إحاطة توجيهية في السودان

يُعرف السودان الحديث منذ زمن طويل باسم النوبة، وكان موقعًا لمملكة كرمة (نحو 2500–1500 ق.م) إلى أن ضُمّت إلى المملكة الحديثة في مصر. وبحلول القرن الحادي عشر قبل الميلاد، نالت مملكة كوش استقلالها عن مصر، واستمرت بأشكال مختلفة حتى منتصف القرن الرابع الميلادي. وبعد سقوط كوش، شكّل النوبيون ثلاث ممالك مسيحية هي نوباطيا والمقرة وعلوة، وقد صمدت الأخيرتان حتى نحو عام 1500. وبين القرنين الرابع عشر والخامس عشر، استقر البدو العرب في معظم أنحاء السودان، مما أدى إلى انتشار واسع للإسلام بين القرنين السادس عشر والتاسع عشر. وبعد الاحتلال المصري في مطلع القرن التاسع عشر، أنشأت اتفاقية عام 1899 حكومة بريطانية مصرية مشتركة في السودان، لكنها كانت عمليًا مستعمرة بريطانية.

ظلت الأنظمة العسكرية التي تفضّل الحكومات ذات التوجه الإسلامي مهيمنةً على السياسة الوطنية منذ نال السودان استقلاله عن الحكم الثنائي الأنجلو-مصري عام 1956. وخلال معظم النصف الثاني من القرن العشرين، انغمس السودان في حربين أهليتين طويلتين نشأتا عن هيمنة الشمال على الجزء الجنوبي من البلاد، الذي كان غالبية سكانه من غير المسلمين ومن غير العرب. انتهت الحرب الأهلية الأولى عام 1972، لكن أخرى اندلعت عام 1983. وقد اكتسبت محادثات السلام زخمًا في الفترة 2002–2004، ومنح اتفاق السلام الشامل النهائي بين الشمال والجنوب عام 2005 المتمردين الجنوبيين حكمًا ذاتيًا لمدة ست سنوات، يعقبه استفتاء على استقلال جنوب السودان. وقد استقلت جنوب السودان عام 2011، لكن السودان وجنوب السودان لم ينفذا بعد بالكامل اتفاقيات الأمن والاقتصاد الرامية إلى تطبيع العلاقات بين البلدين. كما يواجه السودان صراعات في دارفور وجنوب كردفان والنيل الأزرق منذ عام 2003.

في عام 2019، وبعد أشهر من الاحتجاجات في مختلف أنحاء البلاد، انتهى حكم الرئيس عمر حسن أحمد البشير الذي دام 30 عامًا، عندما أجبره الجيش على التنحي. واختير عبد الله حمدوك الكيناني، وهو اقتصادي وموظف دولي سابق، ليتولى منصب رئيس وزراء الحكومة الانتقالية، في وقت كانت البلاد تستعد فيه لإجراء انتخابات عام 2022. غير أنه في أواخر عام 2021، أطاح الجيش السوداني بحمدوك وحكومته، واستبدل الأعضاء المدنيين في مجلس السيادة (الرئاسة الجماعية للدولة في السودان) بأفراد اختارهم الجيش. أُعيد حمدوك إلى منصبه لفترة وجيزة، لكنه استقال في يناير 2022. ويشغل الفريق عبد الفتاح البرهان عبد الرحمن، رئيس مجلس السيادة السوداني والقائد العام للقوات المسلحة السودانية، حاليًا منصب رئيس الدولة والحكومة بحكم الأمر الواقع. ويرأس مجلسًا للسيادة يضم قادة عسكريين وممثلين عن جماعات المعارضة المسلحة السابقة ومدنيين يعيّنهم الجيش. وتتولى مجموعة من الوزراء بالوكالة إدارة الشؤون اليومية.

قد تُبطل وثيقة تأمين السفر الخاصة بكم إذا سافرتم مخالفين لنصيحة وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية (FCDO).

المناطق التي تنصح فيها FCDO بعدم السفر

تنصح FCDO بعدم السفر إلى السودان مطلقًا، وذلك بسبب الصراع العسكري المستمر في الخرطوم وفي أجزاء أخرى من البلاد. ولا يشمل ذلك مثلث حلايب وشبه منحرف بئر طويل، حيث تنصح FCDO بعدم السفر إليهما إلا للضرورة القصوى.

