- Classificar as tarefas confiadas aos meios militares em assistência direta, assistência indireta e apoio às infraestruturas, e escolher a mais adequada.
- Descrever o circuito de um pedido de apoio militar e as plataformas de coordenação (centro de coordenação multinacional, HuMOCC, OSOCC).
- Planear a saída dos meios militares desde a sua chegada.
Guarde o curso em casa: material PDF gratuito com exercícios, pontos-chave e quiz corrigido.
A sua semana de trabalho : 12 h
O curso sozinho não basta: este plano distribui as 12 horas da semana. Marque cada etapa depois de concluída.
1O papel do Estado afetado
Num desastre, o Estado afetado dirige a resposta. As suas forças armadas e a sua proteção civil são muitas vezes as primeiras mobilizadas, no âmbito do seu plano nacional de gestão de desastres. Os meios militares estrangeiros só chegam a seu pedido ou com o seu consentimento, em geral através de acordos bilaterais.
Muitos Estados criaram um centro nacional de coordenação ou um centro de coordenação multinacional (muitas vezes chamado MNCC) que recebe as forças estrangeiras, as afeta e as liga às autoridades civis. O papel da CMCoord humanitária é ligar este dispositivo à coordenação humanitária (clusters, equipa humanitária de país, OCHA).
2Três tipos de tarefas
As Diretrizes de Oslo distinguem três tipos de assistência:
- Assistência direta: distribuição presencial de bens e serviços (distribuir alimentos, prestar cuidados).
- Assistência indireta: pelo menos a um passo de distância da população (transportar alimentos para um armazém, de onde os humanitários os distribuem).
- Apoio às infraestruturas: serviços gerais que beneficiam todos mas que não são necessariamente visíveis para os beneficiários (reparar estradas, operar um aeroporto, restabelecer a eletricidade).
Quanto mais indireta for a assistência, menos risco há de esbater a distinção entre humanitários e militares. Como regra geral, preferem-se o apoio às infraestruturas e a assistência indireta; a assistência direta por militares estrangeiros evita-se tanto quanto possível, sobretudo num contexto sensível.
3O circuito de um pedido
Um pedido de apoio militar bem feito parte de uma necessidade, não de um meio. Precisa:
- a necessidade humanitária (o quê, para quantas pessoas, onde, quando);
- por que razão os meios civis não bastam (último recurso, capacidade única);
- a tarefa esperada (por exemplo, transportar 40 toneladas por dia para dois pontos) e não o recurso («dois helicópteros»);
- a duração prevista e a condição de fim.
No sistema das Nações Unidas, os pedidos das organizações humanitárias passam pelos clusters (muitas vezes o cluster de logística) até ao OCHA, que os verifica, os consolida e os transmite às autoridades ou forças em causa. Cada pedido é acompanhado: aceite, recusado, executado.
4As plataformas de coordenação
- OSOCC (On-Site Operations Coordination Centre): centro de coordenação das operações no terreno, criado pelas equipas UNDAC para coordenar os intervenientes internacionais nos primeiros dias.
- HuMOCC (Humanitarian-Military Operational Coordination Concept): conceito do OCHA para reunir humanitários e militares em torno de um espaço comum de planeamento e partilha de informação nos desastres.
- Centro de coordenação multinacional do Estado afetado: ponto de entrada das forças estrangeiras.
Várias regiões adotaram as suas próprias orientações, por exemplo as diretrizes regionais da Ásia-Pacífico sobre coordenação civil-militar nos desastres, elaboradas no âmbito do Grupo Consultivo Regional (RCG) sobre coordenação civil-militar humanitária.
5Planear a saída desde a chegada
Os meios militares estrangeiros são temporários. A sua saída deve ser planeada desde o início:
- Critérios de fim: capacidades civis restabelecidas, estradas reabertas, mercado de transporte a funcionar.
- Transição: passagem progressiva das tarefas para os atores civis, sem lacunas.
- Calendário partilhado com os clusters e as autoridades.
Exemplo numérico. Helicópteros militares transportam 50 toneladas por dia. As estradas reabrem pouco a pouco: os camiões civis transportam 10 toneladas no dia 10, e depois mais 10 toneladas por dia. A partir do dia 14, os camiões transportam 50 toneladas por dia: os helicópteros podem retirar-se, mantendo uma reserva para as zonas ainda isoladas.
Exercício: redigir um pedido de apoio
Após um ciclone, 3 ilhas ficam isoladas. Necessidades: 25 toneladas por dia de alimentos e água durante cerca de 10 dias; nenhuma embarcação civil disponível antes de 6 dias; a marinha nacional dispõe de uma barcaça de 30 toneladas; uma marinha estrangeira oferece dois navios.
Redija um pedido de apoio de 8 linhas conforme às Diretrizes de Oslo: necessidade, justificação, tarefa, tipo de assistência, duração e critério de fim.
Elementos de correção. Necessidade: 25 t/dia para 3 ilhas. Justificação: nenhum meio civil antes de 6 dias. Tarefa: transportar 25 t/dia do porto X para os cais das três ilhas (assistência indireta), com distribuições feitas pelas organizações humanitárias. Meio: a barcaça nacional tem capacidade suficiente; a marinha estrangeira só seria pedida se a barcaça não estivesse disponível. Duração: até à chegada das embarcações civis (dia 6), com 2 dias de sobreposição.
