seguridad privada y adopte las medidas de seguridad adecuadas.

FCDO no puede avalar ni recomendar ninguna empresa de seguridad privada. Investigue si un proveedor de servicios es adecuado para sus necesidades y si cumple los códigos de conducta y las normas de seguridad. El Grupo de Seguridad en Entornos Complejos (SCEG) tiene varias empresas incluidas en su sitio web. Estas empresas cuentan con certificación acreditada según normas internacionales.

La FCDO no ha realizado comprobaciones de diligencia debida sobre estas empresas. La FCDO no acepta ninguna responsabilidad frente a persona alguna por las pérdidas o daños sufridos como consecuencia de la utilización de estos proveedores de servicios o de esta información. La FCDO no puede prestar ayuda económica para contratar seguridad privada ni empresas de evacuación médica.

Nacionales británicos que luchan en Ucrania

Si viaja a Ucrania para luchar o para ayudar a otras personas que participan en la guerra, sus actividades pueden constituir delitos con arreglo a la legislación del Reino Unido. Podría ser procesado a su regreso al Reino Unido.

Desde el 18 de mayo de 2024, los nacionales británicos que se unan a las Fuerzas Armadas de Ucrania deben prestar servicio durante al menos seis meses y no tienen permitido abandonar Ucrania durante ese periodo.

Nacionales británicos que luchan en Ucrania han muerto o han sido capturados. Nacionales británicos que realizan trabajos humanitarios también han sido detenidos por las autoridades rusas. El riesgo para la vida o de malos tratos es elevado.

La capacidad del Gobierno británico para prestarle apoyo en estas circunstancias es muy limitada. No puede facilitar su salida de Ucrania, su repatriación médica ni la rescisión de su contrato militar. Para más información, consulte la asistencia consular de la FCDO.

Seguro de viaje

Si decide viajar pese a los consejos de la FCDO, investigue sus destinos y contrate un seguro de viaje adecuado. El seguro debe cubrir su itinerario, las actividades previstas y los gastos en caso de emergencia.

Acerca de los consejos de viaje de la FCDO

La FCDO proporciona información sobre los riesgos de viajar para ayudar a los nacionales británicos a tomar decisiones informadas. Para más información, consulte más sobre los consejos de viaje de la FCDO.

Debería también leer el FCDO: asesoramiento general de viaje y el asesoramiento sobre riesgos regionales.

Terrorismo

Existe una amenaza elevada de atentados terroristas a nivel mundial que afecta a los intereses del Reino Unido y a los ciudadanos británicos, incluidos los procedentes de grupos e individuos que consideran al Reino Unido y a los ciudadanos británicos como objetivos. Manténgase alerta a su entorno en todo momento.

La Policía Antiterrorista del Reino Unido (UK Counter Terrorism Policing) ofrece información y consejos sobre cómo mantenerse a salvo y sobre qué hacer en caso de atentado terrorista. Consulte cómo reducir el riesgo de terrorismo mientras se encuentra en el extranjero.

Terrorismo en Ucrania

No se puede descartar la posibilidad de atentados terroristas en Ucrania.

Situación política

El Gobierno de Ucrania declaró en febrero de 2022 un estado de emergencia, que sigue vigente, y la ley marcial está en vigor en todo el país.

Armas sin detonar

Existe un peligro por armas sin detonar en todo el territorio de Ucrania, especialmente en el sur y el este del país, a lo largo de las líneas del frente actual del conflicto y en las zonas donde se han producido combates terrestres (sobre todo desde 2022). Los ataques con drones y misiles son frecuentes en toda Ucrania y pueden dejar armas sin detonar en zonas públicas. Esto incluye las municiones de racimo, que se dispersan alrededor del punto de impacto y pueden provocar explosiones retardadas. Las inundaciones en el óblast de Jersón, tras la destrucción de la presa de Kajovka en junio de 2023, extendieron armas sin detonar por toda la región.

