الأسبوع 9 من 12 · 12 ساعة · الدبلوم

وظيفة التنسيق المدني العسكري: الموظفون ونقاط الاتصال والاتصال والمنتديات

أهداف الأسبوع
  • وصف أدوار OCHA وموظفي التنسيق المدني العسكري ونقاط الاتصال في المنظمات.
  • تنظيم الاتصال مع الجهات المسلحة: من، وعلى أي مستوى، وبأي رسائل.
  • إدارة منتدى للتنسيق المدني العسكري وقياس جدواه.

احتفظ بالدرس لديك: مادة PDF مجانية مع التمارين والنقاط الرئيسية وأجوبة الاختبار.

تنزيل هذا الدرس بصيغة PDF الدليل الكامل (PDF)

أسبوع عملك : 12 h

الدرس وحده لا يكفي: توزّع هذه الخطة ساعات الأسبوع الاثنتي عشرة. ضع علامة على كل مرحلة بعد إنجازها.

1من يفعل ماذا

  • في الأمم المتحدة، يتولى OCHA مسؤولية التنسيق المدني العسكري الإنساني. ويُعدّ قسمه المتخصص في جنيف المبادئ التوجيهية، ويدرّب موظفي التنسيق المدني العسكري وينشرهم؛ وتقود مكاتبه القُطرية التنسيق في الميدان.
  • موظفو التنسيق المدني العسكري في OCHA يصلون بين المجتمع الإنساني والجهات المسلحة: يحللون، وينصحون القيادة الإنسانية، ويديرون المنتديات، ويتولون الإخطار الإنساني.
  • نقاط الاتصال المعنية بالتنسيق المدني العسكري في الوكالات والمنظمات غير الحكومية تطبّق القواعد في منظماتها وتشارك في المنتديات.
  • من الجانب العسكري، ضباط الاتصال أو CIMIC هم المحاورون المعتادون؛ وفي بعثات السلام، يوجد أيضًا ضباط مكلفون بالاتصال مع العاملين الإنسانيين.

2تنظيم الاتصال

الاتصال الفعّال يُحضَّر له:

  • المستويات: استراتيجي (القيادة الإنسانية وقيادة القوة)، وعملياتي (OCHA وهيئات الأركان)، وتكتيكي (المكاتب الميدانية والوحدات المحلية). ويعالج كل مستوى المسائل التي تخصه.
  • رسائل رئيسية مشتركة تعتمدها القيادة الإنسانية: المبادئ، وقواعد البلد، والطلبات ذات الأولوية.
  • صوت واحد: عدد محدود من المحاورين المعيَّنين، لتجنب الرسائل المتناقضة.
  • الاستمرارية: المناوبات العسكرية قصيرة؛ ويُسلَّم ملف تسليم (جهات الاتصال، والاتفاقات، والقواعد) لكل فريق جديد.

كل مناوبة عسكرية فرصة للتذكير بالقواعد. فالقوة القادمة لا تعرف المبادئ التوجيهية القُطرية ولا تاريخ العلاقات.

3المنتدى المدني العسكري

في كثير من البلدان، يجمع فريق عامل أو منتدى مدني عسكري المنظمات الإنسانية بانتظام، أحيانًا مع ممثلين عسكريين في جزء من الاجتماع. ويفيد في:

  • تقاسم تحليل الجهات المسلحة والمخاطر؛
  • إعداد مواقف مشتركة (المرافقة، واستخدام الأصول العسكرية، ومشاريع المساعدة العسكرية)؛
  • متابعة الحوادث المرتبطة بالتفاعل المدني العسكري؛
  • تحديث المبادئ التوجيهية القُطرية.

ممارسة جيدة: جزء بين العاملين الإنسانيين فقط للحديث بحرية، ثم جزء مع الجهات المسلحة عند الحاجة.

4قياس جدوى التنسيق

تتيح بعض المؤشرات البسيطة متابعة جودة التنسيق المدني العسكري:

  • نسبة التحركات المُخطَر بها التي تلقت إشعارًا بالاستلام؛
  • متوسط مدة معالجة طلبات الدعم العسكري؛
  • عدد الحوادث الناجمة عن الخلط بين العاملين الإنسانيين والعسكريين؛
  • نسبة المناوبات العسكرية التي تلقت إحاطة بشأن المبادئ التوجيهية القُطرية؛
  • عدد عوائق الوصول التي حُلّت بالحوار.

