- Explicar os valores e princípios do Manifesto Ágil, e os papéis, eventos e artefactos do Scrum (Guia Scrum 2020).
- Gerir um fluxo de trabalho com Kanban: quadro, limites de trabalho em curso, tempo de ciclo.
- Construir uma abordagem híbrida credível para um doador e utilizar a IA para preparar o backlog e as retrospetivas.
Guarde o curso em casa: material PDF gratuito com exercícios, pontos-chave e quiz corrigido.
1O Manifesto Ágil
Em 2001, dezassete profissionais do software publicaram o Manifesto para o Desenvolvimento Ágil de Software. Os seus quatro valores:
- indivíduos e interações mais do que processos e ferramentas;
- soluções que funcionam mais do que documentação exaustiva;
- colaboração com o cliente mais do que negociação contratual;
- resposta à mudança mais do que seguir um plano.
Os elementos da direita têm valor; os da esquerda, mais. Na ação humanitária, o «cliente» é antes de mais a população afetada: a agilidade junta-se à exigência de prestação de contas e de adaptação ao contexto. Mas não dispensa a documentação exigida pelo doador nem o respeito pelo contrato.
2Scrum: papéis, eventos, artefactos
Segundo o Guia Scrum (edição de 2020, de Ken Schwaber e Jeff Sutherland), o Scrum é um enquadramento leve baseado no empirismo (transparência, inspeção, adaptação).
Três responsabilidades na equipa Scrum (10 pessoas no máximo): o Product Owner maximiza o valor e ordena o backlog; o Scrum Master ajuda a equipa a aplicar o Scrum e remove obstáculos; os developers (em sentido amplo: quem produz) criam o incremento.
Cinco eventos: o sprint (um mês no máximo, muitas vezes duas semanas), que contém o planeamento do sprint, o daily scrum (15 minutos), a revisão do sprint e a retrospetiva.
Três artefactos com o seu compromisso: o backlog do produto (objetivo do produto), o backlog do sprint (objetivo do sprint), o incremento (definição de «feito»).
Exemplo humanitário. Uma equipa de gestão da informação desenvolve um painel de acompanhamento das distribuições. Sprints de duas semanas; em cada revisão, os coordenadores de terreno testam a versão e pedem ajustes. Em seis sprints, a ferramenta está em uso; com um caderno de encargos congelado, teria sido entregue tarde e mal adaptada.
3Kanban: visualizar e limitar o trabalho em curso
O Kanban não impõe papéis nem sprints. Pede para:
- visualizar o fluxo num quadro (por exemplo: A fazer, Em preparação, Em validação, Feito);
- limitar o trabalho em curso (WIP) em cada coluna, para terminar antes de começar;
- medir o fluxo: tempo de ciclo (entre o início e o fim de um elemento), débito (elementos terminados por semana);
- melhorar continuamente.
O Kanban adapta-se muito bem às equipas de apoio (aprovisionamento, RH, subvenções) que recebem pedidos de forma contínua. A lei de Little relaciona as três medidas: tempo médio = trabalho em curso médio ÷ débito médio. Se uma equipa de aprovisionamento tem 30 pedidos em curso e trata 10 por semana, o tempo médio é de 3 semanas; reduzir o trabalho em curso para 15 leva-o a 1,5 semanas, sem trabalhar mais.
4Medidas ágeis: velocidade e burndown
No Scrum, a equipa estima muitas vezes os elementos em pontos (tamanho relativo) e mede a sua velocidade: pontos terminados por sprint. A velocidade serve para prever, nunca para comparar equipas nem para as julgar.
O gráfico de burndown mostra o trabalho restante ao longo do tempo. Se o backlog restante é de 120 pontos e a velocidade média de 24 pontos, são precisos cerca de 5 sprints.
Cuidado com os desvios: inflacionar as estimativas para «melhorar» a velocidade, ou declarar «feito» o que não cumpre a definição de feito. Na ação humanitária, a definição de feito deve incluir as exigências de proteção: por exemplo «testado com os utilizadores, sem dados pessoais visíveis, traduzido para as línguas de trabalho».
5O híbrido perante o doador
Um doador financia resultados num quadro fixo. Ainda assim, é possível ser ágil dentro desse quadro:
- o quadro lógico, o orçamento global e os marcos contratuais permanecem fixos;
- as atividades e modalidades são planeadas por ciclos de 4 a 8 semanas, revistos com os dados de acompanhamento e o feedback comunitário;
- cada ajuste é documentado (decisão, dados, aprovação) e, se ultrapassar os limiares contratuais (muitas vezes 10 a 20 % de realocação entre rubricas), é submetido ao doador.
Existem enquadramentos estruturados para combinar os dois: PRINCE2 Agile, a secção híbrida do PMBOK ou enquadramentos de escala como o SAFe, mais adequados a grandes organizações digitais do que às ONG.
Certificações ágeis habituais: PSM (Scrum.org), CSM (Scrum Alliance), PMI-ACP (PMI). Os seus requisitos mudam: verifique-os nos sites oficiais.