Si encuentra un arma sin detonar, como una mina terrestre, no se acerque a ella ni la toque. Anote el lugar donde la vio y comuníquelo a las autoridades llamando al 101. Tenga cuidado con la posible presencia de más armas sin detonar en las proximidades.

Central nuclear de Zaporiyia

Continúan informándose explosiones en las proximidades de la central nuclear de Zaporiyia, lo que indica que la actividad militar sigue en curso. No se ha informado de ninguna liberación de radiación.

Delincuencia

Antes de la invasión a gran escala, los delitos graves contra extranjeros eran relativamente infrecuentes, aunque se producían incidentes, algunos de ellos con motivación racista.

Si es víctima de un delito, denúncielo a la policía llamando al 102. La FCDO dispone de una lista de intérpretes locales en Ucrania. No podemos confirmar si estos intérpretes siguen ofreciendo sus servicios durante la invasión rusa de Ucrania.

Protección de sus pertenencias

Esté atento a la posibilidad de robos callejeros y hurtos menores. Los extranjeros pueden parecer objetivos lucrativos.

Los robos de vehículos y de objetos en su interior son habituales. No deje documentos ni dinero en su vehículo.

Drogas en bebidas y comidas

No deje bebidas ni comidas desatendidas, ya que podrían ser adulteradas con drogas. Tenga cuidado al aceptar bebidas de conocidos casuales.

Estafas

La clonación de tarjetas de crédito y débito es habitual. Esté atento a las personas que le rodean al utilizar cajeros automáticos y no pierda de vista su tarjeta durante las transacciones.

Ciberataques

Ucrania es objetivo de grandes ciberataques que interrumpen los servicios básicos y ponen en riesgo la seguridad de los datos, incluidos los datos personales. En marzo de 2025, un ataque a gran escala tuvo como objetivo a Ukrzaliznytsia, el operador ferroviario nacional de Ucrania, y afectó a la compra de billetes.

En diciembre de 2023 se produjo un ciberataque de gran impacto contra las redes ucranianas. Kyivstar, el mayor operador de red móvil de Ucrania, sufrió un ciberataque que dejó a sus usuarios sin señal móvil y sin posibilidad de utilizar internet. También alteró las aplicaciones de alerta antiaérea, algunos bancos, cajeros automáticos y terminales de punto de venta. El banco ucraniano Monobank también fue objetivo, lo que interrumpió el acceso a su sitio web.

Leyes y diferencias culturales

Idioma

Los funcionarios ucranianos generalmente solo hablan ucraniano y ruso.

Identificación personal

Lleve su pasaporte en todo momento para utilizarlo como documento de identidad y para acreditar su situación legal en Ucrania si se lo solicita la policía. Los agentes deben identificarse y mostrar su identificación. Si es detenido por no poder presentar su pasaporte, solicite un informe oficial.

Acceso al dinero

Hay cajeros automáticos disponibles y las tarjetas de crédito se utilizan ampliamente en las ciudades. Sin embargo, como consecuencia de la actual invasión de Ucrania por parte de Rusia, es posible que los cajeros automáticos no se reabastezcan de efectivo y que algunas tarjetas bancarias no sean aceptadas. Durante los cortes de electricidad, es posible que los cajeros automáticos y los terminales de tarjetas no funcionen.

Asegúrese de disponer de suficiente efectivo en moneda local. Los dólares estadounidenses y los euros son las divisas más fáciles de cambiar en Ucrania. Es posible que pueda cambiar libras esterlinas, pero en menos lugares. No se aceptan los billetes escoceses ni norirlandeses. Utilice únicamente las casas de cambio oficiales y asegúrese de que le entreguen un recibo. Deberá presentar su pasaporte para cambiar divisas por un valor de 150 000 grivnas ucranianas o más. Necesitará el recibo para cambiar de nuevo el dinero a su salida del país.

Existe el riesgo de que los ciberataques puedan interrumpir los servicios de telefonía móvil, internet y banca.

