- تحديد النصوص المرجعية للتنسيق المدني العسكري ونطاق تطبيقها وقيمتها (غير ملزمة لكنها معترف بها على نطاق واسع).
- تطبيق المعايير المشتركة: الملاذ الأخير، والقدرة الفريدة، والرقابة المدنية، والمحدودية الزمنية، والتمييز.
- شرح دور المبادئ التوجيهية الخاصة بكل بلد وطريقة إعدادها.
احتفظ بالدرس لديك: مادة PDF مجانية مع التمارين والنقاط الرئيسية وأجوبة الاختبار.
أسبوع عملك : 12 h
الدرس وحده لا يكفي: توزّع هذه الخطة ساعات الأسبوع الاثنتي عشرة. ضع علامة على كل مرحلة بعد إنجازها.
1مجموعة نصوص، لكل منها سياقه
يرتكز التنسيق المدني العسكري على مبادئ توجيهية تفاوضت عليها الدول والأمم المتحدة والمنظمات الإنسانية. وهي ليست معاهدات، لكنها معترف بها على نطاق واسع وتشكّل أساس سياسات المنظمات والمبادئ التوجيهية الوطنية.
- مبادئ أوسلو التوجيهية (1994، نُقّحت في 2006 وحُدّثت في 2007): استخدام الأصول العسكرية وأصول الدفاع المدني الأجنبية في الكوارث زمن السلم.
- مبادئ MCDA التوجيهية (2003، نُقّحت في 2006): استخدام الأصول العسكرية وأصول الدفاع المدني لدعم الأنشطة الإنسانية للأمم المتحدة في حالات الطوارئ المعقدة.
- الورقة المرجعية للجنة IASC بشأن العلاقات المدنية العسكرية في حالات الطوارئ المعقدة (2004): مبادئ ومفاهيم لجميع المنظمات الإنسانية.
- المبادئ التوجيهية غير الملزمة للجنة IASC بشأن المرافقة المسلحة (2013): متى وكيف يمكن قبول مرافقة مسلحة بصورة استثنائية.
- المبادئ التوجيهية الخاصة بكل بلد: تكييف المبادئ مع سياق معين.
يجمع الدليل الميداني UN-CMCoord (الإصدار 2.0، 2018) هذه النصوص ويشرح كيفية تطبيقها عمليًا.
2الملاذ الأخير
المعيار المحوري في كل هذه النصوص هو الملاذ الأخير: لا تُستخدم الأصول العسكرية لدعم العمل الإنساني إلا عندما لا يوجد بديل مدني مماثل ولا يمكن تلبية حاجة إنسانية حرجة إلا باستخدامها.
يُقدَّر «المماثل» من حيث القدرة والمهلة. فإذا كانت مروحية مدنية تستطيع الوصول خلال 48 ساعة دون أن يعرّض هذا التأخير أرواحًا للخطر، فالأصل العسكري ليس ملاذًا أخيرًا. وإذا لم تستطع أي وسيلة مدنية الوصول إلى منطقة معزولة قبل حدوث وفيات، فقد يكون كذلك.
لا يُقاس الملاذ الأخير بالتكلفة ولا بالسهولة. فالأصل العسكري المجاني والمتاح ليس ملاذًا أخيرًا لهذا السبب وحده.
3المعايير المشتركة الأخرى
إلى جانب الملاذ الأخير، تتفق النصوص على عدة قواعد:
- القدرة الفريدة: يوفّر الأصل العسكري ما لا يستطيعه المدنيون (النقل الثقيل، والهندسة، والمطارات، والاتصالات).
- الرقابة المدنية: تبقى الأصول تحت القيادة العسكرية، لكن العملية الإنسانية تبقى تحت السلطة العامة للمنظمة المدنية المسؤولة.
- المحدودية في الزمن والحجم، مع استراتيجية خروج محددة منذ البداية.
- التمييز: تجنب الخلط بين المساعدة والعاملين الإنسانيين والقوات المسلحة.
- طلب الدولة المتضررة أو موافقتها على أي نشر أجنبي في كارثة.
- التكلفة: تنص مبادئ أوسلو على أن تُقدَّم المساعدة العسكرية الأجنبية، من حيث المبدأ، دون تكلفة على الدولة المتضررة.
4كارثة أم نزاع: لماذا نصّان
في كارثة زمن السلم، لا تكون القوات المسلحة أطرافًا في نزاع: فالتعاون أسهل وتنطبق مبادئ أوسلو. وفي حالة طوارئ معقدة، قد يُضعف الارتباط بقوة مسلحة الحيادَ المُدرَك ويعرّض العاملين والمستفيدين للخطر: لذلك تفرض مبادئ MCDA والورقة المرجعية للجنة IASC حذرًا أكبر.
