- Razonar los dilemas civil-militares con un método explícito y documentado.
- Ejercer un liderazgo CMCoord: convencer a la dirección, a los pares y a los actores armados.
- Presentar un plan CMCoord completo para un contexto dado, listo para defenderse ante un equipo humanitario de país.
Guarde el curso en casa: material PDF gratuito con ejercicios, puntos clave y cuestionario corregido.
Su semana de trabajo : 12 h
El curso solo no basta: este plan reparte las 12 horas de la semana. Marque cada etapa una vez hecha.
1Por qué los dilemas son inevitables
La CMCoord enfrenta a menudo dos bienes: salvar vidas ahora gracias a un medio militar, o proteger el acceso y la seguridad de mañana manteniendo la distancia. Ningún texto resuelve todos los casos. Las directrices dan criterios; la decisión sigue siendo un juicio.
Ejemplos de dilemas: aceptar un helicóptero de una parte en el conflicto para evacuar heridos; compartir la ubicación de un hospital que una parte podría atacar; usar una pista controlada por una fuerza extranjera; continuar una distribución bajo la amenaza de un grupo que exige una parte.
2Un método de decisión
- Aclarar la necesidad: quién, cuántos, qué urgencia, qué consecuencias si no se hace nada.
- Enumerar las opciones, incluidas las opciones civiles y la opción «no hacer nada».
- Evaluar cada opción según los criterios: último recurso, efectos sobre los principios y la percepción, seguridad real, efectos sobre las demás organizaciones, duración y salida.
- Consultar: OCHA, foro civil-militar, dirección y, cuando sea posible, las comunidades.
- Decidir al nivel adecuado, por escrito, con condiciones y una fecha de revisión.
- Explicar la decisión a los socios y a las comunidades.
- Sacar lecciones después.
3El liderazgo CMCoord
Un responsable CMCoord eficaz:
- conoce los textos y el contexto mejor que sus interlocutores;
- crea confianza con los humanitarios (que a veces temen cualquier interacción) y con los militares (que no siempre comprenden los rechazos);
- propone en lugar de solo rechazar: «ninguna escolta, pero esto es lo que pedimos para la seguridad de la carretera»;
- mantiene la línea colectiva cuando una organización se ve tentada a actuar sola;
- documenta para que la memoria sobreviva a las rotaciones, militares y humanitarias.
4El plan CMCoord completo
El trabajo final de este programa es un plan CMCoord para un contexto real o realista, de 8 a 10 páginas:
- Análisis de contexto y cartografía de los actores armados.
- Posición en el espectro para cada actor, justificada.
- Reglas operativas principales (medios militares, escoltas, distinción, reuniones).
- Intercambio de información y notificación humanitaria.
- Acceso: impedimentos, líneas rojas, estrategia de negociación.
- Protección: campamentos, género, PEAS, niños.
- Organización: funciones, foros, enlace, traspasos.
- Escenarios, indicadores de alerta y decisiones previstas.
- Indicadores de seguimiento de la coordinación.
5Después de este programa
Este Mini MBA es una formación independiente de la Academia Humanitaria. Para ir más lejos:
- siga los módulos en línea gratuitos de OCHA sobre coordinación civil-militar;
- postule al curso UN-CMCoord organizado por OCHA y sus socios;
- participe en los foros civil-militares de su país y en los ejercicios regionales;
- lea regularmente las directrices propias de cada país publicadas en ReliefWeb.
El diploma de este programa acredita que usted aprobó los exámenes de la Academia; no es una certificación de las Naciones Unidas.
Ejercicio: el dilema de la evacuación
Tras un bombardeo, 9 heridos graves se encuentran en un centro de salud apoyado por su ONG. El hospital más cercano está a 6 horas por carretera. El ejército nacional, parte en el conflicto, ofrece un helicóptero en menos de una hora. Ningún medio aéreo civil está disponible antes de 48 horas. El grupo armado que controla la zona vecina ya ha acusado a su ONG de «trabajar para el ejército».
Aplique el método de decisión y formule su recomendación.
Elementos de corrección. Necesidad crítica inmediata; alternativa civil no comparable en plazo (48 h, o 6 h de carretera peligrosa para heridos graves). La evacuación médica en un medio militar puede ser un último recurso. Condiciones: el transporte solo concierne a los heridos y al personal médico estrictamente necesario, sin logotipo ni presencia visible de la ONG en la operación si es posible; la decisión se toma al más alto nivel en el país, se documenta y se comunica a OCHA; se prepara un mensaje para explicar al grupo armado y a las comunidades que la evacuación responde a criterios médicos y que la ONG atiende a todos los heridos, sea cual sea su bando. Revisión: no convertirlo en práctica, buscar un acuerdo para futuras evacuaciones civiles.
Lecturas obligatorias
Documentos oficiales y gratuitos. Responda por escrito a las preguntas: preparan el entregable y el examen.
