Legal Officer, P3

Office of Administration of Justice

  • New York, Estados Unidos
  • Emprego · Pessoal internacional (expatriado) · Nível P-3
  • Prazo : 2 de dezembro de 2026 (Faltam 13 dias)
Candidatar-se no site de ONU

Membro da Rede? O seu CV e as suas respostas ficam prontos num clique, e a candidatura entra no seu acompanhamento.

Perfil procurado em resumo

  • Experiência exigida5 anos no mínimo
  • FormaçãoMestrado
  • IdiomasInglês (obrigatório), Francês (desejável), Árabe (desejável), Espanhol (desejável), Russo (desejável), Chinês (desejável)

Dados recolhidos automaticamente do anúncio: confirme-os no anúncio oficial.

Salário, grau e início

Grau
P-3 Ver a escala P/D
Estimativa ONU (líquido, por mês)
US$ 10.439 – US$ 13.481Estimativa: escala ICSC 2026, do primeiro ao último escalão, com o ajuste de posto do local (75,6 %). Sem subsídios (dificuldade, não familiar, perigo, família).

Como calcular este salário → Todas as escalas →

Texto completo do anúncio

Anúncio redigido em inglês pela organização. Traduzir com o Google Tradutor ↗

Contexto

This position is located in the Office of Administration of Justice and specifically in the Registry of the United Nations Appeals Tribunal (UNAT) in New York. The position is under the overall supervision of the UNAT Registrar as the First Reporting Officer, and the Principal Registrar is the Second Reporting Officer. The UNAT hears and decides appeals filed by or on behalf of current and former staff members appealing judgments rendered by the United Nations Dispute Tribunal or other first-instance tribunals.

Responsabilidades

Within delegated authority, the Legal Officer will be responsible for the following duties:

  • Handles a range of issues related to constitutional, international, public, private, administrative, and, for Tribunals, criminal (substantive, procedural and comparative) and employment law, including the interpretation and application of constitutive, legislative and other instruments governing United Nations activities and operations, in consultation with senior Legal Officers, Prosecuting Trial Attorneys, or Judges.
  • Conducts extensive legal research and analysis and prepares case studies, comparative studies, briefs, reports and correspondence.
  • Undertakes basic or extensive review of legal documents, instruments, or other material; identifies important issues, similarities, and inconsistencies, etc.
  • Prepares or assists in the preparation of drafts of background papers, studies, reports, legislative texts and commentaries on those texts.
  • Prepares or assists in the preparation of legal opinions/advice on a wide range of international public or private law issues, including the United Nations Charter, General Assembly resolutions and decisions involving, inter alia, issues relating to privileges and immunities, peace and security, criminal prosecutions, institutional questions, treaty law and practice, procedural issues arising during meetings of United Nations organs, constitutional and administrative law of the Organization.
  • Reviews, advises on and drafts indictments or legal motions/submissions.
  • Assesses evidence for relevance and admissibility.
  • Prepares and assesses briefs of evidence.
  • Assists in representing the Organization before arbitral and other tribunals or administrative proceedings, including disciplinary cases; in Tribunals, acts on behalf of the Prosecutor as junior co-counsel in proceedings before Trial or Appeal Chambers, or supports Tribunal Judges in preparing judgments and orders.
  • Provides legal advice on human resources matters; reviews administrative matters.
  • Prepares or assists with the preparation of seminars and symposia, lecture on various legal issues at such events.
  • Provides guidance to more junior staff.
  • Collects and analyzes data to identify trends or patterns and provide insights through graphs, charts, tables and reports using data visualization methods to enable data-driven planning, decision-making, presentation and reporting.
  • Performs other duties as assigned.

Competências

  • PROFESSIONALISM: Knowledge of, and ability to apply, legal principles, concepts and procedures and terminology for review, examination, and processing of a range of legal documents. Knowledge of various legal research sources, including electronic, and ability to conduct research and analyze information on a wide range of legal issues. Knowledge of the civil law and/or common law legal systems and principles. Ability to interpret and apply legislative instruments, develop and present results, recommendations, and opinions clearly and concisely. Ability to draft legal papers and work under pressure. Ability to apply good legal judgment in the context of assignments given. Shows pride in work and in achievements
  • Demonstrates professional competence and mastery of subject matter
  • Is conscientious and efficient in meeting commitments, observing deadlines and achieving results
  • Is motivated by professional rather than personal concerns
  • Shows persistence when faced with difficult problems or challenges
  • Remains calm in stressful situations. Takes responsibility for incorporating gender perspectives and ensuring the equal participation of women and men in all areas of work. COMMUNICATION: Speaks and writes clearly and effectively
  • Listens to others, correctly interprets messages from others and responds appropriately
  • Asks questions to clarify, and exhibits interest in having two-way communication
  • Tailors language, tone, style and format to match audience
  • Demonstrates openness in sharing information and keeping people informed. CLIENT ORIENTATION: Considers all those to whom services are provided to be "clients" and seeks to see things from clients' point of view
  • Establishes and maintains productive partnerships with clients by gaining their trust and respect
  • Identifies clients' needs and matches them to appropriate solutions
  • Monitors ongoing developments inside and outside the clients' environment to keep informed and anticipate problems
  • Keeps clients informed of progress or setbacks in projects
  • Meets timeline for delivery of products or services to client

Formação

Advanced university degree (Master's or equivalent degree) in international law. A first-level university degree in combination with two additional years of qualifying experience may be accepted in lieu of the advanced university degree.

