Briefing de orientação Ruanda

Ruanda -- um país pequeno e centralizado, dominado por colinas escarpadas e solos vulcânicos férteis -- exerceu durante séculos uma influência desproporcionada sobre a região dos Grandes Lagos africanos. A partir de meados do século XVIII, um reino ruandês dominou cada vez mais a região, tendo os monarcas tutsis alargado gradualmente o poder da corte real às áreas periféricas e expandido as suas fronteiras através da conquista militar. Embora as atuais designações étnicas hutu e tutsi sejam anteriores ao domínio colonial, a sua flexibilidade e importância variaram significativamente ao longo do tempo, manifestando-se frequentemente mais como uma distinção de classe hierárquica do que como uma distinção étnica ou cultural. Os hutus, maioritários, e os tutsis, minoritários, partilham há muito uma língua e uma cultura comuns, e os casamentos mistos eram frequentes.

A corte real ruandesa centrava-se no rei tutsi (mwami), que dependia de uma vasta rede de relações políticas, culturais e económicas. As categorias sociais tornaram-se mais rígidas durante o reinado de RWABUGIRI (1860-1895), que se concentrou na expansão agressiva e na consolidação das estruturas burocráticas do Ruanda. A conquista colonial alemã teve início no final da década de 1890, mas o território foi cedido às forças belgas em 1916, durante a Primeira Guerra Mundial. Ambas as potências europeias perceberam rapidamente as vantagens de governar através do reino tutsi, já centralizado. O domínio colonial reforçou as tendências já existentes para um governo autocrático e excludente, levando à eliminação das tradicionais posições de autoridade dos hutus. As autoridades administrativas belgas aumentaram significativamente as exigências de trabalho comunitário e instituíram impostos pesados, o que alimentou a frustração da população. A evolução das atitudes políticas na Bélgica contribuiu para que os funcionários coloniais e a Igreja Católica deslocassem o seu apoio dos dirigentes tutsis para os dirigentes hutus nos anos que antecederam a independência.

O ressentimento latente face ao governo de uma minoria explodiu em 1959, três anos antes da independência da Bélgica, quando os hutus derrubaram o rei tutsi. Milhares de tutsis foram mortos nos anos seguintes, e cerca de 150 000 foram obrigados a exilar-se em países vizinhos. O chefe do Estado-Maior do Exército, Juvénal HABYARIMANA, tomou o poder num golpe de Estado em 1973 e governou o Ruanda como Estado de partido único durante duas décadas. HABYARIMANA discriminou cada vez mais os tutsis, e as fações hutus extremistas ganharam proeminência depois de terem sido introduzidos vários partidos políticos no início da década de 1990. Os filhos dos exilados tutsis formaram mais tarde um grupo rebelde, a Frente Patriótica Ruandesa (RPF), e iniciaram uma guerra civil em 1990. A guerra civil exacerbou as tensões étnicas e culminou no abate do avião privado de HABYARIMANA em 1994. O acontecimento desencadeou um genocídio orquestrado pelo Estado, no qual os ruandeses mataram mais de 800 000 dos seus concidadãos, incluindo aproximadamente três quartos da população tutsi. O genocídio terminou ainda nesse mesmo ano, quando a RPF, maioritariamente tutsi e a operar a partir do Uganda e do norte do Ruanda, derrotou o exército nacional e as milícias hutus e instituiu um governo de unidade nacional dirigido pela RPF. O Ruanda realizou as suas primeiras eleições locais em 1999 e as primeiras eleições presidenciais e legislativas pós-genocídio em 2003, formalizando o papel de facto do Presidente Paul KAGAME como chefe do governo. KAGAME foi eleito formalmente em 2010, e de novo em 2017, após a alteração da Constituição que lhe permitiu candidatar-se a um terceiro mandato.

O seu seguro de viagem poderá ficar inválido se viajar contra as recomendações do Ministério dos Negócios Estrangeiros, da Commonwealth e do Desenvolvimento (FCDO).