جرى إعلان عدة هدن، إلا أنها انتُهكت بصورة متكررة.

يُرجى متابعة نصائح السفر وغيرها من التقارير الإعلامية للاطلاع على آخر المستجدات.

يمكنكم الاطلاع على المزيد من المعلومات حول السلامة والأمن في السودان.

الحصول على المساعدة في السودان

أُغلقت السفارة البريطانية في الخرطوم بسبب الصراع، ولا يوجد أي موظفين قنصليين بريطانيين في السودان. كما أن قدرتنا على تقديم الدعم القنصلي محدودة للغاية، ولا يمكننا تقديم الدعم الشخصي داخل السودان.

إذا كنتم من حاملي الجنسية البريطانية وتتواجدون في السودان، يمكنكم الاتصال بخط المساعدة الهاتفي المتاح على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع على الرقم: ‎+44 1908 516 666. اختاروا الخيار 2 للحصول على الخدمات القنصلية للمواطنين البريطانيين.

مغادرة السودان

لم تعد حكومة المملكة المتحدة تقوم بإجلاء الأشخاص من السودان.

لا تستطيع FCDO تقديم المشورة بشأن سلامة السفر إلى أي نقطة مغادرة محتملة. يُرجى التفكير مليًا فيما إذا كنتم ترغبون في اختيار أي من الخيارات المتاحة.

استعينوا بتقديركم الشخصي للتوجه نحو نقطة المغادرة متى رأيتم أن ذلك آمن.

إن قدرة حكومة المملكة المتحدة على تسهيل السفر اللاحق من الدول المجاورة في المنطقة محدودة، وسيُتوقع منكم تغطية تكاليف التأشيرات والإقامة والتأمين والسفر اللاحق بأنفسكم.

أي خيارات سفر تتابعونها تكون على مسؤوليتكم الخاصة.

لا تستطيع FCDO تقديم المساعدة للمعالين غير البريطانيين لحاملي الجنسية البريطانية.

تأمين السفر

إذا اخترتم السفر مخالفين نصيحة FCDO، يُرجى البحث عن وجهاتكم والحصول على تأمين سفر مناسب. ينبغي أن يغطي التأمين مسار رحلتكم والأنشطة المخطط لها والنفقات في حالات الطوارئ.

عن نصائح السفر الصادرة عن FCDO

تقدم FCDO معلومات حول مخاطر السفر لمساعدتكم على اتخاذ قرارات مستنيرة. يمكنكم الاطلاع على المزيد من المعلومات حول نصائح السفر الصادرة عن FCDO.

الحصول على تحديثات نصائح السفر

يمكنكم الاشتراك لتلقي إشعارات البريد الإلكتروني عند تحديث نصائح السفر هذه.

تابعوا FCDO:

• نصائح السفر على منصة X

• نصائح السفر على فيسبوك

• Travel Aware على إنستغرام

يتضمن هذا الدليل أيضًا نصائح أمنية بشأن مناطق السودان.

الإرهاب

هناك تهديد مرتفع بوقوع هجمات إرهابية على مستوى العالم تستهدف مصالح المملكة المتحدة والمواطنين البريطانيين، ويشمل ذلك هجمات من جماعات وأفراد يعتبرون المملكة المتحدة والمواطنين البريطانيين أهدافًا لهم. يُرجى توخي الحذر والانتباه إلى محيطكم في جميع الأوقات.

توفّر شرطة مكافحة الإرهاب في المملكة المتحدة معلومات ونصائح حول البقاء في أمان وما ينبغي فعله في حال وقوع هجوم إرهابي. تعرّفوا على كيفية الحد من خطر الإرهاب أثناء السفر إلى الخارج.

