الأسبوع 11 من 12 · 12 ساعة · الدبلوم

تحليل سياق وصياغة مبادئ توجيهية مدنية عسكرية لبلد ما

أهداف الأسبوع
  • إجراء تحليل سياق للتنسيق المدني العسكري: الجهات المسلحة، والنظرة، والديناميات، والسيناريوهات.
  • صياغة الهيكل والقواعد الرئيسية لمبادئ توجيهية خاصة بالبلد.
  • استباق تغيّرات السياق: كارثة في منطقة نزاع، وانسحاب بعثة، ووباء.

احتفظ بالدرس لديك: مادة PDF مجانية مع التمارين والنقاط الرئيسية وأجوبة الاختبار.

تنزيل هذا الدرس بصيغة PDF الدليل الكامل (PDF)

أسبوع عملك : 12 h

الدرس وحده لا يكفي: توزّع هذه الخطة ساعات الأسبوع الاثنتي عشرة. ضع علامة على كل مرحلة بعد إنجازها.

1تحليل السياق للتنسيق المدني العسكري

قبل أي استراتيجية، يجيب التحليل عن خمسة أسئلة:

  1. ما الجهات المسلحة الموجودة، وما وضعها، وما دورها في النزاع، وما قدراتها؟
  2. كيف ينظر إليها السكان والسلطات والجهات المسلحة الأخرى؟
  3. ما التفاعلات القائمة بينها وبين العاملين الإنسانيين، وما الحوادث التي نتجت عنها؟
  4. ما الديناميات الجارية: هجمات، وانتخابات، ومواسم، وانسحاب قوات؟
  5. ما السيناريوهات في الأشهر الثلاثة إلى الستة المقبلة، وما عواقبها على العلاقة المدنية العسكرية؟

المصادر: تقارير OCHA، والتحليلات الأمنية، واستطلاعات النظرة، والتبادلات مع المجتمعات، والمقابلات مع الجهات المسلحة.

2الهيكل النموذجي لمبادئ توجيهية خاصة بالبلد

المبادئ التوجيهية المفيدة قصيرة ودقيقة. وهيكل شائع:

  1. الغرض ونطاق التطبيق والنصوص المرجعية.
  2. تحليل موجز للسياق والجهات المسلحة.
  3. المبادئ والموقع على الطيف لكل فئة من الجهات.
  4. القواعد العملياتية: استخدام الأصول العسكرية، والمرافقة المسلحة، والنقل، والمقار والأسلحة، والظهور، والاجتماعات.
  5. تبادل المعلومات والإخطار الإنساني.
  6. الأدوار والمسؤوليات: القيادة الإنسانية، وOCHA، ونقاط الاتصال.
  7. إجراء الاستثناء والمراجعة.

يُناقَش المشروع في المنتدى المدني العسكري، ويعتمده الفريق القُطري للعمل الإنساني، ويُترجم إلى اللغات المفيدة، ويُتقاسم مع الجهات المسلحة، ويُراجَع مرة في السنة على الأقل أو عند كل تغيير مهم.

3صياغة قواعد واضحة

القاعدة المفيدة تقول من يفعل ماذا، ومتى، وكيف تُقرَّر الاستثناءات.

  • ضعيفة: «يتجنب العاملون الإنسانيون المركبات العسكرية قدر الإمكان.»
  • واضحة: «لا يتنقل العاملون الإنسانيون في مركبات عسكرية. الاستثناء: إجلاء طبي أو أمني دون بديل مدني، يقرره رئيس المكتب ويُبلَّغ به OCHA خلال 24 ساعة.»

تُختبر القواعد على حالات حقيقية: إذا طبّق شخصان القاعدة على الحالة نفسها ووصلا إلى قرارين مختلفين، فيجب إعادة صياغتها.

