Briefing de orientación en Ruanda

Ruanda, un país pequeño y centralizado dominado por colinas escarpadas y suelos volcánicos fértiles, ha ejercido durante siglos una influencia desproporcionada en la región de los Grandes Lagos africanos. Un reino ruandés dominó cada vez más la región a partir de mediados del siglo XVIII, y los monarcas tutsis extendieron gradualmente el poder de la corte real hacia las zonas periféricas y ampliaron sus fronteras mediante la conquista militar. Aunque las denominaciones étnicas actuales de hutu y tutsi son anteriores al dominio colonial, su flexibilidad y su importancia variaron notablemente con el tiempo, y a menudo se manifestaron más como una distinción de clase jerárquica que como una distinción étnica o cultural. Los hutus, mayoritarios, y los tutsis, minoritarios, han compartido durante mucho tiempo una misma lengua y cultura, y los matrimonios mixtos eran frecuentes.

La corte real ruandesa giraba en torno al monarca tutsi (mwami), que dependía de una extensa red de relaciones políticas, culturales y económicas. Las categorías sociales se volvieron más rígidas durante el reinado de RWABUGIRI (1860-1895), quien se centró en la expansión agresiva y en la consolidación de las estructuras burocráticas de Ruanda. La conquista colonial alemana comenzó a finales de la década de 1890, pero el territorio fue cedido a las fuerzas belgas en 1916, durante la Primera Guerra Mundial. Ambas potencias europeas comprendieron pronto las ventajas de gobernar a través del reino tutsi ruandés, ya centralizado. El dominio colonial reforzó las tendencias existentes hacia un gobierno autocrático y excluyente, lo que condujo a la eliminación de las posiciones tradicionales de autoridad para los hutus. Los administradores belgas aumentaron significativamente las exigencias de trabajo comunitario e impusieron impuestos onerosos, lo que alimentó la frustración de la población. Los cambios en la actitud política de Bélgica contribuyeron a que los funcionarios coloniales y la Iglesia católica desplazaran su apoyo de los dirigentes tutsis a los hutus en los años previos a la independencia.

El resentimiento latente contra el gobierno de la minoría estalló en 1959, tres años antes de la independencia de Bélgica, cuando los hutus derrocaron al monarca tutsi. En los años siguientes fueron asesinados miles de tutsis, y unos 150 000 fueron obligados a exiliarse en países vecinos. El jefe de Estado Mayor del Ejército, Juvenal HABYARIMANA, tomó el poder mediante un golpe de Estado en 1973 y gobernó Ruanda como Estado de partido único durante dos décadas. HABYARIMANA discriminó cada vez más a los tutsis, y las facciones extremistas hutus cobraron protagonismo tras la introducción de múltiples partidos a principios de la década de 1990. Los hijos de los exiliados tutsis formaron más tarde un grupo rebelde, el Frente Patriótico Ruandés (FPR), y en 1990 iniciaron una guerra civil. La guerra civil exacerbó las tensiones étnicas y culminó con el derribo del avión privado de HABYARIMANA en 1994. Este suceso desencadenó un genocidio orquestado por el Estado, en el que los ruandeses mataron a más de 800 000 de sus conciudadanos, incluida aproximadamente las tres cuartas partes de la población tutsi. El genocidio terminó ese mismo año, cuando el FPR, de mayoría tutsi y que operaba desde Uganda y el norte de Ruanda, derrotó al ejército nacional y a las milicias hutus, y estableció un gobierno de unidad nacional dirigido por el FPR. Ruanda celebró sus primeras elecciones locales en 1999 y sus primeras elecciones presidenciales y legislativas posteriores al genocidio en 2003, lo que formalizó el papel de facto del presidente Paul KAGAME como jefe de Gobierno. KAGAME fue elegido formalmente en 2010, y de nuevo en 2017, tras reformar la constitución para poder presentarse a un tercer mandato.

