News Writing / Reporting - Public Information Intern - News and Content - Kiswahili

Department of Global Communications

  • New York, Estados Unidos
  • Estágio
  • Prazo : 22 de dezembro de 2026 (Faltam 30 dias)
Candidatar-se no site de ONU

Membro da Rede? O seu CV e as suas respostas ficam prontos num clique, e a candidatura entra no seu acompanhamento.

Perfil procurado em resumo

  • FormaçãoLicenciatura / bacharelado
  • IdiomasSuaíli (obrigatório), Inglês (obrigatório)

Dados recolhidos automaticamente do anúncio: confirme-os no anúncio oficial.

Texto completo do anúncio

Anúncio redigido em inglês pela organização. Traduzir com o Google Tradutor ↗

Work Location

New York or remote

Expected duration

The desired start date is February 2027. The internship is for a minimum of 2 months full-time with possibility for extension to a total of 6 months based on the needs of the office and availability of the candidate. The modality is hybrid.

Responsabilidades

This position is located in the Kiswahili Language Unit, News Section, News and Content Branch, News and Media Division, Department of Global Communications. The News and Content Branch is primarily a multimedia service provided by the United Nations to promote the universal ideals of the United Nations, including peace, respect for human rights and development.

It produces a range of audio, video and multimedia products across nine languages available to media organizations around the world. The Unit is looking for interns who wish to gain hands-on experience in the UN newsroom, particularly in the production of daily news, in-depth features and other multimedia products in Kiswahili. Interns will undertake assigned project activities under supervision.

Interns would be working on a daily basis in the Kiswahili language and therefore fluency is required. Interns would be working under the supervision of the Chief of the Kiswahili Unit, UN News Section.

The intern's duties will include:  Drafting Kiswahili news articles by integrating and translating information from various sources, including reports, press releases, official statements, resolutions, etc.  Proofreading news articles before and after publication.  Assist with fact-checking and background research.  Assist in the production of graphic, visual and audio content.  The intern will be encouraged to work on feature stories and conduct research and interviews, and draft feature stories.  Reviewing the partnerships database by collaborating with the UN Partnerships Unit and looking for new digital media and other partners, including finding trustworthy entities that work on fact-checking and media literacy.  Perform other duties as assigned, including outreach.

Qualifications/special skills

  • To qualify for an internship with the United Nations New York Headquarters Internship Programme, Department of Global Communications, the following conditions must be met: 1. Applicants must: (a) be enrolled in or have completed a graduate school programme in communication, journalism, international relations, public administration, English and Kiswahili or translation studies (second university degree or equivalent, or higher)
  • Or (b) be enrolled in or have completed the final academic year of a first university degree programme in communication, journalism, international relations, public administration, English, Kiswahili or translation studies (minimum Bachelor's level or equivalent). 2. Be computer literate in standard word processing and spreadsheets software applications such as Microsoft Word and Excel or similar
  • Have a demonstrated keen interest in the work of the United Nations and have a personal commitment to the ideals of the Charter
  • And have a demonstrated ability to successfully interact with individuals of different cultural backgrounds and beliefs, which include willingness to try and understand and be tolerant of differing opinions and views. Special Notice A completed online application (Cover Note and Personal History Profile) is required. Incomplete applications will not be reviewed. The Cover Note must include: - Degree Programme (What are you currently studying?) - Graduation Date (When will you graduate or when did you graduate from the programme?) - List the IT skills and programmes that you are proficient in. - List your top three areas of interest. - Briefly explain why you are the best candidate for this specific internship. - Briefly explain your interest in the United Nations Internship Programme. The evaluation of applicants will be conducted on the basis of the information submitted in the application according to the evaluation criteria of the job opening and the applicable internal legislations of the United Nations including the Charter of the United Nations, resolutions of the General Assembly, the Staff Regulations and Rules, administrative issuances and guidelines. Applicants must provide complete and accurate information pertaining to their personal profile and qualifications according to the instructions provided in Inspira to be considered for the current job opening. No amendment, addition, deletion, revision or modification shall be made to applications that have been submitted. Candidates under serious consideration for selection will be subject to reference checks to verify the information provided in the application. Due to the high volume of applications received, only successful candidates will be contacted. Competencies Communication: Speaks and writes clearly and effectively. Listens to others, correctly interprets messages from others and responds appropriately. Asks questions to clarify, and exhibits interest in having two-way communication. Tailors language, tone, style and format to match the audience. Demonstrates openness in sharing information and keeping people informed. Teamwork: Works collaboratively with colleagues to achieve organizational goals. Solicits input by genuinely valuing others' ideas and expertise
  • Is willing to learn from others. Places team agenda before personal agenda. Supports and acts in accordance with final group decision, even when such decisions may not entirely reflect own position. Shares credit for team accomplishments and accepts joint responsibility for team shortcomings. Client orientation: Considers all those to whom services are provided to be "clients" and seeks to see things from clients' point of view. Establishes and maintains productive partnerships with clients by gaining their trust and respect. Identifies clients' needs and matches them to appropriate solutions. Monitors ongoing developments inside and outside the clients' environment to keep informed and anticipate problems. Keeps clients informed of progress or setbacks in projects. Meets timeline for delivery of products or services to client. No working experience is required to apply for the United Nations Internship Programme. Your training, education, advance course work or skills should benefit the United Nations during your internship. Applicants must be a student in the final year of the first university degree (bachelor or equivalent), Master’s or Ph.D. Programme or equivalent, or have completed a Bachelor’s, Master’s or PH.D. Programme. Do you meet any of the above criteria? If yes, please indicate which one and attach proof to the application. Please note that you will have to provide an official certificate at a later stage. Applicants must have good knowledge of standard software applications, especially MS Word, MS PowerPoint, and MS Teams

