Briefing de orientación en Sudán

Durante mucho tiempo denominado Nubia, el Sudán actual fue sede del Reino de Kerma (aprox. 2500-1500 a. C.) hasta que fue absorbido por el Nuevo Reino de Egipto. Hacia el siglo XI a. C., el Reino de Kush se independizó de Egipto; existió en distintas formas hasta mediados del siglo IV d. C. Tras la caída de Kush, los nubios formaron tres reinos cristianos: Nobatia, Makuria y Alodia, de los cuales los dos últimos perduraron hasta aproximadamente 1500. Entre los siglos XIV y XV, nómadas árabes se asentaron en gran parte del Sudán, lo que dio lugar a una extensa islamización entre los siglos XVI y XIX. Tras la ocupación egipcia a principios del siglo XIX, un acuerdo de 1899 estableció en el Sudán un gobierno conjunto anglo-egipcio, pero en la práctica se trataba de una colonia británica.

Los regímenes militares que favorecen gobiernos de orientación islámica han dominado la política nacional desde que el Sudán obtuvo la independencia del condominio anglo-egipcio en 1956. Durante la mayor parte de la segunda mitad del siglo XX, el Sudán estuvo inmerso en dos prolongadas guerras civiles, originadas por la dominación del norte sobre la parte sur del país, en gran medida no musulmana y no árabe. La primera guerra civil terminó en 1972, pero otra estalló en 1983. Las conversaciones de paz cobraron impulso en 2002-2004, y el Acuerdo General de Paz Norte-Sur de 2005 concedió a los rebeldes del sur autonomía durante seis años, seguida de un referéndum sobre la independencia del Sudán del Sur. El Sudán del Sur se independizó en 2011, pero el Sudán y el Sudán del Sur aún no han aplicado plenamente los acuerdos de seguridad y económicos destinados a normalizar las relaciones entre ambos países. Desde 2003, el Sudán también se ha visto afectado por conflictos en Darfur, Kordofán del Sur y el Nilo Azul.

En 2019, tras meses de protestas en todo el país, los 30 años de mandato del presidente Omar Hassan Ahmad al-BASHIR terminaron cuando el ejército lo obligó a abandonar el poder. El economista y antiguo funcionario civil internacional Abdalla HAMDOUK al-Kinani fue elegido primer ministro de un gobierno de transición mientras el país se preparaba para celebrar elecciones en 2022. Sin embargo, a finales de 2021, el ejército sudanés destituyó a HAMDOUK y a su gobierno, y reemplazó a los miembros civiles del Consejo Soberano (el órgano colegiado de Jefatura del Estado de Sudán) por personas seleccionadas por los militares. HAMDOUK fue repuesto brevemente en el cargo, pero dimitió en enero de 2022. El general Abd-al-Fatah al-BURHAN Abd-al-Rahman, presidente del Consejo Soberano del Sudán y comandante en jefe de las Fuerzas Armadas Sudanesas, ejerce actualmente como jefe de Estado y de Gobierno de facto. Preside un Consejo Soberano integrado por líderes militares, representantes de antiguos grupos armados de oposición y civiles designados por los militares. Un gabinete de ministros en funciones se encarga de la administración cotidiana.

Su seguro de viaje podría quedar anulado si viaja en contra de las recomendaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores, de la Commonwealth y de Desarrollo (FCDO).

Zonas en las que el FCDO desaconseja viajar

El FCDO desaconseja todo viaje a Sudán debido al conflicto militar en curso en Jartum y en otras zonas del país. Esta recomendación no incluye el Triángulo de Halayib ni el Trapecio de Bir Tawil, donde el FCDO desaconseja cualquier viaje que no sea esencial.

Se han producido varios alto el fuego, pero se han incumplido con regularidad.

Consulte periódicamente las recomendaciones de viaje y otras noticias en los medios de comunicación para estar al día.

Infórmese más sobre seguridad en Sudán.

