- Identificar os textos de referência da CMCoord, o seu âmbito de aplicação e o seu valor (não vinculativos, mas amplamente reconhecidos).
- Aplicar os critérios comuns: último recurso, capacidade única, controlo civil, limitação no tempo, distinção.
- Explicar o papel das diretrizes próprias de cada país e como são elaboradas.
Guarde o curso em casa: material PDF gratuito com exercícios, pontos-chave e quiz corrigido.
A sua semana de trabalho : 12 h
O curso sozinho não basta: este plano distribui as 12 horas da semana. Marque cada etapa depois de concluída.
1Um conjunto de textos, cada um para um contexto
A CMCoord assenta em diretrizes negociadas entre Estados, as Nações Unidas e as organizações humanitárias. Não são tratados, mas são amplamente reconhecidas e servem de base às políticas das organizações e às diretrizes nacionais.
- Diretrizes de Oslo (1994, revistas em 2006 e atualizadas em 2007): utilização de meios militares e de proteção civil estrangeiros nos desastres, em tempo de paz.
- Diretrizes MCDA (2003, revistas em 2006): utilização de meios militares e de proteção civil para apoiar as atividades humanitárias das Nações Unidas nas emergências complexas.
- Documento de referência do IASC sobre as relações civil-militares nas emergências complexas (2004): princípios e conceitos para todas as organizações humanitárias.
- Diretrizes não vinculativas do IASC sobre escoltas armadas (2013): quando e como pode ser aceite, excecionalmente, uma escolta armada.
- Diretrizes próprias de cada país: adaptação dos princípios a um contexto dado.
O manual de terreno UN-CMCoord (versão 2.0, 2018) reúne estes textos e explica como aplicá-los na prática.
2O último recurso
O critério central de todos estes textos é o último recurso: os meios militares só são utilizados para apoiar a ação humanitária quando não existe alternativa civil comparável e apenas a sua utilização permite responder a uma necessidade humanitária crítica.
«Comparável» avalia-se em termos de capacidade e de prazo. Se um helicóptero civil pode chegar em 48 horas e esse prazo não põe vidas em perigo, o meio militar não é um último recurso. Se nenhum meio civil pode chegar a uma zona isolada antes de haver mortes, pode sê-lo.
O último recurso não se mede pelo custo nem pela comodidade. Um meio militar gratuito e disponível não é, só por isso, um último recurso.
3Os outros critérios comuns
Para além do último recurso, os textos convergem em várias regras:
- Capacidade única: o meio militar traz o que os civis não conseguem (transporte pesado, engenharia, aeroporto, comunicações).
- Controlo civil: os meios ficam sob comando militar, mas a operação humanitária permanece sob a autoridade geral da organização civil responsável.
- Limitação no tempo e na escala, com uma estratégia de saída definida desde o início.
- Distinção: evitar que a ajuda e o pessoal humanitários sejam confundidos com as forças armadas.
- Pedido ou consentimento do Estado afetado para qualquer destacamento estrangeiro num desastre.
- Custo: as Diretrizes de Oslo preveem que a assistência militar estrangeira seja prestada, em princípio, sem custos para o Estado afetado.
4Desastre ou conflito: porquê dois textos
Num desastre em tempo de paz, as forças armadas não são partes num conflito: a cooperação é mais fácil e aplicam-se as Diretrizes de Oslo. Numa emergência complexa, a associação a uma força armada pode comprometer a neutralidade percebida e pôr em perigo o pessoal e os beneficiários: as Diretrizes MCDA e o documento de referência do IASC exigem maior prudência.
Quando um desastre atinge uma zona de conflito, as duas lógicas encontram-se. A regra prática: aplicar os critérios que melhor protegem as populações e o pessoal, e analisar caso a caso o ator militar em causa (Estado afetado, estrangeiro, parte no conflito ou não).
5As diretrizes próprias de cada país
Em muitas crises, a equipa humanitária de país (EHP) adota diretrizes próprias do país, preparadas em geral pelo OCHA com as organizações humanitárias. Estabelecem:
- o modo de relação com cada ator armado presente;
- as regras sobre escoltas armadas, utilização de meios militares e notificação de movimentos;
- as regras de partilha de informação;
- as regras de conduta (visitas a bases, transporte em veículos militares, uniformes e armas nas instalações).
São adotadas pela liderança humanitária, partilhadas com os atores armados e revistas quando o contexto muda. Cada organização continua livre nas suas decisões, mas compromete-se a respeitar as regras comuns que protegem toda a comunidade humanitária.
Exercício: é um último recurso?
Uma inundação isola 18 000 pessoas. Existem três opções para entregar 60 toneladas de alimentos e água em 72 horas:
- Helicópteros militares do exército nacional, disponíveis de imediato, gratuitos.
- Helicópteros civis fretados, disponíveis em 5 dias, 180 000 USD.
- Embarcações civis locais, disponíveis em 24 horas, capacidade total de 20 toneladas por dia.
O país está em paz. Que opção recomenda e aplica-se o critério do último recurso?
Elementos de correção. As embarcações entregam 20 toneladas por dia a partir do dia 1: 60 toneladas em três dias, dentro do prazo de 72 horas. Existe, portanto, uma alternativa civil comparável para o volume pedido; os helicópteros militares não são um último recurso para esta entrega, exceto nos casos que as embarcações não conseguem tratar (evacuações médicas urgentes, zonas inacessíveis por água). Como o país está em paz, a cooperação com o exército nacional continua possível para essas necessidades específicas, sob controlo civil.