مثال. من أصل 240 تحركًا مُخطَرًا بها في شهر، تلقى 180 إشعارًا بالاستلام: 75%. وإذا كان الهدف 90%، فيلزم 216 إشعارًا، أي 36 إشعارًا إضافيًا: يجب تعزيز الاتصال مع هيئات الأركان.

5التدريب والتأهب

يحسّن التأهب التنسيقَ عند وقوع الأزمة: تمارين مشتركة لمحاكاة الكوارث، وتدريب العسكريين على المبادئ الإنسانية، وخطط طوارئ تحدد دور القوات المسلحة الوطنية.

يشارك العاملون الإنسانيون في هذه التمارين بصفتهم إنسانيين، دون أداء دور عسكري، وبحذر في سياقات النزاع: فالمشاركة في تمرين لطرف في النزاع قد يُنظر إليها على أنها ارتباط.

وللممارسين، يقدم OCHA وحدات مجانية عبر الإنترنت ودورة UN-CMCoord لعدة أيام بعد تقديم طلب: وهي الطريق الرسمي لتصبح نقطة اتصال أو موظفًا للتنسيق المدني العسكري.

تمرين: التحضير للتسليم

سيحلّ لواء أجنبي جديد محل اللواء السابق في منطقتكم خلال أسبوعين. أنتم نقطة الاتصال المعنية بالتنسيق المدني العسكري في منظمتكم، وتُعدّون مع OCHA أول اجتماع تعارف.

اذكروا الرسائل الرئيسية الخمس التي يجب إيصالها والوثائق الثلاث التي يجب تسليمها.

عناصر الإجابة. الرسائل: المبادئ الإنسانية والتمييز؛ وقواعد المبادئ التوجيهية القُطرية (لا أسلحة في المقار، ولا نقل مشترك)؛ وطريقة عمل الإخطار الإنساني؛ وطلب تقاسم المعلومات عن المتفجرات والعمليات التي تؤثر على المدنيين؛ والمحاورون المعيَّنون. الوثائق: المبادئ التوجيهية القُطرية، وإجراء الإخطار، وقائمة جهات الاتصال المعيَّنة.

قراءات إلزامية

وثائق رسمية ومجانية. أجب كتابيًا عن الأسئلة: فهي تُعدّك للمُنجَز وللامتحان.

  1. UN-CMCoord Field Handbook (الإصدار 2.0)
    أوتشا · فتح الوثيقة

    • ما مهام موظف التنسيق المدني العسكري وفق الدليل؟
    • كيف يُنظَّم الاتصال على عدة مستويات؟
    • ما المنتجات المعلوماتية التي يوصي بها الدليل؟
  2. التنسيق المدني العسكري الإنساني
    أوتشا · فتح الوثيقة

    • كيف يقدّم أوتشا وظيفة CMCoord لديه؟
    • ما التدريبات التي يقدّمها؟
    • كيف تصبح جهة اتصال للتنسيق المدني العسكري؟
  3. وحدات التعلّم الإلكتروني لأوتشا (بما فيها التنسيق المدني العسكري)
    أوتشا، على منصة DisasterReady · فتح الوثيقة

    • ما الوحدات التي تابعتها؟
    • ما المفاهيم الجديدة التي تعلّمتها؟
    • أيها تطبّق في مُخرَجك؟

مُنجَز الأسبوع : اختصاصات منتدى مدني عسكري

اكتب اختصاصات منتدى مدني عسكري (3 صفحات): الأهداف، والأعضاء، والرئاسة، والوتيرة، والجزء المقصور على العاملين الإنسانيين، ومشاركة الأطراف المسلحة، والمنتجات، ومؤشرات المتابعة، والتسليم عند المناوبات.

شبكة التقييم (من 20)

الأهداف والأعضاء4 نقاط
طريقة عمل واقعية4 نقاط
إدارة الجزء مع الأطراف المسلحة4 نقاط
مؤشرات رقمية5 نقاط
التسليم3 نقاط
عرض الإجابة النموذجية (بعد كتابة مُنجَزك)

المتوقّع من عمل يحصل على 16/20 أو أكثر.

