Cultural Mediator (Georgian), IPO

OIM / IOM · Dublin, Irlanda

Organização
OIM / IOM
Local
Dublin, Irlanda
Tipo de organização
Nações Unidas
Contrato
Emprego
Tipo de cargo
Pessoal nacional
Nível
G-5
Publicada em
16 de novembro de 2026
Prazo
30 de novembro de 2026 Faltam 14 dias

Salário, grau e início

Grau
G-5 Escala local GS (serviços gerais)

Como calcular este salário → Todas as escalas →

Detalhes da vaga

Experiência exigida
5 anos no mínimo
Formação
Ensino médio
Idiomas
Inglês (obrigatório), Francês (obrigatório), Espanhol (obrigatório)
Duração
24 meses

Informações recolhidas automaticamente no site da organização: confirme-as no anúncio oficial.

Texto completo do anúncioHumanitaires Jobs · OIM / IOM
Anúncio redigido em inglês pela organização. Traduzir com o Google Tradutor ↗

Contexto

Established in 1951, IOM is a Related Organization of the United Nations and the leading UN agency in the field of migration. Working closely with governmental, intergovernmental and non-governmental partners, IOM promotes humane and orderly migration for the benefit of all. It saves lives and protects people on the move, drives solutions to displacement, and facilitates pathways for regular migration, while providing services and advice to governments and migrants.

IOM is committed to fostering a respectful, inclusive and supportive workplace where all employees can thrive professionally and feel valued. By creating such an environment, IOM aims to better harness the full potential of migration and strengthen its support to people on the move.

IOM invites candidates from diverse backgrounds to apply and provides reasonable accommodation throughout the recruitment process when required. Learn more about IOM’s workplace culture at IOM workplace culture | International Organization for Migration

Applications are welcome from internal and external candidates. For all IOM vacancies, applications from qualified and eligible first-tier candidates are considered before those of qualified and eligible second-tier candidates in the selection process. For the purpose of this vacancy, internal and internal-equivalent candidates are considered as first-tier candidates.

Organizational Context and Scope

IOM opened an office in Ireland in 2001. Ireland became a full member government of IOM in 2002.

Since November 2022, IOM Ireland has been providing high-level cultural mediation support to International Protection Applicants (IPAs), assisting them in their application process for international protection. Through a team of cultural mediators operating at the Department of Justice’s International Protection Office (IPO) at Citywest and Mount St. in Dublin, IOM contributes to enhance access to asylum procedures in Ireland and to improve the capacity of the IPO to manage asylum applications efficiently.

Under the overall supervision of the Chief of Mission (CoM) in Ireland and of the Head of the Immigration and Border Governance (IBG) Unit, under direct supervision of the Senior Project Associate, the successful candidate will be responsible and accountable for providing assistance with the implementation of the cultural mediation activities under the IBG Unit.

  • Provide cultural mediation and interpretation support to International Protection Applicants (IPAs) by providing information and facilitating communication with the International Protection Office (IPO) (from English into beneficiaries’ mother tongue and vice versa) during their international protection interview, always respecting the principles of neutrality, accuracy, impartiality, and confidentiality
  • Provide administrative and linguistic support to IPAs during the various stages of their application for international protection. This could include, when needed, assistance in the completion of relevant forms;
  • Contribute to identifying potential vulnerable cases and signs of exploitation among the beneficiaries assisted and to their onward referral to appropriate services in Ireland;
  • Be available to travel from/to sites in the area of the assigned duty station as requested by the Project Management Team (PMT).
  • Provide regular reporting as requested by the Project Management Team.
  • Assist through interpretation in collection of information and data, case identification, and referrals;
  • Assist the Project Management Team with the preparation of all relevant documentation, surveys, and statistics related to the project and regularly report to the PMT on the activities performed;
  • Any other related task, as required.

Formação

  • High school diploma with at least five years of relevant experience; or,
  • University degree with at least three years of relevant professional experience.

Accredited Universities are those listed in the UNESCO World Higher Education Database.

Experiência

  • At least 2 years of experience in cultural mediation in the framework of migrants’ assistance.
  • Previous experience with international organizations, NGOs, EU Agencies and/or Irish law enforcements or Government’s Departments would be an asset.

Competências

  • Ability to work with migrants and asylum seekers;
  • Interpersonal skills (i.e. empathy and emotional resilience);
  • Intercultural competence and communication skills;
  • Culture-specific knowledge;
  • Capacity to prevent and mitigate conflicts and bridge gaps due to language misunderstandings in an objective and impartial manner between the beneficiaries and the authorities.
  • Psychological understanding in interpersonal communication and sensitiveness in addressing the asylum-seekers’ claims.
  • Knowledge of the procedures related to the asylum application in Ireland.
  • Excellent written and verbal communication skills;
  • Ability to prepare clear and concise reports and work with statistics.
  • Good experience with Microsoft Office.

Idiomas

All IOM staff members in all categories are required to be fluent in one of the IOM's official languages (English, French, Spanish).

For this position, fluency in English and Georgian is required (oral and written).

Proficiency of language(s) required will be specifically evaluated during the selection process, which may include written and/or oral assessments.

Required Competencies

IOM’s competency framework can be found at this link . Competencies will be assessed during the selection process.