Leituras obrigatórias
Documentos oficiais e gratuitos. Responda por escrito às perguntas: preparam o entregável e o exame.
Diretrizes de Oslo: utilização de meios militares e de proteção civil estrangeiros nas operações de socorro em caso de desastre
OCHA · Abrir o documento- Que princípios estabelecem as Diretrizes de Oslo?
- Como definem o último recurso?
- O que dizem sobre o custo e o controlo dos meios?
Diretrizes MCDA: utilização de meios militares e de proteção civil em apoio das atividades humanitárias das Nações Unidas nas emergências complexas
OCHA · Abrir o documento- Em que diferem as Diretrizes MCDA das Diretrizes de Oslo?
- Que precauções impõem nas emergências complexas?
- Que tarefas consideram mais aceitáveis?
Civil-Military Guidelines and Reference for Complex Emergencies (incluindo o documento de referência do IASC de 2004)
OCHA e IASC · Abrir o documento- Que princípios e conceitos enuncia o documento de referência do IASC de 2004?
- Como trata a distinção?
- Que pontos lhe parecem ainda atuais?
Entregável da semana : Quadro comparativo dos textos e aplicação a um caso
Elabore um quadro que compare as Diretrizes de Oslo, as Diretrizes MCDA e o documento de referência do IASC (contexto, critérios, atores em causa), e depois aplique-os em 2 páginas a um pedido de utilização de meios militares à sua escolha.
Grelha de avaliação (em 20)
| Quadro exato e completo | 6 pts |
| Último recurso corretamente aplicado | 5 pts |
| Outros critérios aplicados | 4 pts |
| Conclusão argumentada | 3 pts |
| Referências precisas | 2 pts |
Ver a resposta modelo (depois de redigir o seu entregável)
O que se espera de um trabalho com 16/20 ou mais.
Último recurso. A alternativa civil é avaliada em capacidade e prazo, com números; a gratuitidade do meio militar não é um argumento.
Contexto. O trabalho escolhe o texto certo segundo a situação (desastre em tempo de paz, emergência complexa) e aplica os critérios mais protetores em caso de dúvida.
A reter
- Oslo: desastres em tempo de paz, meios estrangeiros. MCDA e IASC 2004: emergências complexas.
- Último recurso: nenhuma alternativa civil comparável em capacidade e prazo, para uma necessidade crítica.
- Capacidade única, controlo civil, duração limitada e saída prevista, distinção, consentimento do Estado afetado.
- Desastre em zona de conflito: aplicar os critérios mais protetores e analisar o ator caso a caso.
- As diretrizes próprias de cada país transformam estes princípios em regras comuns adotadas pela equipa humanitária de país.
Faça-a aos outros participantes: seguem o mesmo curso que você.
💼 Vagas em Segurança e acesso
Ponha esta formação em prática: as últimas vagas desta área.
- Humanitarian Access and Safety (HAS) officer Niger MaradiNorwegian Refugee Council (NRC) · Níger
- Security Risk Management Mobile Implementation ReferentMédecins Sans Frontières Belgique (MSF OCB) · Bélgica
- Office GuardShelter For Life-International · Afeganistão
- Deputy Safety Advisor – Syria (national staff only)International NGO Safety Organisation (INSO) · Síria
- Access and Resilience OfficerINTERSOS · Afeganistão
Para saber mais: referências da formação
- Gabinete de Coordenação dos Assuntos Humanitários (OCHA) (2018). UN-CMCoord Field Handbook (versão 2.0). reliefweb.int/report/world/un-cmcoord-field-handbook-version-20-2018-enarfres
- OCHA (2007). Diretrizes de Oslo: utilização de meios militares e de proteção civil estrangeiros nas operações de socorro em caso de desastre (Rev. 1.1). digitallibrary.un.org/record/770364
- OCHA (2006). Diretrizes sobre a utilização de meios militares e de proteção civil em apoio das atividades humanitárias das Nações Unidas nas emergências complexas (Diretrizes MCDA, Rev. 1). reliefweb.int/report/world/guidelines-use-military-and-civil-defence-assets-support-united-nations-humanitarian
- Comité Permanente Interagências (IASC) (2004). Civil-Military Relationship in Complex Emergencies: an IASC Reference Paper. digitallibrary.un.org/record/697614
- Comité Permanente Interagências (IASC) (2013). IASC Non-Binding Guidelines on the Use of Armed Escorts for Humanitarian Convoys. webarchive.archive.unhcr.org/20151218190533if_/http://www.refworld.org/pdfid/523189ab4.pdf
- Centro de Competências em Negociação Humanitária (CCHN) (2019). Field Manual on Frontline Humanitarian Negotiation. frontline-negotiations.org
- CICV e Brussels Privacy Hub (2020). Handbook on Data Protection in Humanitarian Action (2.ª edição). www.icrc.org/en/data-protection-humanitarian-action-handbook
- Secretário-Geral das Nações Unidas (2003). Medidas especiais de proteção contra a exploração e o abuso sexuais (ST/SGB/2003/13). digitallibrary.un.org/record/504355/files/ST_SGB_2003_13-EN.pdf
Quiz da semana
5 perguntas exigentes para verificar o que aprendeu. Responda a todas para validar a semana.