Pasantía de datos, análisis y visualización

Resident Coordinator System

  • Santiago, تشيلي
  • تدريب
  • الموعد النهائي : 1 ديسمبر 2026 (باقٍ 13 يومًا)

عضو في الشبكة؟ سيرتك وإجاباتك جاهزة بنقرة واحدة، ويُضاف الطلب إلى متابعتك.

المؤهلات المطلوبة باختصار

  • المؤهل العلميدكتوراه
  • اللغاتالإنجليزية (مطلوبة), الفرنسية (مطلوبة), الإسبانية (مطلوبة)
  • المدة6 أشهر

معلومات جُمعت تلقائيًا من الإعلان: تحقّق منها في الإعلان الرسمي.

النص الكامل للإعلان

كُتب هذا الإعلان باللغة الإسبانية من قبل المنظمة. الترجمة عبر ترجمة Google ↗

Work Location

Esta pasantía será presencial, a tiempo completo, en las oficinas de Cepal, Santiago.

Expected duration

3-6 months

المسؤوليات

  • El Sistema de Coordinación Residente comprende a las organizaciones de las Naciones Unidas que desarrollan actividades operacionales en el país. La Coordinadora Residente, como representante designada del Secretario General y líder del Equipo de País de las Naciones Unidas (UNCT), orienta la acción conjunta del Sistema de las Naciones Unidas en Chile y su relacionamiento con el Gobierno. La Oficina de la Coordinadora Residente (OCR) apoya la coordinación interagencial, el análisis estratégico, la planificación y el posicionamiento del UNCT
  • La preparación y el monitoreo del Marco de Cooperación de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible
  • La programación conjunta
  • Y la comunicación de resultados. El uso oportuno y responsable de datos es fundamental para estas funciones. Para desarrollar este mandato, la OCR integra información procedente de agencias, fuentes oficiales, sistemas corporativos y productos de investigación. Estos datos apoyan el seguimiento de indicadores, la preparación de informes, la identificación de brechas, el análisis de tendencias y la elaboración de insumos para reuniones del UNCT y diálogos con contrapartes nacionales. El trabajo requiere criterios consistentes de calidad, trazabilidad y documentación. También demanda visualizaciones y narrativas que permitan comunicar resultados técnicos a públicos diversos, resguardando la confidencialidad, la privacidad y los principios de derechos humanos, igualdad de género y uso responsable de nuevas tecnologías. La OCR busca una persona motivada para realizar una pasantía en datos, análisis y visualización. La experiencia permitirá conocer el funcionamiento del Sistema de las Naciones Unidas en el país y aplicar conocimientos académicos en un entorno profesional, multicultural y orientado al desarrollo sostenible. Durante la pasantía, la persona seleccionada podrá fortalecer capacidades en el ciclo de vida de los datos: recopilación, limpieza, validación, análisis descriptivo, visualización, documentación y comunicación. Todas las actividades tendrán carácter formativo, serán acotadas por un plan de trabajo y estarán sujetas a revisión antes de su uso institucional. La pasantía tendrá una duración de 3 a 6 meses, será de jornada completa y no remunerada, conforme a las condiciones del programa de pasantías aplicable. La persona pasante trabajará cinco días por semana bajo la supervisión de un integrante de la oficina. Bajo la orientación general del Coordinador Residente, la supervisión directa de la Jefatura de la OCR y en estrecha colaboración con el equipo, la persona pasante tendrá las siguientes responsabilidades: - Apoyar la recopilación, organización e inventario de datos provenientes de hojas de cálculo, bases de datos, documentos y fuentes oficiales. - Colaborar en la limpieza, estandarización y preparación de conjuntos de datos siguiendo protocolos definidos por el equipo supervisor. - Realizar controles básicos de calidad, incluidos valores faltantes, duplicados, formatos, rangos y consistencia entre fuentes, y documentar los hallazgos. - Apoyar la actualización de tableros, gráficos, tablas y productos de visualización mediante Excel, Power BI u otras herramientas institucionales. - Elaborar análisis descriptivos sencillos e interpretar resultados preliminares bajo revisión del equipo técnico. - Contribuir a transformar información cuantitativa en mensajes claros y verificables para informes, presentaciones y notas ejecutivas. - Documentar fuentes, variables, transformaciones y procedimientos mediante diccionarios de datos, fichas metodológicas o bitácoras. - Apoyar el seguimiento de indicadores del Marco de Cooperación, los Objetivos de Desarrollo Sostenible y otras prioridades de la OCR. - Realizar investigación documental sobre estándares, fuentes y buenas prácticas de datos relevantes para la oficina. - Organizar archivos y respaldos de los productos elaborados y participar en reuniones de coordinación relacionadas con las tareas asignadas. - Aplicar las normas de confidencialidad, protección de datos, igualdad de género, derechos humanos y uso responsable de inteligencia artificial. - Apoyar otras tareas formativas afines que sean requeridas por la supervisión

Qualifications/special skills

Los candidatos al programa de pasantías de la ONU no necesitan contar con experiencia laboral profesional. Sin embargo, se requiere haber cursado estudios estrechamente relacionados con el tipo de pasantía a la que se postula.