Alcohol y tabaco

Está prohibido fumar o consumir alcohol en lugares públicos, incluidos el transporte público, las paradas de autobús, los pasos subterráneos, los establecimientos culturales, deportivos y gubernamentales, los parques infantiles y los parques.

Drogas ilegales y penas de prisión

Las penas por ser sorprendido en posesión de drogas son severas.

Uso de cámaras en zonas restringidas

No tome fotografías cerca de establecimientos gubernamentales o militares.

Viajeros LGBT+

Aunque las relaciones entre personas del mismo sexo no son ilegales, la actitud de la sociedad es menos tolerante que en el Reino Unido, y mostrar afecto en público puede atraer una atención negativa. La legislación ucraniana no garantiza expresamente la protección contra la discriminación por motivos de orientación sexual. Más información en consejos para viajeros LGBT+.

Gestación subrogada

Debido a los problemas de seguridad en todo el territorio de Ucrania, en la actualidad debemos desaconsejar la contratación de cualquier acuerdo de gestación subrogada en ese país. Puede encontrar más información sobre la gestación subrogada en el extranjero aquí.

La contratación de una gestación subrogada no implica automáticamente que el niño tenga la nacionalidad británica. Si desea traer a su hijo nacido mediante gestación subrogada desde Ucrania al Reino Unido, debe solicitar un pasaporte británico completo.

La FCDO no puede facilitar su salida de Ucrania.

Si está considerando modificar sus acuerdos de gestación subrogada, o establecer un nuevo acuerdo con una mujer ucraniana en otro país, consulte también los consejos sobre gestación subrogada de ese país.

Información y riesgos relacionados con el transporte

Debido a la invasión rusa de Ucrania, espere interrupciones en las redes de viaje y transporte. Viaje únicamente si considera que es seguro hacerlo. No podemos confirmar qué servicios están operativos. Siempre que sea posible, compruébelo antes de viajar.

Taxis

Los taxistas no regulados pueden cobrar tarifas excesivas. Utilice taxis oficiales, que llevan el nombre y el número de teléfono de la empresa de taxis en el lateral de la puerta y en la parte superior del vehículo.

Viajes por carretera

Si tiene previsto conducir en Ucrania, consulte la información sobre conducir en el extranjero y lea la guía sobre Ucrania de la RAC.

Para conducir en Ucrania debe disponer de un permiso internacional de conducción (IDP) de 1968, además de su permiso de conducir del Reino Unido. Ya no se acepta el IDP de 1949. No puede obtener un IDP fuera del Reino Unido, por lo que debe obtenerlo antes de viajar.

Necesita llevar una tarjeta verde para conducir en Ucrania. La tarjeta verde acredita que dispone de seguro del vehículo cuando conduce en el extranjero.

Debe llevar en todo momento los documentos originales de matriculación del vehículo, los documentos de propiedad y los papeles del seguro. Deberá presentarlos al cruzar fronteras y si la policía le detiene. Esto también se aplica a los vehículos de alquiler. Si no dispone de estos documentos cuando la policía le detenga, esta tiene derecho a retener su vehículo y cobrarle por ello.

Alquiler de vehículos

Si tiene intención de alquilar un vehículo para sus desplazamientos en Ucrania, consulte con la empresa de alquiler de coches y con la aseguradora su política sobre el alquiler de vehículos en Ucrania y en cualquier otro país por el que vaya a pasar, especialmente si no pertenece a la UE. Asegúrese de que le faciliten un contrato de alquiler que le permita cruzar la frontera ucraniana.

Normas de conducción

El estado de las carreteras es variable, y los itinerarios pueden verse afectados por la invasión en curso. Evite viajar de noche siempre que sea posible.

Los estándares de conducción locales son deficientes. El alumbrado público es escaso y los usuarios de la vía con frecuencia ignoran los límites de velocidad, los semáforos y las señales de tráfico. Los conductores suelen girar o cambiar de carril sin señalizar. El número de accidentes de tráfico es elevado, incluidos los mortales. Los principales factores que contribuyen a ello son el exceso de velocidad, la conducción bajo los efectos del alcohol y el uso poco frecuente de cascos, cinturones de seguridad y sistemas de retención infantil en los vehículos.