Cómo obtener ayuda en Sudán

La Embajada Británica en Jartum está cerrada debido al conflicto. No hay personal consular británico en Sudán. Nuestra capacidad para prestar asistencia consular es muy limitada y no podemos ofrecer asistencia presencial dentro de Sudán.

Si es nacional británico y se encuentra en Sudán, puede llamar a nuestra línea de atención telefónica disponible las 24 horas: +44 1908 516 666. Seleccione la opción 2 para acceder a los servicios consulares para nacionales británicos.

Salida de Sudán

El Gobierno del Reino Unido ya no está evacuando a personas de Sudán.

El FCDO no puede ofrecer asesoramiento sobre la seguridad de desplazarse a ningún posible punto de salida. Considere detenidamente si desea optar por alguna de las opciones disponibles.

Utilice su propio criterio para dirigirse a un punto de salida si considera que es seguro hacerlo.

La capacidad del Gobierno del Reino Unido para facilitar viajes posteriores desde los países de la región es limitada, y se espera que usted sufrague por su cuenta los costes de visados, alojamiento, seguros y transporte posterior.

Cualquier opción de viaje que elija se realiza bajo su propia responsabilidad.

El FCDO no puede prestar ayuda a los familiares dependientes no británicos de nacionales británicos.

Seguro de viaje

Si decide viajar en contra de las recomendaciones del FCDO, investigue sus destinos y contrate un seguro de viaje adecuado. El seguro debe cubrir su itinerario, las actividades previstas y los gastos en caso de emergencia.

Acerca de las recomendaciones de viaje del FCDO

El FCDO proporciona información sobre los riesgos de viajar para ayudarle a tomar decisiones informadas. Infórmese más sobre las recomendaciones de viaje del FCDO.

Reciba actualizaciones de las recomendaciones de viaje

Suscríbase para recibir notificaciones por correo electrónico cuando se actualicen estas recomendaciones de viaje.

Siga al FCDO:

• recomendaciones de viaje en X

• recomendaciones de viaje en Facebook

• Travel Aware en Instagram

Esta guía también incluye recomendaciones de seguridad para determinadas regiones de Sudán.

Terrorismo

Existe una alta amenaza de atentados terroristas a nivel mundial que afectan a los intereses del Reino Unido y a los ciudadanos británicos, incluidos los provenientes de grupos e individuos que consideran al Reino Unido y a sus ciudadanos como objetivos. Manténgase alerta a su entorno en todo momento.

La Policía Antiterrorista del Reino Unido (UK Counter Terrorism Policing) ofrece información y consejos sobre cómo mantenerse a salvo y sobre qué hacer en caso de atentado terrorista. Consulte cómo reducir su riesgo de sufrir un atentado terrorista en el extranjero.

Terrorismo en Sudán

Es probable que los terroristas intenten llevar a cabo atentados en Sudán.

Los atentados terroristas podrían ser indiscriminados, incluso en lugares frecuentados por extranjeros, como:

• centros de transporte
• hoteles
• restaurantes
• lugares de culto
• grandes concentraciones de personas

Manténgase alerta a su entorno, esté al tanto de las noticias de los medios locales y siga las indicaciones de las autoridades locales.

Actividad militar en el mar Rojo

Existe una respuesta militar a los intentos de los militantes hutíes de perturbar el tráfico marítimo internacional en el mar Rojo. La actividad militar se limita al mar Rojo y a Yemen, pero las recomendaciones de viaje para los países cercanos podrían cambiar en poco tiempo. Debe seguir las recomendaciones de viaje y las instrucciones de las autoridades locales.

Situación de seguridad

Existe un conflicto en curso en todo Sudán tras los enfrentamientos violentos iniciados en abril de 2023.

Delincuencia

Desde el inicio del conflicto se ha registrado una delincuencia violenta generalizada en Jartum. También se han recibido informes de un fuerte aumento de la delincuencia en otras ciudades y zonas de Sudán.