Idiomas

English or French are the working languages of the United Nations Secretariat. For this internship advertised, fluency in English and Kiswahili is required. Knowledge of another UN official language is desirable.

Informações adicionais

The desired start date is February 2027. The internship is for a minimum of 2 months full time or 4 months part time with possibility for extension to a total of 6 months based on the needs of the office and availability of the candidate.

Intern Specific text

Interns are not financially remunerated by the United Nations. Costs and arrangements for travel, visas, accommodation and living expenses are the responsibility of interns or their sponsoring institutions. Interns who are not citizens or permanent residents of the country where the internship is undertaken, may be required to obtain the appropriate visa and work/employment authorization. Successful candidates should discuss their specific visa requirements before accepting the internship offer.

No Fee

THE UNITED NATIONS DOES NOT CHARGE A FEE AT ANY STAGE OF THE RECRUITMENT PROCESS (APPLICATION, INTERVIEW MEETING, PROCESSING, OR TRAINING). THE UNITED NATIONS DOES NOT CONCERN ITSELF WITH INFORMATION ON APPLICANTS’ BANK ACCOUNTS.

Vaga publicada por Department of Global Communications, retirada do seu site. Para se candidatar, use o anúncio original. Ver o anúncio original ↗

Ficha da vaga
Organização
Department of Global Communications
Local
New York, Estados Unidos
Tipo de organização
Nações Unidas
Contrato
Estágio
Publicada em
22 de novembro de 2026
Prazo
22 de dezembro de 2026 Faltam 30 dias

Local de afetação New York, Estados Unidos

Ajuste de posto ONU
75,6 %
Conselhos oficiais de viagem (Reino Unido)
Sem restrição geral de viagem
Esperança de vida
78,9anos (2024)
Médicos
3,68por 1 000 habitantes (2022)
Acesso básico a água potável
100 % (2024)
Acesso à eletricidade
100 % (2024)
PIB por habitante
US$ 90.027 (2025)

Briefing completo do país → Vagas Estados Unidos → Entender estes indicadores →

Indicadores públicos: ICSC (Nações Unidas), conselhos de viagem do FCDO britânico, Banco Mundial. Não substituem o briefing de segurança da sua organização. Fontes : ICSC · FCDO · Banco Mundial.

Novo programaMini MBA humanitárioTrês meses exatos para aprender a dirigir uma organização humanitária: estratégia, finanças, conformidade, captação de recursos, cadeia de abastecimento, RH, riscos, negociação e governação. Exigente, com números e gratuito.12 semanas · 144 horas3 exames · diploma verificávelRitmo livre ou turmaDescobrir o Mini MBA → Melhorar o meu CV para ONUEnvie o seu CV: o Lumen reescreve-o no formato Nações Unidas (P11) para este cargo, com a sua carta de motivação. Gratuito.Melhorar o meu CV →
As novas vagas por e-mail

As novas vagas em Estados Unidos por e-mail, todo dia ou toda semana. Grátis, cancelamento com um clique.

Escolher países e áreas →

Os nossos serviços gratuitos para se candidatar a esta vaga 100 % grátis

Tudo é gratuito: sem assinatura nem cartão bancário. Só o anúncio oficial da organização é válido.

Você irá para o site oficial da organização. O Humanitaires Jobs nunca cobra nada para você se candidatar.

⚠ Cuidado com golpes: nenhuma organização humanitária séria cobra taxas de inscrição, de visto ou de treinamento.

Vagas semelhantes

Trading Analyst

IMCNew York, Estados UnidosPublicada há 3 dias
Monitoramento, avaliação e dadosEmprego
Prazo: ver o anúncio

Research Associate

Freedom HouseEstados UnidosPublicada há 4 dias
Monitoramento, avaliação e dadosEmprego
Prazo: ver o anúncio

🎓 Bolsas a não perder

Um mestrado ou formação para progredir no humanitário? Estas bolsas fecham em breve.

Todas as bolsas no ScholarMap →