Si sufre un accidente de tráfico, debe esperar a que la policía evalúe el accidente. Llame a la policía al 102. Los funcionarios locales generalmente solo hablan ucraniano y ruso.

Normativa de conducción

Es ilegal conducir con cualquier nivel de alcohol en la sangre.

La policía puede detener vehículos e imponer multas por infracciones leves, como estacionar en lugares prohibidos o saltarse un semáforo en rojo. Puede que lleven un terminal de tarjetas de crédito para cobrar el importe en el acto, o que las multas se puedan pagar en línea o en un banco en un plazo de 15 días. Consulte las opciones de pago (en ucraniano). El agente de policía debe facilitarle su nombre y rango, explicarle el motivo de la detención y levantar un acta de infracción administrativa. La policía puede grabar las interacciones con el público.

Salida de Ucrania en vehículo

Puede salir de Ucrania en vehículo por la mayoría de los puestos fronterizos, pero los pasos fronterizos de Ucrania con Rusia y Bielorrusia están cerrados al tráfico ordinario.

Es posible que haya largas colas en los puestos fronterizos con los Estados miembros de la UE y con Moldavia. Lleve suficientes existencias de alimentos, agua, ropa de abrigo, medicamentos y combustible.

El sitio web del Servicio Estatal de Guardia de Fronteras de Ucrania (SBGSU) dispone de un mapa con la ubicación de los puestos fronterizos. El Servicio Estatal de Aduanas publica los tiempos de espera en los puestos fronterizos.

En el puesto fronterizo, el SBGSU comprobará:

• los documentos de matriculación del vehículo
• los documentos del seguro del vehículo (tarjeta verde)

Para más información, consulte el sitio web del SBGSU o llame a la línea directa del SBGSU al 1598 desde un teléfono móvil ucraniano.

Si abandona el país en un vehículo matriculado en el Reino Unido que importó temporalmente a Ucrania, deberá presentar su declaración aduanera de importación al salir.

Puede que necesite documentación adicional. Para más información sobre la salida de Ucrania en vehículo, póngase en contacto con el Servicio Estatal de Aduanas de Ucrania (sitio en ucraniano).

Viajes en tren

Si viaja en tren, asegúrese de que sus pertenencias estén bien guardadas. No acepte cuidar el equipaje de otro viajero ni permita que se almacene en su compartimento.

Viajes en avión

El espacio aéreo de Ucrania está cerrado.

Fenómenos meteorológicos extremos y desastres naturales

Descubra qué puede hacer para prepararse y responder ante fenómenos meteorológicos extremos y riesgos naturales.

Inundaciones

Las inundaciones pueden provocar alteraciones en los desplazamientos y daños a la propiedad y a las infraestructuras. Antes de viajar, consulte los avisos meteorológicos del Centro Hidrometeorológico de Ucrania y siga las indicaciones de las autoridades locales.

En esta sección figuran consejos de seguridad para las regiones de Ucrania. Solo abarca las regiones para las que la FCDO tiene recomendaciones específicas.

Le recomendamos también leer las recomendaciones generales de viaje de la FCDO y los consejos sobre seguridad y protección.

Crimea y el este de Ucrania

La FCDO desaconseja todo viaje a todas las regiones del este de Ucrania, incluidos los territorios ucranianos que se encuentran temporalmente bajo control ruso. La FCDO no puede prestar asistencia presencial a nadie en estas regiones.

Frontera con Bielorrusia

La FCDO desaconseja todo viaje a una distancia de menos de 50 km de la frontera con Bielorrusia en las regiones de:

• Volinia
• Rivne
• Zhitómir

Esto se debe a la presencia permanente de personal militar y de seguridad ruso y bielorruso en el lado bielorruso de la frontera.