الإرهاب في السودان

من المرجح أن يحاول الإرهابيون تنفيذ هجمات في السودان

قد تكون الهجمات الإرهابية عشوائية، بما في ذلك في الأماكن التي يرتادها الأجانب، مثل:

• مراكز النقل
• الفنادق
• المطاعم
• دور العبادة
• التجمعات الكبرى

يُرجى توخي الحذر والانتباه إلى محيطكم، ومتابعة التقارير الإعلامية المحلية باستمرار، واتباع توجيهات السلطات المحلية.

النشاط العسكري في البحر الأحمر

هناك رد عسكري على محاولات المسلحين الحوثيين تعطيل الملاحة الدولية في البحر الأحمر. ويقتصر النشاط العسكري على البحر الأحمر واليمن، غير أن نصائح السفر المتعلقة بالدول المجاورة قد تتغير على نحو مفاجئ. وينبغي عليكم متابعة نصائح السفر واتباع تعليمات السلطات المحلية.

الوضع الأمني

يشهد السودان نزاعًا مستمرًا في مختلف أنحائه، في أعقاب اشتباكات عنيفة بدأت في أبريل 2023.

الجريمة

شهدت الخرطوم انتشارًا واسعًا للجرائم العنيفة منذ بداية النزاع. كما وردت تقارير عن ارتفاع كبير في معدلات الجريمة في مدن ومناطق أخرى من السودان.

تشمل أنواع الجرائم ما يلي:

• النهب
• السطو والاقتحام المنزلي
• السرقة
• الاعتداء وسلب الممتلكات بالقوة
• طلب المال عند نقاط التفتيش
• خطف الهواتف المحمولة والحقائب، بما في ذلك خطف الحقائب أثناء المرور بالدراجات النارية
• التسول العدواني، بما في ذلك محاولات فتح أبواب المركبات المتوقفة

للحد من المخاطر التي قد تتعرضون لها وممتلكاتكم، ينبغي عليكم:

• عدم ترك المقتنيات الثمينة ظاهرة للعيان
• إبقاء الأبواب مغلقة والنوافذ مغلقة أثناء القيادة

إذا أُوقفتم أو تعرضتم لاعتداء، فيُرجى الامتثال للمطالب وعدم المقاومة.

الاختطاف الجنائي

هناك تهديد مرتفع بالاحتجاز، بما في ذلك الاختطاف والاختفاء القسري والاعتقال غير القانوني، في مختلف أنحاء السودان. وقد وقعت مؤخرًا عدة حوادث احتُجز فيها مواطنون بريطانيون وغيرهم من الغربيين رغم إرادتهم.

يُنظر إلى العاملين في المجال الإنساني والصحفيين باعتبارهم أهدافًا مشروعة.

الهاتف المحمول والوصول إلى الإنترنت

تتكرر انقطاعات الاتصالات. ولا تتوفر خدمات الهاتف المحمول والإنترنت دائمًا. وقد تتعطل شبكات الاتصالات دون سابق إنذار.

القوانين والاختلافات الثقافية

الهوية الشخصية

من المتطلبات القانونية حمل وثيقة هوية تحمل صورة شخصية، مثل جواز السفر، في جميع الأوقات.

قواعد اللباس

لا يُلزم النساء غير المسلمات بارتداء الحجاب أو تغطية الرأس. وينبغي على الرجال والنساء ارتداء ملابس محتشمة واحترام العادات المحلية والحساسيات الثقافية.

رمضان

السودان بلد إسلامي. يُرجى احترام التقاليد والعادات والقوانين والأديان المحلية. وتأكدوا من أن تصرفاتكم لا تسيء إلى أحد، لا سيما خلال شهر رمضان المبارك أو إذا كنتم تعتزمون زيارة المناطق الدينية.

قوانين الكحول والمخدرات

يُسمح لغير المسلمين بتناول الكحول في السودان، ولكن ليس بحضور المسلمين. ومع ذلك، قد يتم توقيفكم بسبب تناول الكحول بغض النظر عن الظروف.

تُفرض عقوبات مشددة على الاتجار بالمخدرات.

استخدام الكاميرات في المناطق الأمنية الحساسة

نظرًا للنزاع، لا يُنصح بالتقاط الصور في المناطق الأمنية في السودان. يُرجى عدم التقاط الصور أو استخدام كاميرا الهاتف المحمول بالقرب من:

• المباني الحكومية
• المنشآت العسكرية
• المرافق العامة، بما في ذلك محطات الوقود
• مناطق حساسة أخرى، مثل الجسور والمطارات

يعمل في هذه المناطق أفراد من أمن الدولة يرتدون ملابس مدنية.

