Briefing de orientación en Uzbekistán

Evite las manifestaciones o las grandes concentraciones de personas, ya que es probable que atraigan una fuerte presencia de las fuerzas de seguridad. Actúe con precaución y mantenga un alto nivel de conciencia sobre la seguridad, especialmente en lugares públicos.

Repercusiones globales en los viajes debido a la escalada en Oriente Medio

La escalada en Oriente Medio ha provocado importantes trastornos en los viajes, como cierres del espacio aéreo y retrasos y cancelaciones de vuelos.

Es posible que sus planes de viaje se vean afectados, incluso si su destino no se encuentra en Oriente Medio. Antes de viajar:

• consulte los consejos de viaje de los países o territorios por los que vaya a pasar en tránsito
• compruebe las últimas novedades de su aerolínea u operador turístico
• revise la cobertura de su póliza de seguro de viaje
• siga los medios de comunicación locales e internacionales para estar al día y suscríbase a las alertas por correo electrónico de consejos de viaje

Antes de viajar

Ningún viaje puede garantizarse como seguro. Le rogamos que lea todos los consejos de esta guía, así como el apoyo a los nacionales británicos en el extranjero, que incluye:

• consejos para preparar su viaje al extranjero y reducir los riesgos
• información para mujeres, personas LGBT+ y viajeros con discapacidad

Seguro de viaje

Si decide viajar, infórmese sobre sus destinos y contrate un seguro de viaje adecuado. El seguro debe cubrir su itinerario, las actividades previstas y los gastos en caso de emergencia.

Acerca de los consejos de viaje de la FCDO

La FCDO proporciona información sobre los riesgos de viajar para ayudarle a tomar decisiones con conocimiento de causa. Obtenga más información sobre los consejos de viaje de la FCDO.

Reciba actualizaciones de los consejos de viaje

Suscríbase para recibir notificaciones por correo electrónico cuando se actualicen estos consejos de viaje.

Siga a la FCDO:

• consejos de viaje en X

• consejos de viaje en Facebook

• Travel Aware en Instagram

Terrorismo

Existe una alta amenaza de atentados terroristas en todo el mundo que afectan a los intereses del Reino Unido y a los ciudadanos británicos, incluida la de grupos e individuos que consideran al Reino Unido y a los ciudadanos británicos como objetivos. Manténgase alerta a su entorno en todo momento.

La Policía Antiterrorista del Reino Unido (UK Counter Terrorism Policing) ofrece información y consejos sobre cómo mantenerse seguro y qué hacer en caso de atentado terrorista. Consulte cómo reducir su riesgo de sufrir un atentado terrorista mientras se encuentra en el extranjero.

Terrorismo en Uzbekistán

No se puede descartar que se produzcan atentados terroristas en Uzbekistán.

Los atentados podrían ser indiscriminados y producirse en cualquier lugar. Podrían afectar a intereses occidentales y a lugares que visitan los extranjeros.

Entre los atentados anteriores se incluyen los siguientes:

• en 2022, se dispararon cohetes desde Afganistán hacia el sur de Uzbekistán. El Estado Islámico en la Provincia de Jorasán (ISKP) se atribuyó la responsabilidad

• en 2019, se informó de que 17 personas murieron en un ataque armado contra un puesto de control de seguridad tayiko en la frontera entre Uzbekistán y Tayikistán. El Estado Islámico en la Provincia de Jorasán (ISKP) se atribuyó la responsabilidad

Si viaja por zonas donde se han producido atentados anteriormente, manténgase alerta a su entorno, esté al tanto de los informes de los medios de comunicación locales y siga las indicaciones de las autoridades locales.

Situación política

Evite las manifestaciones o las grandes concentraciones de personas, ya que es probable que atraigan una fuerte presencia de las fuerzas de seguridad. Actúe con precaución y mantenga un alto nivel de conciencia sobre la seguridad, especialmente en lugares públicos.

Delincuencia

Los hurtos y los robos de bolsos son habituales, especialmente en lugares concurridos como los bazares y en el transporte público. También se producen robos con allanamiento de morada en domicilios, incluso en barrios más acomodados.

Actúe con precaución y adopte medidas para reducir su riesgo personal, como las siguientes:

• no pierda de vista sus pertenencias en ningún momento
• tenga cuidado con los ladrones que utilizan técnicas de distracción
• evite llevar todos sus objetos de valor juntos en un mismo lugar, por ejemplo en el bolso o en los bolsillos
• extreme la precaución de la misma manera que lo haría en el Reino Unido

Leyes y diferencias culturales

Documentación personal

Debe llevar consigo su pasaporte en todo momento. Se trata de un requisito legal en Uzbekistán, y la policía realiza controles con frecuencia. Si no lo lleva, podría ser multado o detenido.

Drogas ilegales y penas de prisión

La posesión de drogas es ilegal. Si es condenado, puede enfrentarse a una larga pena de prisión. Aunque según los informes las condiciones en las prisiones han mejorado, siguen preocupando los informes sobre la extendida presencia de hepatitis y tuberculosis, así como las denuncias de malos tratos a algunos presos por parte de funcionarios.