UN-CMCoord Field Handbook (versión 2.0)
OCHA · Abrir el documento- ¿Qué dilemas presenta el manual?
- ¿Qué recomendaciones da para decidir?
- ¿Qué lección extrae para su plan?
IASC Non-Binding Guidelines on the Use of Armed Escorts for Humanitarian Convoys (2013)
Comité Permanente entre Organismos (IASC) · Abrir el documento- ¿Cómo organizan las directrices la decisión al más alto nivel?
- ¿Qué documentación exigen?
- ¿Cómo inspirarse en ellas para otros dilemas?
Módulos de aprendizaje en línea de OCHA (incluida la coordinación civil-militar)
OCHA, en DisasterReady · Abrir el documento- ¿Qué módulo complementario seguirá después de este programa?
- ¿Cómo presentará su candidatura al curso UN-CMCoord?
- ¿Cuál es su plan de formación para el año?
Entregable de la semana : Plan CMCoord completo (trabajo final)
Redacte un plan CMCoord de 8 a 10 páginas para un contexto real o realista, según las nueve partes del curso: análisis y cartografía, posiciones en el espectro, reglas operativas, información y notificación, acceso, protección, organización, escenarios y alertas, indicadores.
Rúbrica de evaluación (sobre 20)
| Análisis y posiciones justificados | 4 pts |
| Reglas operativas claras | 4 pts |
| Información, acceso y protección | 5 pts |
| Organización, escenarios e indicadores | 5 pts |
| Calidad de la presentación | 2 pts |
Ver la respuesta modelo (después de redactar su entregable)
Lo que se espera de un plan de 16/20 o más.
Coherencia. Cada regla se deriva del análisis; cada escenario tiene sus indicadores y sus decisiones.
Defendible. El plan podría presentarse tal cual a un equipo humanitario de país: fuentes, cifras, responsabilidades, revisión.
Puntos clave
- Los dilemas enfrentan a menudo las vidas salvadas hoy con el acceso de mañana; los textos dan criterios, no todas las respuestas.
- Método: necesidad, opciones, criterios, consulta, decisión escrita al nivel adecuado, explicación, lecciones.
- Liderazgo: conocer, crear confianza en ambos lados, proponer, mantener la línea colectiva, documentar.
- El plan CMCoord completo abarca análisis, posiciones, reglas, información, acceso, protección, organización, escenarios y seguimiento.
- Para la formación oficial: módulos gratuitos de OCHA y luego el curso UN-CMCoord.
Hágala a los demás participantes: siguen el mismo curso que usted.
💼 Empleos en Seguridad y acceso
Ponga en práctica esta formación: las últimas ofertas de este ámbito.
- Humanitarian Access and Safety (HAS) officer Niger MaradiNorwegian Refugee Council (NRC) · Níger
- Security Risk Management Mobile Implementation ReferentMédecins Sans Frontières Belgique (MSF OCB) · Bélgica
- Office GuardShelter For Life-International · Afganistán
- Deputy Safety Advisor – Syria (national staff only)International NGO Safety Organisation (INSO) · Siria
- Access and Resilience OfficerINTERSOS · Afganistán
Para profundizar: referencias del curso
- Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) (2018). UN-CMCoord Field Handbook (versión 2.0). reliefweb.int/report/world/un-cmcoord-field-handbook-version-20-2018-enarfres
- OCHA (2007). Directrices de Oslo: utilización de recursos militares y de la defensa civil extranjeros para operaciones de socorro en casos de desastre (Rev. 1.1). digitallibrary.un.org/record/770364
- OCHA (2006). Directrices sobre la utilización de recursos militares y de la defensa civil en apoyo de las actividades humanitarias de las Naciones Unidas en emergencias complejas (Directrices MCDA, Rev. 1). reliefweb.int/report/world/guidelines-use-military-and-civil-defence-assets-support-united-nations-humanitarian
- Comité Permanente entre Organismos (IASC) (2004). Civil-Military Relationship in Complex Emergencies: an IASC Reference Paper. digitallibrary.un.org/record/697614
- Comité Permanente entre Organismos (IASC) (2013). IASC Non-Binding Guidelines on the Use of Armed Escorts for Humanitarian Convoys. webarchive.archive.unhcr.org/20151218190533if_/http://www.refworld.org/pdfid/523189ab4.pdf
- Centro de Competencias en Negociación Humanitaria (CCHN) (2019). Field Manual on Frontline Humanitarian Negotiation. frontline-negotiations.org
- CICR y Brussels Privacy Hub (2020). Handbook on Data Protection in Humanitarian Action (2.ª edición). www.icrc.org/en/data-protection-humanitarian-action-handbook
- Secretario General de las Naciones Unidas (2003). Medidas especiales de protección contra la explotación y el abuso sexuales (ST/SGB/2003/13). digitallibrary.un.org/record/504355/files/ST_SGB_2003_13-EN.pdf
Cuestionario de la semana
5 preguntas exigentes para comprobar lo aprendido. Responda a todas para validar la semana.