المسافرون من أفراد مجتمع الميم (LGBT+)

النشاط الجنسي بين أفراد الجنس الواحد غير قانوني في السودان، ولا يحظى بالقبول في المجتمع السوداني. ويشمل ذلك دعوة الضيوف إلى غرف الفنادق.

يمكنكم الاطلاع على المزيد من النصائح الموجهة إلى المسافرين من أفراد مجتمع الميم (LGBT+).

العلاقات خارج إطار الزواج

العلاقات خارج إطار الزواج غير قانونية، وتترتب عليها عقوبات مشددة. ومن غير القانوني العيش معًا، أو مشاركة الغرفة نفسها في الفندق، مع شخص من الجنس الآخر إذا لم تكونوا متزوجين أو تربطكم صلة قرابة وثيقة.

الضيوف في غرف الفنادق

من غير القانوني دعوة ضيوف إلى غرفتكم في الفندق. ينبغي عقد الاجتماعات التجارية في ردهات الفنادق أو قاعات الاجتماعات، لا في غرف الفنادق. وتقوم الشرطة السياحية بدوريات في الفنادق، وقد أبلغ مواطنون بريطانيون عن مشكلات مع السلطات السودانية بشأن هذا الأمر.

المعدات التقنية

قد تحتاجون إلى ترخيص لاستخدام بعض المعدات التقنية في السودان، ومنها:

• الهواتف الفضائية (الساتلية)
• أجهزة التنصت أو التسجيل
• أجهزة الإرسال اللاسلكي
• الكاميرات القوية أو المناظير المكبّرة

يُرجى التواصل مع السفارة السودانية في المملكة المتحدة قبل السفر للحصول على مزيد من المعلومات.

الأموال

يصعب استخدام البطاقات الائتمانية أو بطاقات الخصم غير السودانية، ولا تسمح معظم البنوك وأجهزة الصراف الآلي بسحب النقود. أحضروا معكم دولارات أمريكية إلى السودان.

قد تتمكنون من استبدال الدولارات الأمريكية المؤرخة بعام 2006 فما بعد (لن يُستبدل الأقدم منها)، لكن ذلك سيكون صعبًا بسبب النزاع الدائر حاليًا.

نادرًا ما يُستبدل الجنيه الإسترليني. لا تصرفوا العملات إلا عبر البنوك أو مكاتب الصرف الرسمية.

مخاطر النقل

السفر البري

إذا كنتم تخططون للقيادة في السودان، فيُرجى الاطلاع على معلومات القيادة في الخارج.

يمكنكم استخدام رخصة القيادة البريطانية ببطاقة صورة للقيادة في السودان لمدة تصل إلى 3 أشهر. وإذا كانت لديكم رخصة قيادة ورقية، فقد تحتاجون إلى تحديثها إلى رخصة ببطاقة صورة.

حالة الطرق والسلامة

سينطوي السفر البري على مستويات مرتفعة من المخاطر بسبب النزاع الدائر حاليًا، ولا ينبغي القيام به إلا عند الضرورة القصوى.

حالة الطرق رديئة. وقد تكون الطرق، حتى الرئيسية منها، على النحو الآتي:

• غير معبّدة أو غير مرصوفة
• بها حفر
• يستخدمها المشاة وعربات الحمير والريكشات

يغيب في الليل عمومًا إنارة الشوارع، ولا تكون لدى كثير من المركبات أضواء. ولا يحمل كثير من السائقين في السودان رخصة قيادة أو تأمينًا.

حوادث المرور شائعة. وتوجد مخاطر عالية لوقوع حوادث مرور عند استخدام وسائل النقل العام أو المركبات المستأجرة، مثل الريكشات و«الحافلات الصغيرة من نوع أمجاد».

يحظر القانون السوداني استخدام الهواتف المحمولة أثناء القيادة.