Leyes sobre el alcohol

Es ilegal vender alcohol y tabaco a personas de 20 años o menos.

Fotografías en zonas de seguridad

Cualquier tipo de fotografía puede molestar a las autoridades, en particular las fotografías de edificios gubernamentales. Esto incluye el Palacio de los Foros de Taskent y, en ocasiones, los bazares locales que normalmente no visitan los turistas. Aunque las restricciones se han flexibilizado recientemente, debe comprobarlo antes de tomar fotografías, especialmente cerca de aeropuertos, puestos fronterizos, cuarteles militares, puentes, comisarías de policía y estaciones de metro.

Material prohibido

Está prohibido introducir en Uzbekistán material que pueda considerarse que socava el Estado. Esto incluye material que promueva la guerra, el terrorismo, el odio religioso o el racismo, así como contenido pornográfico.

Redes sociales

Tenga cuidado al publicar imágenes de su viaje en las redes sociales, en particular las imágenes o comentarios relacionados con edificios públicos, la bandera uzbeka, la gastronomía nacional o las costumbres. El contenido irrespetuoso, incluidas las críticas al gobierno, podría dar lugar a multas o detenciones.

Ramadán

El Ramadán es un mes sagrado para los musulmanes. Las fechas varían según el año y el país. Los cafés y restaurantes pueden modificar sus menús y registrar mucha afluencia en torno al momento de romper el ayuno (‘Iftar’). Las zonas cercanas a las mezquitas también suelen estar muy concurridas a las horas de oración. Tenga especial cuidado de no ofender las sensibilidades religiosas durante este periodo.

Viajeros LGBT+

Las relaciones entre personas del mismo sexo son ilegales, no están reconocidas y siguen viéndose con malos ojos socialmente. Debe abstenerse de mostrar afecto en público.

Consulte más información para viajeros LGBT+.

Dinero

La moneda de Uzbekistán es el so’m uzbeko (o soum/som – UZS), que no está disponible en casas de cambio fuera de Uzbekistán.

Hay muy pocos cajeros automáticos que acepten tarjetas bancarias internacionales fuera de las principales ciudades. Lleve suficiente efectivo para toda su estancia o retire efectivo en un cajero automático de una ciudad principal antes de cualquier viaje planificado a las regiones. Los dólares estadounidenses son la divisa extranjera que se cambia con más facilidad. Cambie dinero únicamente en las casas de cambio oficiales. Es ilegal cambiar dinero en el mercado negro, y las sanciones son severas. Las casas de cambio oficiales no aceptarán billetes dañados o con marcas, ni dólares estadounidenses emitidos antes de 2013.

Las tarjetas de crédito emitidas en el extranjero no están ampliamente aceptadas fuera de Taskent y de las principales ciudades. Normalmente no se aceptan cheques de viaje.

Riesgos en el transporte

Viajes por carretera

Si planea conducir en Uzbekistán, consulte la información sobre conducir en el extranjero.

Los ciudadanos extranjeros pueden introducir su propio vehículo en Uzbekistán sin pagar aranceles ni impuestos de importación durante un máximo de 90 días. Transcurridos los 90 días, se aplicarán tasas diarias. Debe declarar el vehículo en el punto de entrada. Debe llevar consigo el documento de matriculación del vehículo y el seguro para conducir en Uzbekistán.

Puede conducir en Uzbekistán con un permiso de conducción del Reino Unido válido durante 30 días. Necesitará llevar en el coche tanto la versión de 1968 del permiso internacional de conducción (IDP) como su permiso de conducción del Reino Unido. No se puede obtener un IDP fuera del Reino Unido, así que obténgalo antes de viajar.

Le recomendamos que haga traducir su permiso de conducción y su IDP al ruso o al uzbeko para facilitar la comunicación con las autoridades locales y la policía de tráfico. No es un requisito legal.

Las empresas de alquiler de coches suelen tener requisitos más estrictos para sus clientes, como un año de experiencia al volante, una edad mínima y la posesión de un IDP.

La normativa de tráfico de Uzbekistán le exige:

• circular por la derecha
• usar el cinturón de seguridad, tanto el conductor como todos los pasajeros
• no utilizar el teléfono móvil mientras conduce

Las carreteras suelen tener firmes en mal estado e iluminación deficiente. El nivel de conducción es inferior al del Reino Unido y puede ser irregular.

Taxis y autobuses

Utilice siempre que sea posible taxis con licencia, lo que incluye:

• taxis oficiales en el aeropuerto
• taxis reservados mediante aplicaciones como Yandex o My Taxi

Los taxis sin licencia siguen siendo habituales, a pesar de la normativa de concesión de licencias. Muchos taxis no tienen cinturones de seguridad traseros, así que puede que desee solicitar un taxi que los tenga.

Muchos autobuses y taxis en Uzbekistán funcionan con gas natural comprimido, y las normas de seguridad aplicables a estos vehículos a menudo no se cumplen. Cuando sea posible, opte por vehículos modernos.