Los tipos de delitos incluyen:

• saqueos
• robos con allanamiento de morada y asaltos a viviendas
• hurtos
• atracos callejeros
• exigencias de dinero en los puestos de control
• robos de teléfonos móviles y bolsos, incluidos los robos de bolsos desde motocicletas en marcha por ladrones en moto
• mendicidad agresiva, incluidos intentos de abrir las puertas de los vehículos detenidos

Para reducir el riesgo para usted y sus pertenencias, debe:

• no dejar objetos de valor a la vista
• mantener las puertas cerradas con llave y las ventanillas subidas al conducir

Si le detienen o le atacan, cumpla con las exigencias y no oponga resistencia.

Secuestro con fines delictivos

Existe una alta amenaza de detención, incluidos secuestros, desapariciones forzadas y arrestos ilegales en todo Sudán. Se han producido varios incidentes recientes en los que ciudadanos británicos y otros occidentales han sido retenidos contra su voluntad.

Los trabajadores de ayuda humanitaria y los periodistas son considerados objetivos legítimos.

Acceso a la telefonía móvil e internet

Se producen cortes de comunicaciones con regularidad. Los servicios de telefonía móvil e internet no siempre están disponibles. Las redes de telecomunicaciones podrían verse interrumpidas sin previo aviso.

Leyes y diferencias culturales

Documentación personal

Es un requisito legal llevar consigo en todo momento un documento de identidad con fotografía, como el pasaporte.

Código de vestimenta

Las mujeres no musulmanas no están obligadas a llevar velo ni a cubrirse la cabeza. Tanto hombres como mujeres deben vestir con recato y respetar las costumbres y sensibilidades locales.

Ramadán

Sudán es un país islámico. Respete las tradiciones, costumbres, leyes y religiones locales. Asegúrese de que sus acciones no causen ofensa, especialmente durante el mes sagrado del Ramadán o si tiene intención de visitar zonas religiosas.

Leyes sobre alcohol y drogas

Los no musulmanes pueden consumir alcohol en Sudán, pero no en presencia de musulmanes. Sin embargo, puede ser detenido por beber alcohol en cualquier circunstancia.

Las penas por tráfico de drogas son severas.

Uso de cámaras en zonas seguras

Debido al conflicto, no se aconseja tomar fotografías en zonas seguras de Sudán. No tome fotografías ni use la cámara del teléfono móvil cerca de:

• edificios gubernamentales
• instalaciones militares
• servicios públicos, incluidas las gasolineras
• otras zonas sensibles, como puentes y aeropuertos

En estas zonas operan agentes de seguridad pública de paisano.

Viajeros LGBT+

La actividad sexual entre personas del mismo sexo es ilegal en Sudán y no es tolerada en la sociedad sudanesa. Esto incluye invitar a huéspedes a habitaciones de hotel.

Lea más recomendaciones para viajeros LGBT+.

Relaciones fuera del matrimonio

Es ilegal mantener relaciones extramatrimoniales, y las penas son severas. Es ilegal convivir, o compartir la misma habitación de hotel, con una persona del sexo opuesto si no está casado con ella ni tiene un parentesco cercano.

Visitas en las habitaciones de hotel

Es ilegal invitar a visitas a su habitación de hotel. Las reuniones de trabajo deben celebrarse en los vestíbulos o salas de reuniones de los hoteles, y no en las habitaciones. La policía turística patrulla los hoteles, y ciudadanos británicos han informado de problemas con las autoridades sudanesas por este motivo.

Equipos técnicos

Es posible que necesite una licencia para utilizar determinados equipos técnicos en Sudán, entre ellos:

• teléfonos por satélite
• dispositivos de escucha o grabación
• transmisores de radio
• cámaras potentes o binoculares

Antes de viajar, póngase en contacto con la Embajada de Sudán en el Reino Unido para obtener más información.

Dinero

Resulta difícil utilizar tarjetas de crédito o débito no sudanesas, y la mayoría de los bancos y cajeros automáticos no le permitirán retirar efectivo. Lleve dólares estadounidenses consigo a Sudán.

Puede que pueda cambiar dólares estadounidenses con fecha de 2006 en adelante (los billetes más antiguos no se cambiarán), aunque esto será difícil debido al conflicto actual.

