- Explicar por qué la distinción entre humanitarios y fuerzas armadas es vital en un conflicto, y cómo protegerla en el día a día.
- Analizar los riesgos y beneficios de una presencia integrada de las Naciones Unidas (misión política o de paz y equipo humanitario).
- Aplicar reglas de conducta concretas: vehículos, locales, armas, visibilidad, reuniones.
Guarde el curso en casa: material PDF gratuito con ejercicios, puntos clave y cuestionario corregido.
Su semana de trabajo : 12 h
El curso solo no basta: este plan reparte las 12 horas de la semana. Marque cada etapa una vez hecha.
1Lo que cambia en un conflicto
En una emergencia compleja, la crisis humanitaria se debe a un conflicto armado o a una violencia generalizada, a menudo con un colapso de la autoridad. Las fuerzas armadas rara vez son neutrales: combaten, administran y controlan a las poblaciones.
Si se percibe a los humanitarios como vinculados a una parte, hay tres consecuencias: pérdida de acceso a las zonas en manos de la otra parte, ataques contra el personal y los beneficiarios, y desconfianza de las poblaciones, que ya no se atreven a acudir a la ayuda.
La percepción cuenta tanto como la realidad. Una ONG estrictamente neutral puede perder el acceso si sus vehículos se ven estacionados en una base militar.
2Proteger la distinción en el día a día
Las directrices propias de cada país y las políticas de las organizaciones traducen la distinción en reglas sencillas:
- Ninguna arma en los locales y vehículos humanitarios (política «sin armas» expuesta a la entrada).
- Ningún transporte de personal humanitario en vehículos militares, salvo excepciones decididas según las reglas (último recurso, evacuación médica).
- Ningún militar uniformado en las distribuciones ni en las actividades humanitarias.
- Reuniones civil-militares preferentemente en lugares neutrales, no en las bases.
- Visibilidad distinta: logotipos, vehículos y vestimenta humanitarios claramente diferentes; los militares no deben usar vehículos blancos ni símbolos humanitarios.
- Lenguaje: los humanitarios no son «multiplicadores de fuerza» ni participan en operaciones para «ganar corazones y mentes».
3La presencia integrada de las Naciones Unidas
En varios países, la ONU despliega a la vez una misión (política o de mantenimiento de la paz) y un equipo de país (agencias, fondos y programas). La política de integración de las Naciones Unidas busca una visión estratégica compartida entre ambos, bajo la autoridad de un Representante Especial del Secretario General. A menudo, el Coordinador Humanitario es también Representante Especial Adjunto.
Beneficios: coherencia de los esfuerzos de paz, protección y ayuda. Riesgos: asociación de la acción humanitaria con la agenda política o militar de la misión, sobre todo si la misión apoya a una parte en el conflicto.
La política de integración reconoce estos riesgos. Prevé que la integración adopte formas adaptadas al contexto y preserve el espacio humanitario: por ejemplo, oficinas humanitarias separadas de la misión, comunicación distinta, medios logísticos sin distintivos de la misión en las zonas sensibles. Las ONG no forman parte de la integración.
4Protección de civiles: funciones complementarias
Muchas misiones de mantenimiento de la paz tienen el mandato de proteger a los civiles. Para los militares, significa disuadir y responder a las amenazas físicas. Para los humanitarios, la protección abarca también el acceso a los derechos, la documentación y el apoyo a los sobrevivientes.
El diálogo es útil: compartir tendencias (sin datos personales), señalar zonas de riesgo, coordinar patrullas alrededor de los sitios de desplazados. Sin embargo, la información humanitaria no debe servir para fijar objetivos militares, y las patrullas no deben exponer a las personas que hablaron con los humanitarios.
5Coexistir no significa callar
Incluso en coexistencia, un mínimo de diálogo es indispensable:
- Notificación de los sitios y movimientos humanitarios (semana 7);
- Incidencia para el respeto del derecho internacional humanitario: protección de civiles, hospitales y escuelas; acceso sin trabas;
- Intercambios sobre la seguridad necesarios para proteger al personal.
Este diálogo lo llevan personas designadas (OCHA, puntos focales CMCoord de las organizaciones), con mensajes preparados, para evitar contactos dispersos que difuminen la imagen de la comunidad humanitaria.
Ejercicio: una invitación delicada
El comandante de una fuerza extranjera, parte en el conflicto, invita a todas las ONG a almorzar en su base para «presentar sus proyectos de rehabilitación de escuelas». Habrá periodistas.
Proponga una respuesta común de las organizaciones humanitarias, en tres puntos.
Elementos de corrección. 1. Declinar la asistencia en la base y en presencia de la prensa, para evitar toda asociación visible. 2. Proponer una reunión técnica de coordinación en un lugar neutral, por medio de OCHA, para hablar de seguridad y evitar duplicaciones. 3. Recordar las directrices del país: los proyectos militares no deben presentarse como humanitarios, y las escuelas no deben convertirse en blancos.
