Briefing d'orientation aux États-Unis

Treize des colonies américaines de la Grande-Bretagne rompirent avec la mère patrie en 1776 et furent reconnues comme la nouvelle nation des États-Unis d'Amérique à la suite du traité de Paris de 1783. Au cours des XIXe et XXe siècles, 37 nouveaux États furent ajoutés à mesure que la nation s'étendait à travers le continent nord-américain et acquérait plusieurs possessions outre-mer. Deux des épreuves les plus traumatisantes de l'histoire du pays furent la guerre de Sécession (1861-1865), au cours de laquelle une Union d'États du Nord vainquit une Confédération sécessionniste de 11 États esclavagistes du Sud, et la Grande Dépression des années 1930, un ralentissement économique au cours duquel environ un quart de la population active perdit son emploi. Galvanisés par leurs victoires lors des première et seconde Guerres mondiales, ainsi que par la fin de la guerre froide en 1991, les États-Unis demeurent la nation la plus puissante du monde. Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, l'économie a connu une croissance relativement stable, un faible taux de chômage et des progrès technologiques rapides.

Ces conseils de voyage concernent également les Samoa américaines, Guam, les îles Mariannes du Nord, Porto Rico et les îles Vierges des États-Unis.

Avant votre départ

Aucun voyage ne peut être garanti sans risque. Lisez l'ensemble des conseils de ce guide. Vous pourriez également trouver utile de :

• consulter les conseils généraux à l'intention des voyageuses
• lire notre guide sur le handicap et les voyages à l'étranger
• consulter les conseils généraux à l'intention des voyageurs LGBT+
• lire les informations sur la sécurité lors des voyages en solo et en autonomie
• consulter les conseils sur le volontariat et les voyages d'aventure à l'étranger

Assurance voyage

Si vous décidez de voyager, renseignez-vous sur vos destinations et souscrivez une assurance voyage adaptée. Cette assurance devrait couvrir votre itinéraire, les activités prévues et les frais engagés en cas d'urgence.

À propos des conseils de voyage du FCDO

Le Ministère des Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement (FCDO) fournit des informations sur les risques liés aux voyages afin de vous aider à prendre des décisions éclairées. Pour en savoir plus, consultez la page à propos des conseils de voyage du FCDO.

Recevoir les mises à jour des conseils de voyage

Inscrivez-vous pour recevoir des notifications par e-mail lorsque ces conseils de voyage sont mis à jour.

Suivez le FCDO :

• conseils de voyage sur X

• conseils de voyage sur Facebook

• Travel Aware sur Instagram

Terrorisme

Il existe une menace élevée d'attentat terroriste dans le monde, visant les intérêts britanniques et les ressortissants britanniques, y compris de la part de groupes et d'individus qui considèrent le Royaume-Uni et ses ressortissants comme des cibles. Restez attentif à votre environnement en permanence.

La police antiterroriste du Royaume-Uni (UK Counter Terrorism Policing) fournit des informations et des conseils sur les mesures à prendre pour assurer votre sécurité et sur la conduite à tenir en cas d'attentat terroriste. Découvrez comment réduire votre risque d'être victime du terrorisme à l'étranger.

Terrorisme aux États-Unis

Il est très probable que des terroristes tentent de perpétrer des attentats aux États-Unis.

Les attentats terroristes pourraient être aveugles et toucher des lieux fréquentés par les touristes et les ressortissants étrangers, tels que :

• les lieux très fréquentés et les rassemblements de masse
• les réseaux de transport
• les événements sportifs et culturels
• les lieux de culte et sites religieux
• les hôpitaux et cliniques, les écoles et les universités

Restez attentif à votre environnement, suivez l'actualité des médias locaux et respectez les consignes des autorités locales. Le Département de la Sécurité intérieure des États-Unis (US Department of Homeland Security) diffuse des alertes sur le territoire américain et dans ses territoires. En cas d'urgence vitale, composez le 911. Les autorités américaines annoncent régulièrement avoir déjoué des attentats en préparation et procédé à des arrestations. Signalez toute activité suspecte aux services de police ou de gendarmerie locaux.