Las libras esterlinas rara vez se cambian. Cambie dinero únicamente en bancos o casas de cambio oficiales.

Riesgos en el transporte

Viajes por carretera

Si tiene previsto conducir en Sudán, consulte la información sobre conducción en el extranjero.

Puede utilizar un permiso de conducir británico con fotografía para conducir en Sudán durante un máximo de 3 meses. Si todavía tiene un permiso de conducir en papel, es posible que deba actualizarlo a un permiso con fotografía.

Condiciones de las carreteras y seguridad

Los viajes por carretera conllevarán niveles elevados de riesgo debido al conflicto actual, y solo deben realizarse si son estrictamente necesarios.

El estado de las carreteras es deficiente. Las carreteras, incluso las principales, pueden:

• no estar asfaltadas ni pavimentadas
• tener baches
• ser utilizadas por peatones, carros tirados por burros y rickshaws

Por la noche, generalmente no hay alumbrado público y muchos vehículos no tienen luces. Muchos conductores en Sudán no tienen licencia ni seguro.

Los accidentes de tráfico son frecuentes. Existe un alto riesgo de sufrir accidentes de tráfico al utilizar el transporte público o vehículos de alquiler, como los rickshaws y los microbuses «amjad».

La legislación sudanesa prohíbe el uso de teléfonos móviles mientras se conduce.

Viajes aéreos

El aeropuerto de Jartum y el aeropuerto de Puerto Sudán operan un número limitado de vuelos internacionales y nacionales. Sin embargo, ambos aeropuertos han sido objetivo de ataques con drones debido al conflicto en curso. El riesgo de nuevos ataques persiste y podría provocar que los aeropuertos vuelvan a cerrarse temporalmente.

Actualmente, ninguna aerolínea sudanesa cumple las normas necesarias para operar vuelos directos al Reino Unido o a la UE.

La Lista de Seguridad Aérea del Reino Unido (ASL, por sus siglas en inglés, UK Air Safety List) recoge todas las aerolíneas conocidas de Sudán que no cumplen las normas internacionales de seguridad y que tienen prohibido operar servicios aéreos comerciales hacia, desde y dentro del Reino Unido. Consulte la Lista de Seguridad Aérea del Reino Unido al considerar con qué aerolíneas volar. La lista es mantenida por el Departamento de Transporte del Reino Unido, basándose en el asesoramiento de la Autoridad de Aviación Civil del Reino Unido.

Viajes marítimos

Existe un riesgo significativo de piratería en el golfo de Adén y el océano Índico. La evaluación de amenazas de las fuerzas navales internacionales combinadas de lucha contra la piratería es que los veleros no deben entrar en la zona designada de alto riesgo, debido al riesgo de secuestro.

Si desembarca en la costa del mar Rojo, asegúrese de haber consultado el asesoramiento de viaje pertinente para el país y de contar con la documentación correcta para la entrada.

Fenómenos meteorológicos extremos y desastres naturales

Descubra qué puede hacer para prepararse y responder ante fenómenos meteorológicos extremos y riesgos naturales.

Temporada de lluvias

Durante la temporada de lluvias, de julio a octubre, pueden producirse inundaciones repentinas. Los riesgos en esta época del año incluyen:

• inundaciones que pueden dejar zonas inaccesibles por carretera, incluidas las zonas al sur de Jartum
• lechos de ríos secos (‘wadis’) afectados por crecidas repentinas, y muchos solo son transitables por una carretera principal

En esta sección figuran consejos adicionales de seguridad para determinadas regiones de Sudán. Solo abarca las regiones sobre las que la Oficina de Asuntos Exteriores, de la Mancomunidad Británica y de Desarrollo (FCDO) tiene recomendaciones específicas.

También debe leer los consejos generales de viaje de la FCDO y los consejos de seguridad.

Viajar a Arabia Saudí desde Puerto Sudán

Para obtener información sobre la llegada a Yeda y los requisitos de entrada, consulte los consejos de viaje para Arabia Saudí.