Todas las demás regiones de Ucrania

La FCDO desaconseja todo viaje a todas las demás regiones de Ucrania, salvo a determinadas regiones del oeste del país (véase más abajo). Esto incluye las zonas que se encuentran temporalmente bajo control ruso, como las regiones de Zaporiyia y Jersón.

Regiones occidentales

La FCDO desaconseja todo viaje que no sea imprescindible a las regiones de:

• Zakarpatia
• Ivano-Frankivsk
• Ternópil
• Chernivtsi
• Leópolis (Lviv)
• Volinia
• Rivne
• Zhitómir

En caso de ataques, siga las indicaciones de las autoridades locales, incluido responder a las sirenas antiaéreas.

Para entrar o salir de Crimea

En teoría, los extranjeros deben presentar su pasaporte y un permiso especial expedido por el órgano territorial del Servicio Estatal de Migración de Ucrania. Sin embargo, debido a la guerra en curso en Ucrania, actualmente no es posible que los extranjeros entren o salgan de Crimea.

Las autoridades ucranianas han declarado cerrados al transporte marítimo internacional los puertos marítimos de Crimea de Kerch, Sebastopol, Feodosia, Yalta y Yevpatoria.

Antes de viajar, compruebe que:

• su destino puede proporcionarle la atención sanitaria que pueda necesitar
• dispone de un seguro de viaje adecuado para recibir tratamiento local o para una evacuación médica imprevista

Esto es especialmente importante si padece alguna enfermedad o si está embarazada.

Número de emergencias médicas

Llame al 103 y solicite una ambulancia.

Póngase en contacto rápidamente con su compañía de seguros o de asistencia médica si le remiten a un centro médico para recibir tratamiento.

Recomendaciones sobre vacunas y riesgos para la salud

Al menos 8 semanas antes de su viaje:

• consulte las recomendaciones más recientes sobre vacunas para Ucrania
• consulte dónde puede vacunarse y si debe pagar en la página de vacunas para viajeros del NHS

Medicamentos

La situación jurídica y la normativa de algunos medicamentos recetados o adquiridos en el Reino Unido pueden ser diferentes en otros países.

Lea las buenas prácticas para viajar con medicamentos en TravelHealthPro.

Farmacias

Debido a la invasión en curso, algunas cadenas de suministro están interrumpidas y resulta difícil conseguir algunos productos médicos. La información sobre qué farmacias están operativas la proporcionan las autoridades locales y las redes de farmacias.

El Ministerio de Salud de Ucrania gestiona una línea de atención telefónica en el +380 (0)800 60 20 19 para coordinar el acceso a la insulina y a otros medicamentos esenciales para quienes los necesiten. El servicio Tabletki.ua (sitio en ucraniano) sigue funcionando e intenta mantener actualizaciones cada hora sobre la disponibilidad de medicamentos en todo el país.

Las farmacias pueden cerrar sin previo aviso. Mantenga una reserva de los medicamentos esenciales. Las farmacias de las localidades más pequeñas pueden no tener la misma variedad de medicamentos que las de las ciudades grandes. Las farmacias suelen identificarse fácilmente por la presencia de una cruz verde o por la palabra ‘apteka’ (аптека). Algunos medicamentos más potentes requieren una receta médica escrita en ucraniano.

Atención sanitaria en Ucrania

La FCDO dispone de una lista de proveedores de atención sanitaria en Ucrania. Debido a la invasión en curso, no podemos confirmar que todos estos proveedores estén operativos.

Los centros sanitarios públicos de Ucrania son, por lo general, deficientes. Las clínicas y hospitales privados ofrecen un nivel de atención más alto, aunque no siempre cumplen los estándares y prácticas occidentales. Si necesita tratamiento médico de urgencia, es probable que lo trasladen a un hospital público, a menos que pueda demostrar que cuenta con un seguro médico que cubra la atención integral.

El inglés no se habla ampliamente y puede encontrar dificultades de comunicación si no habla ucraniano.

Viajes y salud mental

Lea las orientaciones de la FCDO sobre viajes y salud mental. También existen orientaciones sobre salud mental en TravelHealthPro.