- Raciocinar sobre os dilemas civil-militares com um método explícito e documentado.
- Exercer uma liderança CMCoord: convencer a direção, os pares e os atores armados.
- Apresentar um plano CMCoord completo para um contexto dado, pronto a ser defendido perante uma equipa humanitária de país.
Guarde o curso em casa: material PDF gratuito com exercícios, pontos-chave e quiz corrigido.
A sua semana de trabalho : 12 h
O curso sozinho não basta: este plano distribui as 12 horas da semana. Marque cada etapa depois de concluída.
1Por que os dilemas são inevitáveis
A CMCoord opõe muitas vezes dois bens: salvar vidas agora graças a um meio militar, ou proteger o acesso e a segurança de amanhã mantendo a distância. Nenhum texto resolve todos os casos. As diretrizes dão critérios; a decisão continua a ser um juízo.
Exemplos de dilemas: aceitar um helicóptero de uma parte no conflito para evacuar feridos; partilhar a localização de um hospital que uma parte poderia visar; usar uma pista controlada por uma força estrangeira; continuar uma distribuição sob a ameaça de um grupo que exige uma parte.
2Um método de decisão
- Clarificar a necessidade: quem, quantos, que urgência, que consequências se nada for feito.
- Enumerar as opções, incluindo as opções civis e a opção «não fazer nada».
- Avaliar cada opção segundo os critérios: último recurso, efeitos nos princípios e na perceção, segurança real, efeitos nas outras organizações, duração e saída.
- Consultar: OCHA, fórum civil-militar, direção e, quando possível, as comunidades.
- Decidir ao nível certo, por escrito, com condições e uma data de revisão.
- Explicar a decisão aos parceiros e às comunidades.
- Tirar lições depois.
3A liderança CMCoord
Um responsável CMCoord eficaz:
- conhece os textos e o contexto melhor do que os seus interlocutores;
- cria confiança com os humanitários (que por vezes receiam qualquer interação) e com os militares (que nem sempre compreendem as recusas);
- propõe em vez de apenas recusar: «nenhuma escolta, mas eis o que pedimos para a segurança da estrada»;
- mantém a linha coletiva quando uma organização é tentada a agir sozinha;
- documenta para que a memória sobreviva às rotações, militares e humanitárias.
4O plano CMCoord completo
O trabalho final deste programa é um plano CMCoord para um contexto real ou realista, de 8 a 10 páginas:
- Análise de contexto e mapeamento dos atores armados.
- Posição no espectro para cada ator, justificada.
- Regras operacionais principais (meios militares, escoltas, distinção, reuniões).
- Partilha de informação e notificação humanitária.
- Acesso: entraves, linhas vermelhas, estratégia de negociação.
- Proteção: campos, género, PEAS, crianças.
- Organização: papéis, fóruns, ligação, passagens de testemunho.
- Cenários, indicadores de alerta e decisões previstas.
- Indicadores de acompanhamento da coordenação.
5Depois deste programa
Este Mini MBA é uma formação independente da Academia Humanitária. Para ir mais longe:
- siga os módulos em linha gratuitos do OCHA sobre coordenação civil-militar;
- candidate-se ao curso UN-CMCoord organizado pelo OCHA e pelos seus parceiros;
- participe nos fóruns civil-militares do seu país e nos exercícios regionais;
- leia regularmente as diretrizes próprias de cada país publicadas no ReliefWeb.
O diploma deste programa atesta que foi aprovado nos exames da Academia; não é uma certificação das Nações Unidas.
Exercício: o dilema da evacuação
Após um bombardeamento, 9 feridos graves encontram-se num centro de saúde apoiado pela sua ONG. O hospital mais próximo fica a 6 horas por estrada. O exército nacional, parte no conflito, oferece um helicóptero em menos de uma hora. Nenhum meio aéreo civil está disponível antes de 48 horas. O grupo armado que controla a zona vizinha já acusou a sua ONG de «trabalhar para o exército».
Aplique o método de decisão e formule a sua recomendação.
Elementos de correção. Necessidade crítica imediata; alternativa civil não comparável em prazo (48 h, ou 6 h de estrada perigosa para feridos graves). A evacuação médica num meio militar pode ser um último recurso. Condições: o transporte diz respeito apenas aos feridos e ao pessoal médico estritamente necessário, sem logótipo nem presença visível da ONG na operação se possível; a decisão é tomada ao mais alto nível no país, documentada e comunicada ao OCHA; é preparada uma mensagem para explicar ao grupo armado e às comunidades que a evacuação segue critérios médicos e que a ONG trata todos os feridos, seja qual for o seu lado. Revisão: não fazer disso uma prática, procurar um acordo para futuras evacuações civis.
Leituras obrigatórias
Documentos oficiais e gratuitos. Responda por escrito às perguntas: preparam o entregável e o exame.