Values - all IOM staff members must abide by and demonstrate these five values

  • Inclusion and respect for diversity : Respects and promotes individual and cultural differences. Encourages diversity and inclusion.
  • Integrity and transparency : Maintains high ethical standards and acts in a manner consistent with organizational principles/rules and standards of conduct.
  • Professionalism : Demonstrates ability to work in a composed, competent and committed manner and exercises careful judgment in meeting day-to-day challenges.
  • Courage : Demonstrates willingness to take a stand on issues of importance.
  • Empathy : Shows compassion for others, makes people feel safe, respected and fairly treated.

Core Competencies – behavioural indicators Level 1

  • Teamwork : Develops and promotes effective collaboration within and across units to achieve shared goals and optimize results.
  • Delivering results : Produces and delivers quality results in a service-oriented and timely manner. Is action oriented and committed to achieving agreed outcomes.
  • Managing and sharing knowledge : Continuously seeks to learn, share knowledge and innovate.
  • Accountability : Takes ownership for achieving the Organization’s priorities and assumes responsibility for own actions and delegated work.
  • Communication : Encourages and contributes to clear and open communication. Explains complex matters in an informative, inspiring and motivational way.

Notes

Please refer to this link for guidance on IOM Job Category.

Any offer made to the candidate in relation to this vacancy notice is subject to funding confirmation.

This selection process may be used to staff similar positions in various duty stations. Recommended candidates will remain eligible to be appointed in a similar position for a period of 24 months.

Appointment will be subject to certification that the candidate is medically fit for appointment, accreditation, any residency or visa requirements, security clearances.

This post is subject to local recruitment. Only those holding a valid residence and work permit for the country where this position is based will be eligible for consideration.

As the right to live and work in Ireland is required, the contract issued may be shorter that the period mentioned in the advertisement, in order to align with the expiry date of the work permit.

IOM has a zero-tolerance policy on conduct that is incompatible with the aims and objectives of the United Nations and IOM, including sexual exploitation and abuse, sexual harassment, abuse of authority and discrimination based on gender, nationality, age, race, sexual orientation, religious or ethnic background or disabilities.

IOM does not charge a fee at any stage of its recruitment process (application, interview, processing, training or other fee). IOM does not request any information related to bank accounts.

IOM only accepts duly completed applications submitted through the IOM e-Recruitment system (for internal candidates link here ). The online tool also allows candidates to track the status of their application.

No late applications will be accepted. Only shortlisted candidates will be contacted.

For further information and other job postings, you are welcome to visit our website: IOM Careers and Job Vacancies

Vaga publicada por OIM / IOM, retirada do seu site. Para se candidatar, use o anúncio original. Ver o anúncio original ↗

Local de afetação Dublin, Irlanda

Ajuste de posto ONU
49,6 %
Conselhos oficiais de viagem (Reino Unido)
Sem restrição geral de viagem
Esperança de vida
83anos (2024)
Médicos
3,88por 1 000 habitantes (2023)
Acesso à eletricidade
100 % (2024)
PIB por habitante
US$ 131.592 (2025)

Briefing completo do país → Vagas Irlanda → Entender estes indicadores →

Indicadores públicos: ICSC (Nações Unidas), conselhos de viagem do FCDO britânico, Banco Mundial. Não substituem o briefing de segurança da sua organização. Fontes : ICSC · FCDO · Banco Mundial.

Novo programaMini MBA humanitárioTrês meses exatos para aprender a dirigir uma organização humanitária: estratégia, finanças, conformidade, captação de recursos, cadeia de abastecimento, RH, riscos, negociação e governação. Exigente, com números e gratuito.12 semanas · 144 horas3 exames · diploma verificávelRitmo livre ou turmaDescobrir o Mini MBA → Melhorar o meu CV para OIMEnvie o seu CV: o Lumen reescreve-o no formato Nações Unidas (P11) para este cargo, com a sua carta de motivação. Gratuito.Melhorar o meu CV →
As novas vagas toda semana

Um e-mail grátis por semana com as novas vagas em Irlanda. Cancelamento com um clique.

Escolher países e áreas →

Os nossos serviços gratuitos para se candidatar a esta vaga 100 % grátis

Tudo é gratuito: sem assinatura nem cartão bancário. Só o anúncio oficial da organização é válido.

Você irá para o site oficial da organização. O Humanitaires Jobs nunca cobra nada para você se candidatar.

⚠ Cuidado com golpes: nenhuma organização humanitária séria cobra taxas de inscrição, de visto ou de treinamento.

Vagas semelhantes

Cultural Mediator (Somali), IPO

OIM / IOMDublin, IrlandaPublicada hoje
Comunicação e parceriasEmprego · G-5
Faltam 14 dias 30 de nov.

Senior Civil Engineer

Center For Civilians In Conflict (CIVIC)Dublin, IrlandaPublicada há 19 dias
Logística e comprasEmprego
Prazo: ver o anúncio

Associate Director Civil Engineer

Center For Civilians In Conflict (CIVIC)Dublin, IrlandaPublicada há 19 dias
Logística e comprasEmprego
Prazo: ver o anúncio

🎓 Bolsas a não perder

Um mestrado ou formação para progredir no humanitário? Estas bolsas fecham em breve.

Todas as bolsas no ScholarMap →