6A IA ao serviço de uma equipa ágil
Utilizações úteis e seguras:
- transformar necessidades expressas em histórias de utilizador («Como coordenadora de local, quero ver as distribuições da semana por aldeia, para detetar atrasos») com critérios de aceitação;
- propor como dividir um elemento demasiado grande em elementos entregáveis num sprint;
- sintetizar as notas de uma retrospetiva em temas e ações, sem nomes;
- preparar um resumo da revisão para o doador.
A IA não deve estimar no lugar da equipa (a estimativa é um ato coletivo que revela os desacordos), nem ordenar o backlog no lugar do Product Owner. E o feedback comunitário analisado deve ser anonimizado antes de ser introduzido.
Exercício: prever com a velocidade e a lei de Little
Situação. A equipa de gestão da informação da ONG fictícia Basira desenvolve uma aplicação de acompanhamento de reclamações. Backlog restante: 168 pontos. Velocidades dos quatro últimos sprints de duas semanas: 18, 22, 20, 24 pontos. Por outro lado, a equipa de subvenções, gerida com Kanban, tem 24 processos em curso e termina 6 por semana.
Trabalho pedido. 1) Velocidade média? 2) Quantos sprints e semanas para terminar o backlog? 3) Tempo médio de um processo de subvenção? 4) O que propor para o reduzir?
Correção. 1) (18 + 22 + 20 + 24) ÷ 4 = 21 pontos. 2) 168 ÷ 21 = 8 sprints, ou seja 16 semanas (previsão, a rever em cada sprint). 3) Lei de Little: 24 ÷ 6 = 4 semanas. 4) Limitar o trabalho em curso (por exemplo 12 processos no máximo): com o mesmo débito, o tempo desce para 2 semanas; terminar antes de começar e identificar a coluna onde os processos se acumulam.
A reter
- O Manifesto Ágil valoriza as pessoas, as soluções que funcionam, a colaboração e a adaptação.
- Scrum: 3 responsabilidades, 5 eventos, 3 artefactos; sprints de um mês no máximo.
- Kanban: visualizar, limitar o trabalho em curso, medir o fluxo; tempo = trabalho em curso ÷ débito.
- O híbrido mantém fixo o quadro contratual e adapta as atividades por ciclos curtos documentados.
- A IA ajuda a redigir histórias e sínteses; a equipa estima e o Product Owner ordena.
Faça-a aos outros participantes: seguem o mesmo curso que você.
💼 Vagas em Gestão de programas
Ponha esta formação em prática: as últimas vagas desta área.
- Chief Investment Officer (CIO) – TUFIDCNational Institute of Urban Management (NIUM) · Índia
- UN Women National Consultant - Technical Coordinator – Karachi, Sindh, PakistanONU Femmes / UN Women · Paquistão
- Program OfficerNavshristi Foundation · Índia
- Sign Language InterpreterThe American India Foundation Trust (AIFT) · Índia
- Тренер/ка-ментор/ка з розвитку спроможності Рад ветеранівIREX · Ucrânia
Para saber mais: referências da formação
- Project Management Institute (PMI) (2025). A Guide to the Project Management Body of Knowledge (Guia PMBOK), 8.ª edição. www.pmi.org
- Project Management Institute (PMI) (2026). PMP Examination Content Outline (conteúdo oficial do exame PMP). www.pmi.org/certifications/project-management-pmp
- PeopleCert (AXELOS) (2023). Managing Successful Projects with PRINCE2, 7.ª edição. www.peoplecert.org
- Ken Schwaber e Jeff Sutherland (2020). O Guia do Scrum (The Scrum Guide). scrumguides.org
- Coletivo de 17 signatários (2001). Manifesto para o Desenvolvimento Ágil de Software. agilemanifesto.org
- PM4NGOs (2020). Project DPro: guia de gestão de projetos para profissionais do desenvolvimento (PMD Pro 2.ª edição). pm4ngos.org
- PM4NGOs (2019). MEAL DPro: guia de acompanhamento, avaliação, prestação de contas e aprendizagem. pm4ngos.org
- Comissão Europeia (2004). Diretrizes sobre a gestão do ciclo de projeto. international-partnerships.ec.europa.eu
- Grupo das Nações Unidas para o Desenvolvimento Sustentável (UNSDG) (2011). Results-Based Management Handbook (manual de gestão baseada em resultados). unsdg.un.org
- CHS Alliance, Groupe URD e Esfera (2024). Core Humanitarian Standard on Quality and Accountability (Norma Humanitária Essencial). www.corehumanitarianstandard.org
- Associação Esfera (2018). O manual Esfera. spherestandards.org
- Comité Permanente Interagências (IASC) (2023). Operational Guidance on Data Responsibility in Humanitarian Action. interagencystandingcommittee.org
- CICV e Brussels Privacy Hub (2020). Manual sobre proteção de dados na ação humanitária (2.ª edição). www.icrc.org
- National Institute of Standards and Technology (NIST) (2023). AI Risk Management Framework (AI RMF 1.0). www.nist.gov
- Nações Unidas (Conselho dos Chefes Executivos) (2022). Principles for the Ethical Use of Artificial Intelligence in the United Nations System. unsceb.org
Quiz da semana
5 perguntas exigentes para verificar o que aprendeu. Responda a todas para validar a semana.