4عندما ينقلب السياق

  • كارثة في منطقة نزاع: يعرض جيش الدولة المتضررة، وهو طرف في النزاع، أصوله. التحليل حالةً بحالة: المنطقة المعنية، والنظرة، والبدائل؛ وتفضيل دعم البنية التحتية والمساعدة غير المباشرة، بعيدًا عن خطوط المواجهة.
  • انسحاب بعثة سلام: تتراجع قدرات الأمن واللوجستيات (المدارج والمطارات) والحماية. التخطيط مبكرًا لتولي الجهات المدنية الوظائف الحرجة، وتحليل المخاطر على المدنيين.
  • الوباء: كثيرًا ما تدعم الجيوش اللوجستيات أو المستشفيات الميدانية أو عمليات المراقبة. وتبقى المبادئ نفسها: الحاجة، والبدائل، والتمييز، والانتباه إلى التدابير القسرية التي تُبعد المرضى عن الرعاية.

5السيناريوهات ومؤشرات الإنذار

لكل سيناريو، تُحدَّد مؤشرات إنذار والقرارات التي ستُتخذ:

  • «تصبح قوة السلام طرفًا في الأعمال العدائية» ← مراجعة الموقع على الطيف، وتعليق استخدام أصولها اللوجستية في المناطق المعنية.
  • «يتجاوز عدد التحركات المعرقلة 20% لمدة أسبوعين» ← مناصرة على أعلى مستوى، ومراجعة إجراءات الإخطار.
  • «يدخل مقاتلون مواقع النازحين» ← إنذار منسق الشؤون الإنسانية، والحوار مع القيادات.

تمرين: إعادة صياغة ثلاث قواعد

أعيدوا الصياغة بشكل واضح وقابل للتحقق:

  1. «ينبغي تجنب المرافقة المسلحة.»
  2. «يُستحسن عدم تقاسم الكثير من المعلومات مع العسكريين.»
  3. «تُعقد الاجتماعات مع العسكريين في أماكن مناسبة.»

عناصر الإجابة. 1. «لا تلجأ القوافل الإنسانية إلى المرافقة المسلحة. ويقرر منسق الشؤون الإنسانية أي استثناء بعد رأي المنتدى المدني العسكري، وفق الشبكة الواردة في الملحق 2، لمدة 30 يومًا قابلة للتجديد.» 2. «لا تُتقاسم أي بيانات شخصية عن المستفيدين مع أي جهة مسلحة. وتمر معلومات تجنّب التضارب عبر OCHA وحده.» 3. «تُعقد الاجتماعات المدنية العسكرية في مقار OCHA أو الوكالات، وليس في قاعدة عسكرية أبدًا، إلا بقرار من رئيس مكتب OCHA.»

قراءات إلزامية

وثائق رسمية ومجانية. أجب كتابيًا عن الأسئلة: فهي تُعدّك للمُنجَز وللامتحان.

  1. UN-CMCoord Field Handbook (الإصدار 2.0)
    أوتشا · فتح الوثيقة

    • ما منهج التحليل الذي يقترحه الدليل؟
    • ماذا تتضمن المبادئ التوجيهية الخاصة ببلد ما؟
    • كيف تُراجَع؟
  2. مبادئ توجيهية مدنية عسكرية قُطرية منشورة
    ReliefWeb · فتح الوثيقة

    • ابحث عن مبادئ توجيهية لبلدين: أي خطة تتّبعان؟
    • ما القواعد الأكثر دقة؟
    • ماذا كنت ستحسّن؟
  3. مبادئ MCDA التوجيهية: استخدام الأصول العسكرية وأصول الدفاع المدني لدعم الأنشطة الإنسانية للأمم المتحدة في حالات الطوارئ المعقدة
    أوتشا · فتح الوثيقة

    • أي قواعد من مبادئ MCDA ستُدرجها في مبادئ توجيهية قُطرية؟
    • كيف تُكيَّف مع كارثة في منطقة نزاع؟
    • ما الاستثناءات الواجب توقّعها؟

مُنجَز الأسبوع : مشروع مبادئ توجيهية مدنية عسكرية لبلد

اكتب مشروع مبادئ توجيهية من 5 صفحات لبلد حقيقي أو واقعي، وفق الخطة النموذجية للدرس، مع 10 قواعد تشغيلية واضحة على الأقل و3 مؤشرات إنذار.

شبكة التقييم (من 20)

تحليل السياق4 نقاط
قواعد واضحة وقابلة للتحقق7 نقاط
الأدوار وإجراء الاستثناء4 نقاط
مؤشرات الإنذار والمراجعة3 نقاط
الاتساق مع النصوص2 نقاط
عرض الإجابة النموذجية (بعد كتابة مُنجَزك)

المتوقّع من عمل يحصل على 16/20 أو أكثر.