Zonas onde o FCDO aconselha a evitar todas as viagens, exceto as essenciais

Distrito de Rusizi

O FCDO aconselha a evitar todas as viagens, exceto as essenciais, às zonas do Distrito de Rusizi situadas a menos de 10 km da fronteira com a República Democrática do Congo (RDC), incluindo as ilhas ruandesas do Lago Kivu e o Aeroporto de Kamembe.

Fronteira entre o Ruanda e a RDC

Os riscos associados à proximidade de possíveis combates na República Democrática do Congo (RDC) podem afetar as pessoas do lado ruandês da fronteira. As fronteiras internacionais nem sempre estão bem sinalizadas em zonas remotas, pelo que poderá atravessar a fronteira para a RDC sem se aperceber. Poderá observar a presença de militares de ambos os lados da fronteira.

Consulte o aconselhamento de viagem para a República Democrática do Congo para mais informações. Mantenha-se atualizado sobre os acontecimentos através dos meios de comunicação social locais.

As passagens de fronteira entre o Ruanda e a RDC podem ser encerradas com pouca antecedência.

Antes de viajar

Nenhuma viagem pode ser garantidamente segura. Leia todo o aconselhamento constante deste guia. Poderá também considerar útil:

• consultar o aconselhamento geral para viajantes do sexo feminino
• ler o nosso guia sobre deficiência e viagens ao estrangeiro
• consultar o aconselhamento geral para viajantes LGBT+
• ler sobre a segurança em viagens a solo e independentes
• consultar o aconselhamento sobre voluntariado e viagens de aventura no estrangeiro

Seguro de viagem

Se decidir viajar, pesquise os seus destinos e contrate um seguro de viagem adequado. O seguro deve cobrir o seu itinerário, as atividades planeadas e as despesas em caso de emergência.

Sobre o aconselhamento de viagem do FCDO

O Ministério dos Negócios Estrangeiros, da Commonwealth e do Desenvolvimento (FCDO) disponibiliza informação sobre os riscos das viagens para o ajudar a tomar decisões informadas. Saiba mais sobre o aconselhamento de viagem do FCDO.

Receber atualizações do aconselhamento de viagem

Inscreva-se para receber notificações por correio eletrónico sempre que este aconselhamento de viagem for atualizado.

Siga o FCDO:

• aconselhamento de viagem no X

• aconselhamento de viagem no Facebook

• Travel Aware no Instagram

Este guia também contém recomendações de segurança para algumas regiões do Ruanda.

Terrorismo

Existe, a nível mundial, uma ameaça elevada de atentados terroristas que afetam os interesses do Reino Unido e os cidadãos britânicos, incluindo por parte de grupos e indivíduos que consideram o Reino Unido e os cidadãos britânicos como alvos. Deve manter-se sempre atento ao que o rodeia.

A Polícia de Contraterrorismo do Reino Unido disponibiliza informações e recomendações sobre como manter-se em segurança e sobre o que fazer em caso de atentado terrorista. Saiba como reduzir o risco de terrorismo quando se encontra no estrangeiro.

Terrorismo no Ruanda

Não se podem excluir atentados terroristas no Ruanda.

Os atentados poderão ser indiscriminados, incluindo em locais frequentados por estrangeiros. Deve manter-se atento ao que o rodeia, estar atualizado através dos meios de comunicação social locais e seguir as indicações das autoridades locais.

Criminalidade

Proteção pessoal e dos seus bens

Os níveis de criminalidade são relativamente baixos no Ruanda, mas há casos de roubo com arrombamento, furto, roubo de malas e assaltos com violência (roubo com recurso à força) em Kigali.

Para reduzir o risco pessoal:

• tenha cuidado ao caminhar à noite
• organize o transporte com antecedência
• tranque as portas do veículo ao conduzir
• não deixe objetos de valor em veículos estacionados
• evite transportar grandes quantias de dinheiro ou outros objetos de valor

Segurança pessoal em zonas militares

Algumas zonas militares de acesso proibido em Kigali podem não ter boa iluminação nem estar devidamente sinalizadas. Poderá ser detido e preso se entrar nessas áreas. Deve redobrar a atenção ao circular em zonas menos povoadas, sobretudo à noite.