Criminalité

Protection de vos effets personnels

Ne laissez pas vos passeports dans les véhicules de location, en particulier dans le coffre. Des gangs peuvent cibler les véhicules conduits par des personnes d'apparence touristique.

Criminalité violente

La criminalité violente et les crimes commis avec une arme à feu touchent rarement les touristes, mais soyez prudent dans les zones que vous ne connaissez pas. Évitez de traverser seul les zones les plus calmes, en particulier la nuit. Vous trouverez des avis publics et des informations sur les incidents récents sur les sites Internet des services de police locaux.

Des fusillades de masse peuvent se produire, mais elles représentent un très faible pourcentage des homicides. Le Département de la Sécurité intérieure des États-Unis publie des conseils sur la conduite à tenir en cas de tireur actif.

Renseignez-vous sur votre destination avant de partir et suivez les consignes des autorités locales. La criminalité liée aux drogues illicites constitue un problème majeur dans les États mexicains frontaliers de l'Arizona, de la Californie, du Nouveau-Mexique et du Texas. Certains ressortissants étrangers ont été victimes d'infractions dans les régions frontalières, mais rien ne prouve qu'ils aient été ciblés en raison de leur nationalité.

Manifestations

Les manifestations sont fréquentes et peuvent devenir violentes. Suivez les instructions des autorités locales, qui peuvent instaurer des couvre-feux ou des arrêtés d'urgence. Si vous participez à des manifestations pacifiques ou à des rassemblements de masse, :

• restez attentif à votre environnement
• éloignez-vous en cas de signes de troubles
• suivez les instructions des autorités locales

Lois et différences culturelles

Les États américains peuvent avoir des lois différentes. Lorsque vous vous trouvez dans un État, vous êtes soumis à la fois aux lois de cet État et à la législation nationale (fédérale). Le non-respect de l'ensemble des lois des États et de la législation fédérale américaine peut compromettre votre statut de visa et vos futurs voyages aux États-Unis.

Pièce d'identité

Ayez toujours sur vous un passeport attestant que vous êtes autorisé à entrer ou à séjourner aux États-Unis.

Législation sur l'alcool

L'âge légal national pour acheter et consommer de l'alcool est fixé à 21 ans dans l'ensemble des États-Unis.

Drogues illicites

Les drogues illicites, y compris le cannabis, sont passibles de sanctions sévères. Vous devez vous attendre à une longue peine d'emprisonnement et à de lourdes amendes pour la possession, la consommation ou la contrebande de drogues illicites, y compris en cas de transit par les aéroports. La législation américaine interdit l'importation, l'exportation, la fabrication, la vente ou le transport d'accessoires destinés à la consommation de drogue. En cas de condamnation pour l'une de ces infractions, vous serez passible d'amendes et d'une peine d'emprisonnement.

Les aéroports américains disposent de technologies et de dispositifs de sécurité performants permettant de détecter les objets interdits. Ces dispositifs servent également à contrôler les bagages des passagers en transit. Toute personne arrivant à un point d'entrée sur le territoire des États-Unis est soumise au contrôle des agents des services des douanes et de la protection des frontières (U.S. Customs and Border Protection, CBP).

Vérifiez la législation de chaque État afin de respecter les lois relatives à la possession et à l'usage des substances contrôlées. Le ministère de la Justice des États-Unis (US Department of Justice) publie une liste de toutes les substances contrôlées.

Voyageurs LGBT+

Les États-Unis sont une société très diversifiée, et les attitudes envers les personnes LGBT+ varient considérablement d’une région à l’autre du pays. Renseignez-vous sur les lois des États et des collectivités locales des régions où vous prévoyez de vous rendre. Consultez les conditions d’entrée susceptibles de s’appliquer aux voyageurs LGBT+.