Su seguro de viaje podría quedar invalidado si viaja en contra de las recomendaciones de la FCDO (Oficina de Asuntos Exteriores, Commonwealth y Desarrollo).

Zonas en las que la FCDO recomienda evitar todo viaje que no sea esencial

Distrito de Rusizi

La FCDO recomienda evitar todo viaje que no sea esencial a las partes del Distrito de Rusizi que se encuentran a menos de 10 km de la frontera con la República Democrática del Congo (RDC), incluidas las islas ruandesas del lago Kivu y el aeropuerto de Kamembe.

Frontera entre Ruanda y la RDC

Los riesgos asociados a la proximidad de posibles combates en la República Democrática del Congo (RDC) pueden afectar a personas que se encuentren en el lado ruandés de la frontera. Las fronteras internacionales a menudo no están bien señalizadas en zonas remotas, por lo que podría cruzar la frontera sin darse cuenta. Puede observar la presencia de personal militar a ambos lados de la frontera.

Consulte los consejos de viaje para la República Democrática del Congo para obtener más información. Manténgase al día de la evolución de la situación a través de los medios de comunicación locales.

Los puestos fronterizos entre Ruanda y la RDC podrían cerrarse con poca antelación.

Antes de viajar

Ningún viaje puede garantizarse como seguro. Lea todos los consejos de esta guía. También puede resultarle útil:

• consultar los consejos generales para viajeras
• leer nuestra guía sobre discapacidad y viajes al extranjero
• consultar los consejos generales para viajeros LGBT+
• leer sobre seguridad en viajes en solitario e independientes
• consultar los consejos sobre voluntariado y viajes de aventura en el extranjero

Seguro de viaje

Si decide viajar, investigue sus destinos y contrate un seguro de viaje adecuado. El seguro debe cubrir su itinerario, las actividades previstas y los gastos en caso de emergencia.

Acerca de los consejos de viaje de la FCDO

La Oficina de Asuntos Exteriores, Commonwealth y Desarrollo (FCDO) proporciona información sobre los riesgos de viajar para ayudarle a tomar decisiones informadas. Obtenga más información sobre los consejos de viaje de la FCDO.

Reciba actualizaciones de los consejos de viaje

Regístrese para recibir notificaciones por correo electrónico cuando se actualicen estos consejos de viaje.

Siga a la FCDO:

• consejos de viaje en X

• consejos de viaje en Facebook

• Travel Aware en Instagram

Esta guía también incluye recomendaciones de seguridad para las regiones de Rwanda.

Terrorismo

Existe una elevada amenaza de atentados terroristas a nivel mundial que afecta a los intereses del Reino Unido y a los ciudadanos británicos, incluida la procedente de grupos e individuos que consideran al Reino Unido y a los ciudadanos británicos como objetivos. Manténgase alerta a su entorno en todo momento.

La Policía Antiterrorista del Reino Unido ofrece información y recomendaciones sobre cómo mantenerse a salvo y qué hacer en caso de atentado terrorista. Consulte cómo reducir su riesgo de sufrir terrorismo en el extranjero.

Terrorismo en Rwanda

No se puede descartar la posibilidad de atentados terroristas en Rwanda.

Los atentados podrían ser indiscriminados, incluso en lugares frecuentados por extranjeros. Manténgase alerta a su entorno, siga la información de los medios de comunicación locales y atienda las indicaciones de las autoridades locales.

Delincuencia

Protección de su persona y de sus pertenencias

Los niveles de delincuencia son relativamente bajos en Rwanda, pero se han registrado casos de robo en domicilios, hurto, tirones de bolsos y atracos (robos con violencia) en Kigali.