Leituras obrigatórias
Documentos oficiais e gratuitos. Responda por escrito às perguntas: preparam o entregável e o exame.
Diretrizes de Oslo: utilização de meios militares e de proteção civil estrangeiros nas operações de socorro em caso de desastre
OCHA · Abrir o documento- Como distinguem as diretrizes a assistência direta, a indireta e o apoio às infraestruturas?
- Que tarefas recomendam confiar aos militares?
- O que preveem para o fim do destacamento?
UN-CMCoord Field Handbook (versão 2.0)
OCHA · Abrir o documento- Como descreve o manual a coordenação nos desastres?
- Qual é o papel do OCHA nos pedidos de apoio?
- Que ferramentas propõe para acompanhar os pedidos?
Recursos do cluster de logística
Global Logistics Cluster · Abrir o documento- Como gere o cluster de logística os pedidos de transporte?
- Como se integram os meios militares nesse dispositivo?
- Que informação publica sobre o estado dos acessos?
Entregável da semana : Pedido de apoio militar e plano de saída
A partir de um cenário de desastre realista, redija um pedido de apoio de 1 página (necessidade, justificação, tarefa, tipo de assistência, duração) e um plano de saída de 2 páginas com critérios numéricos.
Grelha de avaliação (em 20)
| Necessidade quantificada | 4 pts |
| Último recurso justificado | 4 pts |
| Tarefa e não recurso; tipo de assistência adequado | 4 pts |
| Plano de saída com critérios mensuráveis | 6 pts |
| Clareza | 2 pts |
Ver a resposta modelo (depois de redigir o seu entregável)
O que se espera de um trabalho com 16/20 ou mais.
Tarefa. «Transportar 30 toneladas por dia do porto A para os pontos B e C» em vez de «dois helicópteros».
Saída. Um critério mensurável (capacidade civil igual à necessidade durante 3 dias) e uma sobreposição prevista.
Erros que custam pontos. Assistência direta por militares estrangeiros sem justificação; sem data nem condição de fim.
A reter
- O Estado afetado dirige; as forças estrangeiras chegam a seu pedido ou com o seu consentimento.
- Preferir o apoio às infraestruturas e a assistência indireta; evitar a assistência direta por militares estrangeiros.
- Um pedido descreve uma necessidade e uma tarefa, não um recurso, e justifica o último recurso.
- OSOCC, HuMOCC e o centro de coordenação multinacional ligam humanitários, autoridades e forças.
- A saída planeia-se desde a chegada, com critérios de fim mensuráveis.
Faça-a aos outros participantes: seguem o mesmo curso que você.
💼 Vagas em Segurança e acesso
Ponha esta formação em prática: as últimas vagas desta área.
- Humanitarian Access and Safety (HAS) officer Niger MaradiNorwegian Refugee Council (NRC) · Níger
- Security Risk Management Mobile Implementation ReferentMédecins Sans Frontières Belgique (MSF OCB) · Bélgica
- Office GuardShelter For Life-International · Afeganistão
- Deputy Safety Advisor – Syria (national staff only)International NGO Safety Organisation (INSO) · Síria
- Access and Resilience OfficerINTERSOS · Afeganistão
Para saber mais: referências da formação
- Gabinete de Coordenação dos Assuntos Humanitários (OCHA) (2018). UN-CMCoord Field Handbook (versão 2.0). reliefweb.int/report/world/un-cmcoord-field-handbook-version-20-2018-enarfres
- OCHA (2007). Diretrizes de Oslo: utilização de meios militares e de proteção civil estrangeiros nas operações de socorro em caso de desastre (Rev. 1.1). digitallibrary.un.org/record/770364
- OCHA (2006). Diretrizes sobre a utilização de meios militares e de proteção civil em apoio das atividades humanitárias das Nações Unidas nas emergências complexas (Diretrizes MCDA, Rev. 1). reliefweb.int/report/world/guidelines-use-military-and-civil-defence-assets-support-united-nations-humanitarian
- Comité Permanente Interagências (IASC) (2004). Civil-Military Relationship in Complex Emergencies: an IASC Reference Paper. digitallibrary.un.org/record/697614
- Comité Permanente Interagências (IASC) (2013). IASC Non-Binding Guidelines on the Use of Armed Escorts for Humanitarian Convoys. webarchive.archive.unhcr.org/20151218190533if_/http://www.refworld.org/pdfid/523189ab4.pdf
- Centro de Competências em Negociação Humanitária (CCHN) (2019). Field Manual on Frontline Humanitarian Negotiation. frontline-negotiations.org
- CICV e Brussels Privacy Hub (2020). Handbook on Data Protection in Humanitarian Action (2.ª edição). www.icrc.org/en/data-protection-humanitarian-action-handbook
- Secretário-Geral das Nações Unidas (2003). Medidas especiais de proteção contra a exploração e o abuso sexuais (ST/SGB/2003/13). digitallibrary.un.org/record/504355/files/ST_SGB_2003_13-EN.pdf
Quiz da semana
5 perguntas exigentes para verificar o que aprendeu. Responda a todas para validar a semana.