Perfil procurado

Not available.

Experiência

A minimum of five years of progressively responsible experience in law, including legal analysis, research and writing is required. At least two years of experience in administrative or employment/labor law is required. Experience as a judicial/legal clerk, or in a tribunal registry or appeals board secretariat, or experience drafting appellate briefs is desirable. Experience within the UN common system or other similar international organizations is desirable

Idiomas

English and French are the working languages of the United Nations Secretariat. For this job opening, English is required. Either Arabic or Chinese (Mandarin) or French or Russian or Spanish is desirable. The table below shows the minimum required level for each skill in these languages, according to the UN Language Framework (please consult https://languages.un.org for details).

Required Languages

Language Reading Writing Listening Speaking

English UN Level III UN Level III UN Level III UN Level III

Desirable Languages

Language Reading Writing Listening Speaking

Arabic UN Level II UN Level II UN Level II UN Level II

Chinese (Mandarin) UN Level II UN Level II UN Level II UN Level II

French UN Level II UN Level II UN Level II UN Level II

Russian UN Level II UN Level II UN Level II UN Level II

Spanish UN Level II UN Level II UN Level II UN Level II

Avaliação

Evaluation of qualified candidates may include an assessment exercise which may be followed by competency-based interview.

Informações adicionais

This position is temporarily available as soon as possible for 6 months, with a possibility of an extension. If the selected candidate is an internal staff member of the UN Secretariat, the selection will be recorded as a temporary assignment. The appointment or assignment and renewal thereof are subject to the availability of the post or funds, budgetary approval or extension of the mandate.

The United Nations Secretariat is committed to achieving 50/50 gender balance in its staff. Female candidates are strongly encouraged to apply for this position. Applicants who have reached the mandatory age of separation are not eligible to apply for job openings to support participation in the recruitment process when requested and indicated in the application.

Pursuant to section 7.11 of ST/AI/2012/2/Rev.1, candidates recruited through the young professionals programme who have not served for a minimum of two years in the position of their initial assignment are not eligible to apply to this position.

P3 Individual contractors and consultants (Non-Staff Personnel) who have worked within the UN Secretariat in the last six months, irrespective of the administering entity, are ineligible to apply for professional and higher temporary or fixed-term positions and their applications will not be considered.

At the United Nations, the paramount consideration in the recruitment and employment of staff is the necessity of securing the highest standards of efficiency, competence and integrity, with due regard to geographic diversity. All employment decisions are made on the basis of qualifications and organizational needs. The United Nations is committed to creating a diverse and inclusive environment of mutual respect.

The United Nations recruits and employs staff regardless of gender identity, sexual orientation, race, religious, cultural and ethnic backgrounds or disabilities. Reasonable accommodation for applicants with disabilities may be provided to support participation in the recruitment process when requested and indicated in the application.

NOTE: While this temporary assignment may provide the successful applicant with an opportunity to gain new work experience, the selection for this position is for a limited period and has no bearing on the future incumbency of the post. Subject to the funding source of the position, the eligibility for this temporary job opening may be limited to candidates based at the duty station.

This temporary job opening may be limited to "internal candidates," who have been recruited through a competitive examination administered according to staff rule 4.16 or staff selection process including the review of a central review body established according to staff rule 4.15.

Staff members of the United Nations common system organizations who will reach the mandatory age of separation or retirement within the duration of the current temporary need period are not eligible to apply. Submitting an application or selection for the current temporary job opening does not delay or increase the mandatory age of separation.

Retirees above the mandatory age of separation who wish to be considered for the current temporary job opening must indicate the reason for their last separation as "retirement." Such retirees shall not be employed by the Organization, unless (a) the operational requirements of the Organization cannot be met by staff members who are qualified and available to perform the required functions; and (b) the proposed employment would not adversely affect the career development or redeployment opportunities of other staff members and represents both a cost-effective and operationally sound solution to meet the needs of the service.

According to article 101, paragraph 3, of the Charter of the United Nations, the paramount consideration in the employment of the staff is the necessity of securing the highest standards of efficiency, competence, and integrity.

Candidates will not be considered for employment with the United Nations if they have committed violations of international human rights law, violations of international humanitarian law, sexual exploitation, sexual abuse, or sexual harassment, or if there are reasonable grounds to believe that they have been involved in the commission of any of these acts.

The term “sexual exploitation” means any actual or attempted abuse of a position of vulnerability, differential power, or trust, for sexual purposes, including, but not limited to, profiting monetarily, socially or politically from the sexual exploitation of another. The term “sexual abuse” means the actual or threatened physical intrusion of a sexual nature, whether by force or under unequal or coercive conditions.