Áreas de estudio preferentes: ciencia de datos, estadística, informática, ingeniería, matemáticas, economía, ciencias sociales, políticas públicas, gestión de información, sistemas de información u otra disciplina relacionada.

Los solicitantes deben estar cursando el último año de su primer título universitario (pregrado o equivalente), estar matriculados en un programa de máster o doctorado (o equivalente), o bien haber completado un programa de pregrado, máster o doctorado.

Se requiere manejo a nivel de usuario de Microsoft Office, especialmente Word, PowerPoint y Excel, además de manejo intermedio de aplicaciones informáticas estándar (análisis de datos, hojas de cálculo, Power BI, Python, R o SQL) Se valorará tener interés en asuntos internacionales, desarrollo sostenible y el trabajo de las Naciones Unidas.

Se valorarán proyectos académicos, ayudantías, voluntariados, cursos o portafolios que demuestren interés por la calidad, el análisis y la visualización de datos.

اللغات

El inglés y el francés son los idiomas de trabajo de la Secretaría de las Naciones Unidas. Para esta práctica, se requiere fluidez en español, tanto oral como escrita. Conocimiento de inglés se valora.

معلومات إضافية

Not available.

Intern Specific text

Interns are not financially remunerated by the United Nations. Costs and arrangements for travel, visas, accommodation and living expenses are the responsibility of interns or their sponsoring institutions. Interns who are not citizens or permanent residents of the country where the internship is undertaken, may be required to obtain the appropriate visa and work/employment authorization. Successful candidates should discuss their specific visa requirements before accepting the internship offer.

No Fee

THE UNITED NATIONS DOES NOT CHARGE A FEE AT ANY STAGE OF THE RECRUITMENT PROCESS (APPLICATION, INTERVIEW MEETING, PROCESSING, OR TRAINING). THE UNITED NATIONS DOES NOT CONCERN ITSELF WITH INFORMATION ON APPLICANTS’ BANK ACCOUNTS.

إعلان نشرته Resident Coordinator System، مأخوذ من موقعها. للتقديم، استخدم الإعلان الأصلي. عرض الإعلان الأصلي ↗

بطاقة الوظيفة
المنظمة
Resident Coordinator System
المكان
Santiago, تشيلي
نوع المنظمة
الأمم المتحدة
نوع العقد
تدريب
تاريخ النشر
17 نوفمبر 2026
الموعد النهائي
1 ديسمبر 2026 باقٍ 13 يومًا

مقر العمل Santiago, تشيلي

المشقة (تصنيف الأمم المتحدة)
A أسهل الظروف
نوع الوظيفة في الأمم المتحدة
مقر عمل «مع الأسرة» (يمكن للأسرة المرافقة)
تسوية مقر العمل (الأمم المتحدة)
32.9 %
نصائح السفر الرسمية (المملكة المتحدة)
لا قيود عامة على السفر
متوسط العمر المتوقع
81.4سنة (2024)
الأطباء
3.33لكل 1000 نسمة (2023)
الحصول على الكهرباء
99 % (2024)
نصيب الفرد من الناتج المحلي
‏17,995 US$ (2025)

الإحاطة الكاملة عن البلد → الوظائف في تشيلي → فهم هذه المؤشرات →

مؤشرات عامة: لجنة الخدمة المدنية الدولية (الأمم المتحدة)، نصائح السفر من وزارة الخارجية البريطانية، البنك الدولي. لا تغني عن إحاطة الأمن في منظمتك. المصادر : ICSC · FCDO · البنك الدولي.

برنامج جديدالميني MBA الإنسانيثلاثة أشهر بالضبط لتتعلم قيادة منظمة إنسانية: الاستراتيجية والمالية والامتثال وجمع التمويل وسلسلة الإمداد والموارد البشرية والمخاطر والتفاوض والحوكمة. برنامج صعب وعملي ومجاني.12 أسبوعًا · 144 ساعة3 امتحانات · دبلوم قابل للتحققوتيرة حرة أو دفعةاكتشف الميني MBA → حسّن سيرتي الذاتية لـ ONUأرسل سيرتك: يعيد Lumen كتابتها بصيغة الأمم المتحدة (P11) لهذه الوظيفة، مع رسالة التحفيز. مجاناً.حسّن سيرتي الذاتية →
الوظائف الجديدة بالبريد الإلكتروني

الوظائف الجديدة في تشيلي بالبريد الإلكتروني، كل يوم أو كل أسبوع. مجانًا، وإلغاء الاشتراك بنقرة واحدة.

اختر البلدان والمجالات →

خدماتنا المجانية للتقديم على هذه الوظيفة مجاني 100 %

كل شيء مجاني: بلا اشتراك ولا بطاقة مصرفية. الإعلان الرسمي للمنظمة هو المرجع الوحيد.

ستنتقل إلى الموقع الرسمي للمنظمة. لا يطلب Humanitaires Jobs أي مال مقابل التقديم.

⚠ احذر من الاحتيال: لا تطلب أي منظمة إنسانية جادة رسومًا مقابل التقديم أو التأشيرة أو التدريب.

وظائف مشابهة

🎓 منح دراسية لا تفوّتها

ماجستير أو تدريب للتقدّم في العمل الإنساني؟ هذه المنح تُغلق قريباً.

كل المنح على ScholarMap →