Intoxicação por metanol

Tem havido um aumento de casos de doença grave causada por bebidas alcoólicas que contêm metanol em destinos turísticos populares em todo o mundo.

Mesmo pequenas quantidades de metanol podem ser mortais. Não é possível identificar o metanol em bebidas alcoólicas pelo sabor ou pelo cheiro. Consulte Travel Aware – Bebidas adulteradas (spiking) e intoxicação por metanol para obter informações sobre como reduzir os riscos.

Procure assistência médica urgente se você ou alguém com quem esteja a viajar apresentar, após consumir bebidas alcoólicas, sinais de intoxicação por metanol.

Leis e diferenças culturais

Drogas ilícitas

As drogas ilícitas, incluindo o canabis, são objeto de penas severas.

Deve contar com uma longa pena de prisão e com coimas elevadas pela posse, consumo ou contrabando de drogas ilícitas, incluindo em trânsito pelo aeroporto.

Os aeroportos do Ruanda dispõem de tecnologia e de sistemas de segurança excelentes para detetar artigos ilícitos. Estes sistemas são também utilizados para controlar a bagagem dos passageiros em trânsito.

Utilização de câmaras em zonas de segurança

É ilegal fotografar alguns edifícios governamentais. Se utilizar um drone para tirar fotografias de uma zona proibida sem autorização, arrisca-se a ser preso ou a receber uma coima severa.

Viajantes LGBT+

Os atos sexuais consensuais entre pessoas do mesmo sexo não são ilegais no Ruanda, mas podem ser mal vistos pela população local.

As leis do Ruanda não discriminam com base na orientação sexual, e a sua constituição proíbe todas as formas de discriminação. Leia mais recomendações para viajantes LGBT+.

Proibição de sacos de plástico

No Ruanda existe a proibição de sacos de plástico por razões ambientais. Se tiver sacos de plástico consigo à chegada ao país, estes ser-lhe-ão apreendidos.

Proibição de vaporizadores e cigarros eletrónicos

Os vapes e os cigarros eletrónicos são proibidos no Ruanda. É ilegal trazê-los para o país, inclusive para uso pessoal. Se for encontrado na posse de vapes ou de cigarros eletrónicos, ser-lhe-ão apreendidos e poderá ser multado.

Dia de Comemoração do Genocídio

A semana seguinte ao Dia de Comemoração do Genocídio, a 7 de abril, é uma semana oficial de luto.

Dia nacional de serviço comunitário (Umuganda)

O último sábado de cada mês é o Umuganda, dia nacional de serviço comunitário. A maioria dos serviços normais encerra entre as 7h e as 11h. Kigali tem também uma manhã sem automóveis, das 7h às 10h, no primeiro e no terceiro domingo do mês, para promover a prática de exercício físico e reduzir as emissões dos veículos. Outras cidades do país também poderão realizar manhãs sem automóveis. Deve confirmar junto das autoridades locais, uma vez que estas podem ocorrer em horários diferentes.

Atividades ao ar livre e turismo de aventura

Caminhadas para observação de gorilas e chimpanzés

Se pretender viajar para junto da fronteira com a República Democrática do Congo (RDC) para fazer uma caminhada para observar gorilas ou chimpanzés, consulte o aconselhamento de viagem para o Distrito de Rusizi e a região fronteiriça com a RDC. Se pretender atravessar a fronteira para a RDC, consulte o aconselhamento de viagem para a RDC. Os encerramentos de fronteiras com pouca antecedência podem afetar quaisquer planos de viagem na região. Planeie a sua viagem com antecedência e discuta o seu itinerário com o seu operador turístico. Mantenha-se atualizado sobre a evolução da situação através do seu operador turístico e consulte os meios de comunicação social locais.