The term “sexual harassment” means any unwelcome conduct of a sexual nature that might reasonably be expected or be perceived to cause offence or humiliation, when such conduct interferes with work, is made a condition of employment or creates an intimidating, hostile or offensive work environment, and when the gravity of the conduct warrants the termination of the perpetrator’s working relationship.

Candidates who have committed crimes other than minor traffic offences may not be considered for employment. Due regard will be paid to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible. The United Nations places no restrictions on the eligibility of men and women to participate in any capacity and under conditions of equality in its principal and subsidiary organs.

The United Nations Secretariat is a non-smoking environment. Reasonable accommodation may be provided to applicants with disabilities upon request, to support their participation in the recruitment process.

By accepting a letter of appointment, staff members are subject to the authority of the Secretary-General, who may assign them to any of the activities or offices of the United Nations in accordance with staff regulation 1.2 (c).

Further, staff members in the Professional and higher category up to and including the D-2 level and the Field Service category are normally required to move periodically to discharge functions in different duty stations under conditions established in ST/AI/2023/3 on Mobility, as may be amended or revised.

This condition of service applies to all position specific job openings and does not apply to temporary positions. Applicants are urged to carefully follow all instructions available in the online recruitment platform, inspira, and to refer to the Applicant Guide by clicking on “Manuals” in the “Help” tile of the inspira account-holder homepage.

The evaluation of applicants will be conducted on the basis of the information submitted in the application according to the evaluation criteria of the job opening and the applicable internal legislations of the United Nations including the Charter of the United Nations, resolutions of the General Assembly, the Staff Regulations and Rules, administrative issuances and guidelines.

Applicants must provide complete and accurate information pertaining to their personal profile and qualifications according to the instructions provided in inspira to be considered for the current job opening. No amendment, addition, deletion, revision or modification shall be made to applications that have been submitted.

Candidates under serious consideration for selection will be subject to reference checks to verify the information provided in the application. All external candidates recruited in accordance with section ‎2.2 (a) of ST/AI/2025/3 for a fixed term appointment without limitation and all external candidates recruited in accordance with section 2.2.

(c) of ST/AI/2025/3 for a fixed term appointment limited to the entity are subject to an initial probationary period of one year under a fixed-term appointment. Job openings advertised on the Careers Portal will be removed at 11:59 p.m. (New York time) on the deadline date.

No Fee

THE UNITED NATIONS DOES NOT CHARGE A FEE AT ANY STAGE OF THE RECRUITMENT PROCESS (APPLICATION, INTERVIEW MEETING, PROCESSING, OR TRAINING). THE UNITED NATIONS DOES NOT CONCERN ITSELF WITH INFORMATION ON APPLICANTS’ BANK ACCOUNTS.

Vaga publicada por Office of Administration of Justice, retirada do seu site. Para se candidatar, use o anúncio original. Ver o anúncio original ↗

Ficha da vaga
Organização
Office of Administration of Justice
Local
New York, Estados Unidos
Tipo de organização
Nações Unidas
Contrato
Emprego
Tipo de cargo
Pessoal internacional (expatriado)
Nível
P-3
Publicada em
18 de novembro de 2026
Prazo
2 de dezembro de 2026 Faltam 13 dias

Local de afetação New York, Estados Unidos

Ajuste de posto ONU
75,6 %
Conselhos oficiais de viagem (Reino Unido)
Sem restrição geral de viagem
Esperança de vida
78,9anos (2024)
Médicos
3,68por 1 000 habitantes (2022)
Acesso à eletricidade
100 % (2024)
PIB por habitante
US$ 90.027 (2025)

Briefing completo do país → Vagas Estados Unidos → Entender estes indicadores →

Indicadores públicos: ICSC (Nações Unidas), conselhos de viagem do FCDO britânico, Banco Mundial. Não substituem o briefing de segurança da sua organização. Fontes : ICSC · FCDO · Banco Mundial.

Novo programaMini MBA humanitárioTrês meses exatos para aprender a dirigir uma organização humanitária: estratégia, finanças, conformidade, captação de recursos, cadeia de abastecimento, RH, riscos, negociação e governação. Exigente, com números e gratuito.12 semanas · 144 horas3 exames · diploma verificávelRitmo livre ou turmaDescobrir o Mini MBA → Melhorar o meu CV para ONUEnvie o seu CV: o Lumen reescreve-o no formato Nações Unidas (P11) para este cargo, com a sua carta de motivação. Gratuito.Melhorar o meu CV →
As novas vagas por e-mail

As novas vagas em Estados Unidos por e-mail, todo dia ou toda semana. Grátis, cancelamento com um clique.

Escolher países e áreas →

Os nossos serviços gratuitos para se candidatar a esta vaga 100 % grátis

Tudo é gratuito: sem assinatura nem cartão bancário. Só o anúncio oficial da organização é válido.

Você irá para o site oficial da organização. O Humanitaires Jobs nunca cobra nada para você se candidatar.

⚠ Cuidado com golpes: nenhuma organização humanitária séria cobra taxas de inscrição, de visto ou de treinamento.

Vagas semelhantes

🎓 Bolsas a não perder

Um mestrado ou formação para progredir no humanitário? Estas bolsas fecham em breve.

Todas as bolsas no ScholarMap →