Día 2 de 4 · 6 horas · Nivel 2 Intermedio

Gestionar un sitio en el día a día

Objetivos del día
  • Planificar y acondicionar un sitio según las normas Esfera.
  • Perfilar y registrar a la población con herramientas como la DTM.
  • Hacer el seguimiento de los servicios, analizar las brechas y coordinar con la matriz 4W.

1Planificar el espacio según Esfera

Las referencias de Esfera para un asentamiento de tipo campamento:

  • 45 m² por persona como mínimo, incluidas las parcelas familiares, los caminos, los servicios, el espacio comunitario y los cortafuegos (sin contar las tierras agrícolas); 30 m² si algunos servicios comunitarios se prestan fuera del sitio.
  • 3,5 m² de espacio cubierto por persona en el alojamiento, más en clima frío o en medio urbano (de 4,5 a 5,5 m²).
  • Cortafuegos de 30 m cada 300 m de zona construida y al menos 2 m entre alojamientos (idealmente el doble de la altura del alojamiento).
  • Terreno en ligera pendiente para el drenaje, fuera de zonas inundables, lejos de las líneas de frente y de las fronteras.

La planificación se hace por módulos comunitarios: alojamientos agrupados en bloques, en torno a servicios de proximidad (puntos de agua, letrinas separadas por sexo, iluminación), para preservar los vínculos sociales y la seguridad. Se reserva espacio para las ampliaciones y para las nuevas llegadas.

2Perfilar y registrar a la población

Solo se gestiona bien lo que se conoce. Tres niveles de datos:

  • Estimación y recuento rápidos a la llegada (recuento de alojamientos × tamaño medio de los hogares, sobrevuelo, imágenes satelitales).
  • Perfilado: número de hogares, distribución por sexo y edad, personas con necesidades específicas (personas mayores solas, personas con discapacidad, niños y niñas no acompañados, mujeres cabeza de hogar), lugares de origen e intenciones de retorno.
  • Registro nominal por hogar, a cargo de las autoridades o del ACNUR en contextos de refugiados, que condiciona el acceso a las distribuciones y a los documentos.

La DTM (Displacement Tracking Matrix) de la OIM produce, sitio por sitio, datos sobre la población, las necesidades y los movimientos, compartidos con todos los clústeres. Los datos personales siguen protegidos: recopilación mínima, consentimiento, almacenamiento seguro, intercambio únicamente agregado.

3Hacer el seguimiento de los servicios e identificar las brechas

El seguimiento de los sitios (site monitoring) compara regularmente, a menudo cada mes, la situación real con las normas: litros de agua por persona y por día (al menos 15 l según Esfera), número de personas por letrina (20 como máximo), distancia al punto de agua (500 m como máximo), iluminación, acceso a la salud y a la educación, estado de los alojamientos.

Los resultados se presentan en un tablero de control con códigos de colores por sector y por bloque. Cada brecha se transmite al proveedor de servicios correspondiente y al clúster, con una fecha de seguimiento. El principio: constatar, notificar, insistir, escalar si nada cambia.

4Coordinar a los actores: reuniones y matriz 4W

La reunión de coordinación del sitio, dirigida por el gestor, reúne cada semana o cada mes a los proveedores de servicios, a los representantes de los residentes y a las autoridades locales. Hace el seguimiento de las brechas, reparte las tareas y verifica los compromisos adquiridos.

La matriz 4W (Who does What, Where, When: quién hace qué, dónde y cuándo) recoge las intervenciones por bloque y por sector. Evita las duplicaciones (dos distribuciones en el mismo bloque) y revela las zonas olvidadas. Debe mantenerse actualizada y compartirse con el clúster CCCM, que la consolida para el conjunto de los sitios.

Caso práctico

El comité cuestionado

Campamento de personas desplazadas, oficina del sitio

Su función

Usted es gestor de sitio.

Varios residentes le informan de que el presidente del comité central exige dinero para inscribir a las familias en las distribuciones. El comité no tiene ninguna mujer y sus miembros no se han renovado desde hace dos años.

  1. Decisión 1 de 3¿Cómo trata las denuncias de pagos exigidos?

  2. Decisión 2 de 3¿Cómo renovar la gobernanza del sitio?

  3. Decisión 3 de 3¿Cómo evitar que el fraude se repita?

Ejercicio: el tablero de control del sitio

El sitio de Bourou cuenta con 12 000 personas en 38 hectáreas. Dispone de 420 letrinas en funcionamiento y de 30 grifos, y la distribución de agua alcanza 11 litros por persona y por día. Calcule la superficie por persona y el número de personas por letrina y por grifo, compárelos con las normas Esfera y redacte las tres alertas prioritarias que presentará en la reunión de coordinación.

Puntos clave

  • 45 m² por persona, servicios incluidos (30 m² si algunos servicios están fuera del sitio); 3,5 m² cubiertos por persona.
  • Cortafuegos de 30 m cada 300 m; 2 m como mínimo entre alojamientos.
  • Perfilado por sexo, edad y necesidades específicas; DTM para los datos por sitio; datos protegidos.
  • Agua ≥ 15 l/pers./día, 20 personas máx. por letrina, punto de agua a 500 m máx.
  • Constatar, notificar, insistir, escalar; 4W actualizada para evitar duplicaciones y zonas olvidadas.
Para profundizar: referencias del curso
  1. Consejo Noruego para Refugiados, en nombre del clúster CCCM (2015). Camp Management Toolkit (Kit de herramientas para la gestión de campamentos). www.cccmcluster.org
  2. Global CCCM Cluster (2021). Normas mínimas para la gestión de campamentos (Minimum Standards for Camp Management). www.cccmcluster.org
  3. Asociación Esfera (2018). Manual Esfera: Carta Humanitaria y normas mínimas (capítulos Alojamiento y asentamiento, WASH). spherestandards.org/fr/manuel-2018
  4. Organización Internacional para las Migraciones (2024). Matriz de Seguimiento de Desplazamientos (Displacement Tracking Matrix, DTM). dtm.iom.int
  5. Comité Permanente entre Organismos (IASC) (2010). Marco de soluciones duraderas para los desplazados internos del IASC. interagencystandingcommittee.org
  6. Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (2024). Manual de emergencias del ACNUR (UNHCR Emergency Handbook). emergency.unhcr.org

Cuestionario del día

3 preguntas para comprobar lo aprendido. Responda a todas para validar el día.

1Un sitio de 20 000 personas debe disponer, según la norma Esfera de 45 m² por persona, de aproximadamente:
2La matriz 4W sirve principalmente para:
3El seguimiento mensual muestra 38 personas por letrina. Usted:

← Día 1Día 3 →