القواعد. مُختبَرة على حالات: قارئان يصلان إلى القرار نفسه.

الاستثناءات. من يقرّر، ووفق أي شبكة، ولأي مدة، ومع أي إبلاغ لأوتشا.

خلاصة

  • تحليل التنسيق المدني العسكري: الجهات، والنظرات، والتفاعلات، والديناميات، والسيناريوهات.
  • المبادئ التوجيهية القُطرية: هيكل قصير، وقواعد عملياتية دقيقة، وأدوار، واستثناءات، ومراجعة.
  • القاعدة الواضحة تقول من يفعل ماذا، ومتى، وكيف يُقرَّر الاستثناء.
  • كارثة في نزاع، أو انسحاب بعثة، أو وباء: المبادئ نفسها، والتحليل حالةً بحالة.
  • مؤشرات الإنذار تُطلق قرارات مخططًا لها مسبقًا.
سؤال حول هذه الوحدة؟

اطرحه على المشاركين الآخرين: إنهم يتابعون الدورة نفسها.

طرح سؤالي عرض نقاشات هذه الوحدة

💼 وظائف في السلامة والأمن والوصول

طبّق ما تعلمته: أحدث الوظائف في هذا المجال.

عرض 72 وظيفة في السلامة والأمن والوصول ←

استعد للاختبار الكتابي والمقابلةمثال على اختبار كتابي مصحّح في هذا المجال، وأسئلة مقابلة مع نماذج إجابات وطريقة STAR.عرض الاختبار المصحّح →
للتعمّق: مراجع الدورة
  1. مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا) (2018). UN-CMCoord Field Handbook (الإصدار 2.0). reliefweb.int/report/world/un-cmcoord-field-handbook-version-20-2018-enarfres
  2. أوتشا (2007). مبادئ أوسلو التوجيهية: استخدام الأصول العسكرية وأصول الدفاع المدني الأجنبية في عمليات الإغاثة في حالات الكوارث (التنقيح 1.1). digitallibrary.un.org/record/770364
  3. أوتشا (2006). المبادئ التوجيهية لاستخدام الأصول العسكرية وأصول الدفاع المدني لدعم الأنشطة الإنسانية للأمم المتحدة في حالات الطوارئ المعقدة (مبادئ MCDA، التنقيح 1). reliefweb.int/report/world/guidelines-use-military-and-civil-defence-assets-support-united-nations-humanitarian
  4. اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات (IASC) (2004). Civil-Military Relationship in Complex Emergencies: an IASC Reference Paper. digitallibrary.un.org/record/697614
  5. اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات (IASC) (2013). IASC Non-Binding Guidelines on the Use of Armed Escorts for Humanitarian Convoys. webarchive.archive.unhcr.org/20151218190533if_/http://www.refworld.org/pdfid/523189ab4.pdf
  6. مركز الكفاءة في التفاوض الإنساني (CCHN) (2019). Field Manual on Frontline Humanitarian Negotiation. frontline-negotiations.org
  7. اللجنة الدولية للصليب الأحمر وBrussels Privacy Hub (2020). Handbook on Data Protection in Humanitarian Action (الطبعة الثانية). www.icrc.org/en/data-protection-humanitarian-action-handbook
  8. الأمين العام للأمم المتحدة (2003). تدابير خاصة للحماية من الاستغلال والاعتداء الجنسيين (ST/SGB/2003/13). digitallibrary.un.org/record/504355/files/ST_SGB_2003_13-EN.pdf

اختبار الأسبوع

5 أسئلة صعبة للتحقق مما تعلمته. أجب عنها كلها لإتمام الأسبوع.

1ما السؤال الأول في تحليل سياق للتنسيق المدني العسكري؟
2القاعدة المصاغة جيدًا تحدد:
3من يعتمد المبادئ التوجيهية الخاصة ببلد ما؟
4عندما تنسحب بعثة سلام، فالأهم هو:
5اختبار بسيط لوضوح قاعدة ما:

← الأسبوع 10الأسبوع 12 →