Semana 3 de 12 · 12 horas · Mes 1

El marco normativo: Directrices de Oslo, Directrices MCDA, documento de referencia del IASC

Objetivos de la semana
  • Identificar los textos de referencia de la CMCoord, su ámbito de aplicación y su valor (no vinculantes, pero ampliamente reconocidos).
  • Aplicar los criterios comunes: último recurso, capacidad única, control civil, limitación en el tiempo, distinción.
  • Explicar el papel de las directrices propias de cada país y cómo se elaboran.

Guarde el curso en casa: material PDF gratuito con ejercicios, puntos clave y cuestionario corregido.

Descargar esta lección en PDF Manual completo (PDF)

Su semana de trabajo : 12 h

El curso solo no basta: este plan reparte las 12 horas de la semana. Marque cada etapa una vez hecha.

1Un conjunto de textos, cada uno para un contexto

La CMCoord se apoya en directrices negociadas entre Estados, las Naciones Unidas y las organizaciones humanitarias. No son tratados, pero están ampliamente reconocidas y sirven de base a las políticas de las organizaciones y a las directrices nacionales.

  • Directrices de Oslo (1994, revisadas en 2006 y actualizadas en 2007): uso de medios militares y de defensa civil extranjeros en los desastres, en tiempo de paz.
  • Directrices MCDA (2003, revisadas en 2006): uso de medios militares y de defensa civil para apoyar las actividades humanitarias de las Naciones Unidas en las emergencias complejas.
  • Documento de referencia del IASC sobre las relaciones civil-militares en las emergencias complejas (2004): principios y conceptos para todas las organizaciones humanitarias.
  • Directrices no vinculantes del IASC sobre escoltas armadas (2013): cuándo y cómo puede aceptarse, excepcionalmente, una escolta armada.
  • Directrices propias de cada país: adaptación de los principios a un contexto dado.

El manual de terreno UN-CMCoord (versión 2.0, 2018) reúne estos textos y explica cómo aplicarlos en la práctica.

2El último recurso

El criterio central de todos estos textos es el último recurso: los medios militares se utilizan para apoyar la acción humanitaria solo cuando no existe una alternativa civil comparable y únicamente su uso permite responder a una necesidad humanitaria crítica.

«Comparable» se evalúa en términos de capacidad y de plazo. Si un helicóptero civil puede llegar en 48 horas y ese plazo no pone vidas en peligro, el medio militar no es un último recurso. Si ningún medio civil puede llegar a una zona aislada antes de que haya muertes, puede serlo.

El último recurso no se mide por el costo ni por la comodidad. Un medio militar gratuito y disponible no es, solo por eso, un último recurso.

3Los demás criterios comunes

Además del último recurso, los textos coinciden en varias reglas:

  • Capacidad única: el medio militar aporta lo que los civiles no pueden (transporte pesado, ingeniería, aeropuerto, comunicaciones).
  • Control civil: los medios siguen bajo mando militar, pero la operación humanitaria permanece bajo la autoridad general de la organización civil responsable.
  • Limitación en el tiempo y en la escala, con una estrategia de salida definida desde el inicio.
  • Distinción: evitar que la ayuda y el personal humanitarios se confundan con las fuerzas armadas.
  • Solicitud o consentimiento del Estado afectado para todo despliegue extranjero en un desastre.
  • Costo: las Directrices de Oslo prevén que la asistencia militar extranjera se preste, en principio, sin costo para el Estado afectado.

4Desastre o conflicto: por qué dos textos

En un desastre en tiempo de paz, las fuerzas armadas no son partes en un conflicto: la cooperación es más fácil y se aplican las Directrices de Oslo. En una emergencia compleja, la asociación con una fuerza armada puede comprometer la neutralidad percibida y poner en peligro al personal y a los beneficiarios: las Directrices MCDA y el documento de referencia del IASC exigen mayor prudencia.

Cuando un desastre golpea una zona de conflicto, ambas lógicas se encuentran. La regla práctica: aplicar los criterios que mejor protegen a las poblaciones y al personal, y analizar caso por caso el actor militar en cuestión (Estado afectado, extranjero, parte en el conflicto o no).

5Las directrices propias de cada país

En muchas crisis, el equipo humanitario de país (EHP) adopta directrices propias del país, preparadas en general por OCHA con las organizaciones humanitarias. Establecen:

  • el modo de relación con cada actor armado presente;
  • las reglas sobre escoltas armadas, uso de medios militares y notificación de movimientos;
  • las reglas de intercambio de información;
  • las reglas de conducta (visitas a bases, transporte en vehículos militares, uniformes y armas en los locales).

Son adoptadas por la dirección humanitaria, compartidas con los actores armados y revisadas cuando cambia el contexto. Cada organización sigue siendo libre en sus decisiones, pero se compromete a respetar las reglas comunes que protegen a toda la comunidad humanitaria.

Ejercicio: ¿es un último recurso?

Una inundación aísla a 18.000 personas. Existen tres opciones para entregar 60 toneladas de alimentos y agua en 72 horas:

  1. Helicópteros militares del ejército nacional, disponibles de inmediato, gratuitos.
  2. Helicópteros civiles fletados, disponibles en 5 días, 180.000 USD.
  3. Embarcaciones civiles locales, disponibles en 24 horas, capacidad total de 20 toneladas por día.

El país está en paz. ¿Qué opción recomienda y se aplica el criterio del último recurso?

Elementos de corrección. Las embarcaciones entregan 20 toneladas por día desde el día 1: 60 toneladas en tres días, dentro del plazo de 72 horas. Existe, por tanto, una alternativa civil comparable para el volumen solicitado; los helicópteros militares no son un último recurso para esta entrega, salvo para los casos que las embarcaciones no pueden atender (evacuaciones médicas urgentes, zonas inaccesibles por agua). Como el país está en paz, la cooperación con el ejército nacional sigue siendo posible para esas necesidades concretas, bajo control civil.