Pour en savoir plus, consultez les conseils destinés aux voyageurs LGBT+.

Activités de plein air

Si vous participez à des activités de plein air organisées, vérifiez que l’entreprise est réputée et qu’elle dispose de procédures de sécurité documentées.

Pour les activités sportives comme le ski, la spéléologie et l’alpinisme, ainsi que pour les sports considérés comme particulièrement dangereux (par exemple le ski hors piste, le VTT, l’escalade ou le parapente), votre assurance doit couvrir :

• les services de secours en montagne
• les frais d’hélicoptère
• le rapatriement vers votre pays de résidence ou, le cas échéant, le transfert vers des pays voisins pour y recevoir des soins

Randonnée

• Consultez les prévisions météorologiques et les conditions, et assurez-vous d’être correctement équipé pour le pire scénario, avec des éléments tels qu’une carte, une boussole, un GPS et des équipements de télécommunication.
• Les risques sont plus élevés si vous pratiquez une activité seul. Vous pouvez envisager de faire appel à un guide pour bénéficier de conseils d’experts. Laissez toujours une copie de votre itinéraire à une personne de confiance.
• Consultez le site Internet du National Park Service américain pour des conseils supplémentaires.

Sports d’hiver

• Lisez les informations sur la préparation aux sports d’hiver à l’étranger.
• Renseignez-vous sur les conditions météorologiques et le risque d’avalanche avant de partir. Respectez la réglementation locale relative au ski.
• Le ski hors piste est très dangereux et peut invalider votre assurance voyage. Des avalanches peuvent se produire dans certaines régions. Suivez attentivement les consignes de sécurité et faites-vous accompagner d’un guide qualifié. Renseignez-vous à l’avance sur le site Internet du National Avalanche Center

Risques liés aux transports

Déplacements en voiture

Si vous prévoyez de conduire aux États-Unis, consultez les informations sur la conduite à l’étranger et vérifiez les règles de conduite dans les États que vous visiterez.

Vous pouvez utiliser un permis de conduire britannique au format carte pour conduire aux États-Unis. Vous devrez peut-être aussi obtenir la version 1949 du permis de conduire international (IDP). Les exigences relatives à l’IDP varient selon les États. Pour plus d’informations, consultez les services des véhicules à moteur (Department of Motor Vehicles) de chaque État, ainsi que l’American Automobile Association (AAA).

Vous ne pouvez pas obtenir d’IDP en dehors du Royaume-Uni. Procurez-vous-le donc avant de partir.

Si vous possédez encore un permis de conduire papier, vous devez présenter une autre pièce d’identité avec photo, comme votre passeport. Vous pouvez également échanger votre permis papier contre un permis au format carte.

Les sociétés de location de voitures appliquent souvent des exigences plus strictes à leurs clients, comme une année d’expérience de conduite, un âge minimum plus élevé et la détention d’un IDP.

Sécurité automobile

Lorsque vous voyagez en voiture, vous devriez :

• vérifier les conditions météorologiques avant un long trajet, en particulier dans les zones montagneuses, isolées ou désertiques où les services peuvent être limités
• ne pas dormir dans votre voiture au bord de la route ou dans les aires de repos
• éviter de laisser des objets en évidence dans votre voiture
• rester sur les routes principales
• utiliser des parkings bien éclairés

Si vous êtes impliqué dans un accident, demandez aux autres conducteurs concernés de vous suivre jusqu'à un lieu public et d'appeler la police.

Stations-service

Les stations-service qui n'affichent pas le prix du carburant pratiquent généralement des tarifs nettement supérieurs à la moyenne nationale. Elles se trouvent souvent à proximité de destinations touristiques et d'aéroports. Assurez-vous de connaître le prix du carburant avant d'utiliser ces services.