Si llega a Yeda desde Puerto Sudán y necesita asistencia urgente, puede ponerse en contacto con la FCDO en Yeda en el número +966 (0)12 622 5550 y seleccione la opción 4.

Salir de Sudán por una frontera terrestre

Si está considerando salir de Sudán por una frontera terrestre, compruebe que el paso fronterizo estará abierto.

Las fronteras de Sudán con Chad y Eritrea están cerradas actualmente.

Consulte los consejos de viaje para el país al que va a entrar para conocer los requisitos de entrada en ese país y si la FCDO desaconseja viajar a él.

Frontera entre Sudán y Egipto

Un número considerable de personas intenta cruzar la frontera de Sudán a Egipto. Existen 2 pasos fronterizos terrestres principales entre Egipto y Sudán, en Argeen y en Qustul. La localidad sudanesa más cercana a los pasos es Wadi Halfa, a 30 km de la frontera.

Estos pasos fronterizos carecen prácticamente de infraestructuras. Las personas esperan varios días para cruzar la frontera, con acceso limitado a alimentos y agua.

La Embajada Británica en Egipto no tiene personal en la frontera. Nuestra capacidad para prestar ayuda es muy limitada.

Si es ciudadano británico y tiene previsto cruzar a Egipto por Argeen o Qustul y no dispone de documentación válida, llame a la Embajada Británica en El Cairo: +20 (0) 2 2791 6000.

Consulte los consejos de viaje para Egipto para conocer los requisitos de entrada, incluida la información sobre visados.

Antes de viajar, compruebe que:

• su destino puede proporcionarle la atención sanitaria que pueda necesitar
• dispone de un seguro de viaje adecuado para el tratamiento local o una evacuación médica imprevista

Esto es especialmente importante si padece algún problema de salud o si está embarazada.

Atención sanitaria en Sudán

El conflicto actual ha afectado gravemente a los servicios sanitarios, por lo que muchos podrían no estar disponibles, incluidos los hospitales para ciudadanos británicos en Jartum.

Las instalaciones médicas del país son limitadas, y es probable que sea necesaria una evacuación médica para cualquier tratamiento, salvo los más básicos. Asegúrese de contar con un seguro médico y de viaje adecuado que cubra el coste de cualquier tratamiento médico en el extranjero y de la repatriación.

Existe un riesgo particular para la salud pública en las zonas de conflicto donde la cobertura de inmunización es deficiente.

Número de emergencias médicas

Llame al 999 y pida una ambulancia.

Los servicios de emergencia de Sudán se han visto gravemente afectados por el conflicto y, a menudo, no responden.

Si necesita tratamiento médico de urgencia, debe acudir al hospital por sus propios medios, si le es posible.

Póngase en contacto con su compañía de seguros cuanto antes si le derivan a un centro médico para recibir tratamiento.

Recomendaciones de vacunación y riesgos para la salud

Al menos 8 semanas antes de su viaje:

• consulte las últimas recomendaciones de vacunación para Sudán
• consulte dónde puede vacunarse y si debe pagar en la página de vacunas para viajeros del NHS

Consulte los riesgos para la salud a los que se enfrentará en Sudán, entre los que se incluyen:

• cólera
• malaria
• fiebre amarilla
• dengue

TravelHealthPro ofrece más información sobre la malaria en Sudán.

Otros riesgos para la salud

Se producen brotes periódicos de chikungunya, dengue, sarampión y otras enfermedades en Sudán, especialmente en los campamentos de refugiados. Hay escasez de agua limpia, y la imposibilidad de retirar los cadáveres hace que Sudán corra un alto riesgo de contraer diversas enfermedades.

Medicación

La situación jurídica y la regulación de algunos medicamentos recetados o adquiridos en el Reino Unido pueden ser diferentes en otros países.

Lea las buenas prácticas para viajar con medicamentos en TravelHealthPro.

Viajes y salud mental

Lea la FCDO guía sobre viajes y salud mental. También dispone de orientación sobre salud mental en TravelHealthPro.