Limpeza de um conjunto de dados de distribuição e preparação de um mapa de cobertura

• Linha 2: «Barsalgho» corrigido para Barsalogho (ortografia da lista de referência, P-code correto).
• Linha 3: «KAYA» em maiúsculas com espaço final, normalizado para Kaya.
• Linha 4: «Pissilla» corrigido para Pissila; P-code BF1390 inexistente, corrigido para BF1309 (inversão de algarismos, nome confirmado).
• Linha 6: duplicado exato da linha 5 (mesmo parceiro, local, data e números), eliminado.
• Linha 8: nome (Kaya) e P-code (BF1301) discordantes; o parceiro confirma Barsalogho, o nome é corrigido.
• Linha 9: 7 200 pessoas para 120 agregados familiares, ou seja, 60 pessoas por agregado, valor aberrante; corrigido para 720 após confirmação (6 pessoas por agregado).
• Linha 10: «Mane» corrigido para Mané.
• Linha 11: Djibo fora da zona e sem P-code, excluída do conjunto (já reportada noutro local, evitar a dupla contagem).
• Linha 13: data impossível (31 de setembro), corrigida para 30/09/2026.
• Linha 16: «Ksya» corrigido para Kaya (P-code BF1304 válido).

Boas práticas: conservar o ficheiro bruto, registar cada correção num diário de limpeza e impor uma lista pendente das comunas com P-code no formulário dos parceiros.

Total bruto de pessoas: 21 900. Sobrestimação: 21 900 − 13 810 = 8 090 pessoas, ou seja, 58,6% acima do número real. Só a linha 9 explica 6 480 pessoas desta diferença, o duplicado 560 e Djibo 1 050.

Mapa coroplético das comunas de Sanmatenga que representa a taxa de cobertura (e não o número de pessoas alcançadas, que favoreceria visualmente as comunas mais populosas). Classes simples e legíveis, por exemplo: menos de 8%, 8 a 11%, mais de 11%, com uma cor distinta para «sem dados» (Ziga, Korsimoro, etc.). Símbolos proporcionais facultativos para a lacuna em pessoas. Elementos obrigatórios: título com período, legenda, fonte («grupo de trabalho Abrigo/NFI, dados dos parceiros setembro de 2026»), data de produção, escala, seta do norte, menção dos limites administrativos e cláusula de exoneração de responsabilidade. Precauções: as comunas sem dados não são comunas sem necessidades; Dablo e Pensa surgem como as menos cobertas; não mostrar a localização de locais nem pontos de distribuição precisos.

Não transmito o ficheiro. Dados nominais e georreferenciados de agregados familiares deslocados são muito sensíveis: a sua partilha com uma parte armada pode expor as pessoas a represálias ou a ataques dirigidos e comprometer a neutralidade e a aceitação da ONG. Respondo educadamente que não estou habilitado(a) a partilhar estes dados, que a decisão cabe à direção nacional segundo a política de proteção de dados, e informo imediatamente o meu responsável. Se existir uma necessidade legítima de coordenação civil-militar, esta passa pelo mecanismo de coordenação civil-militar e diz respeito, no máximo, a informações agregadas e não sensíveis (por exemplo, as zonas gerais de intervenção), após análise dos riscos.