Stratégies par partie : Expression écrite
- Avant d'écrire, notez qui vous êtes, à qui vous écrivez, pourquoi et quel genre de texte est demandé.
- Reprenez les informations du document avec vos propres mots : ne recopiez pas.
- Respectez le genre : un courriel formel, un avis, une lettre de lecteur n'ont pas la même forme.
- Gardez environ 40 minutes par tâche et 5 minutes pour relire.
- Un texte bien adapté au contexte compte autant qu'une langue correcte.
Tarefa 1: a partir de uma reportagem (no exame, um vídeo)
Entre 120 et 200 mots
Você mora em um bairro onde não há biblioteca. Depois de assistir à reportagem, escreva um e-mail à Secretaria Municipal de Cultura apresentando a experiência da Biblioteca Ponto de Leitura e pedindo apoio para criar um projeto parecido no seu bairro. No exame, o vídeo é exibido duas vezes.
Votre navigateur n'a pas de voix dans la langue de l'examen : lisez la transcription à la place (bon entraînement à la lecture rapide).
Voir la transcription
Repórter: No alto do morro, uma antiga garagem virou a Biblioteca Ponto de Leitura. Em cinco anos, o espaço reuniu oito mil livros, todos doados por moradores e editoras.
Fundadora: A ideia surgiu porque as crianças daqui precisavam pegar dois ônibus para chegar à biblioteca mais próxima. Hoje, elas vêm sozinhas, depois da escola, e muitas fazem o dever de casa aqui.
Repórter: A biblioteca funciona de segunda a sábado e é mantida por vinte voluntários. Além do empréstimo de livros, oferece rodas de leitura para idosos e aulas de reforço escolar.
Fundadora: O nosso maior problema é o aluguel. Sem ajuda pública, não sabemos se vamos conseguir continuar no próximo ano.
0 mots · Entre 120 et 200 mots
Auto-évaluation : cochez ce que votre texte fait déjà
Voir un modèle de réponse
Prezados senhores e senhoras da Secretaria Municipal de Cultura,
Meu nome é Ana Ribeiro e moro no bairro Vila Esperança, onde não existe nenhuma biblioteca pública. Escrevo para apresentar uma experiência que me inspirou e para pedir o apoio de vocês.
Em uma reportagem recente, conheci a Biblioteca Ponto de Leitura, criada em uma antiga garagem. Em cinco anos, ela reuniu oito mil livros doados e passou a receber crianças que antes precisavam pegar dois ônibus para estudar. O espaço também oferece rodas de leitura para idosos e aulas de reforço escolar, tudo com o trabalho de vinte voluntários.
No nosso bairro, já temos um grupo de moradores disposto a organizar um projeto semelhante. No entanto, precisamos de um local e de ajuda para o aluguel, que é justamente a principal dificuldade dessas iniciativas.
Por isso, gostaria de solicitar uma reunião para apresentarmos a nossa proposta. Fico à disposição pelo telefone (11) 9 8765-4321.
Atenciosamente,
Ana Ribeiro
157 mots
Ce que l'examinateur regarde ici
- O e-mail se dirige à Secretaria com registro formal (saudação e despedida adequadas).
- As informações da reportagem são retomadas com as próprias palavras: acervo doado, crianças, voluntários, dificuldade do aluguel.
- O pedido de apoio é claro e justificado.
- O texto cumpre o propósito: apresentar a experiência e pedir apoio.
Tarefa 2: a partir de um áudio
Entre 120 et 200 mots
Você é síndico do seu prédio. Depois de ouvir a entrevista, escreva um aviso para o mural do condomínio alertando os moradores sobre o golpe descrito e explicando como se proteger. No exame, o áudio é tocado duas vezes.
Votre navigateur n'a pas de voix dans la langue de l'examen : lisez la transcription à la place (bon entraînement à la lecture rapide).
Voir la transcription
Apresentador: Delegada, que golpe é esse que tem feito tantas vítimas?
Delegada: O golpista copia a foto de uma pessoa da família e manda uma mensagem de um número novo, dizendo que trocou de celular. Depois de algumas conversas, pede um pagamento urgente, por exemplo uma conta que vence no mesmo dia.
Apresentador: E por que tanta gente cai?
Delegada: Porque a mensagem cria pressa e mexe com o afeto. As maiores vítimas são pessoas acima de sessenta anos.
Apresentador: O que fazer para não cair?
Delegada: Nunca fazer um pagamento sem antes ligar para o número antigo da pessoa ou falar com ela por voz. E, se cair no golpe, registrar um boletim de ocorrência e avisar o banco imediatamente.
0 mots · Entre 120 et 200 mots
Auto-évaluation : cochez ce que votre texte fait déjà
Voir un modèle de réponse
ATENÇÃO, MORADORES: GOLPE PELO CELULAR
Prezados vizinhos,
Segundo uma delegada entrevistada esta semana no rádio, tem aumentado um golpe por aplicativo de mensagens. O golpista usa a foto de um familiar, escreve de um número novo dizendo que trocou de celular e, depois de algumas conversas, pede um pagamento urgente.
As pessoas acima de sessenta anos são as mais atingidas, porque a mensagem cria pressa e mexe com os sentimentos. Por isso, peço que compartilhem este aviso com os moradores mais velhos.