عندما تضرب كارثة منطقة نزاع، يلتقي المنطقان. والقاعدة العملية: تطبيق المعايير الأكثر حماية للسكان والعاملين، وتحليل الجهة العسكرية المعنية حالةً بحالة (الدولة المتضررة، أجنبية، طرف في النزاع أم لا).
5المبادئ التوجيهية الخاصة بكل بلد
في كثير من الأزمات، يعتمد الفريق القُطري للعمل الإنساني مبادئ توجيهية خاصة بالبلد، يُعدّها عادةً مكتب OCHA مع المنظمات الإنسانية. وهي تحدّد:
- نمط العلاقة مع كل جهة مسلحة موجودة؛
- قواعد المرافقة المسلحة، واستخدام الأصول العسكرية، والإخطار بالتحركات؛
- قواعد تبادل المعلومات؛
- قواعد السلوك (زيارة القواعد، والتنقل في المركبات العسكرية، والزي العسكري والأسلحة في المقار).
تعتمدها القيادة الإنسانية، وتُتقاسم مع الجهات المسلحة، وتُراجَع عندما يتغير السياق. وتبقى كل منظمة حرة في قراراتها، لكنها تلتزم باحترام القواعد المشتركة التي تحمي المجتمع الإنساني بأكمله.
تمرين: هل هو ملاذ أخير؟
فيضان يعزل 18,000 شخص. توجد ثلاثة خيارات لإيصال 60 طنًا من الأغذية والمياه خلال 72 ساعة:
- مروحيات عسكرية للجيش الوطني، متاحة فورًا ومجانية.
- مروحيات مدنية مستأجرة، متاحة خلال 5 أيام، بتكلفة 180,000 دولار.
- قوارب مدنية محلية، متاحة خلال 24 ساعة، بسعة إجمالية 20 طنًا يوميًا.
البلد في حالة سلم. أي خيار توصون به، وهل ينطبق معيار الملاذ الأخير؟
عناصر الإجابة. تنقل القوارب 20 طنًا يوميًا اعتبارًا من اليوم الأول: 60 طنًا في ثلاثة أيام، ضمن مهلة 72 ساعة. إذن يوجد بديل مدني مماثل للحجم المطلوب؛ والمروحيات العسكرية ليست ملاذًا أخيرًا لهذا الإيصال، إلا للحالات التي لا تستطيع القوارب معالجتها (الإجلاء الطبي العاجل، والمناطق التي يتعذر بلوغها عبر الماء). وبما أن البلد في حالة سلم، يبقى التعاون مع الجيش الوطني ممكنًا لهذه الاحتياجات المحددة، تحت رقابة مدنية.
قراءات إلزامية
وثائق رسمية ومجانية. أجب كتابيًا عن الأسئلة: فهي تُعدّك للمُنجَز وللامتحان.
مبادئ أوسلو التوجيهية: استخدام الأصول العسكرية وأصول الدفاع المدني الأجنبية في عمليات الإغاثة في حالات الكوارث
أوتشا · فتح الوثيقة- ما المبادئ التي تضعها مبادئ أوسلو؟
- كيف تعرّف الملاذ الأخير؟
- ماذا تقول عن التكلفة وعن الرقابة على الوسائل؟
مبادئ MCDA التوجيهية: استخدام الأصول العسكرية وأصول الدفاع المدني لدعم الأنشطة الإنسانية للأمم المتحدة في حالات الطوارئ المعقدة
أوتشا · فتح الوثيقة- كيف تختلف مبادئ MCDA عن مبادئ أوسلو؟
- ما الاحتياطات التي تفرضها في حالات الطوارئ المعقدة؟
- ما المهام التي تعدّها أكثر قبولاً؟
Civil-Military Guidelines and Reference for Complex Emergencies (بما فيها الورقة المرجعية للجنة الدائمة لعام 2004)
أوتشا واللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات · فتح الوثيقة- ما المبادئ والمفاهيم التي تنصّ عليها الورقة المرجعية للجنة الدائمة لعام 2004؟
- كيف تعالج مبدأ التمييز؟
- ما النقاط التي تراها ما تزال صالحة؟
مُنجَز الأسبوع : جدول مقارن للنصوص وتطبيقه على حالة
أعِدّ جدولاً يقارن مبادئ أوسلو ومبادئ MCDA والورقة المرجعية للجنة الدائمة (السياق، المعايير، الأطراف المعنية)، ثم طبّقها في صفحتين على طلب استخدام وسائل عسكرية من اختيارك.