المؤشرات. ثلاثة مؤشرات رقمية على الأقل مع هدف (مثلاً، 90% من التحركات المُخطَر بها مع إشعار استلام).

التسليم. ملف يُسلَّم لكل مناوبة جديدة، يتضمن المبادئ التوجيهية للبلد وجهات الاتصال المعيّنة.

خلاصة

  • OCHA ينسّق؛ وموظفو التنسيق المدني العسكري يصلون؛ ونقاط الاتصال تطبّق القواعد في منظماتها.
  • اتصال على ثلاثة مستويات، ورسائل مشتركة معتمدة، وصوت واحد، واستمرارية عند كل مناوبة.
  • المنتدى المدني العسكري: جزء بين العاملين الإنسانيين فقط، ثم جزء مع الجهات المسلحة عند الحاجة.
  • متابعة بعض المؤشرات: إشعارات الاستلام، والمهل، وحوادث الخلط، والإحاطات، والعوائق المحلولة.
  • التأهب والتمارين المشتركة بحذر في النزاع؛ والتدريب الرسمي عبر OCHA.
سؤال حول هذه الوحدة؟

اطرحه على المشاركين الآخرين: إنهم يتابعون الدورة نفسها.

طرح سؤالي عرض نقاشات هذه الوحدة

💼 وظائف في السلامة والأمن والوصول

طبّق ما تعلمته: أحدث الوظائف في هذا المجال.

عرض 72 وظيفة في السلامة والأمن والوصول ←

استعد للاختبار الكتابي والمقابلةمثال على اختبار كتابي مصحّح في هذا المجال، وأسئلة مقابلة مع نماذج إجابات وطريقة STAR.عرض الاختبار المصحّح →
للتعمّق: مراجع الدورة
  1. مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا) (2018). UN-CMCoord Field Handbook (الإصدار 2.0). reliefweb.int/report/world/un-cmcoord-field-handbook-version-20-2018-enarfres
  2. أوتشا (2007). مبادئ أوسلو التوجيهية: استخدام الأصول العسكرية وأصول الدفاع المدني الأجنبية في عمليات الإغاثة في حالات الكوارث (التنقيح 1.1). digitallibrary.un.org/record/770364
  3. أوتشا (2006). المبادئ التوجيهية لاستخدام الأصول العسكرية وأصول الدفاع المدني لدعم الأنشطة الإنسانية للأمم المتحدة في حالات الطوارئ المعقدة (مبادئ MCDA، التنقيح 1). reliefweb.int/report/world/guidelines-use-military-and-civil-defence-assets-support-united-nations-humanitarian
  4. اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات (IASC) (2004). Civil-Military Relationship in Complex Emergencies: an IASC Reference Paper. digitallibrary.un.org/record/697614
  5. اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات (IASC) (2013). IASC Non-Binding Guidelines on the Use of Armed Escorts for Humanitarian Convoys. webarchive.archive.unhcr.org/20151218190533if_/http://www.refworld.org/pdfid/523189ab4.pdf
  6. مركز الكفاءة في التفاوض الإنساني (CCHN) (2019). Field Manual on Frontline Humanitarian Negotiation. frontline-negotiations.org
  7. اللجنة الدولية للصليب الأحمر وBrussels Privacy Hub (2020). Handbook on Data Protection in Humanitarian Action (الطبعة الثانية). www.icrc.org/en/data-protection-humanitarian-action-handbook
  8. الأمين العام للأمم المتحدة (2003). تدابير خاصة للحماية من الاستغلال والاعتداء الجنسيين (ST/SGB/2003/13). digitallibrary.un.org/record/504355/files/ST_SGB_2003_13-EN.pdf

اختبار الأسبوع

5 أسئلة صعبة للتحقق مما تعلمته. أجب عنها كلها لإتمام الأسبوع.

1في الأمم المتحدة، ينسّق التنسيقَ المدني العسكري الإنساني:
2لماذا تتطلب المناوبات العسكرية عملية تسليم؟
3ممارسة جيدة لمنتدى مدني عسكري:
4180 إشعارًا بالاستلام من أصل 240 تحركًا مُخطَرًا بها تساوي:
5الطريق الرسمي لتصبح موظفًا للتنسيق المدني العسكري يمر عبر:

← الأسبوع 8الأسبوع 10 →