Para reducir su riesgo personal:

• tenga cuidado al caminar de noche
• organice el transporte con antelación
• cierre con llave las puertas del vehículo al conducir
• no deje objetos de valor en vehículos estacionados
• evite llevar grandes cantidades de dinero u otros objetos de valor

Seguridad personal en zonas militares

Algunas zonas militares de acceso restringido en Kigali pueden carecer de buena iluminación o de señalización. Si entra en estas zonas, podría ser detenido y retenido. Extreme las precauciones al caminar por zonas menos pobladas, especialmente de noche.

Intoxicación por metanol

Se ha registrado un aumento de casos de enfermedades graves causadas por bebidas alcohólicas que contienen metanol en destinos turísticos populares de todo el mundo.

Incluso pequeñas cantidades de metanol pueden ser mortales. No es posible detectar el metanol en las bebidas alcohólicas por su sabor ni por su olor. Consulte Travel Aware: sumisión química con bebidas y envenenamiento por metanol para obtener información sobre cómo reducir los riesgos.

Busque atención médica urgente si usted o alguna persona que viaja con usted presenta signos de envenenamiento por metanol después de consumir bebidas.

Leyes y diferencias culturales

Drogas ilegales

Las drogas ilegales, incluido el cannabis, conllevan penas severas.

Debe esperar una larga pena de prisión y multas elevadas por la posesión, el consumo o el contrabando de drogas ilegales, incluso en tránsito por el aeropuerto.

Los aeropuertos de Rwanda cuentan con tecnología y medidas de seguridad excelentes para detectar objetos ilegales. Esta tecnología también se utiliza para escanear el equipaje de los pasajeros en tránsito.

Uso de cámaras en zonas seguras

Está prohibido fotografiar algunos edificios gubernamentales. Si utiliza un dron para tomar fotografías de una zona restringida sin permiso, corre el riesgo de ser encarcelado o de recibir una multa severa.

Viajeros LGBT+

Los actos sexuales consentidos entre personas del mismo sexo no son ilegales en Rwanda, aunque la población local puede verlos con desaprobación.

Las leyes de Rwanda no discriminan por orientación sexual, y su constitución prohíbe todas las formas de discriminación. Consulte más recomendaciones para viajeros LGBT+.

Prohibición de bolsas de plástico

Rwanda tiene prohibido el uso de bolsas de plástico por motivos medioambientales. Si lleva bolsas de plástico al llegar al país, se le confiscarán.

Prohibición de vaporizadores y cigarrillos electrónicos

Los vapeadores y los cigarrillos electrónicos están prohibidos en Rwanda. Está prohibido introducirlos en el país, incluso para uso personal. Si se le encuentra en posesión de vapeadores o cigarrillos electrónicos, se le confiscarán y podría ser multado.

Día Conmemorativo del Genocidio

La semana posterior al Día Conmemorativo del Genocidio, el 7 de abril, es una semana oficial de duelo.

Día nacional de servicio comunitario (Umuganda)

El último sábado de cada mes se celebra el Umuganda, día nacional de servicio comunitario. La mayoría de los servicios habituales cierran de 7:00 a 11:00. Kigali también tiene una mañana sin coches de 7:00 a 10:00 el primer y el tercer domingo de cada mes, para fomentar el ejercicio y reducir las emisiones de los vehículos. Otras ciudades del país también pueden organizar mañanas sin coches. Debe consultar con las autoridades locales, ya que estas podrían tener lugar en otros horarios.

Actividades al aire libre y turismo de aventura

Trekking con gorilas y chimpancés

Si tiene previsto viajar cerca de la frontera con la República Democrática del Congo para realizar una excursión para ver gorilas o chimpancés, consulte el aviso de viaje sobre el distrito de Rusizi y la región fronteriza con la RDC. Si tiene previsto cruzar la frontera hacia la RDC, consulte el aviso de viaje para la RDC. Los cierres fronterizos con poca antelación podrían afectar a cualquier plan de viaje en la región. Planifique su itinerario con antelación y analícelo con su operador turístico. Manténgase informado sobre la evolución de la situación a través de su operador turístico y consulte los medios de comunicación locales.