Lecturas obligatorias

Documentos oficiales y gratuitos. Responda por escrito a las preguntas: preparan el entregable y el examen.

  1. Directrices de Oslo: utilización de recursos militares y de la defensa civil extranjeros para operaciones de socorro en casos de desastre
    OCHA · Abrir el documento

    • ¿Qué principios establecen las Directrices de Oslo?
    • ¿Cómo definen el último recurso?
    • ¿Qué dicen del costo y del control de los medios?
  2. Directrices MCDA: utilización de recursos militares y de la defensa civil en apoyo de las actividades humanitarias de las Naciones Unidas en emergencias complejas
    OCHA · Abrir el documento

    • ¿En qué difieren las Directrices MCDA de las Directrices de Oslo?
    • ¿Qué precauciones imponen en las emergencias complejas?
    • ¿Qué tareas consideran más aceptables?
  3. Civil-Military Guidelines and Reference for Complex Emergencies (incluido el documento de referencia del IASC de 2004)
    OCHA e IASC · Abrir el documento

    • ¿Qué principios y conceptos enuncia el documento de referencia del IASC de 2004?
    • ¿Cómo trata la distinción?
    • ¿Qué puntos le parecen todavía vigentes?

Entregable de la semana : Cuadro comparativo de los textos y aplicación a un caso

Elabore un cuadro que compare las Directrices de Oslo, las Directrices MCDA y el documento de referencia del IASC (contexto, criterios, actores concernidos), y luego aplíquelos en 2 páginas a una solicitud de uso de medios militares de su elección.

Rúbrica de evaluación (sobre 20)

Cuadro exacto y completo6 pts
Último recurso correctamente aplicado5 pts
Otros criterios aplicados4 pts
Conclusión argumentada3 pts
Referencias precisas2 pts
Ver la respuesta modelo (después de redactar su entregable)

Lo que se espera de un trabajo de 16/20 o más.

Último recurso. La alternativa civil se evalúa en capacidad y plazo, con cifras; la gratuidad del medio militar no es un argumento.

Contexto. El trabajo elige el texto adecuado según la situación (desastre en tiempo de paz, emergencia compleja) y aplica los criterios más protectores en caso de duda.

Puntos clave

  • Oslo: desastres en tiempo de paz, medios extranjeros. MCDA e IASC 2004: emergencias complejas.
  • Último recurso: ninguna alternativa civil comparable en capacidad y plazo, para una necesidad crítica.
  • Capacidad única, control civil, duración limitada y salida prevista, distinción, consentimiento del Estado afectado.
  • Desastre en zona de conflicto: aplicar los criterios más protectores y analizar al actor caso por caso.
  • Las directrices propias de cada país convierten estos principios en reglas comunes adoptadas por el equipo humanitario de país.
¿Una pregunta sobre este módulo?

Hágala a los demás participantes: siguen el mismo curso que usted.

Hacer mi pregunta Ver los intercambios de este módulo

💼 Empleos en Seguridad y acceso

Ponga en práctica esta formación: las últimas ofertas de este ámbito.

Ver las 72 ofertas en Seguridad y acceso →

Prepare la prueba escrita y la entrevistaEjemplo de prueba escrita corregida en este ámbito, preguntas de entrevista con modelos de respuesta y método STAR.Ver la prueba corregida →
Para profundizar: referencias del curso
  1. Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) (2018). UN-CMCoord Field Handbook (versión 2.0). reliefweb.int/report/world/un-cmcoord-field-handbook-version-20-2018-enarfres
  2. OCHA (2007). Directrices de Oslo: utilización de recursos militares y de la defensa civil extranjeros para operaciones de socorro en casos de desastre (Rev. 1.1). digitallibrary.un.org/record/770364
  3. OCHA (2006). Directrices sobre la utilización de recursos militares y de la defensa civil en apoyo de las actividades humanitarias de las Naciones Unidas en emergencias complejas (Directrices MCDA, Rev. 1). reliefweb.int/report/world/guidelines-use-military-and-civil-defence-assets-support-united-nations-humanitarian
  4. Comité Permanente entre Organismos (IASC) (2004). Civil-Military Relationship in Complex Emergencies: an IASC Reference Paper. digitallibrary.un.org/record/697614
  5. Comité Permanente entre Organismos (IASC) (2013). IASC Non-Binding Guidelines on the Use of Armed Escorts for Humanitarian Convoys. webarchive.archive.unhcr.org/20151218190533if_/http://www.refworld.org/pdfid/523189ab4.pdf
  6. Centro de Competencias en Negociación Humanitaria (CCHN) (2019). Field Manual on Frontline Humanitarian Negotiation. frontline-negotiations.org
  7. CICR y Brussels Privacy Hub (2020). Handbook on Data Protection in Humanitarian Action (2.ª edición). www.icrc.org/en/data-protection-humanitarian-action-handbook
  8. Secretario General de las Naciones Unidas (2003). Medidas especiales de protección contra la explotación y el abuso sexuales (ST/SGB/2003/13). digitallibrary.un.org/record/504355/files/ST_SGB_2003_13-EN.pdf

Cuestionario de la semana

5 preguntas exigentes para comprobar lo aprendido. Responda a todas para validar la semana.

1Las Directrices de Oslo se refieren principalmente a:
2Hay un medio militar gratuito disponible, y un medio civil comparable llega a tiempo. El medio militar es:
3El «control civil» significa que:
4¿Quién adopta en general las directrices propias de un país?
5El documento de referencia del IASC de 2004 trata de:

← Semana 2Semana 4 →