Día 2 de 4 · 6 horas · Nivel 2 Intermedio

Analizar y vigilar los riesgos

Objetivos del día
  • Estructurar un análisis de protección con los cuatro pilares del PAF.
  • Diseñar y llevar a cabo un monitoreo de protección.
  • Aplicar los Principios Rectores de los desplazamientos internos.

1El marco analítico de protección (PAF)

El Protection Analytical Framework (PAF), desarrollado bajo la égida del Clúster Global de Protección, organiza el análisis en cuatro pilares:

  • El contexto: dinámicas de la crisis, actores, instituciones, leyes, normas sociales y culturales, amenazas naturales.
  • Las amenazas actuales para la población: qué violaciones, cometidas por quién, cómo, contra quién, dónde y desde cuándo.
  • Los efectos de las amenazas en la población: consecuencias físicas, psicológicas, materiales y jurídicas, y estrategias de afrontamiento, incluidas las negativas (trabajo infantil, matrimonio precoz, retorno forzado).
  • Las capacidades existentes para hacer frente: las de las personas y las comunidades, las de las instituciones y autoridades, y las de los actores humanitarios y de desarrollo.

El PAF no prescribe ninguna herramienta de recopilación: ayuda a plantear las preguntas adecuadas, a cruzar las fuentes (datos secundarios, monitoreo, entrevistas, informes sectoriales) y a llegar a riesgos prioritarios formulados con precisión, que guían la respuesta y la incidencia.

2El monitoreo de protección

El monitoreo de protección es una recopilación, una verificación y un análisis sistemáticos y periódicos de información durante un período prolongado, con el fin de identificar las violaciones y los riesgos, seguir sus tendencias y orientar la respuesta. Combina varios métodos:

  • Entrevistas con informantes clave y grupos focales separados por edad, género y diversidad.
  • Observación directa (puestos de control, sitios, mercados, servicios).
  • Encuestas de hogares, a intervalos regulares y con una muestra definida.
  • Monitoreo de incidentes, reservado a equipos capacitados y dotado de una ruta de derivación.

Un buen sistema de monitoreo parte de preguntas de decisión: ¿qué hay que saber para actuar? Recopila lo mínimo necesario, publica análisis periódicos (a menudo mensuales) y se traduce en acciones: derivaciones, intervenciones, incidencia. Un monitoreo que acumula datos sin producir respuesta expone a riesgos a las personas entrevistadas sin beneficio para ellas.

3Datos sensibles y principio de «no hacer daño»

La información de protección puede exponer a las personas a represalias. Las reglas básicas, derivadas de los principios de gestión de la información de protección (PIM) y de las Normas profesionales del CICR:

  • Finalidad definida y recopilación limitada a lo necesario.
  • Consentimiento informado: la persona sabe por qué se la entrevista, qué pasará con la información y que puede negarse sin perder la asistencia.
  • Confidencialidad y seguridad: ningún nombre en los informes, almacenamiento cifrado, acceso restringido, acuerdos de intercambio de datos.
  • Ninguna investigación de los incidentes de VBG por parte de equipos no especializados: se deriva a los servicios, no se documenta el incidente.

Cuidado con la reidentificación: en una aldea pequeña, «una mujer con discapacidad de 30 años detenida en el puesto norte» basta para reconocer a la persona. Los datos agregados sobre números muy pequeños deben agruparse o suprimirse.

4El desplazamiento interno y los Principios Rectores

Según los Principios Rectores de los desplazamientos internos (1998, 30 principios), las personas desplazadas internas (PDI) son las que se han visto forzadas a huir de su lugar de residencia, en particular a causa de un conflicto, de la violencia, de violaciones de los derechos o de desastres, sin cruzar una frontera internacional. Siguen siendo ciudadanos que gozan de todos los derechos de su país. Más de 80 millones de personas vivían en situación de desplazamiento interno a finales de 2024, según el IDMC.