Transport aérien

Avant de voyager, consultez sur le site de la Administration de la sécurité des transports (TSA) les mesures de sécurité que vous êtes susceptible de rencontrer à l'aéroport. Si vous avez un problème de santé ou un handicap et avez besoin d'assistance, contactez TSA Cares.

Pour suivre les conditions de circulation aérienne aux États-Unis, consultez le site de la Federal Aviation Administration.

Conditions météorologiques extrêmes et catastrophes naturelles

Renseignez-vous sur les mesures à prendre pour vous préparer et réagir aux conditions météorologiques extrêmes et aux aléas naturels.

Tempêtes de neige

Les tempêtes de neige peuvent perturber les infrastructures essentielles et provoquer des coupures de courant, ainsi que des retards et annulations dans les grands centres de transport. Contactez votre voyagiste ou votre compagnie aérienne avant de voyager.

Ouragans

La saison cyclonique dans l'Atlantique s'étend normalement de juin à novembre. La saison cyclonique dans le Pacifique s'étend normalement de mai à novembre. Les ouragans peuvent affecter les régions côtières, Hawaï et Guam. La saison des cyclones tropicaux dans le Pacifique Sud s'étend normalement de novembre à mai et peut affecter les Samoa américaines.

Les prévisions saisonnières de la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) des États-Unis prévoient une « saison cyclonique atlantique inférieure à la normale » et une « saison cyclonique supérieure à la normale dans le bassin central du Pacifique », y compris les eaux entourant Hawaï, pour 2026. Les voyageurs se rendant aux États-Unis pendant la saison cyclonique doivent consulter les sites des agences locales, étatiques et fédérales (telles que la NOAA et le Centre national des ouragans des États-Unis) pour les dernières prévisions et conditions. Vous devez également être conscient de la possibilité de perturbations des vols et autres services de transport.

Vous devez :

• suivre l'évolution des tempêtes sur le site du Centre national des ouragans des États-Unis
• suivre les instructions des autorités locales, y compris les ordres d'évacuation
• consulter le site de la Federal Emergency Management Agency (FEMA) pour obtenir des informations sur la préparation aux conditions météorologiques extrêmes et l'évacuationVérifiez auprès de votre compagnie aérienne ou de votre agence de voyages les éventuelles perturbations des vols ou des services aéroportuaires, et suivez leurs conseils

Tremblements de terre

Bien que les tremblements de terre puissent survenir n'importe où, sans avertissement, aux États-Unis, l'Alaska, la Californie, Hawaï, l'Oregon, Porto Rico, l'État de Washington et l'ensemble de la vallée du Mississippi présentent un risque plus élevé de tremblements de terre.

Le site de la FEMA contient des conseils sur ce qu'il faut faire avant, pendant et après un tremblement de terre.

Tornades

Les tornades peuvent survenir à tout moment, selon les conditions météorologiques. Le site de la FEMA contient des conseils sur ce qu'il faut faire avant, pendant et après une tornade.

Éruptions volcaniques

Une activité volcanique est présente dans plusieurs régions des États-Unis, l'Alaska, Hawaï, la Californie, l'État de Washington et l'Oregon comptant le plus grand nombre de volcans actifs. Vous devez suivre les conseils des autorités locales, y compris les ordres d'évacuation éventuels.

Le site de la FEMA contient des conseils sur ce qu'il faut faire avant, pendant et après une éruption volcanique.

Feux de forêt

Les feux de forêt et de broussailles (feux de végétation) constituent un danger dans de nombreuses zones sèches, en particulier dans les canyons, les collines et les forêts. De forts vents peuvent provoquer une propagation rapide des incendies.

Vous devez :

• suivez les médias locaux et les bulletins météorologiques
• suivez les consignes des autorités locales, y compris tout ordre d'évacuation
• soyez prudent dans les zones récemment touchées par des incendies de forêt, car des coulées de boue peuvent se produire pendant les fortes pluies

Pour plus d'informations, consultez les sites Internet du National Interagency Fire Center et du Fire Research and Management Exchange System.