السفر الجوي

يشغّل مطار الخرطوم ومطار بورتسودان أعدادًا محدودة من الرحلات الدولية والداخلية. غير أن المطارين كانا هدفًا لضربات بالطائرات المسيّرة بسبب النزاع الجاري. ولا يزال خطر وقوع هجمات أخرى قائمًا، وقد يؤدي ذلك إلى إغلاق المطارين مؤقتًا مرة أخرى.

لا توجد حاليًا أي شركات طيران سودانية تستوفي المعايير المطلوبة لتشغيل رحلات مباشرة إلى المملكة المتحدة أو الاتحاد الأوروبي.

تدرج قائمة سلامة الطيران في المملكة المتحدة (ASL) جميع شركات الطيران المعروفة في السودان التي لا تستوفي معايير السلامة الدولية، ويُحظر عليها تشغيل خدمات الطيران التجاري من المملكة المتحدة وإليها وداخلها. راجعوا قائمة سلامة الطيران في المملكة المتحدة عند اختيار شركات الطيران التي تسافرون معها. وتُعدّ القائمة من قِبل وزارة النقل، استنادًا إلى توصيات هيئة الطيران المدني في المملكة المتحدة.

السفر البحري

يوجد خطر كبير من القرصنة في خليج عدن والمحيط الهندي. ويرى تقييم التهديدات الصادر عن القوات البحرية الدولية المشتركة لمكافحة القرصنة أنه ينبغي ألا تدخل اليخوت الشراعية المنطقة المحددة عالية الخطورة، نظرًا لخطر الاختطاف.

إذا نزلتم إلى البر على طول ساحل البحر الأحمر، فتأكدوا من مراجعة النصائح الخاصة بالسفر إلى البلد المعني، ومن امتلاككم الوثائق الصحيحة للدخول.

الطقس الشديد والكوارث الطبيعية

تعرّفوا على الإجراءات التي يمكنكم اتخاذها للاستعداد للظواهر الجوية الشديدة والمخاطر الطبيعية والاستجابة لها، من خلال الظواهر الجوية الشديدة والمخاطر الطبيعية.

موسم الأمطار

قد تحدث فيضانات مفاجئة خلال موسم الأمطار من يوليو إلى أكتوبر. وتشمل المخاطر في هذا الوقت من العام ما يلي:

• فيضانات قد تجعل مناطق غير قابلة للوصول عبر الطرق، بما في ذلك مناطق جنوب الخرطوم
• تعرّض مجاري الأودية الجافة (“الوديان”) لسيول فجائية، ولا يمكن عبور كثير منها إلا عبر الطرق الرئيسية

يتضمن هذا القسم إرشادات إضافية للسلامة في مناطق السودان. ويقتصر على المناطق التي يقدم فيها مكتب الشؤون الخارجية والكومنولث والتنمية (FCDO) نصائح محددة.

ينبغي لكم أيضًا الاطلاع على الإرشادات العامة للسفر الصادرة عن FCDO وإرشادات السلامة والأمن.

السفر إلى المملكة العربية السعودية من بورتسودان

للاطلاع على معلومات عن الوصول إلى جدة وشروط الدخول، يُرجى الرجوع إلى إرشادات السفر إلى المملكة العربية السعودية.

إذا وصلتم إلى جدة قادمين من بورتسودان وكنتم بحاجة إلى مساعدة عاجلة، فيمكنكم الاتصال بمكتب FCDO في جدة على الرقم +966 (0)12 622 5550 واختيار الخيار 4.

مغادرة السودان عبر حدود برية

إذا كنتم تفكرون في مغادرة السودان عبر حدود برية، فتحققوا من أن معبر الحدود سيكون مفتوحًا.

الحدود السودانية مع تشاد وإريتريا مغلقة حاليًا.

تحققوا من إرشادات السفر للدولة التي ستدخلونها لفهم شروط الدخول إليها، وما إذا كان مكتب FCDO ينصح بعدم السفر إليها.

الحدود بين السودان ومصر

يحاول عدد كبير من الأشخاص عبور الحدود من السودان إلى مصر. ويوجد معبران حدوديان برّيان رئيسيان بين مصر والسودان، هما أرقين وقسطل. وأقرب مدينة سودانية إلى المعبرين هي وادي حلفا، وتبعد 30 كم عن الحدود.