Riesgos en el transporte

Viajes por carretera

Si tiene previsto conducir en Ruanda, consulte la información sobre conducción en el extranjero.

Deberá llevar en el vehículo tanto el permiso internacional de conducción (PIC) de la versión de 1949 como su permiso de conducción del Reino Unido. El PIC no puede obtenerse fuera del Reino Unido, por lo que debe conseguirlo antes de viajar.

Transcurrido un año de conducción, deberá disponer de un permiso de conducción ruandés. Debe:

• redactar una carta de solicitud dirigida al Comisionado de Tráfico y Seguridad Vial
• adjuntar su permiso de conducción vigente
• adjuntar una copia de su visado o de su tarjeta de residente extranjero
• pagar una tasa

Normas de conducción

Las carreteras que unen Kigali con todas las ciudades principales están en buen estado, pero pueden resultar dañadas por deslizamientos de tierra durante la temporada de lluvias. Después del anochecer, muchas carreteras fuera de los grandes centros urbanos carecen de iluminación y las normas de conducción son deficientes.

Los taxis compartidos (furgonetas) y los mototaxis son la forma de transporte público más común, pero son muy vulnerables a los accidentes.

Seguridad y salud en los edificios

Los niveles de seguridad y salud en los edificios de Ruanda son inferiores a los del Reino Unido. Se han producido derrumbes de edificios y obras de construcción que han causado muertes y lesiones graves.

Las normas de protección contra incendios varían, y los incendios en lugares residenciales y públicos constituyen un riesgo constante. El cableado deficiente y los cables eléctricos de calidad inferior han provocado incendios en edificios. Extreme el cuidado al utilizar equipos electrónicos.

Condiciones meteorológicas extremas y desastres naturales

Descubra qué puede hacer para prepararse y responder ante las condiciones meteorológicas extremas y otros peligros naturales.

Inundaciones

La temporada de lluvias se extiende de febrero a mayo y de septiembre a diciembre. Abril es el mes de mayor intensidad de las lluvias. Las tormentas fuertes pueden causar perturbaciones y daños, incluidos deslizamientos de tierra e inundaciones. Siga la información de los medios de comunicación locales y observe las indicaciones de las autoridades locales.

Terremotos

Existe riesgo de terremotos en Ruanda. La Agencia Federal para la Gestión de Emergencias de EE. UU. (FEMA) ofrece orientación sobre qué hacer antes, durante y después de un terremoto. El Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS) dispone de un mapa de terremotos en tiempo real que recoge información tras una actividad sísmica significativa. En caso de terremoto, siga la información de los medios de comunicación locales y observe las indicaciones de las autoridades.

También debe consultar el asesoramiento general de viaje de la FCDO y el asesoramiento sobre seguridad.

Frontera entre Ruanda y la RDC

Consulte el asesoramiento sobre la frontera entre Ruanda y la República Democrática del Congo en la página de Advertencias y seguros.

Frontera entre Ruanda y Burundi

Burundi cerró la frontera con Ruanda en enero de 2024. Puede haber cierta tensión cerca de la frontera, ya que ambas partes se han acusado mutuamente de realizar incursiones transfronterizas contra la población local.

Frontera entre Ruanda y Uganda

Los pasos fronterizos con Uganda se han cerrado temporalmente con poca antelación en los últimos años. Tenga en cuenta el efecto que los cierres fronterizos con poca antelación podrían tener en cualquier plan de viaje en la región.

Riesgos adicionales transfronterizos

Si viaja cerca de las fronteras con la RDC o Burundi, tenga en cuenta el riesgo de ataques transfronterizos y de operaciones de seguridad del gobierno, dado el conflicto en curso en el este de la RDC.