Pour des informations sur les incendies de forêt en Californie, consultez le site Internet de CAL FIRE.

Crues soudaines

Les crues soudaines peuvent perturber les déplacements et causer des dégâts aux biens et aux infrastructures. Consultez les alertes météorologiques du National Weather Service (NOAA) des États-Unis avant de partir et suivez les consignes des autorités locales.

Voyages dans l'Arctique

Certaines parties des États-Unis se trouvent dans le cercle polaire arctique, y compris des zones terrestres et maritimes très isolées. L'assistance médicale d'urgence ainsi que les opérations de recherche et de sauvetage y sont limitées. Consultez les Conseils de sécurité pour les voyages dans l'Arctique.

Avant de partir, vérifiez que :

• votre destination peut vous fournir les soins de santé dont vous pourriez avoir besoin
• vous disposez d’une assurance voyage adaptée couvrant les soins sur place ou une évacuation sanitaire imprévue

Ceci est particulièrement important si vous souffrez d’un problème de santé ou si vous êtes enceinte.

Numéro d’urgence médicale

Composez le 911 et demandez une ambulance.

Contactez rapidement votre assureur ou votre société d’assistance médicale si vous êtes orienté vers un établissement de soins.

Recommandations vaccinales et risques sanitaires

Au moins 8 semaines avant votre voyage :

• consultez les dernières recommandations vaccinales pour les États-Unis (ou pour les îles Vierges américaines, Porto Rico et les Samoa américaines, Guam et les îles Mariannes du Nord)
• consultez où vous faire vacciner et si des frais sont à votre charge sur la page du NHS consacrée aux vaccinations de voyage

Consultez les risques sanitaires auxquels vous serez exposé aux États-Unis (ou aux îles Vierges américaines, Porto Rico et les Samoa américaines, Guam et les îles Mariannes du Nord), notamment :

• le virus Zika
• le virus du Nil occidental

Le mal d’altitude constitue un risque dans certaines régions des États-Unis. Pour en savoir plus, consultez la page sur le mal d’altitude de TravelHealthPro.

Médicaments

Le statut juridique et la réglementation de certains médicaments prescrits ou achetés au Royaume-Uni peuvent différer dans d’autres pays.

Certains médicaments sur ordonnance ne peuvent pas être emportés aux États-Unis. La Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis fournit des informations sur l’importation de médicaments aux États-Unis.

Les ordonnances britanniques ne sont pas valables aux États-Unis. Pour obtenir des médicaments en pharmacie, vous avez besoin d’une ordonnance émise par un prestataire de santé américain (disponible auprès d’un centre de soins d’urgence, d’un service des urgences ou d’un médecin).

TravelHealthPro explique les bonnes pratiques à suivre lorsque l’on voyage avec des médicaments.

Le NHS fournit des informations sur la possibilité d’emporter vos médicaments à l’étranger.

Soins de santé aux États-Unis

Les soins médicaux sont coûteux et il n’existe aucune disposition particulière pour les visiteurs britanniques.

Certains hôpitaux demandent aux personnes non résidentes aux États-Unis de verser une caution lors de leur admission. Adressez d’abord toute demande de fonds à votre assureur voyage ; ne payez l’hôpital que si votre compagnie d’assurance voyage vous le conseille. Vos soins médicaux ne seront pas affectés pendant le traitement de votre demande.

Les établissements médicaux des Samoa américaines sont rudimentaires et vous pourriez avoir besoin d’une évacuation sanitaire par ambulance aérienne vers Hawaï, la Nouvelle-Zélande ou l’Australie.

Assurez-vous de disposer d’une assurance santé voyage suffisante et de fonds accessibles pour couvrir le coût de tout traitement médical à l’étranger ainsi que le rapatriement.

Voyage et santé mentale

Lisez les conseils du FCDO sur le voyage et la santé mentale. Des conseils sont également disponibles sur TravelHealthPro.