Viajes en tren

Tome las mismas precauciones que tomaría en el Reino Unido. Si debe viajar de noche, guarde los objetos de valor en un lugar seguro. No deje sus pertenencias sin vigilancia en el compartimento. Cierre la puerta por dentro. Deberá presentar su pasaporte con un visado válido al reservar los billetes de tren.

Fenómenos meteorológicos extremos y desastres naturales

Infórmese sobre qué puede hacer para prepararse y responder ante fenómenos meteorológicos extremos y riesgos naturales.

Terremotos

Uzbekistán se encuentra en una zona sísmica activa. Se producen temblores de tierra con regularidad.

La Agencia Federal para la Gestión de Emergencias de los Estados Unidos (FEMA) ofrece información sobre qué hacer antes, durante y después de un terremoto.

Esta sección contiene recomendaciones de seguridad para regiones de Uzbekistán. Solo abarca las regiones para las que la FCDO tiene recomendaciones específicas.

También debe leer las recomendaciones generales de viaje de la FCDO y las recomendaciones de seguridad.

Frontera entre Uzbekistán y Afganistán

Sea prudente si viaja cerca de la frontera con Afganistán y siga las instrucciones de las autoridades locales.

El paso fronterizo con Afganistán, el Puente de la Amistad, sigue oficialmente cerrado a los extranjeros. Consulte las recomendaciones de viaje para Afganistán.

Las orillas del río Amudaria, que forma la frontera entre Uzbekistán y Afganistán, están valladas, y dentro de esa zona hay una importante presencia militar uzbeka, conocida como la «zona neutral». Corre el riesgo de ser detenido si se acerca a la valla o toma fotografías de infraestructura o personal militar en la zona neutral.

Muchos de los lugares turísticos cercanos a la frontera requieren el permiso de las autoridades locales para visitarlos, o exigen que forme parte de un grupo de viaje organizado.

En abril de 2022, se dispararon cohetes desde Afganistán contra el sur de Uzbekistán. El Estado Islámico en la Provincia de Jorasán (ISKP) se atribuyó la responsabilidad. Consulte Terrorismo.

Antes de viajar, compruebe que:

• su destino puede proporcionarle la atención sanitaria que pueda necesitar
• dispone de un seguro de viaje adecuado para recibir tratamiento local o para una evacuación médica imprevista

Esto es especialmente importante si padece alguna enfermedad o está embarazada.

Número de emergencias médicas

Marque el 103 y solicite una ambulancia.

Póngase en contacto con su compañía de seguros lo antes posible si le derivan a un centro médico para recibir tratamiento.

Recomendaciones sobre vacunas y riesgos para la salud

Con al menos 8 semanas de antelación a su viaje:

• consulte las recomendaciones de vacunación más recientes para Uzbekistán
• consulte dónde puede vacunarse y si tiene que pagar en la página de vacunas para viajeros del NHS

Consulte los riesgos para la salud a los que se enfrentará en Uzbekistán.

El mal de altura es un riesgo en algunas zonas de Uzbekistán. Puede obtener más información sobre el mal de altura en TravelHealthPro.

Calidad del aire

La mala calidad del aire exterior es un riesgo en Uzbekistán, especialmente durante el invierno, entre noviembre y febrero. Las principales ciudades, entre ellas Taskent y el valle de Fergana, son las más afectadas por estos altos niveles estacionales de contaminación.

La calidad del aire en las regiones de Karakalpakstán y Jorezm puede ser mala durante todo el año, debido a las tormentas habituales sobre el mar de Aral, que arrastran sal, polvo y contaminantes a la atmósfera.

Los niños, las personas mayores y quienes padecen enfermedades preexistentes pueden verse especialmente afectados.

Lea sobre los riesgos derivados de la mala calidad del aire y las medidas que debe adoptar, en TravelHealthPro.

Medicación

La situación jurídica y la normativa de algunos medicamentos recetados o adquiridos en el Reino Unido pueden ser diferentes en otros países. Consulte las normas aduaneras.

Lea las buenas prácticas para viajar con medicamentos, en TravelHealthPro.

Atención sanitaria en Uzbekistán

La calidad de la atención médica en Uzbekistán es, en general, deficiente. La mayoría de los hospitales están mal equipados y no cumplen las condiciones de higiene necesarias, y disponen de un suministro limitado de medicamentos. No hay garantía de que el equipo haya sido esterilizado correctamente, especialmente en los hospitales rurales. Debe evitar cualquier tratamiento que no sea básico o esencial en caso de emergencia. Las compañías de seguros médicos suelen derivar las reclamaciones de carácter más grave a hospitales de Europa o de Nueva Delhi.

No existe ningún acuerdo de asistencia sanitaria recíproca entre el Reino Unido y Uzbekistán.

La FCDO dispone de una lista de proveedores de servicios médicos en Uzbekistán en la que algunos miembros del personal hablan inglés.

Viajar y salud mental

Lea la guía de la FCDO sobre viajes y salud mental. También hay una guía sobre salud mental en TravelHealthPro.