UN-CMCoord Field Handbook (versão 2.0)
OCHA · Abrir o documento- Que dilemas apresenta o manual?
- Que recomendações dá para decidir?
- Que lição retira para o seu plano?
IASC Non-Binding Guidelines on the Use of Armed Escorts for Humanitarian Convoys (2013)
Comité Permanente Interagências (IASC) · Abrir o documento- Como organizam as diretrizes a decisão ao mais alto nível?
- Que documentação exigem?
- Como inspirar-se nelas para outros dilemas?
Módulos de aprendizagem em linha do OCHA (incluindo a coordenação civil-militar)
OCHA, na DisasterReady · Abrir o documento- Que módulo complementar seguirá depois deste programa?
- Como apresentará a sua candidatura ao curso UN-CMCoord?
- Qual é o seu plano de formação para o ano?
Entregável da semana : Plano CMCoord completo (trabalho final)
Redija um plano CMCoord de 8 a 10 páginas para um contexto real ou realista, segundo as nove partes do curso: análise e mapeamento, posições no espectro, regras operacionais, informação e notificação, acesso, proteção, organização, cenários e alertas, indicadores.
Grelha de avaliação (em 20)
| Análise e posições justificadas | 4 pts |
| Regras operacionais claras | 4 pts |
| Informação, acesso e proteção | 5 pts |
| Organização, cenários e indicadores | 5 pts |
| Qualidade da apresentação | 2 pts |
Ver a resposta modelo (depois de redigir o seu entregável)
O que se espera de um plano com 16/20 ou mais.
Coerência. Cada regra decorre da análise; cada cenário tem os seus indicadores e as suas decisões.
Defensável. O plano poderia ser apresentado tal como está a uma equipa humanitária de país: fontes, números, responsabilidades, revisão.
A reter
- Os dilemas opõem muitas vezes as vidas salvas hoje ao acesso de amanhã; os textos dão critérios, não todas as respostas.
- Método: necessidade, opções, critérios, consulta, decisão escrita ao nível certo, explicação, lições.
- Liderança: conhecer, criar confiança dos dois lados, propor, manter a linha coletiva, documentar.
- O plano CMCoord completo abrange análise, posições, regras, informação, acesso, proteção, organização, cenários e acompanhamento.
- Para a formação oficial: módulos gratuitos do OCHA e depois o curso UN-CMCoord.
Faça-a aos outros participantes: seguem o mesmo curso que você.
💼 Vagas em Segurança e acesso
Ponha esta formação em prática: as últimas vagas desta área.
- Humanitarian Access and Safety (HAS) officer Niger MaradiNorwegian Refugee Council (NRC) · Níger
- Security Risk Management Mobile Implementation ReferentMédecins Sans Frontières Belgique (MSF OCB) · Bélgica
- Office GuardShelter For Life-International · Afeganistão
- Deputy Safety Advisor – Syria (national staff only)International NGO Safety Organisation (INSO) · Síria
- Access and Resilience OfficerINTERSOS · Afeganistão
Para saber mais: referências da formação
- Gabinete de Coordenação dos Assuntos Humanitários (OCHA) (2018). UN-CMCoord Field Handbook (versão 2.0). reliefweb.int/report/world/un-cmcoord-field-handbook-version-20-2018-enarfres
- OCHA (2007). Diretrizes de Oslo: utilização de meios militares e de proteção civil estrangeiros nas operações de socorro em caso de desastre (Rev. 1.1). digitallibrary.un.org/record/770364
- OCHA (2006). Diretrizes sobre a utilização de meios militares e de proteção civil em apoio das atividades humanitárias das Nações Unidas nas emergências complexas (Diretrizes MCDA, Rev. 1). reliefweb.int/report/world/guidelines-use-military-and-civil-defence-assets-support-united-nations-humanitarian
- Comité Permanente Interagências (IASC) (2004). Civil-Military Relationship in Complex Emergencies: an IASC Reference Paper. digitallibrary.un.org/record/697614
- Comité Permanente Interagências (IASC) (2013). IASC Non-Binding Guidelines on the Use of Armed Escorts for Humanitarian Convoys. webarchive.archive.unhcr.org/20151218190533if_/http://www.refworld.org/pdfid/523189ab4.pdf
- Centro de Competências em Negociação Humanitária (CCHN) (2019). Field Manual on Frontline Humanitarian Negotiation. frontline-negotiations.org
- CICV e Brussels Privacy Hub (2020). Handbook on Data Protection in Humanitarian Action (2.ª edição). www.icrc.org/en/data-protection-humanitarian-action-handbook
- Secretário-Geral das Nações Unidas (2003). Medidas especiais de proteção contra a exploração e o abuso sexuais (ST/SGB/2003/13). digitallibrary.un.org/record/504355/files/ST_SGB_2003_13-EN.pdf
Quiz da semana
5 perguntas exigentes para verificar o que aprendeu. Responda a todas para validar a semana.