Los Principios abarcan la protección contra el desplazamiento arbitrario, la protección durante el desplazamiento (vida, libertad de circulación, documentos, unidad familiar, propiedad) y las soluciones duraderas. El Marco de Soluciones Duraderas del IASC (2010) establece tres opciones, el retorno, la integración local y el asentamiento en otra parte del país, y ocho criterios, entre ellos la seguridad, un nivel de vida adecuado, el acceso a los medios de vida, la restitución de la vivienda y los bienes y el acceso a la documentación. Un retorno solo es duradero si es voluntario, seguro y digno, y se basa en una información fiable.

Caso práctico

La lista solicitada

Oficina de distrito, zona de conflicto

Su función

Usted es responsable del monitoreo de protección de una ONG.

Un comandante militar local le convoca. Sabe que su equipo ha realizado entrevistas en tres aldeas donde murieron civiles durante una operación. Exige los nombres de las personas entrevistadas «para la investigación oficial» y amenaza con suspender sus autorizaciones de desplazamiento.

  1. Decisión 1 de 3¿Qué responde al comandante?

  2. Decisión 2 de 3De vuelta en la oficina, ¿qué hace con los cuestionarios?

  3. Decisión 3 de 3¿Cómo utilizar la información sobre los civiles muertos?

Ejercicio: un análisis PAF

Su monitoreo mensual abarca 40 aldeas. Indica que el 18 % de los hogares desplazados no tiene ningún documento de identidad, que las detenciones en los puestos de control se han duplicado en dos meses, que el 30 % de los hogares declara sacar a niños y niñas de la escuela para que trabajen y que una radio local difunde rumores de retornos forzados. Clasifique esta información en los cuatro pilares del PAF, identifique los dos riesgos prioritarios, las lagunas de información y los datos que no deben compartirse.

Puntos clave

  • PAF: contexto, amenazas actuales, efectos de las amenazas, capacidades existentes.
  • Monitoreo de protección: sistemático, periódico, verificado, orientado a la decisión y a la respuesta.
  • Recopilar lo mínimo, con consentimiento informado; nunca investigar un incidente de VBG fuera de los servicios especializados.
  • PDI: forzadas a huir sin cruzar una frontera; Principios Rectores de 1998.
  • Soluciones duraderas: retorno, integración local, asentamiento en otro lugar; voluntarias, seguras y dignas.
Para profundizar: referencias del curso
  1. Comité Permanente entre Organismos (IASC) (2016). IASC Policy on Protection in Humanitarian Action. interagencystandingcommittee.org
  2. Comité Internacional de la Cruz Roja (2018). Normas profesionales relativas a la labor de protección llevada a cabo por los agentes humanitarios y de derechos humanos en conflictos armados y otras situaciones de violencia (3.ª edición). www.icrc.org/fr
  3. Global Protection Cluster (2021). Protection Analytical Framework (PAF). www.globalprotectioncluster.org
  4. Naciones Unidas, Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (1998). Principios Rectores de los desplazamientos internos. www.ohchr.org/fr
  5. Asociación Esfera (2018). Manual Esfera: Carta Humanitaria y normas mínimas para la respuesta humanitaria (Principios de Protección). spherestandards.org/fr/manuel-2018
  6. Comité Permanente entre Organismos (IASC) (2010). Marco de Soluciones Duraderas para los Desplazados Internos del IASC. interagencystandingcommittee.org
  7. GBV AoR, UNFPA (2024). Área de Responsabilidad de Violencia de Género (GBV AoR). www.gbvaor.net
  8. Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) (2024). Protección de las personas desplazadas internas. www.unhcr.org/fr

Cuestionario del día

3 preguntas para comprobar lo aprendido. Responda a todas para validar el día.

1Las estrategias de afrontamiento negativas como el matrimonio precoz corresponden, en el PAF, al pilar:
2Durante una encuesta de monitoreo, una mujer empieza a describir una agresión sexual. El encuestador no especializado debe:
3Lo que distingue a una persona desplazada interna de una persona refugiada es:

← Día 1Día 3 →