Riscos associados aos transportes

Viagens por estrada

Se pretender conduzir no Ruanda, consulte as informações sobre condução no estrangeiro.

Vai precisar de ter consigo, no carro, tanto a versão de 1949 da Permissão Internacional de Condução (IDP) como a sua carta de condução do Reino Unido. Não é possível obter uma IDP fora do Reino Unido, por isso obtenha uma antes de viajar.

Após um ano de condução, deve ter uma carta de condução ruandesa. Deve:

• escrever uma carta de candidatura ao Comissário de Trânsito e Segurança Rodoviária
• anexar a sua carta de condução atual
• anexar uma cópia do seu visto ou do cartão de residente estrangeiro
• pagar uma taxa

Normas de condução

As estradas de Kigali para todas as principais cidades estão em bom estado, mas podem ser danificadas por deslizamentos de terras durante a época das chuvas. Após o anoitecer, muitas estradas fora dos grandes centros urbanos não têm iluminação e as normas de condução são deficientes.

Os táxis partilhados (miniautocarros) e os motociclos-táxi são a forma mais comum de transporte público, mas estão muito expostos a acidentes.

Saúde e segurança em edifícios

Os níveis de saúde e segurança em edifícios no Ruanda são inferiores aos do Reino Unido. Edifícios e estaleiros de construção desabaram, causando mortes e ferimentos graves.

As normas de segurança contra incêndios variam, e os incêndios em zonas residenciais e espaços públicos continuam a constituir um risco. Instalações elétricas deficientes e cabos elétricos de qualidade inferior provocaram incêndios em edifícios. Tenha especial cuidado ao utilizar equipamento eletrónico.

Condições meteorológicas extremas e catástrofes naturais

Saiba o que pode fazer para se preparar e reagir a condições meteorológicas extremas e riscos naturais.

Inundações

A época das chuvas decorre de fevereiro a maio e de setembro a dezembro. Abril é o auge da época das chuvas. As tempestades fortes podem causar perturbações e danos, incluindo deslizamentos de terras e inundações. Acompanhe as notícias dos meios de comunicação social locais e siga as indicações das autoridades locais.

Sismos

Existe risco de sismos no Ruanda. O FEMA (Agência Federal de Gestão de Emergências dos EUA) disponibiliza informações sobre o que fazer antes, durante e após um sismo. O Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS) disponibiliza um mapa de sismos em tempo real que reúne informação na sequência de atividade sísmica significativa. Em caso de sismo, acompanhe as notícias dos meios de comunicação social locais e siga as indicações das autoridades.

Recomenda-se também a leitura das recomendações gerais de viagem do FCDO e dos conselhos de segurança e proteção.

Fronteira entre o Ruanda e a RD Congo

Consulte as recomendações para a fronteira entre o Ruanda e a RD Congo na página Avisos e seguros.

Fronteira entre o Ruanda e o Burundi

Em janeiro de 2024, o Burundi encerrou a fronteira com o Ruanda. Pode haver alguma tensão junto à fronteira, uma vez que ambos os lados acusam o outro de incursões transfronteiriças que visam a população local.

Fronteira entre o Ruanda e o Uganda

Os postos fronteiriços com o Uganda foram temporariamente encerrados, com pouco aviso prévio, nos últimos anos. Tenha em conta o impacto que encerramentos de fronteira com pouco aviso prévio podem ter sobre quaisquer planos de viagem na região.

Riscos adicionais associados às zonas fronteiriças

Se viajar perto das fronteiras com a RD Congo ou com o Burundi, tenha em conta o risco de ataques transfronteiriços e de operações de segurança governamentais, dado o conflito em curso no leste da RD Congo.

