Le format du Celpe-Bras, partie par partie
Espace d'échange des participants
Questions et réponses par épreuve, conseils et ressources, annonces de l'équipe et liste des candidats pour réviser ensemble. Réservé aux membres, modéré.
Comment fonctionne le Celpe-Bras ?
- Un seul examen, quatre niveaux
- On ne choisit pas de niveau : la même épreuve certifie l'intermédiaire, l'intermédiaire supérieur, l'avancé ou l'avancé supérieur, selon les notes obtenues.
- Un examen intégré
- Il n'y a pas de QCM : chaque tâche demande de comprendre un document (vidéo, audio ou texte) puis d'écrire un texte pour un destinataire et un but précis.
- Pour qui ?
- Il est demandé par les universités brésiliennes, par de nombreux employeurs et pour certaines démarches administratives au Brésil. Vérifiez le niveau exigé par votre démarche.
- Validité
- L'Inep ne fixe pas de date d'expiration : chaque institution décide si elle accepte un certificat ancien.
Comment le niveau est calculé
Chaque tâche écrite est notée de 0 à 5 par deux correcteurs : adéquation au contexte (destinataire, but), au genre de texte et correction de la langue. L'oral est noté de 0 à 5 par les deux examinateurs.
Niveaux : intermédiaire de 2,00 à 2,75 ; intermédiaire supérieur de 2,76 à 3,50 ; avancé de 3,51 à 4,25 ; avancé supérieur de 4,26 à 5,00. En dessous de 2, pas de certificat.
Le niveau final est celui de la partie la plus faible : il faut réussir à la fois l'écrit et l'oral.
Plan de révision sur 4 semaines (environ 1 h par jour)
- 1
Semaine 1 : Faites les quatre tâches écrites de cette page et comparez avec les modèles.
- 2
Semaine 2 : Une tâche par jour à partir d'une vidéo ou d'un article brésilien, en variant les genres (courriel, avis, lettre, article).
- 3
Semaine 3 : Oral : présentez-vous à voix haute et commentez chaque jour une image ou un graphique trouvé dans la presse brésilienne.
- 4
Semaine 4 : Faites les épreuves des sessions précédentes publiées par l'Inep, dans les conditions réelles. Repos la veille.
Les erreurs les plus fréquentes
- Recopier le document au lieu de le reformuler.
- Oublier le destinataire ou le but du texte.
- Écrire un texte sans la forme du genre demandé.
- Décrire le document à l'oral sans donner son avis.
- Préparer seulement l'écrit : le niveau final est celui de la partie la plus faible.
Ressources officielles gratuites
Entraînez-vous aussi avec les échantillons officiels, au format exact de l'examen.
Préparation indépendante : Humanitaires Jobs n'est ni affilié ni approuvé par les organismes qui délivrent ces examens. Les noms des examens sont des marques de leurs propriétaires. Tout le contenu est original : aucune vraie question d'examen n'est utilisée. Seul l'organisme officiel délivre un score reconnu.