Como se proteger: nunca faça um pagamento sem antes ligar para o número antigo da pessoa ou falar com ela por voz. Se você já caiu no golpe, registre um boletim de ocorrência e avise o seu banco imediatamente.
Em caso de dúvida, procurem a portaria ou falem comigo.
Carlos Mendes, síndico
134 mots
Ce que l'examinateur regarde ici
- O gênero aviso está claro: título chamativo, linguagem direta, destinatários definidos.
- O golpe é explicado com as informações do áudio.
- As orientações de proteção estão presentes e são práticas.
- O tom é adequado à relação entre síndico e moradores.
Tarefa 3: a partir de um texto
Entre 120 et 200 mots
Você leu a reportagem abaixo em um jornal da sua cidade. Escreva uma carta do leitor ao jornal dando a sua opinião sobre as bicicletas elétricas compartilhadas e propondo uma solução para os problemas citados.
Reportagem: bicicletas elétricas dividem opiniões
Seis meses depois da chegada das bicicletas elétricas compartilhadas, os números impressionam: mais de 40 mil viagens por mês, a maioria de trajetos curtos entre a casa e o trabalho. Mas as reclamações também crescem. Pedestres reclamam de bicicletas abandonadas nas calçadas, e o hospital municipal registrou 85 atendimentos ligados a quedas. A empresa responsável afirma que vai instalar estações fixas, mas não diz quando. A prefeitura estuda proibir o uso nas calçadas e exigir capacete.
0 mots · Entre 120 et 200 mots
Auto-évaluation : cochez ce que votre texte fait déjà
Voir un modèle de réponse
Prezados editores,
Li com atenção a reportagem sobre as bicicletas elétricas compartilhadas e gostaria de dar a minha opinião como usuário e pedestre.
Os números mostram que o serviço responde a uma necessidade real: mais de 40 mil viagens por mês em trajetos curtos significam menos carros nas ruas. Por isso, sou contra qualquer medida que acabe com o serviço.
No entanto, os problemas citados são graves. Bicicletas jogadas nas calçadas atrapalham sobretudo idosos e pessoas com deficiência, e os 85 atendimentos por quedas não podem ser ignorados.
Proponho que a prefeitura exija da empresa um prazo claro para as estações fixas e cobre uma multa por bicicleta abandonada fora delas. Além disso, a empresa poderia oferecer capacetes nas estações e um curso rápido pelo aplicativo antes da primeira viagem.
Atenciosamente,
Rafael Souza
133 mots
Ce que l'examinateur regarde ici
- A carta do leitor se refere explicitamente à reportagem.
- A opinião é clara e apoiada em dados do texto, sem copiá-lo.
- A proposta de solução é concreta.
- O registro é formal e adequado a um jornal.
Tarefa 4: a partir de um texto
Entre 120 et 200 mots
Você coordena o centro comunitário do seu bairro e quer criar um projeto como o descrito no texto. Escreva um texto para o site do centro convidando aposentados a participar como professores voluntários e jovens a se inscreverem nas oficinas.
Notícia: aposentados ensinam profissões a jovens
Em Curitiba, o projeto Mestres do Bairro reúne aposentados que ensinam o que sabem: marcenaria, costura, elétrica e confeitaria. As oficinas são gratuitas, acontecem duas vezes por semana e são abertas a jovens de 16 a 24 anos. Em dois anos, 300 jovens participaram, e um terço deles conseguiu trabalho ou abriu um pequeno negócio. Para os aposentados, o ganho também é grande: muitos contam que voltaram a se sentir úteis e fizeram novos amigos.
0 mots · Entre 120 et 200 mots
Auto-évaluation : cochez ce que votre texte fait déjà
Voir un modèle de réponse
Mestres do Bairro chega à Vila Nova!
Você é aposentado e tem uma profissão que adora? Você tem entre 16 e 24 anos e quer aprender um ofício? Então este convite é para você.
Inspirado no projeto Mestres do Bairro, de Curitiba, o nosso centro comunitário vai oferecer oficinas gratuitas, duas vezes por semana, de marcenaria, costura, elétrica e confeitaria. Em Curitiba, um terço dos 300 jovens participantes conseguiu trabalho ou abriu um pequeno negócio.
Aposentados: precisamos de vocês como professores voluntários. Não é preciso ter experiência em sala de aula, só vontade de compartilhar o que sabem. Lá, muitos voluntários disseram que voltaram a se sentir úteis e fizeram novos amigos.
Jovens: as vagas são limitadas.
Inscrições na secretaria do centro, de segunda a sexta, das 9h às 17h.
130 mots
Ce que l'examinateur regarde ici
- O texto é um convite para um site: título atraente, interpelação direta dos leitores.
- Os dois públicos (aposentados e jovens) são convidados.
- As informações do texto são usadas como argumentos.
- Há informações práticas para participar.
Ressources officielles gratuites
Entraînez-vous aussi avec les échantillons officiels, au format exact de l'examen.
Préparation indépendante : Humanitaires Jobs n'est ni affilié ni approuvé par les organismes qui délivrent ces examens. Les noms des examens sont des marques de leurs propriétaires. Tout le contenu est original : aucune vraie question d'examen n'est utilisée. Seul l'organisme officiel délivre un score reconnu.