Lecturas obligatorias
Documentos oficiales y gratuitos. Responda por escrito a las preguntas: preparan el entregable y el examen.
Civil-Military Guidelines and Reference for Complex Emergencies (incluido el documento de referencia del IASC de 2004)
OCHA e IASC · Abrir el documento- ¿Qué riesgos describe el documento de referencia cuando la ayuda se asocia a una fuerza?
- ¿Qué reglas de distinción recomienda?
- ¿Cómo trata el uso de los medios militares en un conflicto?
Política y recursos sobre la integración de las Naciones Unidas
Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible · Abrir el documento- ¿Cuáles son los objetivos de la integración?
- ¿Qué mecanismos protegen el espacio humanitario?
- ¿Cómo se aplica en un país que usted conoce?
Recursos del Clúster Global de Protección
Global Protection Cluster · Abrir el documento- ¿En qué se distingue la protección humanitaria de la protección física por una fuerza?
- ¿Qué precauciones tomar para compartir información de protección?
- ¿Qué papel tienen los humanitarios en el diálogo con una misión de paz?
Entregable de la semana : Reglas de distinción para su organización
Redacte una nota interna de 3 páginas: riesgos de percepción en su contexto, 8 reglas de distinción precisas (vehículos, locales, armas, reuniones, visibilidad, lenguaje, visitas, comunicación) y la forma de darlas a conocer al personal.
Rúbrica de evaluación (sobre 20)
| Análisis de los riesgos de percepción | 5 pts |
| Reglas precisas y verificables | 7 pts |
| Plan de difusión | 4 pts |
| Coherencia con los textos de referencia | 4 pts |
Ver la respuesta modelo (después de redactar su entregable)
Lo que se espera de una nota de 16/20 o más.
Reglas. Cada una dice quién, qué, cuándo y la excepción: «Ninguna arma en nuestros locales; cartel en la entrada; los visitantes armados son recibidos fuera».
Difusión. Sesión informativa de llegada, carteles, recordatorio en cada rotación militar.
Puntos clave
- En un conflicto, la percepción de neutralidad determina el acceso y la seguridad.
- Reglas de distinción: ninguna arma en los locales, ningún transporte militar salvo excepción, reuniones en lugares neutrales, visibilidad distinta.
- La política de integración de la ONU busca la coherencia, pero debe preservar el espacio humanitario.
- Protección de civiles: funciones complementarias, sin que la información humanitaria sirva para fijar objetivos.
- Coexistencia: diálogo mínimo y específico, llevado por personas designadas.
Hágala a los demás participantes: siguen el mismo curso que usted.
💼 Empleos en Seguridad y acceso
Ponga en práctica esta formación: las últimas ofertas de este ámbito.
- Humanitarian Access and Safety (HAS) officer Niger MaradiNorwegian Refugee Council (NRC) · Níger
- Security Risk Management Mobile Implementation ReferentMédecins Sans Frontières Belgique (MSF OCB) · Bélgica
- Office GuardShelter For Life-International · Afganistán
- Deputy Safety Advisor – Syria (national staff only)International NGO Safety Organisation (INSO) · Siria
- Access and Resilience OfficerINTERSOS · Afganistán
Para profundizar: referencias del curso
- Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) (2018). UN-CMCoord Field Handbook (versión 2.0). reliefweb.int/report/world/un-cmcoord-field-handbook-version-20-2018-enarfres
- OCHA (2007). Directrices de Oslo: utilización de recursos militares y de la defensa civil extranjeros para operaciones de socorro en casos de desastre (Rev. 1.1). digitallibrary.un.org/record/770364
- OCHA (2006). Directrices sobre la utilización de recursos militares y de la defensa civil en apoyo de las actividades humanitarias de las Naciones Unidas en emergencias complejas (Directrices MCDA, Rev. 1). reliefweb.int/report/world/guidelines-use-military-and-civil-defence-assets-support-united-nations-humanitarian
- Comité Permanente entre Organismos (IASC) (2004). Civil-Military Relationship in Complex Emergencies: an IASC Reference Paper. digitallibrary.un.org/record/697614
- Comité Permanente entre Organismos (IASC) (2013). IASC Non-Binding Guidelines on the Use of Armed Escorts for Humanitarian Convoys. webarchive.archive.unhcr.org/20151218190533if_/http://www.refworld.org/pdfid/523189ab4.pdf
- Centro de Competencias en Negociación Humanitaria (CCHN) (2019). Field Manual on Frontline Humanitarian Negotiation. frontline-negotiations.org
- CICR y Brussels Privacy Hub (2020). Handbook on Data Protection in Humanitarian Action (2.ª edición). www.icrc.org/en/data-protection-humanitarian-action-handbook
- Secretario General de las Naciones Unidas (2003). Medidas especiales de protección contra la explotación y el abuso sexuales (ST/SGB/2003/13). digitallibrary.un.org/record/504355/files/ST_SGB_2003_13-EN.pdf
Cuestionario de la semana
5 preguntas exigentes para comprobar lo aprendido. Responda a todas para validar la semana.