شبكة التقييم (من 20)
| جدول دقيق وكامل | 6 نقاط |
| تطبيق صحيح للملاذ الأخير | 5 نقاط |
| تطبيق المعايير الأخرى | 4 نقاط |
| خلاصة مُعلَّلة | 3 نقاط |
| مراجع دقيقة | 2 نقاط |
عرض الإجابة النموذجية (بعد كتابة مُنجَزك)
المتوقّع من عمل يحصل على 16/20 أو أكثر.
الملاذ الأخير. يُقيَّم البديل المدني من حيث القدرة والمهلة، بالأرقام؛ ومجانية الوسيلة العسكرية ليست حجة.
السياق. يختار العمل النص المناسب بحسب الوضع (كارثة في زمن السلم، طوارئ معقدة) ويطبّق المعايير الأكثر حماية عند الشك.
خلاصة
- أوسلو: كوارث زمن السلم، أصول أجنبية. MCDA وIASC 2004: حالات الطوارئ المعقدة.
- الملاذ الأخير: لا بديل مدنيًا مماثلًا في القدرة والمهلة، لتلبية حاجة حرجة.
- القدرة الفريدة، والرقابة المدنية، والمدة المحدودة والخروج المخطط له، والتمييز، وموافقة الدولة المتضررة.
- كارثة في منطقة نزاع: تطبيق المعايير الأكثر حماية وتحليل الجهة حالةً بحالة.
- تحوّل المبادئ التوجيهية الخاصة بكل بلد هذه المبادئ إلى قواعد مشتركة يعتمدها الفريق القُطري للعمل الإنساني.
اطرحه على المشاركين الآخرين: إنهم يتابعون الدورة نفسها.
💼 وظائف في السلامة والأمن والوصول
طبّق ما تعلمته: أحدث الوظائف في هذا المجال.
- Humanitarian Access and Safety (HAS) officer Niger MaradiNorwegian Refugee Council (NRC) · النيجر
- Security Risk Management Mobile Implementation ReferentMédecins Sans Frontières Belgique (MSF OCB) · بلجيكا
- Office GuardShelter For Life-International · أفغانستان
- Deputy Safety Advisor – Syria (national staff only)International NGO Safety Organisation (INSO) · سوريا
- Access and Resilience OfficerINTERSOS · أفغانستان
للتعمّق: مراجع الدورة
- مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا) (2018). UN-CMCoord Field Handbook (الإصدار 2.0). reliefweb.int/report/world/un-cmcoord-field-handbook-version-20-2018-enarfres
- أوتشا (2007). مبادئ أوسلو التوجيهية: استخدام الأصول العسكرية وأصول الدفاع المدني الأجنبية في عمليات الإغاثة في حالات الكوارث (التنقيح 1.1). digitallibrary.un.org/record/770364
- أوتشا (2006). المبادئ التوجيهية لاستخدام الأصول العسكرية وأصول الدفاع المدني لدعم الأنشطة الإنسانية للأمم المتحدة في حالات الطوارئ المعقدة (مبادئ MCDA، التنقيح 1). reliefweb.int/report/world/guidelines-use-military-and-civil-defence-assets-support-united-nations-humanitarian
- اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات (IASC) (2004). Civil-Military Relationship in Complex Emergencies: an IASC Reference Paper. digitallibrary.un.org/record/697614
- اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات (IASC) (2013). IASC Non-Binding Guidelines on the Use of Armed Escorts for Humanitarian Convoys. webarchive.archive.unhcr.org/20151218190533if_/http://www.refworld.org/pdfid/523189ab4.pdf
- مركز الكفاءة في التفاوض الإنساني (CCHN) (2019). Field Manual on Frontline Humanitarian Negotiation. frontline-negotiations.org
- اللجنة الدولية للصليب الأحمر وBrussels Privacy Hub (2020). Handbook on Data Protection in Humanitarian Action (الطبعة الثانية). www.icrc.org/en/data-protection-humanitarian-action-handbook
- الأمين العام للأمم المتحدة (2003). تدابير خاصة للحماية من الاستغلال والاعتداء الجنسيين (ST/SGB/2003/13). digitallibrary.un.org/record/504355/files/ST_SGB_2003_13-EN.pdf
اختبار الأسبوع
5 أسئلة صعبة للتحقق مما تعلمته. أجب عنها كلها لإتمام الأسبوع.