Nos últimos anos, registaram-se incursões armadas no sudoeste do Ruanda:

• em 18 de junho de 2023, duas pessoas foram mortas e seis ficaram feridas quando militantes suspeitos abriram fogo contra um autocarro público de passageiros na estrada Nyamagabe-Rusizi, na Floresta de Nyungwe, Distrito de Nyamgabe
• em 17 de junho de 2023, um militar congolês atravessou a fronteira para o Ruanda em Gisenyi e disparou contra civis e elementos das forças de segurança ruandesas junto à fronteira, ferindo dois agentes da polícia ruandesa; o militar foi abatido a tiro
• em 2022, fogo de artilharia proveniente da RD Congo atingiu território ruandês, próximo da fronteira, no setor de Kinigi, no Distrito de Musanze, no noroeste

Antes de viajar, certifique-se de que:

• o seu destino pode prestar os cuidados de saúde de que possa vir a necessitar
• dispõe de um seguro de viagem adequado para tratamento local ou evacuação médica inesperada

Isto é especialmente importante se tiver alguma condição de saúde ou estiver grávida.

Número de emergência médica

Ligue para o 112 e peça uma ambulância.

Contacte rapidamente a sua companhia de seguros se for encaminhado para uma unidade de saúde para tratamento.

Recomendações de vacinação e riscos para a saúde

Pelo menos 8 semanas antes da viagem:

• consulte as informações mais recentes sobre as vacinas recomendadas
• veja onde pode obter as vacinas e se tem de pagar na página do NHS sobre vacinas para viagens

Consulte os riscos para a saúde a que estará exposto no Ruanda, incluindo o mpox.

O mal da altitude é um risco em algumas zonas do Ruanda. Saiba mais sobre o mal da altitude na TravelHealthPro.

Ébola

A 15 de maio, o Ministério da Saúde da República Democrática do Congo anunciou um surto de Ébola Bundibugyo na província de Ituri, no nordeste do país. Saiba mais sobre o surto de Ébola na TravelHealth Pro e consulte as informações sobre o Ébola e doenças semelhantes. A Organização Mundial de Saúde (OMS) declarou esta situação como uma Emergência de Saúde Pública de Âmbito Internacional.

Devido ao surto, poderá ser sujeito a um rastreio de saúde mais rigoroso nas fronteiras internacionais da região. Verifique os requisitos de entrada do país para onde viaja ou em que faz escala.

Doença do vírus de Marburgo (MVD)

A 20 de dezembro de 2024, o Governo do Ruanda anunciou o fim do surto da doença do vírus de Marburgo que teve início a 27 de setembro de 2024. O surto esteve associado ao contacto com morcegos frugívoros numa mina perto de Kigali.

O último caso confirmado de doença do vírus de Marburgo foi notificado a 30 de outubro de 2024. Continua a existir o risco de reaparecimento da doença, associado à persistência do vírus nos fluidos corporais de doentes recuperados e à possível existência de um reservatório animal no país. Por isso, se visitar ou trabalhar em grutas habitadas por colónias de morcegos frugívoros, deve usar luvas e outro vestuário de proteção adequado (incluindo máscaras faciais).

Verifique a situação mais recente junto das autoridades locais antes de viajar. Pode encontrar mais informações sobre a doença do vírus de Marburgo na OMS e na TravelHealthPro.

Medicação

O estatuto jurídico e a regulamentação de alguns medicamentos prescritos ou adquiridos no Reino Unido podem ser diferentes noutros países.

Leia as boas práticas para viajar com medicamentos na TravelHealthPro.

Cuidados de saúde no Ruanda

No Ruanda, apenas estão disponíveis unidades de saúde com capacidades limitadas. Se sofrer um acidente ou uma doença grave, poderá ter de ser evacuado por ambulância aérea para o Quénia ou para a África do Sul.

O FCDO dispõe de uma lista de prestadores de cuidados de saúde no Ruanda, onde alguns profissionais falam inglês.

Existem também orientações sobre cuidados de saúde para quem reside no Ruanda.

Viagens e saúde mental

Leia as orientações do FCDO sobre viagens e saúde mental. Existem também orientações sobre saúde mental no TravelHealthPro.