لا توجد عمليًا أي بنية تحتية في هذين المعبرين. ويضطر الأشخاص إلى الانتظار عدة أيام لعبور الحدود، مع إمكانية محدودة للحصول على الغذاء والماء.

لا يوجد موظفون تابعون للسفارة البريطانية في مصر عند الحدود، وقدرتنا على تقديم المساعدة محدودة للغاية.

إذا كنتم من رعايا المملكة المتحدة وتخططون لعبور الحدود إلى مصر عند أرقين أو قسطل، ولا تحملون وثائق سارية الصلاحية، فيُرجى الاتصال بالسفارة البريطانية في القاهرة على الرقم: + 20 (0) 2 2791 6000.

للاطلاع على شروط الدخول، بما في ذلك معلومات التأشيرات، يُرجى الرجوع إلى إرشادات السفر إلى مصر.

قبل السفر، تحقّق من أن:

• وجهتك توفّر الرعاية الصحية التي قد تحتاج إليها
• لديك تأمين سفر مناسب يغطي العلاج المحلي أو الإجلاء الطبي الطارئ

تكتسب هذه الخطوة أهمية خاصة إذا كنت تعاني من حالة صحية معينة أو كنت حاملاً.

الرعاية الصحية في السودان

أثّر النزاع الجاري تأثيراً بالغاً في الخدمات الصحية، وقد يتعذّر توفير كثير منها، بما في ذلك المستشفيات المخصصة للمواطنين البريطانيين في الخرطوم.

المرافق الطبية في البلاد محدودة، ويُرجَّح أن يكون الإجلاء الطبي ضرورياً لكل العلاجات باستثناء أبسطها. تأكد من أن لديك تأميناً كافياً للسفر والتأمين الطبي يغطي تكلفة أي علاج طبي في الخارج وإعادتك إلى الوطن.

تشكّل مناطق النزاع التي تتدنى فيها نسب التحصين خطراً خاصاً على الصحة العامة.

رقم الطوارئ الطبية

اتصل بالرقم 999 واطلب سيارة إسعاف.

تأثرت خدمات الطوارئ في السودان تأثراً بالغاً بالنزاع، وكثيراً ما تكون غير مستجيبة.

إذا احتجت إلى علاج طبي طارئ، فينبغي أن تتوجه بنفسك إلى المستشفى إن استطعت.

تواصل مع شركة التأمين الخاصة بك بسرعة إذا أُحلت إلى منشأة طبية لتلقي العلاج.

توصيات اللقاحات والمخاطر الصحية

قبل رحلتك بثمانية أسابيع على الأقل:

• تحقّق من أحدث توصيات اللقاحات الخاصة بالسودان
• اطّلع على أماكن الحصول على اللقاحات، وعلى ما إذا كان يتعين عليك الدفع، في صفحة التطعيمات الخاصة بالسفر على موقع NHS

اطّلع على المخاطر الصحية التي ستواجهها في السودان، ومنها:

• الكوليرا
• الملاريا
• الحمى الصفراء
• حمى الضنك

يتضمن موقع TravelHealthPro مزيداً من المعلومات عن الملاريا في السودان.

مخاطر صحية أخرى

تتكرر تفشيات شيكونغونيا وحمى الضنك والحصبة وأمراض أخرى في السودان، ولا سيما في مخيمات اللاجئين. ويعاني البلد من نقص في المياه النظيفة، كما أن تعذّر إزالة الجثث يجعل السودان عرضة بدرجة عالية لأمراض متعددة.

الأدوية

قد يختلف الوضع القانوني وتنظيم بعض الأدوية الموصوفة طبياً أو المشتراة من المملكة المتحدة عن نظيره في دول أخرى.

اطّلع على أفضل الممارسات عند السفر مع الأدوية على موقع TravelHealthPro.

السفر والصحة النفسية

اطّلع على FCDO الإرشادات المتعلقة بالسفر والصحة النفسية. كما تتوفر إرشادات الصحة النفسية على موقع TravelHealthPro.