En los últimos años se han producido incursiones armadas en el suroeste de Ruanda:

• el 18 de junio de 2023, 2 personas murieron y 6 resultaron heridas cuando presuntos militantes abrieron fuego contra un autobús público de pasajeros en la carretera Nyamagabe-Rusizi, en el Bosque de Nyungwe, distrito de Nyamgabe
• el 17 de junio de 2023, un soldado congoleño cruzó a Ruanda por Gisenyi y disparó contra civiles y personal de seguridad ruandés cerca de la frontera, hiriendo a 2 agentes de policía ruandeses; el soldado murió de un disparo
• en 2022, fuego de artillería procedente de la RDC impactó en territorio ruandés, cerca de la frontera, en el sector de Kinigi del distrito de Musanze, en el noroeste

Antes de viajar, compruebe que:

• su destino puede proporcionarle la atención sanitaria que pueda necesitar
• dispone de un seguro de viaje adecuado para recibir tratamiento local o para una evacuación médica imprevista

Esto es especialmente importante si padece alguna enfermedad o si está embarazada.

Número de emergencias médicas

Llame al 112 y solicite una ambulancia.

Póngase en contacto cuanto antes con su compañía de seguros si le derivan a un centro médico para recibir tratamiento.

Recomendaciones de vacunación y riesgos para la salud

Con al menos 8 semanas de antelación a su viaje:

• consulte la información más reciente sobre las vacunas recomendadas
• consulte dónde puede vacunarse y si debe pagar en la página del NHS sobre vacunas para viajeros

Consulte los riesgos para la salud a los que se enfrentará en Ruanda, incluida la mpox.

El mal de altura es un riesgo en algunas zonas de Ruanda. Para obtener más información, lea la ficha sobre el mal de altura en TravelHealthPro.

Ébola

El 15 de mayo, el Ministerio de Salud de la República Democrática del Congo anunció un brote de ébola Bundibugyo en la provincia de Ituri, en el nordeste del país. Para obtener más información sobre el brote de ébola en TravelHealth Pro, consulte la información sobre el ébola y enfermedades similares. La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha declarado esta situación una emergencia de salud pública de importancia internacional.

Debido al brote, es posible que se intensifiquen los controles sanitarios en las fronteras internacionales de la región. Consulte los requisitos de entrada del país al que viaja o en el que hará escala.

Enfermedad por el virus de Marburgo (MVD)

El 20 de diciembre de 2024, el Gobierno de Ruanda anunció el fin del brote de enfermedad por el virus de Marburgo que había comenzado el 27 de septiembre de 2024. El brote estuvo relacionado con el contacto con murciélagos frugívoros en una mina cercana a Kigali.

El último caso confirmado de enfermedad por el virus de Marburgo se notificó el 30 de octubre de 2024. Sigue existiendo el riesgo de que la enfermedad reaparezca, debido a la persistencia del virus en los fluidos corporales de los pacientes recuperados y a la posible presencia del reservorio animal en el país. Por ello, si visita o trabaja en cuevas habitadas por colonias de murciélagos frugívoros, debe usar guantes y otra ropa de protección adecuada (incluidas mascarillas).

Consulte la situación más reciente con las autoridades locales antes de viajar. Puede encontrar más información sobre la enfermedad por el virus de Marburgo en la OMS y en TravelHealthPro.

Medicación

La situación jurídica y la regulación de algunos medicamentos recetados o adquiridos en el Reino Unido pueden ser diferentes en otros países.

Lea las buenas prácticas para viajar con medicamentos en TravelHealthPro.

Atención sanitaria en Ruanda

En Ruanda solo hay instalaciones médicas limitadas. Si sufre un accidente o una enfermedad grave, es posible que necesite ser evacuado en ambulancia aérea a Kenia o Sudáfrica.

La FCDO dispone de una lista de proveedores médicos en Ruanda en los que algunos miembros del personal hablan inglés.

También hay orientaciones sobre atención sanitaria para quienes residen en Ruanda.

Viajes y salud mental

Lea la FCDO guía sobre viajes y salud mental. También hay orientaciones sobre salud mental en TravelHealthPro.